ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda

ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda

Flexibilitet, enkelhet samt ljud- och bildkvalitet är allt viktigare faktorer för en bra kommunikation mellan inomhus och utomhus. 02 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 03

ABB-Welcome porttelefoni Med det stora utbudet av väldesignade produkter uppfyller ABB-Welcome behov för alla miljöer, oavsett om det gäller nybyggnationer eller renoveringar av gamla byggnader. Det eleganta porttelefonsystemet ABB-Welcome har en modern och stilren design, vilket gör den lämplig för alla interiörer och omgivningar. Enkelt men imponerande - det är Welcome. 01 02 03 01 4,3" handsfree svarsapparat med display och hörselslinga 02 4,3" vaktenhet med skrivbordsställ som extra tillbehör 03 Svarsapparat med telefonlur och hörselslinga 04 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Flexibilitet En lösning för alla behov ABB-Welcome är lösningen för alla porttelefonbehov, oavsett om det gäller enfamiljshus, hyreshus med fler än 200 lägenheter eller bostadsområden med höga säkerhetskrav. ABB-Welcome har utformats för flexibilitet, enkelhet och elegans med en modulär design och ett 2-trådigt bussystem. Därför är det enkelt och bekvämt att både installera och använda systemet. Det noggrant utvalda produktsortimentet täcker samtliga porttelefonbehov. ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 05

Tidlös design, enkel att installera Svarsapparaten med display har en modern design som gör den enkel att använda. Enkel hantering och intuitiva symboler för grundläggande funktioner gör att både boende och gäster omedelbart känner sig bekväma med systemet. Svarsapparatens användargränssnitt är utformat med intuitiva symboler som gör det enkelt att förstå och använda. Språk Historikmeny, inklusive larm- och samtalshistorik Samtalshistorik Blockering för rengörande av display Svarsapparat: meny för snabbtelefonsamtal Vaktenhet: meny för samtal till inomhusstationen Lås upp dörren Avvisa Återställ fabriksinställningar Kommunikationsmeny Bekräftat Informationsmeny 06 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Enkelt att installera. Både porttelefonen och svarsapparaten har en mekanisk design som gör dem enkla att montera. Installationen blir en enkel, snabb och trevlig upplevelse oavsett om enheterna installeras utanpåliggande eller infällda. Tack vare designen med decimala vridomkopplare och byglar blir idrifttagningen - som ofta är tidsödande, komplex och dyr - mycket enklare och kostnadseffektiv. Mekanisk styrning och kameravinkel 01 02 03 01 Regnskydd 02 Infälld dosa 03 Komplett porttelefon ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 07

08 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni Vandalsäker: IK07 Vattentät: IP54-IP55 Kameravinkel: 104

Porttelefon Byggd för att vara beständig Porttelefonen har tagits fram efter krävande tester i simulerade förhållanden för att stå emot tropisk hetta upp till 70 C, extrem kyla ned till -40 C, salt havsluft, kraftigt regn och långvarig inverkan av ultraviolett strålning. Porttelefonen har dessutom designats för att uppfylla direktiv och standarder för bland annat elektromagnetisk kompatibilitet, funktionshinder, ROHS och statisk elektricitet. Alla knappar, kåpor och tätningar har genomgått stränga tester tusentals gånger innan de godkänts i vårt krävande kvalitetssystem. Extremt hett Åskskydd Extremt kallt Antistatisk ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 09

Porttelefon Design möter funktion Imfri kameralins Kameramodulen är behandlad med imfri beläggning och har inbyggd uppvärmning. Med ett sådant skydd blir bilderna tydliga även i dimmiga miljöer. Till och med i det allra fuktigaste vädret fungerar porttelefonen som den ska och kommunicerar en tydlig bild till svarsapparaten. Infraröd belysning Du kan se besökarens ansikte även när det är mörkt ute, tack vare kameran med inbyggd infraröd LED-belysning som är osynlig för besökaren. Automatisk nattbelysning När det är mörkt tänds knapparnas bakgrundsljus automatiskt med hjälp av en ljussensor som är inbyggd i ljudmodulen. 10 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Porttelefon Integration för mer Integrerad kameramodul När utomhusvideostationen integreras med en analog kamera blir synfältet och övervakningsområdet betydligt större. Dessutom kan de boende växla mellan den inbyggda kameran på utomhusstationen och den extra analog kameran för övervakning, oavsett om de är i standby eller vid videosamtal med besökare. Displaymodul med RFID-läsare Det är möjligt att integrera passerkontroll i Welcome-systemet med hjälp av RFID-läsare. Kortläsare standard ISO 18000-2 125 khz, som stödjer följande RFID-kort: EM4100, EM4205, EM4305, EM4450, TK4100, T5567 / T5577 kompatibel HID 2. Inbyggd Wiegand-anslutning förenklar integration av tredjeparts passagesystem. Kodlås integrerat i knappsatsmodul Knappsatsmodulen kan också användas som kodlås. Det är möjligt att anpassa kodlåset för varje användare som kan ange egna lösenord via svarsapparaten med display. ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 11

12 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Svarsapparat med display Skapad för att anpassas Infälld Utanpåliggande Skrivbordsställ Den enkla, moderna och diskreta 4,3" svarsapparat med display är perfekt för alla miljöer - infälld, utanpåliggande eller i ett skrivbordsställ. Den stora färgskärmen och bakgrundsbelysta soft touch-knappar gör den helt unik. Samtliga ABB-Welcome svarsapparater är utrustade med hörselslinga för personer med hörselhandikapp. Inställning av 4,3" svarsapparat med display Exempel: Adress 024 Adress 124 Adress 224 01 02 01 Infälld, 7 mm djup 02 Utanpåliggande, 24 mm djup ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 13

Svarsapparat Avancerade funktioner Snabbtelefon Snabbtelefoni i och mellan lägenheter är möjligt. Namnen kan redigeras. Oönskade adresser kan svartlistas. En personsökarfunktion finns också i svarsapparaterna. Vidarebefordra samtal När du inte är hemma kan du vidarebefordra inkommande samtal till dina grannar eller till en säkerhetsfirma som kan ta hand om dina besökare. Lås upp automatiskt Svarsapparaten kan låsa upp ytterdörren genom att applicera en enkel av/på-inställning eller en avancerad inställning för automatisk upplåsning mellan två tidpunkter (till exempel 8.30 12.00 eller 14.00 17.30). 14 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Interagera med vaktenhet Det är enkelt att kontakta vaktenheten genom att ringa eller använda snabbtelefonen, och till och med att skicka SOS-meddelanden. Det går också att låta vaktenheten besvara besökarens samtal innan det kopplas till dig (tillgängligt för alla slutanvändare eller enbart utvalda personer). Design för alla ABB-Welcome är lämpad för personer med olika funktionshinder. Porttelefonen kan signalera kommunikationsstatus med både LED-lampor och röst. Svarsapparaten har elektromagnetiska signaler som sänds ut via en särskild hörselslinga, och som anger inkommande samtal. Tysta en och tysta alla En bra funktion är att kunna tysta svarsapparaten för att undvika störningar. Och ännu bättre är att det går att välja mellan att tysta en svarsapparat eller alla parallella svarsapparater i samma lägenhet. Spara bild Komfort och säkerhet. Användarna kan manuellt ta bilder av besökarna under samtalet, eller också tas bilder automatiskt när någon ringer på när du är borta. ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 15

Svarsapparat med display Omfattande funktioner, enkla att använda tack vare tydliga symboler. Kommunikation Acceptera och avsluta samtal; aktivera personsökarfunktionen. Dörröppnare Öppna elektriskt dörrlås; aktivera automatisk upplåsningsfunktion. Övervakning Standardoperativsystem för övervakning, växla mellan bilder från olika porttelefoner och analoga kameror. Ögonblicksbild av den som ringer. Ljud av-funktion Stäng av svarsapparatens mikrofon under ett samtal; stäng av ljudet på en eller alla svarsapparater, exempelvis nattetid. Programmerbar knapp För anpassad funktion, till exempel snabbtelefon, styrning av ett andra lås, reläställdon för ljusomkopplare eller extra lås. Inställningar Konfigurera enheten individuellt. 16 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

Vaktenhet och svarsapparat med telefonlur Vaktenhet Touchskärm på 4,3 tum för intuitiv användning. Vakt kan vid behov svara på eller vidarekoppla besökares anrop samt svara på boendes frågor och nödanrop. Svarsapparat med telefonlur En enkel tryckknapp för att låsa upp och ytterligare knappar för att själv ställa in funktioner, till exempel snabbtelefon, kontroll av dörrstatus, upplåsning av ett andra lås eller till och med för att anropa säkerhetsvakten. Inställningar för telefonlur Adress 024 ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 17

Kapacitet och topologi Enkel, flexibel och mångsidig 2 trådigt bussystem 2 lås möjligt för en porttelefon 9 porttelefoner för en byggnad 9 vaktenheter 60 byggnader 250 svarsapparater för en byggnad 600 meter från portstationen till den sista svarsapparaten 15 000 lägenheter i ett system Hyreshus - Videodelning - 2 utomhus, 10 lägenheter, 4,3" display Exit Address Address 18 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

in in in AUDIO AUDIO Symboler: Komplett porttelefon Svarsapparat med telefonlur Centralenhet mini Anslutningsport Huvudingång Dörrklocka 2-trådig buss 2x0,8mm 2 KLMA Exit Svarsapparat med display Centralenhet Videofördelare Elektriskt lås Utgångsknapp kabel ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 19

ABB-Welcome porttelefoni Portenheter Komplett porttelefon 4-sektions porttelefon med kameramodul, ljudmodul med talsyntes, display med RFID-kortläsare och knappsats. Klassificering IK07, IP54. M21351K-A 58 010 74 Komplett porttelefon, 4 moduler, Aluminium 1/25 Täckramar Främre täckramar i borstad aluminium. Klassificering IK07, IP54. 51022CF-A 58 010 83 Täckram 2 moduler, storlek 1x2 1/34 51023CF-A 58 010 85 Täckram 3 moduler, storlek 1x3 1/22 51025CF-A 58 011 77 Täckram 6 moduler, storlek 2x3 1/11 51024CF-A 58 010 87 Täckram 4 moduler, storlek 1x4 1/22 51026CF-A 58 011 78 Täckram 8 moduler, storlek 2x4 1/11 Installationsdosor Installationsdosor i aluminium. Klassificering IK07, IP54. 41022F 58 010 80 Installationsdosa, infälld, 2 moduler, 1x2 1/19 41023F 58 010 81 Installationsdosa, infälld, 3 moduler, 1x3 1/12 41025F 58 011 84 Installationsdosa, infälld, 6 moduler, 2x3 1/6 41024F 58 010 77 Installationsdosa, infälld, 4 moduler, 1x4 1/12 41026F 58 011 85 Installationsdosa, infälld, 8 moduler, 2x4 1/6 Regnskydd Regnskydd för förbättring av IP klass IP54 till IP55. Med regnskydd kan infälld installationsdosa installeras utanpåliggande. I aluminium. Klassificering IK07, IP55. 51022RH 58 010 84 Regnskydd 2 moduler, 1x2 1/14 51023RH 58 010 86 Regnskydd 3 moduler, 1x3 1/8 51025RH 58 011 79 Regnskydd 6 moduler, 2x3 1/4 51024RH 58 010 72 Regnskydd 4 moduler, 1x4 1/8 51026RH 58 011 81 Regnskydd 8 moduler, 2x4 1/4 51027RH 58 011 83 Regnskydd 12 moduler, 3x4 1/4 Moduler Moduler till porttelefon. Ljudmodul måste användas, övriga moduler väljs efter kundbehov. Klassificering IK07, IP54. M251022A-A 58 010 93 Ljudmodul med 1-rad tryckknapp 1/12 M251021P3 58 010 91 Tryckknappsmodul 3-rader för 3 eller 6 st mottagare 1/10 M251021P4 58 010 92 Tryckknappsmodul 4-rader för 4 eller 8 st mottagare 1/10 M251021K-A 58 010 90 Knappsatsmodul, 16 knappar, aluminium 1/10 M251021C 58 010 88 Kameramodul, med infrarött ljus och imfri lins 1/12 M251021CR 58 010 89 Displaymodul med RFID-läsare 1/10 51021DN 58 010 82 Namnskyltsmodul, upplyst 1/10 20 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

ABB-Welcome porttelefoni Svarsenheter Tillbehör Används när fler än en installationsdosa (storlek 1x4, 41024F) ska sammankopplas. 51021J 58 011 86 Sammanfogningskit 1/10 Svarsapparat med telefonlur Svarsapparat med telefonlur och hörselslinga. Extraknappar för ex snabbtelefon, ringa vakt och upplåsning av extradörr. M22003-W 58 010 79 Svarsapparat med telefonlur och hörselslinga 1/25 Svarsapparat med display Svarsapparat med 4,3" display och hörselslinga. Mängder av funktioner att anpassa efter önskemål såsom snabbtelefon, vidarebefordring av samtal och automatisk upplåsning. M22313-W 58 010 75 Svarsapparat med 4,3" display och hörselslinga 1/28 Infälld installationsdosa för svarsapparat med display Infälld installationsdosa i metall för svarsapparat med display. 42311F 58 010 78 Infälld installationsdosa för svarsapparat med display 1/60 Vaktenhet Vaktenhet med 4,3" touchskärm och telefonlur. Många funktioner, t.ex avlyssningsläge för säkerhet, namnsökning, kameraövervakning, lagring av obesvarade samtal och larmmeddelanden. Snabbtelefon mellan vaktenhet och svarsapparat, porttelefon eller annan vaktenhet. M2303 58 010 67 Vaktenhet, 4,3" touchskärm med telefonlur 1/15 Skrivbordsställ Skrivbordsställ i borstad metall för svarsapparat med display samt vaktenhet. 42311D 58 010 69 Skrivbordsställ för svarsapparat med display samt vaktenhet 1/12 ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 21

ABB-Welcome porttelefoni Tillbehör Centralenhet Styr hela systemet. Överhettningsskydd, överströmsskydd samt åskskydd. Används för större system med upp till 50 lägenheter. M2300 58 010 73 Centralenhet 1/10 Centralenhet mini Styr hela systemet. Överhettningsskydd, överströmsskydd och åskskydd. Används för villa, ljudsystem för flera lägenheter eller ett litet videosystem. M2301 58 010 76 Centralenhet mini 1/10 IP-gateway För anslutning av ABB ComfortTouch till ett ABB Welcome-system. Behövs även vid anslutning till surfplattor eller smartphones via WLAN eller internet. 83342-500 58 011 99 IP-gateway 10U 1/24 Reläaktor Reläaktor med utgång för anslutning till ett elektroniskt lås eller belysning och utgång för lokal tryckknapp. 3 arbetslägen: utöka dörrklocka, tänd belysning och öppna dörrlås. M2305 58 010 70 Reläaktor ABB-Welcome 1/18 Linjekopplare 5 olika lägen inställda med DIP-switchar: lägenhetsgateway, våningsgateway, fastighetsgateway, gränssnitt för extra bus-strömförsörjning och linjeförstärkare för exempelvis videosignal eller överföringsavstånd. M2302 58 010 68 Linjekopplare ABB-Welcome 1/10 Videofördelare Används för upp till 4 utgångar anslutna till olika lägenheter eller våningar. Krävs vid installation med avgreningar. Infällt eller utanpåliggande montage. M2304 58 010 71 Videofördelare för svarsapparater 1/18 Anslutningsport För anslutning av flera porttelefoner med kamera till centralenheten. 83325/2-500 58 044 02 Anslutningsport för porttelefoner med kamera 1/18 22 Bekvämt och enkelt att använda ABB-Welcome porttelefoni

ABB-Welcome porttelefoni Bekvämt och enkelt att använda 23

Kontakt ABB AB Lågspänningsprodukter Telefon: 021-32 50 00 E-post: kundservice.cewe-control@se.abb.com www.abb.se/lagspanning www.installationsprodukter.se Observera: Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska förändringar eller ändra innehållet i detta dokument utan föregående meddelande. Vi förbehåller oss rätten till information och bilder i detta dokument. All kopiering, spridning till tredje part eller användning av dess innehåll helt eller delvis är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd av ABB. Copyright ABB. WAIM85/032015 Copyright 2015 ABB Med ensamrätt.