JÄDRAÅS VINDKRAFTPARK

JÄDRAÅS VINDKRAFTPARK KONTROLLPROGRAM DRIFTFASEN Reviderad: 2014 11 06

ADMINISTRATIVA UPPGIFTER Verksamhetsutövare: Jädraås Vindkraft AB c/o Settervalls Advokatbyrå Malmö AB Postadress: Box 4501, 203 20 MALMÖ Organisationsnummer 556733 6481 Fastighetsbeteckning: Jädraås 1:104 samt Svärdsjö besparingsskog S:1 m fl Telefon växel: 035 20 20 900 Kontaktpersoner: Miljöansvarig: Jennie Mantefors Tel: 035 20 20 920, 0730 372310 jennie.mantefors@arise.se Site manager: Henrik Simonsson Tel: 0722 087877 henrik.simonsson@arise.se Driftansvarig: Liane Persson Tel: 0730 469090 liane.persson@arise.se Verkställande tjänsteman: Per Erik Eriksson Tel: 0702 409902 per erik.eriksson@arise.se SNI kod: 40.90 Tillsynsmyndigheter: Ockelbo kommun och Falu kommun Länsstyrelsens diarienummer: Mpd 551 17 09 2101 146, Mpd 551 4141 11 2101 146 2/14

VERKSAMHETSBESKRIVNING Vindkraftparken har anlagts i enlighet med tillståndet under tidsperioden hösten 2011 våren 2013. Anläggningen omfattar 66 vindkraftverk av fabrikat Vestas V112 med en effekt av 3 MW vardera, navhöjden är ca 119 m och rotordiameter ca 112 m. Total höjd är 175 m. Verken har grundlagts på betongfundament, med måtten ca 18 x 18 x 2 m 3. Total installerad effekt är 198 MW. Verken är placerade i skogsmiljö på fastigheterna Jädraås 1:104 samt Svärdsjö besparingsskog S:1 m fl. Vägar och fundament för etablering av vindkraftparken har byggts med start under hösten 2011 och med fortsättning under 2012. Mark och anläggningsarbetena har avslutats under sommaren 2013. Montering av vindkraftverk startade i juni 2012 och den 24 mars 2013 var samtliga verk driftsatta. ORGANISATION Verksamhetsutövare för Jädraås vindkraftpark är Jädraås Vindkraft AB. Jädraås Vindkraft AB ägs av Arise AB (50%) och Platina Partner AB (50%). Verkställande tjänsteman är ytterst ansvarig för frågor enligt Miljöbalken och föreskrifter som meddelats till följd av Miljöbalken, domar och beslut meddelade med stöd av denna lagstiftning samt att verksamheten bedrivs i enlighet med ansökan och vad bolaget i övrigt åtagit sig i ärendet. Driftansvarig, Site manager och Miljöansvarig agerar på uppdrag av Verkställande tjänsteman. Se även bilaga 2 för organisationsschema. GÄLLANDE TILLSTÅND Beslut av länsstyrelsen i Gävleborgs län 2010 05 28 Ändring av villkor avseende totalhöjd och hindermarkering 2011 10 31 Miljöprövningsdelegationen har lämnat Jädraås vindkraft AB tillstånd enligt miljöbalken för uppförande av en vindkraftpark med maximalt 116 verk i enlighet med ansökan. MPD har beslutat att nedanstående VILLKOR skall gälla för verksamheten. Villkor 1. Om inte annat följer av övriga villkor skall verksamheten i huvudsak bedrivas i enlighet med vad bolaget angivit i ansökan och i övrigt åtagit sig i ärendet. 2. Vindkraftverkens totalhöjd får uppgå till maximalt 175 m över mark. 3. Samtliga vindkraftverk ska ges en enhetlig utformning och färgsättning. 4. Hinderbelysningen ska, utifrån på området gällande lagstiftning, så långt som möjligt utformas så att olägenheter för närboende kan undvikas. 3/14

Anläggningen ska, under förutsättning att lagstiftningen tillåter det eller undantag medges, förses med ett radarbaserat kontrollsystem som innebär att hindermarkeringarna endast tänds när flygtrafik närmar sig vindkraftparken. Villkorets andra stycke gäller endast om vindkraftverkens totalhöjd uppgår till 150 m eller däröver. 5. Vägar, fundament, transformatorer, ledningar och annan utrustning ska anläggas på ett sådant sätt som i möjligaste mån begränsar skador på natur och kulturvärden. De slutliga lägesbestämningarna ska ske i samråd med tillsynsmyndigheten och länsstyrelsen. 6. Upplag av massor i samband med anläggande och avveckling av verksamheten ska lokaliseras och utformas i samråd med tillsynsmyndigheten. 7. Före driftsättning av vindkraftverk ska området kring anläggningen förses med tydliga varningsskyltar med information om risk för nedfallande is och snö. Utformning och placering av skyltarna skall ske i samråd med tillsynsmyndigheten. 8. Buller från vindkraftverken ska begränsas så att det inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå utomhus vid bostäder än 40 db(a), undantaget finnbostaden Kolkilampi på fastigheten Jädraås 1:115 där ljudnivån inte får överstiga 45 db(a). Innan anläggningen påbörjas ska en förnyad ljudberäkning redovisas för tillsynsmyndigheten, baserad på vindkraftverkens slutliga positioner och vald verksmodell. I övrigt ska kontrollen av villkoret hanteras inom ramen för kontrollprogrammet. 9. Maximal belastning av faktisk rörlig skugga vid befintliga uteplatser eller, om sådana saknas, ett område om 25 m 2 i anslutning till bostadshus, får på grund av vindkraftverken inte överstiga 8 timmar per år. 10. Kemiska produkter och farligt avfall ska förvaras på invallad tät yta, under tak och i övrigt hanteras på sådant sätt att eventuellt spill och läckage inte kan ge upphov till förorening av mark, ytvatten eller grundvatten. 11. För verksamheten ska finnas ett kontrollprogram som möjliggör bedömning av om villkoren följs och hur verksamheten i övrigt påverkar hälsa och miljö. programmet ska gälla såväl under anläggningsfas som under driftfas. I kontrollprogrammet ska metoder och tillvägagångssätt för kontroll och utvärdering anges. programmet ska i den del som avser anläggning redovisas till tillsynsmyndigheten senast sex veckor innan arbeten påbörjas och i övriga delar senast tre månader efter att första vindkraftverket tagits i drift. Det överlåts åt tillsynsmyndigheten att, om det behövs, besluta angående kontrollprogrammet. 12. Senast en månad efter det att anläggningsarbeten slutförts ska detta anmälas till tillsynsmyndigheten. Monterings uppställnings upplagsytor och liknande, som inte behövs för driften av anläggningen, ska återställas inom två år från det att anläggningsarbeten har avslutats. Återställning skall ske i samråd med tillsynsmyndigheten. 13. Senast två år efter vindkraftsanläggningen eller delar av anläggningen, såsom enskilda vindkraftverk, permanent tas ur drift ska vindkraftverk, maskinhus, transformatorer, ledningar och annan utrustning ha avlägsnats. Fundament och platser för vindkraftverk ska ha anpassats till omgivande naturmiljö. Anläggningen anses vara tagen ur drift när elproduktionen inte har bedrivits under ett år. 4/14

Arbetet ska utföras i samråd med markägaren och tillsynsmyndigheten och vara genomfört i sin helhet senast vid tillståndstidens utgång. Länsstyrelsen i Gävleborg beslutade 2011 10 31 att godkänna att tillståndet togs i anspråk den 1 november 2011. 5/14

KONTROLLPROGRAM DRIFTFASEN Villkor 1. Om inte annat följer av övriga villkor skall verksamheten i huvudsak bedrivas i enlighet med vad bolaget angivit i ansökan och i övrigt åtagit sig i ärendet. Jädraås vindkraftpark drivs i huvudsaklig överensstämmelse med vad sökanden angivit i ansökan och i övrigt åtagit sig i ärendet. Verksamhetsutövare är Jädraås Vindkraft AB. Verkställande tjänsteman är ytterst ansvarig för frågor enligt Miljöbalken och föreskrifter som meddelats till följd av Miljöbalken, domar och beslut meddelade med stöd av denna lagstiftning samt att verksamheten bedrivs i enlighet med ansökan och vad bolaget i övrigt åtagit sig i ärendet. Driftansvarig, Site manager och Miljöansvarig agerar på uppdrag av Verkställande tjänsteman. Hur verksamheten bedrivs och vilka utredningar eller mätningar som utförts i verksamheten redovisas årligen i miljörapporten. Specifika åtaganden i ansökan: Verksamhetsutövaren ska senast 2 år efter anläggningens uppförande genomföra en analys av ljudpåverkan vid de närmast berörda fastigheterna. (Se kontroll av villkor 8). Kontinuerlig fjärrövervakning med mätning av anläggningens status (Se kontrollpunkt Drift). Automatiska larm till bemannad driftcentral vid överskridande av normala värden (Se kontrollpunkt Drift). Rondning med personbesök och besiktning kommer att ske med jämna intervall (Bolaget utför miljörond årligen enligt bifogad checklista). Anläggningsrevision med driftstopp, noggrann teknisk genomgång och planerade underhållsåtgärder kommer att ske årligen (Vestas utför service på samtliga vindkraftverk årligen). Anläggningsbesiktning sker årligen med avseende på säkerhets och arbetsmiljöaspekter (Vestas personal arbetar i enlighet med Vestas säkerhetsmanual). Lagstadgade besiktningar av utrustning som arbetshissar och tryckkärl sker med rekommenderade intervaller (Besiktningspliktig utrustning kontrolleras i enlighet med gällande lagstiftning). 6/14

Ekonomisk kompensation till ägare av tre mindre byggnader vid Björnbacksberget och Hällåsen, samt till ägare av fritidshuset Kolkilamp. (Överenskommelse finns och följs av bolaget). Den slutliga placeringen av vindkraftverken och tillfartsvägarna kommer att bestämmas i samråd med tillsynsmyndigheten (Detta har gjorts i samråd som föregick byggnation). JVAB och dess ägare arbetar gärna med lokalt ägande och kommer att arbeta för att kooperativt ägda vindkraftverk genomförs om intresse finns. JVAB kommer också att verka för att ett regionalt bolag bildas som kan erbjuda företag och privatpersoner möjlighet att investera i vindkraft. Frågan om bygdepeng har diskuterats och JVAB är positivt inställd till detta. (Intresset för samägd vindkraft har undersökts och inte funnits tillräckligt stort. Bygdepeng betalas årligen i Falu och Ockelbo kommun). SSB (Svärdsjö Svartnäs Besparingsskog) är intresserade av att erbjuda sina delägare en möjlighet att äga och driva vindkraftverk och SSB har en option att köpa vindkraftverk i delområde Sneåsen. (Affärsmässig dialog om detta pågår mellan bolaget och SSB). En avveckling kommer att innefatta följande: Torn, turbiner och rotorblad demonteras och fraktas iväg. Kvarlämnade håligheter i marken fylls igen med lämpligt material. Internt elnät och ledningsnät upp till parkens anslutningspunkt demonteras och återvinns. Byggnader rivs och vägar återställs i den mån det behövs. Demontering och transporter av vindkraftverkens olika komponenter sker enligt gällande lagar och normer. (Se kontroll av villkor 13). Där vindkraftverken skall placeras kommer det att utföras en geoteknisk undersökning av marken som redovisar platsens grundvattennivå och de geofysiska förhållandena. Utifrån denna undersökning bestäms det vilket fundament som skall användas och hur fundamenten skall utformas. (Geoteknisk undersökning har utförts på samtliga verksplatser. Gravitationsfundament av storleken 18x18 m 2 har valts som mest lämpliga). Efter samtal med Ockelbo kommun har en muntlig överenskommelse att Jädraås Vindkraft ser till att en besöksplats ordnas vid ett vindkraftverk där information om parken och vindkraftverken kan erhållas. (Besöksplats är anordnad vid verk 13 i parken). Vid etableringen av vindkraftverken kan det komma behövas göra eventuella justeringar och nydragningar av vandringsleden och JVAB åtar sig utföra dessa i projektområdet i samråd med kommunen. (Behovet av att flytta vandringsleden utvärderas kontinuerligt. Vandringsledens nuvarande läge ger goda möjligheter att uppleva vindkraft och hittills har inte flytt bedömts nödvändig). Vid etablering av vindkraftverken kan det komma behövas göra eventuella justeringar och nydragningar av skoterleder. JVAB åtar sig i så fall att utföra dessa i projektområdet i samråd med Ockelbo skoterklubb. (Ingen flytt har bedömts nödvändig). 7/14

2. Vindkraftverkens totalhöjd får uppgå till maximalt 175 m över mark. Aktuella vindkraftverk av modell Vestas V112 har en navhöjd på ca 119 m och rotordiameter ca 112 m. Total höjd över mark kommer att vara 175 m. Mått på torn och vingar har preciserats vid beställning av verk. 3. Samtliga vindkraftverk ska ges en enhetlig utformning och färgsättning. De 66 vindkraftverk som uppförs är av samma modell (Vestas V112). Verken är vita, med undantag för tillverkarens logotyp på maskinhuset. Färg på verk och logga har preciserats vid beställning av verk. 4. Hinderbelysningen ska, utifrån på området gällande lagstiftning, så långt som möjligt utformas så att olägenheter för närboende kan undvikas. Anläggningen ska, under förutsättning att lagstiftningen tillåter det eller undantag medges, förses med ett radarbaserat kontrollsystem som innebär att hindermarkeringarna endast tänds när flygtrafik närmar sig vindkraftparken. Villkorets andra stycke gäller endast om vindkraftverkens totalhöjd uppgår till 150 m eller däröver. Hindermarkeringen består av avskärmad högintensiv vit blinkande belysning på 11 verk och lågintensiv fast röd belysning på 55 verk. En dispens för radarstyrd hinderbelysning har beviljats av Transportstyrelsen genom beslut daterat 2013 02 15. Vindkraftparken utrustas med radarstyrd hinderbelysning av fabrikat OCAS. Systemet är aktiverat och drivs i enlighet med Transportstyrelsens beslut. Det aktiva radarbaserade systemet OCAS inklusive hinderbelysning övervakas via Vestas egen driftscentral, som också rapporterar direkt till Transportstyrelsen och Bolaget om systemet är ur funktion. Vestas vidtar felsökning och reparation och notifierar Transportstyrelsen och Bolaget på nytt när systemet är lagat. Om systemet felar så aktiveras automatisk hinderbelysningen i parken, dvs. denna tänds upp. Vid fel på systemet som innebär att hinderbelysningen är upptänd mer än en timme, meddelas Bolaget omedelbart. Om systemet tappar kommunikation med ett enskilt verk, tänds lampan på det verket upp tills kommunikationen är återställd. Det radarbaserade systemet loggas av Vestas, som översänder statusrapport 1 ggr/kvartal till Bolaget. Större avvikelser sammanställs i miljörapporten varje år. Ansvarig på Bolaget för att följa upp frågor kring hinderbelysning och radarstyrning är Site manager. 8/14

Eventuella klagomål på hinderbelysningen dokumenteras i Bolagets Event Management System och vid behov kontrolleras funktionen med utgångspunkt från inkomna klagomål. Miljöansvarig ansvarar för uppföljning och dokumentering av klagomål. 5. Vägar, fundament, transformatorer och annan utrustning ska anläggas på ett sådant sätt som i möjligaste mån begränsar skador på natur och kulturvärden. De slutliga lägesbestämningarna skall ske i samråd med tillsynsmyndigheten och länsstyrelsen. Dessa frågor har hanterats under byggfasen och i samråd med tillsynsmyndigheterna och andra berörda myndigheter. 6. Upplag av massor i samband med anläggande och avveckling av verksamheten ska lokaliseras och utformas i samråd med tillsynsmyndigheten. Dessa frågor har hanterats under byggfasen och i samråd med tillsynsmyndigheterna. 7. Före driftsättning av vindkraftverk ska området kring anläggningen förses med tydliga varningsskyltar med information om risk för nedfallande is och snö. Utformning och placering av skyltarna skall ske i samråd med tillsynsmyndigheten. Samråd om utformning och placering av skyltarna har genomförts med tillsynsmyndigheterna. Informationsskyltar har placerats i parken och vid infartsvägar i enlighet med överenskommelse med tillsynsmyndigheterna. Se bifogad karta över placering skyltar. Vid rondering i vindkraftparken kontrolleras att skyltarna sitter kvar och att de är i bra skick. Site manager är ansvarig för att rondering av hela parken utförs minst 2 ggr/år. Se i bilaga 3 checklista för miljörond. 9/14

8. Buller från vindkraftverken ska begränsas så att det inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå utomhus än 40 db(a), undantaget Kolkilampi (45 db(a)). Innan anläggningen påbörjas ska en förnyad ljudberäkning redovisas för tillsynsmyndigheten baserat på vindkraftverkens slutliga positioner och vald verksmodell. Uppföljande ljudmätning utförs snarast möjligt, dock senast inom 18 månader från att det sista verket driftsätts. Ljudmätningen omfattar emissionsmätningar vid minst tre verk i parken i enlighet med mätstandarden IEC 61400 11. Utifrån resultatet beräknas ljudet för närliggande bostäder. En immissionsmätning utförs också vid Kolkilamp i enlighet med mätstandarden Elforsk 98:24. Rapport från ljudmätning lämnas till tillsynsmyndigheterna tillsammans med kommentarer från bolaget om vad resultatet innebär och eventuella åtgärder som behöver vidtas till följd av resultatet. Ljudmätning utförs därefter minst vart 5:e år eller om det görs ändringar i verksamheten som kan orsaka en högre ljudnivå. Ljudmätningarna genomförs som emissionsmätningar i enlighet med mätstandarden IEC 61400 11. Miljöansvarig ansvarar för att beställa ljudmätningar och för att redovisa mätrapporter för tillsynsmyndigheten. Klagomål på ljud noteras i Bolagets Event Management System, varvid Driftansvarig, Site manager, Miljöansvarig och Verkställande tjänsteman blir informerade och lämpliga åtgärder vidtas. Lämpliga åtgärder kan variera beroende på klagomålets art, men i en första bedömning kontrolleras att närliggande verk inte avger något avvikande ljud som kan bero på fel på verken. Platsen för klagomålet jämförs även med Bolagets ljudberäkningar och utförda ljudmätningar. 9. Maximal belastning av faktisk rörlig skugga vid befintliga uteplatser eller ett område om 25 m2 i anslutning till bostadshus får på grund av vindkraftverken inte överstiga 8 timmar per år. Skuggreglering är installerad på 11 turbiner (A02, A03, A05, A07, A47, A50, A53, A54, A56, A58 och A59). Vestas har verifierat att skuggstyrning är aktiverad på ovanstående turbiner. Driftansvarig är ansvarig för att Bolaget utför en kontinuerlig kontroll av att skuggstyrningssystemet är aktivt genom kontroll av larmlogg. en görs genom att larmlogg i berörda verk jämförs med skuggkalender (stickprov). När turbinen registrerar skugga och stoppas, genereras larmet Shadow detected i larmloggen. Årlig sammanställning utförs senast i februari efterkommande år för att sedan redovisas i miljörapporten. 10/14

10. Kemiska produkter och farligt avfall skall förvaras på invallad och tät yta under tak och i övrigt hanteras på sådant sätt att eventuellt spill och läckage inte kan ge upphov till förorening av mark, ytvatten eller grundvatten. Ingen fast plats för lagring av kemikalier eller farligt avfall kommer att finnas inom vindkraftparken. Vid behov som t.ex. vid större arbeten kan det temporärt förvaras kemiska produkter i vindkraftparken. Förbrukning av kemikalier noteras i samband med service och underhåll. Kemikalieförteckning över de kemikalier som är installerade i verken samt tillhörande säkerhetsdatablad finns i pärm för egenkontroll samt i servicebilar. Uppkommet och uttransporterat avfall journalförs varvid avfallskategori (EWC kod), mängd, transportör och externt omhändertagande av avfallet noteras. Vestas ansvarar för att förbrukning av kemikalier journalförs, att uppkommet och uttransporterat avfall journalförs, att aktuella säkerhetsdatablad finns i servicebilar som används i vindkraftparken och att bolaget meddelas vid byte av kemikalie. Vid byte av kemikalie ska Vestas ge bolaget en uppdaterad kemikalieförteckning samt nya säkerhetsdatablad. Driftansvarig kontrollerar årligen att ovanstående uppgifter har inkommit från Vestas. 11. För verksamheten ska finnas ett kontrollprogram som möjliggör bedömning av om villkoren följs och hur verksamheten i övrigt påverkar hälsa och miljö. programmet ska gälla såväl under anläggningsfas som under driftfas. I kontrollprogrammet ska metoder och tillvägagångssätt för kontroll och utvärdering anges. programmet ska i den del som avser anläggning redovisas till tillsynsmyndigheten senast sex veckor innan arbeten påbörjas och i övriga delar senast tre månader efter att första vindkraftverket tagits i drift. Det överlåts åt tillsynsmyndigheten att, om det behövs, besluta angående kontrollprogrammet. Detta dokument utgör kontrollprogrammet för driftfasen. Revidering görs vid behov. Om det sker större ändringar i verksamheten, skickas ett reviderat kontrollprogram till tillsynsmyndigheterna. Datum för revidering anges på första sidan av kontrollprogrammet. Miljöansvarig ansvarar för att hålla kontrollprogrammet uppdaterat och aktuellt. 11/14

12. Senast en månad efter det att anläggningsarbeten slutförts ska detta anmälas till tillsynsmyndigheten. Monterings uppställnings upplagsytor och liknande, som inte behövs för driften av anläggningen, ska återställas inom två år från det att anläggningsarbeten har avslutats. Återställning skall ske i samråd med tillsynsmyndigheten. Senast en månad efter det att anläggningsarbeten slutförts kommer detta att anmälas till tillsynsmyndigheterna. Efter att anläggningsarbetena avslutats kommer samråd att ske med tillsynsmyndigheterna om återställning av temporära ytor. Miljöansvarig ansvarar för att kontakta tillsynsmyndigheterna senast en månad efter det att anläggningsarbeten har slutförts. 13. Senast två år efter vindkraftsanläggningen eller delar av anläggningen, såsom enskilda vindkraftverk, permanent tas ur drift ska vindkraftverk, maskinhus, transformatorer, ledningar och annan utrustning ha avlägsnats. Fundament och platser för vindkraftverk ska ha anpassats till omgivande naturmiljö. Anläggningen anses vara tagen ur drift när elproduktionen inte har bedrivits under ett år. Arbetet ska utföras i samråd med markägaren och tillsynsmyndigheten och vara genomfört i sin helhet senast vid tillståndstidens utgång. Bolaget kommer att meddela tillsynsmyndigheterna när hela eller delar av anläggningen permanent tas ur drift. Därefter kan samråd om återställning av området genomföras med tillsynsmyndigheterna och markägaren. Miljöansvarig ansvarar för att meddela tillsynsmyndigheterna när hela eller delar av anläggningen permanent tas ur drift. 12/14

Övriga kontrollpunkter Drift Bolaget har avtal med Vestas som sköter underhåll och service. Vindkraftverken fjärrövervakas dygnet runt av Vestas övervakningscentral. Larm från vindkraftverken följs upp av Vestas och meddelas bolaget. Planerad service genomförs årligen. Vestas har ansvar för underhåll och service på vindkraftverken under avtalets giltighet. Ansvarig på bolaget för att det alltid ska finnas ett gällande serviceavtal är Driftansvarig. Driftansvarig ansvarar också för övrigt underhåll i vindkraftparken som t.ex. snöröjning, underhåll av vägar, skyltar och ytor kring verken, KK stationer och SCADA byggnad. Bolaget använder sig av ett Event Management System i vilket incidenter, klagomål och driftavvikelser mm noteras. Systemet möjliggör effektiv uppföljning samt en bevakning av händelser som behöver hanteras. Bolaget har en skriftlig rutin för hur systemet används. I rutinen Operations Plan beskrivs ytterligare kring arbetsfördelning, ansvarsområden samt vad som ska hanteras årligen för parken. Incidenter Driftstörningar eller liknande händelser som kan leda till olägenhet för människors hälsa eller miljön ska omedelbart anmälas till närmaste arbetsledare för bedömning av åtgärd. Om störningen kan antas ge upphov till olägenhet för människors hälsa eller miljön ska så snart möjligt anmälan ske till Verkställande tjänsteman, Driftansvarig, Site manager, Miljöansvarig och till tillsynsmyndigheten. Händelsen noteras i Bolagets Event Management System. Händelser noteras med angivande av tidpunkt, orsak, vidtagna åtgärder samt erforderliga kontakter med myndigheter. Inkomna klagomål journalförs på samma sätt. Egenkontroll Utöver vad som angivits ovan och nedan ska verksamheten i övrigt uppfylla föreskrifterna i förordning (1998:901) om verksamhetsutövares egenkontroll. Bolaget har en kemikalieförteckning som uppdateras när byte sker. I februari sammanställs föregående års kemikalieförbrukning. Aktuella säkerhetsdatablad förvaras hos Miljöansvarig samt i servicebilar. Bolaget har utfört en riskanalys för Jädraås vindkraftpark avseende yttre miljö, som revideras i februari varje år. Ansvarig för årlig revidering av riskanalysen är Miljöansvarig. Bolaget har dokumenterade rutiner för bl.a. drift och underhåll, miljörond i parken (se bilaga 3), hantering av avfall, incidenthantering m.m. Sammanställd dokumentation om egenkontrollen finns hos Miljöansvarig. Ekonomisk säkerhet Bolaget har ställt en första avsättning av ekonomisk säkerhet för 66 vindkraftverk (75 000 kr per verk), vilket har godkänts av länsstyrelsen i Gävleborg 2011 10 28 och 2012 05 24. Säkerhet kommer att ställas 5 år efter byggnation (senast 2018 06 17) med 75 000 kr per verk samt 10 år efter att tillståndet togs i anspråk med 150 000 kr per verk. Verkställande tjänsteman ansvarar för att säkerhet ställs 5 och 10 år efter byggnation. 13/14

RAPPORTERING Rapportering av kontrollprogrammet sker enligt ovan beskrivet och i samband med att den årliga miljörapporten insänds till Svenska Miljörapporteringsportalen (SMP). Driftstörningar eller liknande händelse som kan leda till olägenhet för människors hälsa eller miljön underrättas tillsynsmyndigheten och andra berörda myndigheter omgående. Dokumentation av händelsen följs upp med en skriftlig rapport/ PM. Verkställande tjänsteman är ansvarig för att miljörapport för verksamheten lämnas inom föreskriven tid och att driftstörningar meddelas tillsynsmyndigheterna. Bilagor: 1. Karta över vindkraftparken med placering av skyltar 2. Organisationsschema 3. Checklista egenkontroll miljörond 14/14

A44b A46b A45c A47b A48c A49b A50b A51A A52A A53b A54b A55B A56A A59A A58A A57A A60A A62A A63A A64A A65A A66A A67C A43B A42E A39B A40B A41B A38C A35B A34c A37B A16B A17C A14F A19C A36B A11C A18B A15B A13b A30B A33B A12D A09B A29B A10C A27D A68A A08c A32c A31C A28A A26A A21A A07B A06C A05C A04A A03B A02A A01C A25c A23E A24c A22B Skyltning Iskast 64. Ockelbo, Jädraås Arise vers V112 H 121003 ELP Vindkraftverk Typ av skylt Informationsskylt Liten varningsskylt Stor varningsskylt Ny tillfartsväg till verk Breddad och rätad tillfartsväg Skala 1:40000 (A3) Lantmäteriet 0 1 2 0,5 km Utfart Projektområdet

Sirocco Board PPA & Energy Risk Management Financin & Lendors Environmental Responsible Steering Committee The Manager Accounting & Financial Manager Executive Operation Manager Operations Management Team Performance & Reporting Manager Contract Managers Insurance Manager Liason withlandowner Permit & Environmental Manager Health & Safety Site Management team Site Manager Civil Work Manager Wind turbine Manager Grid & Electrical Manager

SITE INSPECTION REPORT Site Name Jädraås Wind farm (JVAB/HKAB) Site Location Ockelbo, Falun kommun Date of Inspection Weather Conditions Inspection Carried Out By General summary: Status is specified as follows: OK, 1, 2 or 3, 1 = Immediate action (within 2 weeks), 2 = Action needed within 6 months, 3 = Action needed within 12 months Instructions for work: Pictures shall be taken if status i 1, 2 and 3 (not for status code OK) Example Picturename: WTG No_text. Ex. Site Entrance needs actions and 3 pictures are taken: 1_1 and 1_2 and 1_3 Site Inspection Protocol and pictures are to be stored in Sharepoint, folder 8.1 there a specific sub-folder is created for each site inspection, named as 2013-11-15. STATUS No AREA Description of control Site Entrance Visual inspection, entrance 1 Site entrance from main road 2 Signage N/A 3 Gates & locks N/A Substation Building including Switchroom Visual inspection, from 4 Roof outside Visual inspection, from 5 Guttering outside Visual inspection, from 6 External mountings outside Visual inspection, from 7 Doors & locks outside 8 Key box secure Visual inspection Transformer 25 Fencing Visual inspection 26 Earth Straps to Fence N/A 27 Surface coverage (Stone) N/A 28 Foundation N/A SCADA Room 29 Door & lock Functionality 30 Cleanliness Visual inspection 31 Lighting (Indoor & Outdoor) Functionality 33 Fire extinguisher N/A 34 Fire Alarm [test] N/A (No test!!!!) 35 First Aid Kit N/A Is room temperature 36 Room heating normal 38 Site Rules In place, updated version 39 Emergency Sign In place, updated version 41 Vegetation Visual inspection 42 Back-up Function Functionality Evidence of pests inside and around Scada room, that 43 Pests requests actions COMMENTS (if any action is needed, Manager A and B shall agree on site and specify recommended actions in this field including specify status code 1, 2 and 3.) This field shall not be used to raise questions.

Site Roads Comment on general condition of the road, erosion, vegetation, culverts, road barrier signage, drainage, ice and road signs, signs of uncovered cable and general housekeeping Entrance - KK16 Entrance - KK14 KK16 - T1 KK16 - T2 KK16 - T3 KK16 - T4 KK14 - KK15 KK14 - KK13 KK14 - T5 KK14 - T6 KK14 - T7 KK14 - T8 KK14 - T9 KK14 - T11 KK13 - T10 KK13 - T68 KK13 - T12 KK13 - KK12 KK13 - KK11 KK13 - T13 KK13 - KK43 KK11 - KK 10 KK11 - T14 KK11 - T15 KK11 - T16 KK11 - T17 KK11 - T18 KK10 - T19 KK10 - SS KK10 - KK20 KK20 - KK21 KK20 - T21 KK20 - T22 KK20 - T26 KK20 - T27 KK21 - T23 KK21 - T24 KK21 - T25 KK21 - T28 KK21 - KK22 KK22 - T29 KK22 - T30 KK22 - T31 KK22 - T32 KK22 - T33 SS - KK32 SS - KK30 KK30 - T36 KK30 - T37 KK30 - T38 KK30 - T41 KK31 - KK32 KK31 - T34 KK32 - T40 KK32 - T42 KK32 - T43 KK43 - KK42 KK43 - KK44 KK42 - T52 KK42 - T53 KK42 - T54 KK42 - T57 KK44 - KK45 KK44 - KK41 KK44 - KK40 KK44 - T58 KK44 - T56 KK45 - KK46 KK45 - T63 KK46 - T66 KK46 - T67 KK46 - T65 KK40 - T48 KK40 - T49 KK40 - T45 KK41 - T46 KK41 - T47 KK41 - T53

WTG 01 AREA Hardstand Description of control Visual inspection of surface, vegetation, erosion and snowsticks STATUS COMMENTS Recommendation/actions Ordered date Closed date Noise Foundation Is the noise from wtg normal Has all foundationbolts caps. Visual check of erosion. Stair Visual inspection Door signage Basement Aviation Aviation Lighting Leakage Environmental Incidents Pests Drainage Other Observations? Is Wtg number plate and safety signs in place? N/A Visual inspection From nacell/hub Evidence of pests around tower that requests actions Visual inspection, has all drainage pipes caps on WTG 02 AREA Hardstand Noise Foundation Stair Door signage Basement Aviation Aviation Lighting Leakage Environmental Incidents Pests Drainage Description of control Visual inspection of surface, vegetation, erosion and snowsticks Is the noise from wtg normal Has all foundationbolts caps. Visual check of erosion. Visual inspection Is Wtg number plate and safety signs in place? N/A Visual inspection From nacell/hub Evidence of pests around tower that requests actions Visual inspection, has all drainage pipes caps on STATUS COMMENTS Recommendation/actions Ordered date Closed date Other Observations?

Anläggning: Jädraås vindkraftpark, JVAB Kategori Risk / Händelse Sannolikhet Konsekvens Riskpoäng Åtgärd Brand i maskinhus 1 5 5 Extern Skogsbrand 1 3 3 Går ej att påverka Vingskada 1 4 4 Vingarna inspekteras årligen Vindkraftverket välter 1 5 5 Inspektera markförhållanden runt fundament årligen samt följa leverantörens underhållsplan beträffande bultdragning Läckage av växellådsolja 1 3 3 Service och underhållsarbeten enligt leverantörens instruktioner Läckage av hydraulolja 1 3 3 Service och underhållsarbeten enligt leverantörens instruktioner Läckage av glykol 1 2 2 Service och underhållsarbeten enligt leverantörens instruktioner Högre ljudbild från defekt verk 2 2 4 Service och underhållsarbeten enligt leverantörens instruktioner Skuggreglering ur funktion 1 2 2 Hinderljus ur funktion 2 1 2 OCAS ur funktion 2 2 4 Om OCAS felar tänds automatisk alla lampor upp. Extern Stormfälld skog som träffar tornet 1 1 1 Går ej att påverka Iskast från vingarna 4 2 8 Skyltning runt vindkraftverken för att informera allmänheten om riskerna. Test med avisningssystem pågår på ett verk. Väg förbi verk nr 21 plogas ej för att undvika genomfartstrafik vintertid. Extern Skadegörelse 1 2 2 Reviderad: 2014 02 04

Riskbedömning RISKINDEX Sannolikhet/Konsekvens 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 2 2 4 6 8 10 3 3 6 9 12 15 4 4 8 12 16 20 5 5 10 15 20 25 Resultat Grön 1-4 Gul 5-8 Röd 9-25 Åtgärder Inga Var uppmärksam. Är det möjligt ska risken åtgärdas till grönt eller skriv en tydlig instruktion och anslå och informera berörd personal. Åtgärder ska göras Sannolikhet 1 Väldigt sällan (mindre än en gång per år eller mer sällan) 2 Sällsynt (högst en gång per år eller mer sällan) 3 Ibland (någon eller några gånger per år) 4 Då och då (någon gång per månad eller mer sällan) 5 Frekvent (någon gång per vecka) Konsekvens 1 Mindre skador utan frånvaro eller skador mindre än 10 000 kr 2 Skador med frånvaro från arbetet 1-14 dagar eller skador mellan 10-100 000 kr 3 Bestående skador med frånvara längre än 14 dagar eller skador mellan 100 1 000 000 kr 4 Mycket svår skada, nära dödsolycka eller skador mellan 1-10 miljoner 5 Dödsolycka eller skador större än 10 miljoner 2011-12-28