ILVE INBYGGNAD UGNAR & HÄLLAR 2017/2018

ILVE INBYGGNAD UGNAR & HÄLLAR 2017/2018

2

INDEX Intro.... 4 Country ugn... 10 Nostalgie Country ugn... 12 Nostalgie ugn... 14 Majestic ugn...16 Slim Country ugn.... 18 Översikt klassiska ugnar.... 20 Hi-Tech ugn... 26 Majestic ugn... 30 Slim Line ugn...32 Översikt rostfria ugnar...34 Teknisk info, mått.... 38 Inbyggnadshällar gas... 42 Inbyggnadshällar glaskeramik, induktion...54

4 Nostalgie spis PNI90 i rostfritt/ krom, fläkt AG90 i rostfritt. Kök från Ballingslöv.

CASA DOLCE CASA Vi älskar att samlas kring mat. Att laga och äta tillsammans, till vardags och till fest. På samma vis som det italienska köket kännetecknas av enkelhet med betoning på fina råvaror, kombinerar Ilve traditionell köksglädje med stilren design. Våra handgjorda spisar och ugnar uppskattas av kvalitetsmedvetna matälskare världen över och det är just kärleken till maten som gör att Ilves hantverk har gått i arv i över 50 år. 5

6 Inbyggnadsugn 900CE3 i grafit matt/mässing. Kök från Tibrokök.

INBYGGNAD INBYGGNAD ILVE betyder inte bara klassisk golvspis. Vi tillverkar också en mängd ugnar och hällar för inbyggnad om du hellre föredrar det. Ugnar finns i flera olika bredder som 60, 70, 80 och 90 cm, samt med olika kombinationer av dubbelugn på både bredd och höjd. Färger som matchar spisarna och med matchande handtag i mässing, krom, brons eller rostfritt. Om du tycker om ILVEs klassiska runda handtag och vred finns det flera modeller att välja på. På följande sidor presenterar vi alla ugnar och inbyggnadshällar, funktioner och mått. Söker du hellre ett stilrent och proffsigt utseende har vi flera ugnar i rostfritt med de raka Hi-Techvreden. Och det bästa med våra inbyggnadsprodukter är att de alltid styrs med vred. 7

SJUDNINGSPLATTA som dämpar värmen från gasbrännaren. Perfekt för att smälta smör eller när något ska sjuda riktigt länge. PIZZASTEN till ugnen som gör att pizzan får en perfekt bottengräddning. Stektermometer kan väljas till på alla ugnar Räfflad grillplatta för fin grillad yta. MARTA TILLBEHÖR 8

STEKBORD till gashällen i 8 mm rostfritt stål för att utjämna värmen vid tillagning av kött, fisk, grönsaker. Ny webshop! Alla tillbehör finns att beställa på ilve.se LOCK TILL STEKBORD Ett smart lock till stekbordet för att hålla maten varm och som även håller kvar ångan från tillagningen. SKÄRBRÄDA Rejäl skärbräda i massiv, oljad ek. 9

10 COUNTRY inbyggnadsugn 60, 600CE3 i grafit matt med mässing.

COUNTRY Ugn Country har ILVEs klassiska vred och handtag i mässing, krom eller brons och kommer i flera storlekar och många fina färger. Country har samma välvda ugnsfönster som spismodellen Professional Plus Nostalgie och samma storlek på handtag och vred. Färgval Grafit matt Vinröd Antikvit Vit Koppar Grön Blå Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Mässing Krom Brons (tilllägg) Storlekar 60/70/90 11

12 NOSTALGIE COUNTRY inbyggnadsugn 60, 600NCE3 i antikvitt med brons.

NOSTALGIE COUNTRY Nostalgie Country har rund klocka med och de klassiska runda vreden och handtaget, men på denna modell endast i brons. 60-ugnen har samma ovala ugnsfönster som Nostalgie-ugnen och övriga storlekar har det välvda fönstret. Färgval Grafit matt Vinröd Antikvit Grön Blå Koppar Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Brons Storlekar 60/90 13

14 NOSTALGIE inbyggnadsugn 60, 600NE3 i antikvitt med mässing.

NOSTALGIE Ugn Nostalgie har den runda klockan och de klassiska runda vreden och handtaget, men på denna modell är vred och handtag något mindre och tunnare än på Country och Nostalgie Country. Färgval Grafit matt Vinröd Antikvit Grön Blå Koppar Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Mässing Krom Storlekar 60/90 15

16 MAJESTIC inbyggnadsugn 60, 600ME3 i antikvitt med krom.

MAJESTIC Ugn Majestic har samma rundade och något konvexa form på fronten som Majestic-spisen vilket ger ett distinkt och kraftfullt utseende. Färgen på ramen runt ugnslucka och vredpanelen följer kulören på vred och handtag. Färgval Grafit matt Vinröd Antikvit Vit Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Mässing Krom Brons (tilllägg) Storlekar 60 17

18 SLIM COUNTRY inbyggnads ångugn 645NTKST i vinrött med mässing.

SLIM COUNTRY SLIM COUNTRY är en serie inbyggnadsprodukter, också med kompaktmått och med de klassiska vreden och handtaget i mässing, krom eller brons. Färgval Grafit matt Vinröd Antikvit Handtag och vred Mässing Krom Brons (tilllägg) Storlekar 60 19

UGN 60 COUNTRY 60 NOSTALGIE COUNTRY 60 NOSTALGIE 60 600-CE3 Multifunktionsugn 60 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd - vit 600-NCE3 Multifunktionsugn 60 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd 600-NE3 / 600-NVG Multifunktionsugn 60 / Gasugn 60 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd 600-CPY Pyrolysugn 60 Färg: Antikvit - grafit matt - koppar - rostfritt 5 års garanti på alla ILVE ugnar 201-NE3 Dubbelugn 60 + kompaktugn Färg: Antikvit - grafit matt -rostfritt 645-CE3 Multifunktionsugn kompakt Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd 615-CWD Varmhållningslåda Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd 20

UGN 60 MAJESTIC 60 SLIM COUNTRY 60 600-ME3 Multifunktionsugn 60 Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd - vit 600-SCE3 Multifunktionsugn 60 Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd 645-NTKCW Mikro/kombiugn kompakt Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd Komplettera ugnen med stek - termometer. Beställs samtidigt som ugnen (kan inte eftermonteras). 645-NTKST Ångugn kompakt Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt - vinröd 21

UGN 70, UGN 90 COUNTRY 70, 90 NOSTALGIE COUNTRY 90 700-CE3 Multifunktionsugn 70 Färg: Antikvit - grafit matt - rostfritt 900-NCE3 Multifunktionsugn 90 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd 900-CE3 Multifunktionsugn 90 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd - vit D900-NCE3 Multifunktionsugn 60 + 30 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - vinröd Komplettera ugnen med stektermometer. Beställs samtidigt som ugnen (kan inte eftermonteras). 22

UGN 90 NOSTALGIE 90 900-NE3 Multifunktionsugn 90 900-NVG Gasugn 90 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - koppar - rostfritt - vinröd 5 års garanti på alla ILVE ugnar D900-NE3 Multifunktionsugn 60 + 30 Färg: Antikvit - blå - grafit matt - grön - rostfritt - vinröd 948-NE3 Multifunktionsugn 90 Färg: Antikvit - grafit matt - koppar - rostfritt - vinröd 23

24

PÄRONKAKA MED KOLASÅS & FÄRSK FRUKT 5 dl vetemjöl 2 dl råsocker 2 tsk bakpulver 1 krm salt 2 tsk mald ingefära 1 tsk mald kanel 125 g rumstempererat smör 3 ägg 1 1/2 dl vatten 1-2 päron i klyftor Dekoration 1-2 dl karamelliserad mjölk (finns på burk i baksortimentet i välsorterad butik) färsk frukt, t ex physalis, päronklyftor, sharonfruktsklyftor 1. Sätt ugnen på 175 grader. Smöra och bröa en rund kransform. 2. Blanda alla torra ingredienser i en skål. 3. Tillsätt det mjuka smöret i kuber, vispa till en grynig massa med hjälp av elvisp. 4. Knäck i äggen och häll i vatten. Fortsätt med elvispen tills en fin smet bildas. 5. Häll hälften av smeten i formen och ställ i päronklyftorna. Häll på resten av smeten och grädda i nedre delen av ugnen cirka 1 timme och 30 minuter. Känn med en provsticka om den är färdig. 6. Stjälp upp kakan på ett fat och låt svalna under formen. 7. Skär frukten i fina bitar och fyll hålet i kakan. Skeda över lite glasyr och låt det rinna över kakan. 8. Dekorera med mer frukt samt pinjekärnor. 25

26 HI-TECH inbyggnadsugn 60, 600WE3 i rostfritt.

HI-TECH Ugn Hi-Tech med samma vred och handtag i rostfritt som på spisarna Professional Plus Hi-Tech, Quadra och Majestic Techno. Hi-Tech ugnar finns i bredd 60-70 - 80-90 och huvudsakligen i rostfritt för en proffsig restaurangkänsla. Färgval Grafit matt Vit Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Storlekar 60/70/80/90 27

28 Inbyggnadsugn HI-TECH med L-lucka, 600LMP i rostfritt.

HI-TECH L-LUCKA Ugn i rostfritt med det lite mjukare rundade L-handtaget och med ett svart rastermönster i ugnluckans fönster. Finns i bredd 60-70 - 80-90 cm och även som gasugn (VG). Färgval Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Storlekar 60/70/80/90 GASUGN Samtliga storlekar av denna ugn går att beställa för gasanslutning (VG). 29

30 MAJESTIC TECHNO inbyggnadsugn 60, 600MTE3 i rostfritt.

MAJESTIC TECHNO Ugn Majestic Techno har samma rundade och något konvexa form på fronten som Majestic Techno-spisen vilket ger ett distinkt och kraftfullt utseende. Färgval Handtag och vred Rekommenderat tillval Stektermometer som beställs samtidigt med ugnen (kan inte eftermonteras). Storlekar 60 31

32 SLIM LINE inbyggnadsugn 60, 600SLE3 i rostfritt.

SLIM LINE SLIM LINE är en serie ugnar i rostfritt. med ett rakt och stilrent utseende och med den präglade ILVE-loggan. Diplayen är digital och samtliga funktioner styrs med vred.. Färgval Handtag och vred Storlekar 60/90 33

UGN 60 HI-TECH 60 HI-TECH dubbelugn 60 HI-TECH L-LUCKA 60 600-WE3 Multifunktionsugn 60 Färg: Grafit matt - rostfritt - vit 600-LMP Multifunktionsugn 60 Färg: 201-WE3 Dubbelugn 60 + kompaktugn Färg: 600-WPY Pyrolysugn 60 Färg: 600-LVG Gasugn 60 Färg: 645-LE3 Kompaktugn Färg: Gasugnar kräver elanslutning (för grillelement, kylfläkt och tändning). Alla inbyggnadsugnar kräver installation med god ventilation. 34

MAJESTIC TECHNO 60 SLIM 60 SLIM 60 kompakt UGN 60 600-MTE3 Multifunktionsugn 60 Färg: 600-SLE3 Multifunktionsugn 60 Färg: 645-SLE3 Kompaktugn Färg: 5 års garanti på alla ILVE ugnar 600-SLPY Pyrolysugn Färg: 645-LTKCW Mikro/kombiugn kompakt Färg: 615-SLWD Varmhållningslåda Färg: 645-NTKST Ångugn kompakt Färg: 35

UGN 70-80 - 90 HI-TECH 70-80 - 90 HI-TECH L-LUCKA 70-80 - 90 700-WE3 Multifunktionsugn 70 Färg: 700-LMP Multifunktionsugn 70 Färg: 700-LVG Gasugn 70 Färg: 800-WE3 Multifunktionsugn 80 Färg: 800-LMP Multifunktionsugn 80 Färg: 800-LVG Gassugn 80 Färg: 900-WE3 Multifunktionsugn 90 Färg: Grafit matt - rostfritt - vit 900-LMP Multifunktionsugn 90 Färg: 900-LVG Gasugn 90 Färg: 36

UGN 90 HI-TECH 90 D900-WE3 Multifunktionsugn 60 + 30 Färg: SLIM 5 års garanti på alla ILVE ugnar 948-SLE3 Multifunktionsugn 90 Färg: Alla inbyggnads ugnar kräver installation med god ventilation. Information om effekt och krav på installation hittar du under respektve modell på ilve.se 37

TEKNISK INFORMATION OM UGNAR ILVEs ugnar är - högdensitetsisolerade - har rejäla ugnsluckor i 3-dubbelt isolerglas, som kan demonteras för rengöring - har roterande grillspett (alla ugnar utom 60) E3 är våra standard elektroniska ugnar. MP står för standardugn 50-250 C. VG står för gasugn (på vissa gasspisar, ugnar). 60-ugn 600 E3 70-ugn 700 E3 90-ugn 900 E3 Innermått: 44 x 33,5 x 41 cm - 60 liter Elektroniskt styrning Energiklass A Elektronisk temperaturkontroll Temperatur 30-300 C Termostat med elektronisk avkänning Barnspärr Innermått: 54 x 34 x 41,5 cm - 76 liter Elektroniskt styrning Energiklass A Elektronisk temperaturkontroll Temperatur 30-300 C Termostat med elektronisk avkänning Barnspärr Innermått: 64 x 33,5 x 41,5 cm - 89 liter Elektroniskt styrning Energiklass A Elektronisk temperaturkontroll Temperatur 30-300 C Termostat med elektronisk avkänning Barnspärr Effekt Maximal effekt 2,65kW Effekt motstånd: Grill 1600W, överelement 900W Underelement 1300W, cirkulation 2400W Effekt Maximal effekt 2,9kW Effekt motstånd: Grill 2200W, överelement 900W Underelement 1500W, cirkulation 2400W Effekt Maximal effekt 2,9kW Effekt motstånd: Grill 2200W, överelement 900W Underelement 1500W, cirkulation 2400W Funktioner Funktioner Funktioner eco eco eco Ingår Katalysemaljplåtar 2 ugnsgaller, 2 bakplåtar, 1 långpanna Termometer Ingår Katalysemaljplåtar 2 ugnsgaller, 2 bakplåtar, 1 långpanna Termometer Roterande grillspett Ingår Katalysemaljplåtar 2 ugnsgaller, 2 bakplåtar, 1 långpanna Termometer Roterande grillspett 30-ugn 300 E3 40-ugn 400 E3 Grillugn Innermått: 25,7 x 32,5 x 43,5 cm - 36 liter Elektroniskt styrning Energiklass A+ Elektronisk temperaturkontroll Temperatur 30-250 C Termostat med elektronisk avkänning Barnspärr Innermått: 36 x 35 x 45 cm - 43,7 liter Elektroniskt styrning Energiklass A Elektronisk temperaturkontroll Temperatur 30-250 C Termostat med elektronisk avkänning Barnspärr Innermått: 44 x 15 x 45 cm - 20,2 liter Temperatur 80-250 C Effekt Maximal effekt 1,7kW Effekt motstånd: Grill 1500W, överelement 800W Underelement 800W Effekt Maximal effekt 1,9kW Effekt motstånd: Grill 1600W, överelement 850W Underelement 900W Effekt Maximal effekt 2,5kW Effekt motstånd: Grill 2400W Funktioner Funktioner Funktioner eco Ingår Katalysemaljplåtar 2 ugnsgaller, 1 långpanna Roterande grillspett eco Ingår Katalysemaljplåtar 2 ugnsgaller, 1 långpanna Roterande grillspett Ingår Teleskoputdrag 1 galler, 1 långpanna Gasugn 60-ugn 600VG Gasugn 70-ugn 700VG Gasugn 80/90-ugn 800VG/900VG Effekt Maximal effekt 1,74kW Effekt motstånd: Grill 1600W Gasbrännare 3kW Effekt Maximal effekt 2,3kW Effekt motstånd: Grill 2200W Gasbrännare 3,3kW Effekt Maximal effekt 2,3kW Effekt motstånd: Grill 2200W Gasbrännare 3,5kW 38 Funktioner samtliga VG

UGNSFUNKTIONER Ugnssymbol Värme Passande maträtt Funktionsläge Pizzaläge Sätt ugnen på 250 C. I detta läge är underelementet på till 100 % och övriga element till 30% för att uppnå bästa pizzaläge. Över- och undervärme Normalläge statiskt läge med över-och undervärme utan fläkt. Undervärme Endast undervärme. Bra läge för långsam tillagning av tex grytor. Övervärme Endast övervärme. Bra läge för rätter som ska ha yta eller gratineras. Grillning Överelement i grilläge som skapar direkt infravärme ovanifrån. Används med stängd ugnslucka. Rotisserie Grilläge med roterande (motordrivet) spett. Grill med fläkt Kombinerat grilläge med fläkt som gör att het luft cirkulerar i hela ugnen. Bra läge för att grilla i ugnens övre del samtidigt som annan mat kan tillagas längre ner i ugnen. Används med stängd lucka. Intensivläge Både över- och undervärme och fläkt för att cirkulera varmluft. Bra läge för jämn temperatur, även i ugnens hörn. Varmluft Fläkten i ugnen är omringad av ett trippelringselement som distribuerar varm luft genom hela ugnen. Viktigt att minska temperaturen med ca 20 C vid tillagning med varmluft. Använd detta läge för katalysrengöringen. Quick-start Snabbstartläge. Ange önskad temperatur (för temperatur från 200 ) och när temperaturen är upp - n ådd byt till önskad ugnsfunktion. Obs inget tillagningsläge. Upptining För att tina upp djupfrysta livsmedel till rumstemperatur. eco Eco-läge Energisparläge för långsam tillagning under lång tid. Välj läge 8. När text ON syns i displayen, håll knappen för - intryckt i 2 sek till dess att ECO tänds i displayen. Eco-läget kan inte väljas med stektermometer i. 39

INBYGGNADSMÅTT UGNAR 80 80 80 560 560 Låda mod. 615 145 546 540 22 143 Ugn mod. 645 Ugn mod. 645 SLIM 80 705 705 435 560 560 596 435 550 22 596 450 560 560 560 80 542 450 450 560 80 542 550 22 596 455 80 585 80 585 560 560 80 542 550 22 560 596 596 Ugn mod. 600 Ugn mod. D600 Ugn mod. 201 560 560 80 542 550 22 560 596 710 560 560 868 546 550 22 596 892 80 80 80 585 80 585 660 648 660 596 585 80 80 585 760 80 754 760 596 585 585 860 80 854 860 596 560 550 22 697 Ugn mod. 700 Ugn mod. 800 560 550 22 796 560 550 22 Ugn mod. 900 - D900 896 80 475 560 860 80 854 80 860 896 480 475 120 cm 2 60 cm 2 180 cm 2 300 cm 2 Information om effekt och krav på installation hittar du under respektve modell på ilve.se Ugn mod. 948 550 22 Vid installation av gasugn måste kall luft kunna cirkulera runt ugnen. 40

41

INBYGGNADSHÄLL HP-SERIEN HP-SERIEN Inbyggnadshällarna i HP-serien har bottenplatta i rostfritt stål och vred i rostfritt eller Nostalgievred i mässing eller krom. Gjutjärnsgaller i rejält gjutjärn och ILVEs rejäla brännare med brännarkrona i mässing. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna förbereds för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Hällarna elansluts för den elektriska gnisttändningen. Tvåstegsbrännare som tillval. 5 års garanti på alla hällar. Vred Hi-Tech, Nostalgie krom, mässing. Bottenplatta i rostfritt. HP45 Gashäll 40, 1 brännare + stekbord, vred Hi-Tech HP65C Gashäll 60, 4 brännare, vred Hi-Tech HP75C Gashäll 70, 5 brännare, wokbrännaren mitten, vred Hi-Tech HP95C Gashäll 90, 5 brännare inkl 2 wokbrännare, wok mitten, vred Hi-Tech HP95PC Gashäll 90, 5 brännare, fiskbrännare i mitten, vred Hi-Tech HP95FC Gashäll 90, 4 brännare + brännare med stekbord, vred Hi-Tech 42

INBYGGNADSHÄLL HP-SERIEN 2-stegsbrännare (D) som tillval Nostalgie vred mässing, plattan under vreden i grafit matt. Nostalgie vred krom, plattan under vreden i rostfritt. XLP90F Gashäll 90, 4 brännare + stekbord. Djup 60 cm., vred Hi-Tech HP125PC Gashäll 120, 6 brännare, vred Hi-Tech HP125FC Gashäll 120, 5 brännare + brännare med stekbord, vred Hi-Tech 2-stegsbrännare dual burner (D) Med 2-stegsbrännare kan du reglera den inre ringen på wokbrännaren oberoende av den yttre ringen. Effekten varierar då från lägsta nivå 0,3kW till max 4,5kW. HP1230D Gashäll 120, 4 brännare inkl 2-stegsbrännare - obs 318 mm djup, vred Hi-Tech Planmontering HP-hällen med Hi-Techvred kan beställas för planmontering (tillägg T) och då ingår även tvåstegsbrännaren. 43

INBYGGNADSHÄLL H-SERIEN H-SERIEN Inbyggnadshällarna i H-serien har bottenplatta i rostfritt stål och Hi-Techvred i rostfritt. Brännargaller i rejält gjutjärn med rundad form och ILVEs rejäla brännare med brännarkrona i mässing. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna förbereds för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Hällarna elansluts för den elektriska gnisttändningen. Tvåstegsbrännare som tillval. 5 års garanti på alla hällar. Vred Hi-Tech. Bottenplatta i rostfritt. H60CV Gashäll 60, 4 brännare H70CV Gashäll 70, 5 brännare, wokbrännare i mitten H70SDV Gashäll 70, 5 brännare, wokbrännaren till vänster 2-stegsbrännare (D) ingår. H90CCV Gashäll 90, 5 brännare inkl 2 wokbrännare. 2-stegsbrännare som tillval H90PCV Gashäll 90, 5 brännare, fiskbrännare i mitten H90FCV Gashäll 90, 5 brännare + stekbord 44

INBYGGNADSHÄLL DOMINO DOMINO Dominohällar i 30-moduler. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna kan förberedas för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Domino finns med bottenplatta i rostfritt eller grafit matt och med Hi-Tech vred i rostfritt med klassiska runda vred Nostalgie i mässing eller krom. 5 års garanti på alla hällar. Vred Hi-Tech, Nostalgie krom, mässing. Bottenplatta i rostfritt eller grafit matt. H30CV Dominohäll 30, wokbrännare, vred Hi-Tech H30V Dominohäll 30, 2 brännare, vred Hi-Tech H30PV Dominohäll 30, fiskbrännare, vred Hi-Tech H30PFV Donminohäll 30, brännare + stekbord, vred Hi-Tech H30BN Dominohäll 30, elgrill, vred Hi-Tech H30F Dominohäll 30, fritös, vred Hi-Tech HVI32 Dominohäll 30, induktion 2 zoner, vred Hi-Tech Dominohällar i grafit matt med mässing 45

INBYGGNADSMÅTT HÄLLAR HP-SERIEN 401 401 15 15 15 371 371 511 511 15 15 17 556 17 65 85 85 15 15 HP45 Hålmått 380 x 490 mm 481 481 15 HP65 Hålmått 570 x 490 mm 17 476 17 700 880 880 17 666 17 17 846 17 17 846 17 15 510 65 15 510 510 65 HP75 Hålmått 672 x 490 mm 17 476 17 15 65 476 17 476 17 HP95 17 17 Hålmått 860 x 490 mm 1160 1144 17 1128 17 510 1144 16 65 15 15 15 318 476 17 17 HP125 Hålmått 1140 x 490 mm 900 841 15 15 870 841 15 15 870 16 16 900 600 600 85 514 16 16 568 85 XLP90 514 16 16 Hålmått 870 x 580 mm 568 15 288 15 HP1230 Hålmått 1115 x 295 mm TÄNK PÅ 17 1110 17 318 95 - Avstånd mellan häll och ugn ska vara minst 20 mm - Hällar levereras med kabel men utan kontakt - Hällar kan beställas för gasol-, naturgas- eller stadsgasanslutning - För anslutning till stadsgasnät krävs behörig tekniker 46

INBYGGNADSMÅTT HÄLLAR H-SERIEN 580 8 45* 15 550 15 8 8 500 500 15 470 15 H60 15 470 15 Hålmått 555 X 475 mm 45* 45* 78 78 15 15 H70 Hålmått 555 x 475 mm 545 545 470 470 50 50 15 15 78 78 860 44 545 34 589 78 44 545 34 589 78 40 10 47 8 45* 15 830 15 500 8 500 45* 150 15 150 H70SDV 15 Hålmått 640 x 475 mm 470 150 8 45* 15 470 15 H90 15 470 15 Hålmått 835 x 475 mm DOMINO 290 Domino-hällarna monteras var för sig med avstånd om 40 mm mellan varje häll. Det krävs alltså separat hål för varje häll. 8 15 260 15 500 45 15 470 15 H30 Hålmått 270 x 475 mm 290 500 290 500 12 266 12 80 70 8 40 470 10 150 47 15 15 10 480 10 15 470 100 15 290 HVI32 Hålmått 483 x 273 mm 162 15 260 15 H30F Hålmått 270 X 475 mm 47

BÄNKHÄLL BÄNKHÄLL 65 DJUP Bänkhäll som placeras på bänk/plan. Fronten med vred är snedställd. Gjutjärnsgaller i rejält gjutjärn och ILVEs rejäla brännare med brännar krona i mässing. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna förbereds för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Hällarna elansluts för den elektriska gnisttändningen. Tvåstegsbrännare ingår på denna modell. Vred Hi-Tech. Bottenplatta i rostfritt. 2-stegsbrännare (D) ingår på samtliga HP665D Bänkhäll 60, 4 brännare inkl 2-stegsbrännare HP965FD Bänkhäll 90, 4 brännare inkl 2-stegsbrännare + stekbord. HP965PD Bänkhäll 90, 5 brännare inkl 2-stegsbrännare HP9656D Bänkhäll 90, 6 brännare inkl 2-stegsbrännare HP965BD Bänkhäll 90, 4 brännare inkl 2-stegsbrännare + elgrill 48

BÄNKHÄLL 5 års garanti på alla hällar. BÄNKHÄLL 65 DJUP HP1265FD Bänkhäll 120, 6 brännare inkl 2-stegsbrännare + stekbord HP12657D Bänkhäll 120, 7 brännare inkl 2-stegsbrännare HP1265BD Bänkhäll 120, 6 brännare inkl 2-stegsbrännare + elgrill HAP125FD Bänkhäll 120, 5 brännare inkl 2-stegsbrännare + stekbord INBYGGNADSMÅTT 65 G E 70 85 650 42,5 Gas connection Electrical connection 650 600 (P665) / 900 (P965) / 1200 (P1265) 49

BÄNKHÄLL, 60 DJUP BÄNKHÄLL 60 DJUP Bänkhäll med höjd 18 cm som placeras på bänk/plan och med vred framtill. Gjutjärnsgaller i rejält gjutjärn med rundad form och ILVEs rejäla brännare med brännarkronan i mässing. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna kan förberedas för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Hällarna elansluts för den elektriska gnisttändningen. Tvåstegsbrännare ingår på samtliga gashällar. Vred Hi-Tech. Bottenplatta i rostfritt. HP90FD Bänkhäll 90, 4 brännare inkl 2-stegsbrännare + stekbord. HP90PD Bänkhäll 90, 5 brännare inkl 2-stegsbrännare HP906D Bänkhäll 90, 6 brännare inkl 2 wokbrännare A B D C A HPI90 Bänkhäll 90, induktionshäll 5 zoner HPE90 Bänkhäll 90, glaskeramikhäll 5 zoner 50

BÄNKHÄLL, 60 DJUP 5 års garanti på alla hällar. BÄNKHÄLL 60 DJUP HP120FD Bänkhäll 120, 6 brännare inkl 2-stegsbrännare + stekbord HP1207D Bänkhäll 120, 7 brännare inkl 2-stegsbrännare INBYGGNADSMÅTT 900 1200 600 600 185 40 185 40 40 35 60 140 GAS 90 45 2-stegsbrännare (D) ingår på samtliga 40 35 60 140 GAS 110 45 51

TEKNISK INFORMATION OM GASBRÄNNARE Här kan du läsa mer om våra olika brännare, deras storlek och effekter. Även om brännarkombinationerna är olika beroende på hällens modell och storlek består de av samma brännare men i olika konstellationer och med olika storlekar på brännargaller. Alla grytgaller och brännarlock är tillverkade i rejält gjutjärn med flamspridare i massiv mässing. Alla brännare har en säkerhetsventil som stryper gasen om lågan skulle slockna till följd av luftdrag eller överkok. Brännarna tänds enkelt med elektrisk gnisttändning och skulle strömmen gå, kan man alltid tända med tändsticka. Gashällarna kan förberedas för gasol, stadsgas eller naturgas. Runda brännare Tvåstegsfunktion (dual burner D ) Trippelringsbrännare: ø 120 mm: 4,3kW -1,7 kw Stor brännare: ø 70 mm: 2,6-0,6 kw Liten brännare: ø 55 mm: 1,8-0,4 kw Våra basbrännare som ingår på de flesta hällar. Två brännare i en 2-stegsbrännaren innebär att den inre ringen regleras oberoende av den yttre ringen och effekten varierar därmed från lägsta nivå 0,3kW till max 4,5kW. 2-stegsbrännaren monteras alltid på den främre vänstra brännaren på spisen och endast en per spis. 2-stegsbrännaren är tillval på de flesta hällarna (men ingår på vissa modeller). Fiskbrännare Stekbord Fiskbrännare: max 3,1 kw - min 1 kw För stora, avlånga grytor och i kombination med runda brännare. Stekbord med fiskbrännare under max 3,1 kw - min 1 kw Stekbord i 8 mm rostfritt stål i kombination med runda brännare. Fritös Elgrill Fritös med termostat, 2,3 kw, Korg kapacitet 1 kg Löstagbar oljebehållare 2,5 liter Elgrill effekt 2,65 kw Rejäla grillgaller i gjutjärn, lavastenar 52

GLASKERAMIKHÄLL, INDUKTIONSHÄLL GLASKERAMIKHÄLL MED VRED Bänkhäll med höjd 18 cm som placeras på bänk/plan och med vred framtill. Gjutjärnsgaller i rejält gjutjärn med rundad form och ILVEs rejäla brännare med brännarkronan i mässing. Alla brännare är utrustade med säkerhetsventil och hällarna kan förberedas för anslutning till gasol, naturgas eller stadsgas. Hällarna elansluts för den elektriska gnisttändningen. 5 års garanti på alla hällar. Vred Hi-Tech rostfritt Vred Nostalgie krom, mässing V364 Glaskeramikhäll med vred, 4 zoner 2 zoner ø 145 mm, 1,2kW. 1 zon ø 180 mm, 1,8kW 1 dubbelzon ø 180/114 mm, 1,7/0,7kW INDUKTIONSHÄLL V395 Glaskeramikhäll med vred, 5 zoner 2 zoner ø 145 mm, 1,2kW. 1 zon ø 180 mm, 1,8kW 1 dubbelzon ø 180/114 mm, 1,7/0,7kW. 1 dubbelzon oval 2,4/1,5kW 5 års garanti på alla hällar. KHVI32 Induktionshäll 30, 2 zoner 1 zon ø 145 mm, 1,2/1,6kW 1 zon ø 210 mm, 1,5/2kW KHVI45 Induktionshäll 45, 3 zoner 2 zoner ø 145 mm, 1,2/1,6kW 1 zon ø 210 mm, 1,5/2 kw KHVI60 Induktionshäll 60, 4 zoner 2 zoner ø 145 mm, 1,2/1,6kW 2 zoner ø 210 mm, 1,5/2 kw KHVI75 Induktionshäll 75, 4 zoner 2 zoner ø 145 mm, 1,2/1,6kW 2 zoner ø 210 mm, 1,5/2 kw KHVI90 Induktionshäll 90, 5 zoner 1 zon ø 260 mm, 2,6/3,7kW 1 zon ø 145 mm, 1,4/2,2kW + 1 zon ø 180 mm, 1,85/3 kw 2 zoner oktagonal 2,1/3,7kW med booster 54

GLASKERAMIKHÄLL, INDUKTIONSHÄLL MÅTT INBYGGNADSMÅTT GLASKERAMIKHÄLL 860 860 10 560 10 75 75 840 10 840 10 500 500 75 75 10 480 10 10 480 10 V364 Håltagningsmått 564 x 488 mm 10 480 10 10 480 10 V395 Håltagningsmått 844 x 488 mm INBYGGNADSMÅTT INDUKTIONSHÄLL 300 450 450 590 590 61 28 244 28 21,5 21,5 407 407 21,5 21,5 63 63 11,5 567 11,5 11,5 567 11,5 520 25 470 25 altezza top max 50/ min 30 mm KHVI32 Håltagningsmått 270 x 490 mm 520 520 25 470 25 25 470 25 altezza altezza top top max max 50/min 50/min 30 30 mm mm KHVI45 Håltagningsmått 430 x 490 mm 63 63 520 520 11,5 497 11,5 11,5 497 11,5 altezza top max 50/min 30 mm altezza top max 50/min 30 mm KHVI60 Håltagningsmått 570 x 502 mm 890 750 890 50 63 14,5 861 14,5 50 16,5 717 16,5 14,5 861 14,5 520 520 520 25 470 25 altezza top max 50/ min 30 mm KHVI75 Håltagningsmått 730 x 490 mm Min. 5 mm 23,5 473 23,5 23,5 473 Min. 20 mm 23,5 KHVI90 Håltagningsmått 870 x 480 mm TÄNK PÅ avstånd mellan häll och inbyggnadsugn eller mellan häll och hyllplan/låda. Min. 5 mm Min. 20 mm Min. 5 mm Min. 20 mm 55

Chi va piano, va sano e va lontano. Den som går i sakta mak, går med hälsan och kommer långt. Italian Brands AB frånsäger sig allt ansvar gällande text- eller kopieringsfel i denna katalog. Vi reserverar oss för eventuella ändringar i sortiment och modeller. Tryckprocessen kan resultera i att färger och material inte återges i full överrens stämmelse med verkligheten. Italian Brands AB är ILVEs distributör i Sverige och all försäljning sker genom våra auktoriserade återförsäljare. Tack till Ballingslöv Tibrokök

57

60 ITALIAN BRANDS AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma 08 54 44 35 35 info@italianbrands.se ilve.se italianbrands.se