Snabbguide. Telia Gazette Bruksanvisning. Sekretess:.

Sekretess:. Snabbguide Repetera ett av de senast slagna numren: Tryck. Bläddra med eller. När önskat nummer visas, tryck. Radera ett av de senast slagna numren: Tryck. Bläddra med eller. När det oönskade numret visas, tryck två gånger. Radera alla de senast slagna numren: Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar "RADERA LISTA?". Bekräfta genom att trycka. Lagra namnval: Tryck. Tryck. Slå telefonnumret (tryck för att lagra ev. paus). Tryck. Skriv namnet. Tryck. Ringa upp namnval: Skriv början av namnet och bläddra med eller. När önskat namn visas, tryck. Radera namnval: Skriv början av namnet och bläddra med eller. När det oönskade namnet visas, tryck två gånger. Se vilka som har ringt: Tryck. Bläddra med eller. Ringa upp ett inkommet telefonnummer: Tryck och bläddra med eller. När önskat nummer visas, tryck. Radera ett inkommet telefonnummer: Tryck och bläddra med eller. När det oönskade numret visas, tryck två gånger. Radera alla inkomna telefonnummer: Tryck. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar "RADERA LISTA?". Bekräfta genom att trycka. Tidtagning: Starta genom att trycka MENY en gång och därefter genom att trycka (stoppar automatiskt då ett samtal avslutas). Symboler i teckenrutan: NY REP Visat nummer är lagrat som namnval. Visat nummer tillhör de senast slagna numren. Visat nummer tillhör de senast inkomna telefonnumren. Någon har ringt dig utan att få svar. Någon har ringt flera gånger. Sekretess inkopplad.. Stoppa Högtalartelefonen med stort minne Treradig teckenruta 200 namnval Högtalare Nummerpresentation Telia Gazette Bruksanvisning 36 37 LZTA 804 3208, 95-12

Översiktsbilder Namnval Repetition Nummerpresentation Datum och tid Bläddra framåt Bläddra bakåt Lagra Radera Knapp för alternativt sätt att överföra till fickminne Högtalare Sekretess Namnval NY REP Ny påringning Flera påringningar Datum Tid Nummerpresentation nr Sekretess Radering Lagring Högtalare R Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L 1 2 3 4 5 6 Nummer- presentation Lågprioriterat nummer Z X C V B N M Å 7 8 9 MENY VÄLJ Ä Ö 0 Telia Gazette VIP-nummer Repetition av senast slaget nummer Mellanslag Samma som Menyval Sänd Backsteg "Enter", samma som VÄLJ Paus 2 3

Vi gratulerar dig till valet av Telia Gazette! Telia Gazette är en mångsidig högtalartelefon med ett antal funktioner som underlättar ditt telefonerande och spar värdefull tid. Den ger dig t.ex. möjlighet att lagra namn och nummer för dina 200 vanligaste telefonkontakter en inbyggd egen telefonkatalog! I teckenrutan ser du numret medan du slår det. Den kan också visa dina lagrade nummer så att du kan kontrollera dem. Telia Gazette har snabbinkoppling, vilket betyder att du inte behöver lyfta luren innan du slår telefonnumret. Den inbyggda klockan kan du t.ex. använda för att ta tid på dina samtal. För dig som har AXE-anslutning passar Telia Gazette utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda telefonstationens nya praktiska PLUS-tjänster Med hjälp av Telia Gazette kan du se från vilket telefonnummer ett samtal kommer innan du lyfter på luren, om du har beställt tjänsten Nummerpresentation. Innehåll Översiktsbilder... 2 Installation... 6 Vanlig telefonering... 12 Repetition av de senast slagna numren... 14 Namnval... 16 Lagra paus... 19 Nummerpresentation... 20 VIP-nummer... 22 Lågprioriterade nummer... 24 Radera hela minnet... 26 Tidtagning... 27 Överföra namn och nummer till/från fickminnet Telia Minette... 28 Telia Gazette passar utmärkt till PLUStjänsterna... 30 Strömavbrott... 32 Åskskydd... 32 Felsökning... 33 Tekniska data... 34 Quick Guide in English... 35 Snabbguide... 36 En snabbguide finns på baksidan av denna bruksanvisning. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 33. 4 5

PÅ MENY SÄND 0 Installation Montering VOLYM P T Uppackning Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen: Telefon (basdel) Lur Lursladd Apparatsladd *) Nätadapter 4 st 1,5 V batterier av typen IEC R6 Bruksanvisning Telia Gazette Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L MENY VÄLJ Z X C V B N M Å Ä Ö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Volymkontroll Tonringarens ljudstyrka Med omkopplaren på höger sida kan du reglera ringsignalens ljudstyrka i tre steg: ingen signal alls, svag signal och stark signal. VIP-signalen, se sid 22, påverkas inte av omkopplaren. Telia Prylia Bruksanvisning *) Det finns numera två olika sorters apparatsladdar för att koppla en telefon till jacken. Telia Gazette använder den nya sortens sladd. Det kan du se på att apparatsladdens ingång är märkt. Även proppen på själva apparatsladden är märkt. Om du byter sladd, se till att du får en -märkt. Äldre apparatsladdar fungerar nämligen inte med Telia Gazette och Telia Gazettes sladd fungerar inte med äldre telefoner. Batterier Batterierna räcker normalt i minst ett år. När de är urladdade blinkar symbolerna PROG och ERASE omväxlande i teckenrutan. Byt alla fyra batterierna då. Jacka ur telefonen men låt nätadaptern vara inkopplad vid bytet. Telia Minette A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Tillbehör Telia Minette fickminne. Du kan kopiera namn och nummer från Telia Gazette till fickminnet och på så sätt ta med dig all information när du lämnar kontoret, se sid 28. START Denna knapp beskrivs på nästa sida och i kapitlet Felsökning på sid 33. START 6 7

Om du inte vill ändra datum, går du direkt vidare till nästa punkt. Om du inte vill ändra tiden, går du direkt vidare till nästa punkt. Viktigt vid installationen Det är mycket viktigt att du trycker knappen START (på undersidan) innan du börjar programmera Telia Gazette. Annars finns det risk för att vissa namn och nummer i namnvalsminnet kommer att lagras felaktigt. Gör därför så här vid installationen: Montera telefonens delar och sätt nätadaptern i eluttaget såsom visas på föregående sida. Sätt i batterierna. Tryck knappen START (på undersidan) med spetsen av en penna. Ställ därefter datum och tid mm såsom beskrivs nedan. Ställa datum och tid Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan visar DATUM: D M-Å. Ange datum i formen dag månad år. Exempel: För att ange den 15 augusti 1994 trycker du 150894. Tryck. Teckenrutan visar TID: T M. Ange tiden i formen timme minut. Exempel: För att ange fem över sju på kvällen trycker du 1905. Tryck. I viloläget kommer datum och tid i fortsättningen att visas på undre raden i teckenrutan. Du kan alltid gå till viloläget genom att trycka. Växelprefix Växelprefixet är den siffra man slår för att komma ut på den externa linjen från en anknytning i en företagsväxel. I de flesta växlar är växelprefixet siffran 0. I många äldre eller mindre växlar måste man först slå växelprefixet, invänta ny kopplingston och därefter slå det externa numret. Om du är ansluten till en sådan växel kan du underlätta lagring av namnval samt repetition av de senast slagna numren (men inte uppringning genom att slå hela numret på knappsatsen). Gör så här för att lagra automatisk väntan på ny kopplingston efter växelprefixet: Lagra växelprefix Tryck MENY fyra gånger. Teckenrutan visar EX- TERN LEDNING. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade växelprefixet, om ett sådant redan finns lagrat. Tryck. Teckenrutan frågar EXTERNT. Slå ditt växelprefix. Högst fyra siffror kan lagras. Det går också bra att lagra tecknen, # och R. Tryck. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Nu kan du slå ett externt telefonnummer inkl växelprefix i en följd utan att behöva vänta på ny kopplingston efter växelprefixet. Telia Gazette lyssnar själv efter kopplingstonen innan den automatiskt sänder resten av numret. Kontrollera växelprefix Om du vill kontrollera vilket växelprefix som är lagrat gör du så här: Tryck MENY fyra gånger. Teckenrutan visar EX- TERN LEDNING. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade växelprefixet i en halv minut. Radera växelprefix Om du vill ta bort den automatiska väntan på ny kopplingston gör du så här: Tryck MENY fyra gånger. Teckenrutan visar EX- TERN LEDNING. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade växelprefixet. Tryck två gånger. Teckenrutan bekräftar med texten INGET EXTERNT. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Om du är ansluten till en modern större företagsväxel där det är möjligt att slå alla siffrorna i en följd inklusive nollan utan att behöva vänta på ny kopplingston, kan du hoppa över detta avsnitt. 8 9

Eget riktnummer Du måste lagra ditt eget riktnummer för att kunna använda alla de möjligheter som Telia Gazette erbjuder vid inkomna telefonnummer. Om ett inkommet telefonnummer har samma riktnummer som ditt eget riktnummer, kommer det inkomna telefonnumret att lagras utan riktnummer. På så sätt kan du enkelt ringa upp numret, se sid 21. Lagra eget riktnummer Tryck MENY fem gånger. Teckenrutan visar EGET RIKTNR. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade riktnumret, om ett sådant redan finns lagrat. Tryck. Teckenrutan frågar RIKTNR?. Slå ditt eget riktnummer. Högst fyra siffor kan lagras. Tryck. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Ställa in teckenrutans kontrast Placera Telia Gazette på sin slutliga plats på skrivbordet och sätt dig själv där du tänker sitta när du använder telefonen. Du ska alltså betrakta teckenrutan i den vinkel du normalt kommer att använda. Är det nu lätt att läsa texten i teckenrutan utan att bli störd av de tecken och symboler som inte visas? Om du inte tycker det, bör du justera teckenrutans kontrast på följande sätt. Håll (= knappen till höger om L) nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan visar KONTRAST? Justera in lämplig kontrast med och. Avsluta genom att trycka. Kontrollera eget riktnummer Om du vill kontrollera vilket växelprefix som är lagrat gör du så här: Tryck MENY fem gånger. Teckenrutan visar EGET RIKTNR. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade riktnumret i en halv minut. Radera eget riktnummer Om du vill ta bort den automatiska väntan på ny kopplingston gör du så här: Tryck MENY fem gånger. Teckenrutan visar EGET RIKTNR. Tryck. Teckenrutan visar det lagrade riktnumret. Tryck två gånger. Teckenrutan bekräftar med texten INGET RIKTNR. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. 10 11

MENY VÄLJ Ä Ö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Vanlig telefonering Ringa upp Du kan göra som vanligt när du vill ringa upp: Lyft luren. Invänta kopplingston. Slå numret på knappsatsen. Siffrorna visas i teckenrutan. När som helst kan du trycka för att använda högtalaren. Symbolen tänds då i teckenrutan. Men det finns också andra sätt att ringa upp på. Den andra punkten ovan är faktiskt onödig! Telia Gazette har nämligen en kopplingstondetektor, som automatiskt lyssnar efter kopplingstonen. Du behöver inte en lyfta luren! Gör istället så här: Slå numret på knappsatsen. När du får svar kan du börja tala direkt. Telia Gazette fungerar nu som högtalartelefon. Observera att tänds i teckenrutan som tecken på att högtalaren är inkopplad. Avsluta samtalet genom att trycka. Volymkontroll Ställ in lagom ljudstyrka med skjutreglaget på höger sida. Det är gemensamt för luren och högtalaren. Telia Gazette Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Å När det ringer Beskrivningen förutsätter att du har PLUSanslutning och har beställt tjänsten Nummerpresentation. Den påringandes nummer börjar visas i teckenrutan strax innan telefonen ringer. Om numret finns bland namnvalen, se sid 16, visas även det lagrade namnet. Lyft luren eller tryck och svara. Avsluta samtalet genom att lägga på luren eller trycka. Numret i teckenrutan slocknar. Växla mellan lur och högtalare Om du använder högtalaren och vill fortsätta samtalet med luren, lyfter du bara på luren. Symbolen i teckenrutan släcks. Avsluta samtalet genom att lägga på luren. Om du använder luren och vill gå över till högtalaren, gör du ett kort tryck på och lägger sedan på luren. Symbolen i teckenrutan börjar först blinka men visas med fast sken när du har lagt på luren. Avsluta samtalet genom att trycka. Att tänka på när du använder högtalaren Tala i riktning mot telefonen på högst en meters avstånd. Annars kan rumsekot försämra kvaliteten på ditt tal. Se till att det inte finns störande ljud i rummet. Tala en i taget! Högtalaren har s.k. automatisk talstyrning som bara medger talöverföring i en riktning i taget. Vänta därför tills din samtalspartner har talat färdig innan du talar själv. Tala om för din samtalspartner att du använder högtalartelefon och vilka som är närvarande i ditt rum. Om du har PLUS-tjänsten Samtal väntar inkopplad visas inte numret för det påknackande samtalet. Sekretessknapp Tryck när du inte vill att din samtalspartner ska höra vad som sägs i ditt rum. Den kopplar bort mikrofonerna både i luren och i högtalardelen. Tryck igen när du vill koppla in mikrofonerna. Symbolen visas i teckenrutan när mikrofonerna är bortkopplade. 12 13

Repetition av de senast slagna numren Om det är upptaget kan du istället trycka 5 innan du lägger på luren, om du har PLUS-anslutning och har ringt till någon med PLUSanslutning, se sid 30. För repetition av nummer som fordrar paus, t.ex. utlandsnummer, måste du följa anvisningarna på sid 19. Repetera ett av de senast slagna numren De åtta senast slagna telefonnumren lagras automatiskt i Telia Gazette. Det har du nytta av för att kunna repetera numret om du inte får svar eller om det är upptaget. Du kan bläddra bland de åtta senast slagna numren så här: Tryck. Teckenrutan visar symbolen och det senast slagna numret i en halv minut. Om numret finns lagrat bland namnvalen visas även namnet. Du kan bläddra mellan alla de åtta senast slagna numren genom att trycka eller. När teckenrutan visar det nummer du vill repetera, tryck. Telia Gazette kopplar nu in sig på linjen och slår numret automatiskt. Symbolen visar att högtalaren är inkopplad. Lägga till ett nummer Det går att lägga till ett nummer utan att först ringa upp det. Det kan du ha nytta av om du ska ringa ett långt och krångligt nummer och vill kontrollera det innan du sänder det. Gör så här: Tryck. Teckenrutan visar det senast slagna numret. Tryck. Teckenrutan visar NUMMER? Slå det telefonnummer du vill lägga till. Du kan radera ett felaktigt tecken med (knappen till höger om L) och sedan slå det rätta. Tryck. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera ett av de senast slagna numren Tryck. Teckenrutan visar det senast slagna numret. Bläddra fram det nummer du vill radera. Använd eller för att bläddra. Tryck två gånger. Teckenrutan kvitterar med INGET LAGRAT. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera alla de senast slagna numren Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar RADERA LISTA?. Bekräfta genom att trycka. Teckenrutan kvitterar med INGET LAGRAT. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Om du ångrar dig, tryck istället. 14 15

Namnval Du kan lagra namnval även under pågående samtal. Om du ångrar dig och vill avbryta lagringen, tryck. Om du skriver ett namn som redan finns, kommer det gamla telefonnumret att ersättas av det nya. Tips: Om du vill lagra flera nummer till Peter måste du därför använda olika namn, t.ex. "Peter hem", "Peter arb", "Peter mobil" etc. Med namnval kan du ersätta långa telefonnummer eller nummer du ringer ofta med några få knapptryckningar! Funktionen kallas namnval därför att du använder begynnelsebokstaven i mottagarens namn när du ska ringa upp. Telia Gazette kan lagra ca 200 telefonnummer och namn i sina namnvalsminnen. Lagra Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade personer visas. Tryck. Teckenrutan visar NUMMER? Slå telefonnumret. För nummer som fordrar paus se sid 19. Numret visas i teckenrutan. visas som, # som och R som. Du kan radera ett felaktigt tecken med (till höger om L-knappen) och sedan trycka det rätta. Du bör inte använda fler än 30 tecken i ett nummer. Tryck. Teckenrutan visar NAMN? Skriv namnet på den som telefonnumret går till. Mellanslag skriver du genom att trycka. Du kan radera ett felaktigt tecken med (till höger om L-knappen) och sedan trycka det rätta. Du bör inte använda fler än 30 tecken i ett namn. Om du vill att samtal från denna person ska vara VIP-samtal, se sid 22, lägg till ##. Om du istället vill att det ska vara lågprioriterade samtal, se sid 24, lägg till efter namnet. Tryck. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Ringa upp Låt luren ligga på. Tryck begynnelsebokstaven i det namn du vill ringa upp. Det första namnet med denna begynnelsebokstav som finns lagrat visas i teckenrutan. Om detta inte är det sökta namnet har du två alternativ: Tryck de följande bokstäverna i namnet tills det sökta namnet visas. Bläddra till nästa eller föregående namn med eller. Tryck. Telia Gazette kopplar nu in sig på linjen och slår automatiskt numret till den person som visas i teckenrutan. Symbolen visar att högtalaren är inkopplad. Om automatiken någon gång inte skulle fungera, t.ex. på grund av att kopplingstonen är för svag, trycker du. Då sänds numret (eller den återstående delen efter en paus). Om du inte trycker inom 20 sekunder kopplas samtalet ned. Exempel för dig som har AXE-anslutning: Du åker till ditt fritidshus varje veckoslut. Givetvis vill du använda PLUS-tjänsten Medflyttning för att snabbt och enkelt koppla om din bostadstelefon till fritidshuset, som har telefonnummer 713 75 00. Så här gör du för att lagra medflyttningen i ett namnval: Tryck och därefter. Slå 21 7137500#. Numret visas i teckenrutan. Tryck. Skriv FRITID. Tryck. På motsvarande sätt kan du lagra urkoppling av medflyttningen (#21#) i ett annat namnval som du kallar HEMMA. Sedan kan du trycka F, bläddra fram FRITID och trycka varje gång du åker till fritidshuset och göra på samma sätt med HEMMA när du kommer hem enklare kan det inte bli! Det går också bra att lyfta luren eller trycka. 16 17

Du kan kontrollera även under pågående samtal. Om namnet eller numret innehåller fler än 15 tecken kan du trycka (knappen till höger om L) för att se resterande tecken. Du kan radera även under pågående samtal. Lagra ett av de senast slagna numren eller ett inkommet telefonnummer Du kan lagra ett av de åtta senast slagna numren eller ett av de inkomna telefonnumren utan att behöva slå numret på nytt. Gör på samma sätt som beskrivs under Lagra ovan, men fortsätt på följande sätt istället för att slå telefonnumret när teckenrutan frågar NUM- MER? : Tryck och bläddra fram det önskade numret, se sid 14, eller tryck och bläddra fram det önskade numret, se sid 20 21. Fortsätt på samma sätt som ovan. Kontrollera lagrat nummer Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck begynnelsebokstaven i det namn du vill kontrollera. Det första namnet med denna begynnelsebokstav som finns lagrat visas i teckenrutan. Om detta inte är det sökta namnet har du två alternativ: Tryck de följande bokstäverna i namnet tills det sökta namnet visas. Bläddra till nästa eller föregående namn med eller. Teckenrutan visar det lagrade namnet och numret. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera ett lagrat namn och nummer Tryck begynnelsebokstaven för det namn du vill radera. Det första namnet med denna begynnelsebokstav som finns lagrat visas i teckenrutan. Om detta inte är det sökta namnet har du två alternativ: Tryck de följande bokstäverna i namnet tills det sökta namnet visas. Bläddra till nästa eller föregående namn med eller. Tryck två gånger. Telia Gazette raderar namn och nummer för den person som visas i teckenrutan. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera alla lagrade namn och nummer Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade personer visas. Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan visar RADERA KATA- LOG? Bekräfta radering av alla lagrade nummer genom att trycka. Lagra paus Externa samtal i vissa företagsväxlar Vissa företagsväxlar fordrar väntan på ny kopplingston efter nollan vid externa samtal. Sådana växlar behandlas på sid 9 under rubriken Växelprefix. Utlandssamtal och personsökning Även vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar. Du måste då vänta på ny kopplingston innan du kan slå den andra delen av numret. I dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. En sådan paus lägger du in genom att trycka. I teckenrutan visas den med tecknet. Repetition av nummer som fordrar paus Om du vill använda funktionen repetition av senast slaget nummer när du ringer ett nummer som fordrar paus för väntan på ny kopplingston på annat ställe än efter växelprefixet, måste du göra så här: Redan när du slår numret den första gången ska du "tala om" för Telia Gazette var i telefonnumret den ska vänta på ny ton. Det gör du genom att trycka på det rätta stället. Om du ångrar dig, tryck istället. Om du ångrar dig, tryck istället. 18 19

Nummerpresentation Om någon har ringt flera gånger, visas bara den senaste påringningen samt texten REP. Telia Gazette ger dig möjlighet att se vem som ringer innan du besvarar samtalet eller att se vilka som har ringt när du inte var hemma. Funktionen kallas Nummerpresentation. Normalt kan du egentligen inte se vem som ringer, utan istället från vilket nummer samtalet kommer, men om numret finns i Telia Gazettes namnvalsminne visar teckenrutan namnet också! Nummerpresentation fungerar bara om den påringande har PLUS-anslutning eller ringer från vissa typer av mobiltelefoner. En ytterligare förutsättning är att du själv har PLUS-anslutning och har beställt tjänsten Nummerpresentation. Se vilka som har ringt dig Om någon har ringt dig utan att få svar, tänds symbolen i teckenrutan och texten NY börjar blinka. Antalet påringningar visas till vänster om NY. Dessutom visas datum och tid för den senaste påringningen. Om någon har ringt flera gånger, tänds dessutom texten REP. I vissa fall sker ingen nummerpresentation. Det gäller t.ex. om den påringande har hemligt nummer. Om du vill se de ungefär 30 senaste påringningarna både de som har fått svar och de som inte har gör så här: Tryck. Teckenrutan visar det senast inkomna telefonnumret tillsammans med symbolen. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Tryck eller för att bläddra mellan de inkomna telefonnumren. Påringningarna är numrerade så att den senaste har nr 1 (visas som #01 i teckenrutan). Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Ringa upp ett inkommet telefonnummer Om du vill ringa upp ett inkommet telefonnummer gör du så här: Tryck och bläddra fram det önskade numret enligt beskrivningen i föregående avsnitt. När teckenrutan visar det nummer du vill ringa upp, tryck. Telia Gazette kopplar nu in sig på linjen och slår numret automatiskt. Radera ett inkommet telefonnummer Tryck. Bläddra fram det nummer du vill radera. Använd eller för att bläddra. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Tryck två gånger. Telia Gazette raderar numret i teckenrutan. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera alla inkomna telefonnummer Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar RADERA LISTA?. Bekräfta att du vill radera alla inkomna telefonnummer genom att trycka. Du kan radera även under pågående samtal. Om du ångrar dig, tryck istället. Om du ångrar dig, tryck istället. 20 21

VIP-nummer Du kan lagra även under pågående samtal. Beskrivningen nedan förutsätter att du har PLUS-anslutning och har beställt tjänsten Nummerpresentation. Du kan känna igen samtal från vissa telefonnummer genom en speciell ringsignal, VIPsignal, som är mycket kraftig och ringer oavbrutet. Signalen är oberoende av hur du har ställt in omkopplaren ; du hör den alltså även om ringsignalen är avstängd för vanliga samtal. Lagra VIP-nummer Tryck MENY tre gånger. Teckenrutan visar VIP-NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade -nummer visas. Tryck. Teckenrutan frågar NUM- MER?. Slå det önskade VIP-numret. (inkl riktnummer om det är i ett annat riktnummerområde än ditt eget). Du kan radera en felaktig siffra med (till höger om L-knappen) och sedan trycka den rätta. Om du vill lagra ett namnval, tryck och bläddra fram det önskade numret. Om du vill lagra ett av de åtta senast slagna numret, tryck och bläddra fram det önskade numret. Om du vill lagra ett inkommet telefonnummer, tryck och bläddra fram det önskade numret. Tryck. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Kontrollera VIP-nummer Tryck MENY tre gånger. Teckenrutan visar VIP-NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade VIP-nummer visas. Bläddra bland VIP-numren med eller. Om ett nummer finns bland namnvalen visas även namnet. Radera ett visst VIP-nummer Tryck MENY tre gånger. Teckenrutan visar VIP-NUMMER. Tryck ENTER. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade VIP-nummer visas. Bläddra fram det nummer du vill radera. Använd eller för att bläddra. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Tryck två gånger. Telia Gazette raderar numret i teckenrutan. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera alla VIP-nummer Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck MENY tre gånger. Teckenrutan visar VIP-NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade VIP-nummer visas. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar RADERA LISTA?. Bekräfta att du vill radera alla VIP-nummer genom att trycka. Du kan kontrollera även under pågående samtal. Du kan radera även under pågående samtal. Om du ångrar dig, tryck istället. Om du ångrar dig, tryck istället. 22 23

Lågprioriterade nummer Du kan lagra även under pågående samtal. Beskrivningen förutsätter att du har PLUSanslutning och har beställt tjänsten Nummerpresentation. Du kan låta samtal från vissa telefonnummer bara ringa en enda gång. Det kan du ha nytta av för att slippa telefonterror eller för att låta din telefonsvarare ta hand om mindre viktiga samtal. Styrkan hos den enda ringsignalen beror på hur du har ställt in omkopplaren. Lagra lågprioriterade nummer Tryck MENY två gånger. Teckenrutan visar TYSTA NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade lågprioriterade nummer visas. Tryck. Teckenrutan frågar NUM- MER?. Slå det telefonnummer du vill slippa samtal från (inkl riktnummer om det är i ett annat riktnummerområde än ditt eget). Om du vill lagra ett namnval, tryck och bläddra fram det önskade numret. Om du vill lagra ett av de åtta senast slagna numret, tryck och bläddra fram det önskade numret. Om du vill lagra ett inkommet telefonnummer, tryck och bläddra fram det önskade numret. Tryck. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Kontrollera lågprioriterade nummer Tryck MENY två gånger. Teckenrutan visar TYSTA NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade lågprioriterade nummer visas. Bläddra bland de lågprioriterade numren med eller. Om ett nummer finns bland namnvalen visas även namnet. Radera ett visst lågprioriterat nummer Tryck MENY två gånger. Teckenrutan visar TYSTA NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade lågprioriterade nummer visas. Bläddra fram det nummer du vill radera. Använd eller för att bläddra. Om numret finns bland namnvalen visas även namnet. Tryck två gånger. Telia Gazette raderar numret i teckenrutan. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. Radera alla lågprioriterade nummer Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck MENY två gånger. Teckenrutan visar TYSTA NUMMER. Tryck. Symbolen tänds i teckenrutan och antalet lagrade lågprioriterade nummer visas. Håll nedtryckt i fem sekunder. Teckenrutan frågar RADERA LISTA?. Bekräfta att du vill radera alla lågprioriterade nummer genom att trycka. Du kan kontrollera även under pågående samtal. Du kan radera även under pågående samtal. Om du ångrar dig, tryck istället. Om du ångrar dig, tryck istället. 24 25

Radera hela minnet Tidtagning Om du ångrar dig, tryck istället. Gör på följande om du vill radera all information som finns lagrad i Telia Gazette nummer, namn, eget riktnummer etc. Datum och tid samt det allra senast slagna numret raderas dock inte. Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck MENY åtta gånger. Teckenrutan visar RADERA ALLT. Tryck. Teckenrutan visar RADERA ALLT?. Bekräfta att du vill radera allt genom att trycka. Du kan använda Telia Gazette som ett tidtagarur. Det kan du t.ex. ha nytta av för att mäta samtalstid. I så fall bör du starta tidtagningen just när den du ringer till svarar. Tryck MENY en gång. Teckenrutan visar TIDTAGNING. Starta tidtagningen genom att trycka. Tidtagningen stoppar när du trycker eller avslutar ett samtal. Efter en halv minut återgår Telia Gazette till viloläget. 26 27

Överföra namn och nummer till/från fickminnet Telia Minette Det går lika bra att kopiera mellan två Telia Gazette. 10 cm VOLYM P T Som tillbehör till Telia Gazette kan du köpa en Telia Minette. Det är ett fickminne som kan lagra lika många namn och nummer som Telia Gazette. Namnen och numren kan enkelt kopieras fram och tillbaka mellan de båda apparaterna med hjälp av s.k. infraröd överföring. På så sätt kan du ta med dig all information du har lagrat i telefonen när du lämnar kontoret. Om du har gjort några tillägg till din egen "telefonkatalog" kan du lika enkelt lägga in dem i telefonen när du kommer tillbaka till kontoret. När du ska göra överföringen lägger du fickminnet ca 10 cm framför telefonen som bilden visar. Telia Minette kommer att visa bokstäverna ÅÄÖ som AEO, men om du sänder tillbaka dem till Telia Gazette kommer de åter att visas som ÅÄÖ. Överföra alla lagrade namn och nummer från Telia Gazette Gör på följande sätt för att överföra all information utom inkomna telefonnummer och de senast slagna numren från Telia Gazette till fickminnet Telia Minette. Även VIP-nummer och lågprioriterade nummer överförs. Observera att du först ska göra fickminnet klart för mottagning. Gör först detta på fickminnet Om teckenrutan är tom, tryck PÅ. Tryck MENY tre gånger. Teckenrutan visar "RECEIVE". Gör Telia Minette beredd att ta emot genom att trycka. Teckenrutan visar "READY". Gör sedan detta på telefonen Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck MENY sju gånger. Teckenrutan visar SÄND ALLT. Tryck. Teckenrutan visar SÄND ALLT?. Tryck. Teckenrutan visar SÄNDER.... När överföringen är klar visar telefonens teckenruta "FÄRDIG!" och fickminnets teckenruta "COMPLETED". Efter en halv minut återgår telefonen till viloläget. Överföra alla lagrade namn och nummer till Telia Gazette Gör på följande sätt för att överföra all information från fickminnet Telia Minette till Telia Gazette. Observera att du först ska göra telefonen klar för mottagning. Gör först detta på telefonen Låt luren ligga på. Koppla inte in högtalaren. Tryck MENY sex gånger. Teckenrutan visar FRÅN FICKMINNE. Gör Telia Gazette beredd att ta emot genom att trycka. Teckenrutan visar VÄNTAR... Gör sedan detta på fickminnet Om teckenrutan är tom, tryck PÅ. Tryck MENY fyra gånger. Teckenrutan visar "SEND ALL". Starta överföringen genom att trycka. Teckenrutan visar "SENDING". När överföringen är klar visar telefonens teckenruta "FÄRDIG!" och finckminnets teckenruta "COMPLETED". Efter en halv minut återgår telefonen till viloläget. Om inget tas emot inom en minut visar fickminnets teckenruta "FAIL". Om överföringen inte startar inom fem sekunder, t.ex. därför att Telia Minette inte är beredd, visar telefonens teckenruta " GÅR EJ ". Om inget tas emot inom en minut visar telefonens teckenruta " GÅR EJ ". Om det inte finns något att sända visar teckenrutan "EMPTY". Om överföringen inte startar inom fem sekunder, t.ex. därför att Telia Gazette inte är beredd, visar fickminnets teckenruta "FAIL". 28 29

Telia Gazette passar utmärkt till PLUS-tjänsterna Medflyttning Telia Gazette har alla knappar som du behöver för att använda de nya praktiska PLUStjänsterna om du har AXE-anslutning. På sid 17 fick du ett exempel på hur du kan lagra tjänsten Medflyttning som namnval. Men vi vill gärna påminna dig om ytterligare ett par av de mest användbara PLUS-tjänsterna. När du vill avbryta pendlingen slår du R1 och det pågående samtalet blir nedkopplat (minnesregel: R1 ger dig ett samtal kvar). Om du vid något tillfälle skulle vilja koppla ur tjänsten Samtal väntar, lyfter du luren och trycker #43#. Om du ofta växlar mellan att ha Samtal väntar in- och urkopplad, kan det vara praktiskt att lagra kommandona i två namnval. Ytterligare PLUS-tjänster Ännu fler PLUS-tjänster kan du läsa om i telekatalogen eller i en liten handbok som Telia har utarbetat. Återuppringning Återuppringning är den allra enklaste och kanske mest användbara PLUS-tjänsten. Om det är upptaget hos den du söker, kan du låta din telefonstation bevaka när det blir ledigt under den närmaste halvtimmen. Det gör du genom att trycka siffran 5 när du hör upptagettonen. Lägg på luren när du får uppmaning från en talmaskin. Telefonstationen ringer upp dig när det blir ledigt. När du lyfter luren ringer det hos den du sökt. Samtal väntar Om du vill höra när någon ringer dig, fast du redan pratar med någon annan, kan du koppla in tjänsten Samtal väntar. Det gör du genom att lyfta luren och trycka 43#. Lägg på luren när du får uppmaning från en talmaskin. Sedan kommer du att höra två korta tonstötar i luren ( påknackning ) när ett nytt samtal pockar på din uppmärksamhet. Tryck R2 för att höra vem som ringer, tryck R2 för att återgå till det första samtalet osv. Med R2 pendlar du alltså mellan samtalen (minnesregel: R2 ger dig det andra samtalet). 30 31

Strömavbrott Åskskydd Vid strömavbrott fungerar Telia Gazette som vanligt så länge batterierna inte är urladdade. Batterierna ser till att allt som finns lagrat i de olika minnena finns kvar i 3 veckor om batterierna är färska. Om du använder telefonen för samtal blir dock tiden kortare. Telia Gazette har redan vid tillverkningen fått ett gott skydd mot överspänningar från t.ex. åska. I vissa delar av landet, främst på landsbygden, är emellertid telefonledningarna speciellt utsatta för åska. Om Telia Gazette ska installeras i sådana områden rekommenderar vi att du kompletterar det inbyggda skyddet, dels med ett åskskydd på telesidan som installeras av Telia, dels med ett åskskydd på elnätsidan som du kan installera själv. Som alternativ säljer Telia ett kombinerat jordat överspänningsskydd för tele- och elnätanslutna apparater som du kan installera själv. Det ger ett skydd som är tillräckligt i de flesta fall. Observera dock att garantin inte gäller för åskskador även om du har installerat åskskydd. Felsökning 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. Se till att du har färska batterier. Kontrollera eluttaget genom att koppla in en lampa. Tryck START (på undersidan) med spetsen av en penna. Observera att datum och tid raderas då. Om Telia Gazette fortfarande inte fungerar, gå vidare till nästa punkt. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Telia Gazette fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Gazette Om telefonen fungerar är det troligen fel på Telia Gazette Lämna den till inköpsstället för reparation. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det troligen fel på tekniska telefonledning. Ring vår felanmälan, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. 32 33

Tekniska data Quick Guide in English Högtalartelefon för bordsplacering. Tonval. Alfanumerisk LCD teckenruta med 3 rader. Kopplingstondetektor. Snabbinkoppling. Sekretess för lur och högtalare. Reglerbar tonringare, avstängbar. Volymkontroll för lur och högtalare, -3/+12 db rel nominell nivå. Minnen för c:a 200 namnval, c:a 30 inkomna nummer, c:a 10 VIP-nummer och c:a 10 lågprioriterade nummer. Repetition av de 8 senast slagna numren, vardera max 32 tecken. Minne för abonnentväxelprefix, max 4 tecken. Klocka: felvisning ±1 min/månad vid rumstemperatur. Tidtagning. IR-överföring till/från separat fickminne Telia Minette eller en annan Telia Gazette. Batterier: 4 st 1,5 V av typen IEC R6 (amerikansk standard AA). Nätadapter: 220 V AC/12 V DC 300 ma. Dimensioner: Bredd 227 mm, höjd 91 mm och djup 211 mm. Vikt: 1,25 kg exkl. nätadapter. Uppfyller EU-direktiv 89/336/EEG, ändrat genom 92/31/EEG och 93/68/EEG, rörande EMC. Godkänd för anslutning till allmänt svenskt telenät. To store date and time: Press for five seconds. "DATUM: D M Å" is displayed. Enter date (e.g. 150894). Press. "TID: T M" is displayed. Enter time (e.g. 1905). Press. Mute:. To redial one of the last numbers: Press. Scroll with or. When the desired number is displayed press. To erase on of the last numbers dialed: Press. Scroll with or. When the undesired number is displayed press twice. To erase all last numbers dialed: Press for five seconds. The display asks "RADERA LISTA?" (=erase list?). Confirm by pressing. To store directory number: Press. Press. Dial number (press to store pause, if required). Press. Enter name. Press. To dial directory number: Enter the beginning of the name and scroll with or. When the desired name is displayed press. To erase directory number: Enter the beginning of the name and scroll with or. When the undesired name is displayed press twice. To see caller ID numbers: Press. Scroll with or. To dial caller ID number: Press and scroll with or. When the desired number is displayed press. To erase a caller ID number: Press and scroll with or. When the undesired number is displayed press twice. To erase all caller ID numbers: Press. Press for five seconds. The display asks "RADERA LISTA?" (=erase list?). Confirm by pressing. Timer: Start by pressing MENY once and then. Stop by pressing (stops automatically when the call is finished). Display symbols: The displayed number is a directory number. The displayed number is one of the last numbers dialed. The displayed number is a caller ID number. 34 35 NY REP Somebody has called without getting an answer. Somebody has called several times. Mute activated.