Innehållsförteckning

Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder...2 Varningar vid installation...2 Varningar vid strömförbindelser...2 Ställ in rätt vinkel på din LCD-skärm...2 Väggmontering...3 Ett, luta ner botten...3 Två, fäst locket...3 Tre, montera LCD-skärmen på väggen...4 Varningar gällande underhåll...4 Varningar gällande transport...4 Innehåll...5 Kontrollknappar...7 Installation...8 Justera din LCD Skärm...9 Välja OSD Funktioner...9 D-SUB Input...9 DVI Input...19 CVBS Input...27 S-Video Input...35 Varningsmeddelanden och Problemsökning...43 Varningsmeddelanden...43 Guide för Problemsökning...44 Tekniska Specifikationer...45 Specifikationer...45 P-19...45 P-17...45 Regler...46 FCC compliance...46 WEEE...47 1

Försiktighetsåtgärder Varningar vid installation Täck eller blockera inte lådans ventilationsöppning. Installera inte skärmen nära värmekälla såsom värmeelement, luftkanaler eller på en plats utsatt för direkt solljus, damm, mekanisk vibration eller stötar. Varningar vid strömförbindelser Använd en passande el-sladd för din lokala elförsörjning. Eluttaget bör sitta nära skärmen och vara lättåtkomligt. Låt ingenting tynga ner nätsladden. Koppla ur el-kontakten från eluttaget vid följande lägen: Om den inte ska användas under en längre period. När el-sladden eller kontakten är skadad eller utnött. Om produkten ramlat eller apparatskåpet har skadats. Om produkten visar prestandaförsämring, är service nödvändig. Ställ in rätt vinkel på din LCD-skärm Du kan ställa in din LCD-skärm mellan 10 ~30 genom att hålla panelens övre del med båda händerna och trycka fram- och tillbaka för att ställa in rätt vinkel. Skärmens maximala lutningsvinkel är 30 ; när skärmens lutningsvinkel är 30 kan den inte tryckas ner ytterligare. 2

Väggmontering Önskar du montera din LCD-skärm på väggen, följ instruktionerna nedan. Ett, luta ner botten Önskar du hänga denna LCD-skärm på väggen, tryck på den blå knappen i botten av lådan i den riktning som symbolen visar och luta i 90 som på bilden nedan. Två, fäst locket (1) Placera fliken uppåt, plugga i locket in i de rektangulära hålen i botten på framsidans infattning. (2) Tryck fast locket ordentligt i mellanrummet av framsidans infattning. 3

Tre, montera LCD-skärmen på väggen Hålen för väggmontering överensstämmer med VESA standard. Vi rekommenderar en M4 skruv kortaren än 10mm. I de fyra hålen för väggmontering passar M4 * 0.7 skruv. Längden bör inte överstiga 9.4mm. Varningar gällande underhåll Rengör apparatskåpet, glas, och knappar med en mjuk trasa med ett skonsamt rengöringsmedel. Använd aldrig tvättsvamp, skurpulver eller lösningsmedel såsom, alkohol eller bensen. Gnugga, vidrör eller knacka inte på skärmens yta med vassa eller skrovliga föremål såsom en penna eller skruvmejsel. Denna typ av kontakt kan orsaka att glaset blir repigt. För inte in vassa föremål eller vätska genom skärmens lufthål. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller funktionsavbrott. Utför inte själv reparationer, såsom att öppna eller montera bort lock vilket kan utsätta dig för farlig spänning eller andra risker. Varningar gällande transport När du transporterar denna skärm för lagning eller transport, använd originalkartong och förpackningsmaterial. 4

Innehåll Innan du använder denna skärm, kontrollera att följande artiklar finns inkluderade: Skärm (*1) El-adapter (*1) (För bruk endast med elförsörjning Li-shin LSE0452B1280 eller Linjärhet LAD10PFKB6) El-sladd (*1) D-sub 15-pin signalkabel (*1) Digital DVI signalkabel (*1) S- Videokabel (*1,) (Valfri) CVBS kabel (*1) (Valfri) USB kabel (*1) Mikrofonkabel (*1) Ljudkabel (*1) CD-ROM (innehållande Windows informationsfil och instruktionsbok) 5

Snabbguide Dekorativt skydd (endast vid väggmontering) 6

Kontrollknappar Sett framifrån Tangentknapparna är belägna under basen på mitten. PÅ/AV Tryck en gång för att sätta din LCD-skärm i PÅ-läge (grön färg). Tryck igen i 3 sekunder för att stänga AV (gul färg). Meny Tryck en gång för att sätta på OSD menyn. De sex blå tangenterna tänds. De blå och gröna knapparna avser motsvarande funktioner på OSD menyn. Funktion Funktionstangenter, kan vara en av följande: Hot key. Huvudmeny item. Funktion loop t. ex, Input select på D-SUB, DVI, CVBS, S-Video. PÅ/AV loop t. ex,. Subwoofer kan vara på eller av. Med kan man justera respektive värde. Med,, kan man gå till nästa, gå tillbaka till föregående meny och gå ur OSD menyn respektive. 7

Installation Ta bort all förpackning från panelen. Placera din LCD-skärm på en lämplig plats. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för justering, speciellt på panelens baksida. Anslut LCD Skärmen till PC (Analog) 1. Stäng av din PC och anslut D-sub 15-pin VGA kabeln inkluderad i paketet till VGA-porten på din PC. 2. Anslut adaptern till Adaptor IN uttag på baksidan av din LCD-skärm. 3. Anslut ena änden av el-sladden till en strömkälla och den andra änden till adaptern. 4. Sätt på din PC. 5. Sätt på din LCD-skärm. Om el LED är grön och ingenting syns på skärmen, titta i instruktionsboken i de kapitel som handlar om Varningsmeddelanden och Problemsökning. 6. Ändra skärmupplösningen till 1280X1024 pixlar på 60Hz från din PC. Tryck på menyknappen och sedan på knappen Automatisk Justering. Panelen ställs automatiskt in på bästa prestanda. Anslut LCD Skärmen till en Digital Källa (Digital, DVI) 1. Stäng av PC n och anslut ena änden av DVI-D digitalkabel bifogad i paketet till DVI porten på baksidan av panelen och den andra änden till digital utgång på ditt VGA kort. 2. Upprepa steg 2-6 från föregående avsnitt. Anslut LCD Skärm till Video Källa (CVBS eller S-Video) 1. Stäng av utrustningen (t.ex, TV, kamera) och anslut ena änden av CVBS eller S-Video kabeln bifogad i paketet till CVBS eller S-Video porten på baksidan av panelen och den andra änden till videoutgången på angiven utrustning. 2. Upprepa steg 2-6 från föregående avsnitt. 8

Justera din LCD Skärm I OSD menyn, hittar du flera olika funktioner som hjälper dig att justera din LCD-skärm för bästa prestanda. Viktigt! Trots att manuell inställning av LCD-skärmen är tillgänglig, rekommenderar vi att du använder panelens funktion automatisk justering. Detta kommer automatiskt att ställa in din LCD-skärm på bästa prestanda. Tryck bara på knappen Automatisk justering hot key för att aktivera funktionen automatisk justering. Dessutom rekommenderar vi att du använder dig av den automatiska justeringsfunktionen var gång du ändrat upplösning eller frekvens på din skärm. Välja OSD Funktioner Tryck på menyknappen för att öppna OSD fönstret. Då kommer de blå tangenterna att slås på. Var och en av dessa tangenter motsvarar samma funktion på OSD menyn på var sida. OSD meny: uppdelad i sju områden som exakt motsvarar positionen för kontrolltangenten. Informationsfält, på var sida, ger nödvändiga operationsinstruktioner. D-SUB Input (I) Sid 1: Hot key När funktionstangenten tryckts in, blir färgen på ramen röd. När användaren trycker på knappen Meny, visar första sidan de mest använda hot. När du trycker på, flyttar menyn fram till nästa sida, som är huvudmenyn. Autojustering Input Select Volym Volym + Ljud bortkopplat Luminans Informationsfält 9

Auto Adjustment (Autojustering) Ställer automatiskt in bästa betraktningsläge för användaren. Är tidupplösning mindre än 800x600 kan justering endast utföras manuellt. Input Select Loop mellan input lägena D-SUB, DVI, CVBS och S-Video signal. Volym och Volym + Justera högtalarvolym Sänk volymen Höj volymen 10

Mute (Ljud bortkopplat) Loop på/av funktion kopplar bort volymen för högtalare och hörlurar. Luminance (Ljus) Loop mellan ljusnivåer Ljus, Normal och Mörk. Är srgb funktionen aktiv, kan användaren inte justera Luminansen. 11

(II) Sid 2: Main Menu (Huvudmeny) Huvudmenyn delar in skärmens funktioner i sex grupper. Vart område går till sin motsvarande delmeny. Geometri Video Ljud Färg Verktyg Språk Geometric (Geometri) Med kan man justera respektive värde (1) Horizontal Position (Horisontal Position) (2) Vertical Position (Vertikal Position) (3) Clock (Klocka) (4) Phase (Fas) 12

Video Med kan man justera respektive värde. (1) Brightness (Ljusstyrka) (2) Contrast (Kontrast) Är srgb funktionen aktiverad, kan användaren inte justera Ljusstyrka och Kontrast. (3) Hue (Nyans) / Saturation (Färgmättnad) Nyans/Färgmättnad fungerar inte med D-SUB input signal. (4) Sharpness (Skärpa): Är tidupplösningen på PC n 1280 x 1024, fungerar inte funktionen för skärpa. 13

Audio (Ljud) (1) 3D Loops mellan På och Av. (2) Subwoofer Loops mellan På och Av. (3) Bass (Bas) (4) Treble (Diskant) Med kan man justera respektive värde. 14

Color (Färg) (1) Auto Color (Automatisk Färg) Ställer automatiskt in bästa färg. (2) User Color (Användarfärg) Loops mellan Röd, Grön och Blå färg. Med kan man justera respektive värde. 15

(3) srgb Loops mellan På och Av. Är srgb funktionen aktiverad, kan användaren inte justera Luminans, Ljusstyrka och Kontrast. (4) Color Temperature (Färgtemperatur) Loops mellan temperatur 6500k och 9300k. Tools (Verktyg) 16

(1) OSD Timer (OSD Timer) Med kan man justera respektive värde. (2) OSD H Position/ OSD V Position / OSD Transparans (OSD Transparency) Loops mellan OSD H Pos., OSD V Pos. och OSD Transparans. Med justera respektive värde. kan man (3) Recall (Återställ) Återställ till tillverkarens standardvärde. 17

(4) Mode (Läge) Loop mellan Graphic och Text läge. Fungerar endast i DOS läge (fungerar inte med andra operativa system såsom Windows). Language (Språk) Med kan du välja språk genom att rulla. OSD språkalternativet har två versioner: (1) Europa & USA: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Italienska, Holländska, Ryska, Tjeckiska, Polska, Rumänska. (2) Övriga världen: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Traditionell Kinesiska, Förenklad Kinesiska, Japanska. Engelska Tyska Franska Spanska Italienska Holländska Ryska Tjeckiska Polska Rumänska Traditionell Kinesiska Förenklad Kinesiska Japanska 18

DVI Input (I) Sid 1: Hot key Så snart som funktionstangenten tryckts in, blir ramens färg röd. När användaren trycker på knappen Meny, kommer första sidan att visa de hot keys som används mest. När du trycker, går menyn över till nästa sida, vilken är Huvudmenyn. Autojustering Input Select Volym Volym + Ljud bortkoppat Luminans Informationsfält Auto Adjustment (Autojustering) Autojustering fungerar inte med DVI input signal. Input Select Loop mellan input lägena DVI, CVBS S-Video och D-SUB signal. 19

Volym och Volym + Justera högtalarvolym Sänk volymen Höj volymen Mute (Koppla bort ljudet) Loop på/av funktionen kopplar bort volymen på högtalare och hörlurar. Luminance (Luminans) Loop mellan Luminansnivåer Ljus, Normal och Mörk. Är srgb funktionen aktiv, kan användaren inte justera Luminansen 20

(II) Sid 2: Main Menu (Huvudmeny) Huvudmenyn delar in skärmens funktioner i sex grupper. Vart område går till sin motsvarande delmeny. Geometri Video Ljud Färg Verktyg Språk Geometric (Geometri) Geometrin fungerar inte med DVI input singal. Video Är srgb funktionen på, kan användaren inte justera Video funktionerna. Med kan man justera respektive värde. (1) Skärpa (Brightness) (2) Contrast (Kontrast) 21

(3) Hue (Nyans) / Saturation (Färgmättnad) Nyans/Färgmättnad fungerar inte med DVI input signal. (4) Sharpness (Skärpa) Skärpa fungerar inte med DVI input signal. Audio (Ljud) (1) 3D Loops mellan På och Av. (2) Subwoofer Loops mellan På och Av. (3) Bass (Bass) (4) Treble (Diskant) Med kan man justera respektive värde. 22

Colors (Färg) (1) Auto Color (Automatisk Färg) Automatisk färg fungerar inte med DVI input signal. (2) User Color (Användarfärg) Loops mellan Röd, Grön och Blå. Med kan man justera respektive värde. (3) srgb Loops mellan På och Av. Är srgb funktionen aktiverad, kan användaren inte justera Video och Luminans 23

(4) Color Temperature (Färgtemperatur) Loops mellan temperatur 6500k och 9300k. Tools (Verktyg) (1) OSD Timer Med kan man justera respektive värde. 24

(2) OSD H Position/ OSD V Position / OSD Transparency (OSD Transparans) Loops mellan OSD H Pos., OSD V Pos. och OSD Transparans. Med justera respektive värde. kan man (3) Recall (Återställ) Återställ till tillverkarens standardvärde. (4) Mode (Läge) Loop mellan Graphic och Text läge. Fungerar endast i DOS läge (fungerar inte med andra operativa system såsom Windows). 25

Language (Språk) Med kan du välja språk genom att rulla. OSD språkalternativ har två versioner: (1) Europa & USA: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Italienska, Holländska, Ryska, Tjeckiska, Polska, Rumänska. (2) Övriga världen: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Traditionell Kinesiska, Förenklad Kinesiska, Japanska. Engelska Tyska Franska Spanska Italienska Holländska Ryska Tjeckiska Polska Rumänska Traditionell Kinesiska Förenklad Kinesiska Japanska 26

CVBS Input (I) Sida 1: Hot key Så snart funktionstangenten trycks ner, blir färgen på ramen röd. Så snart användaren tryckt på knappen Meny, kommer den första sidan att visa de hot keys som används mest. När du tryck på Huvudmenyn., går meny över till nästa sida, vilken är Autojustering Input Select Volym Volym + Ljud bortkopplat Luminans Informationsfält Auto Adjustment (Autojustering) Autojustering fungerar inte med CVBS input signal. Input Select Loops mellan input lägena CVBS, S-Video D-SUB och DVI signal. 27

Volym och Volym + Ställ in volymen för högtalare Sänk volymen Höj volymen Mute (Koppla bort ljudet) Loop på/av funktionen kopplar bort volymen på högtalare och hörlurar. Luminance (Luminans) Loops mellan luminansnivå Ljus, Normal och Mörk. 28

(II) Sida 2: Main Menu (Huvudmeny) Huvudmenyn delar in skärmens funktioner i sex grupper. Vart område går till sin motsvarande delmeny. Geometri Video Ljud Färg Verktyg Språk Geometri Med kan man justera respektive värde. (1) Horizontal Position (Horisontal Position) (2) Vertical Position (Vertikal Position) (3) Clock (Klocka) (4) Phase (Fas) Klockan fungerar inte med CVBS input signal. Fas fungerar inte med CVBS input signal. Video Med kan man justera respektive värde. 29

(1) Brightness (Ljusstyrka) (2) Contrast (Kontrast) (3) Hue (Nyans) / Saturation (Färgmättnad) Loops mellan lägena Nyans och Färgmättnad. (4) Sharpness (Skärpa) 30

Colors (Färg) (1) Auto Color (Auto Färg) Autofärg fungerar inte med CVBS input signal. (2) User Color (Användarfärg) Loops mellan Röd, Grön and och Blå. Med kan man justera respektive värde. (3) srgb srgb fungerar inte med CVBS input signal. (4) Color Temperature (Färgtemperatur) Loops mellan temperatur 6500k och 9300k. 32

Tools (Verktyg) (1) OSD Timer Med kan man justera respektive värde. (2) OSD H Position/ OSD V Position / OSD Transparency (OSD Transparans) Loops mellan OSD H Pos., OSD V Pos. och OSD Transparans. Med justera respektive värde. kan man 33

(3) Recall (Återställ) Återställ till tillverkarens standardvärde. (4) Mode (Läge) Läget fungerar inte med CVBS input signal. Language (Språk) Med kan du välja språk genom att rulla. OSD språkalternativet har två versioner: (1) Europa & USA: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Italienska, Holländska, Ryska, Tjeckiska, Polska, Rumänska. (2) Övriga världen: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Traditionell Kinesiska, Förenklad Kinesiska, Japanska. Engelska Tyska Franska Spanska Italienska Holländska Ryska Tjeckiska Polska Rumänska Traditionell Kinesiska Förenklad Kinesiska Japanska 34

S-Video Input (I) Sid 1: Hot key När funktionstangenten tryckts in, blir färgen på ramen röd. När användaren trycker på knappen Meny, kommer första sidan att visa de hot keys som används mest. När du trycker på, går menyn till nästa sida, vilken är Huvudmenyn. Autojustering Volym Ljud bortkopplat Input Select Volym + Luminans Informationsfält Auto Adjustment (Autojustering) Autojustering fungerar inte med S-Video input signal. Input Select Loops mellan input lägena S-Video, D-SUB, DVI och CVBS signal. 35

Volym och Volym + Ställer in volym för högtalare Sänk volymen Höj volymen Mute (Koppla bort ljud) Loop på/av funktionen kopplar bort volymen på högtalare och hörlurar. Luminance (Luminans) Loops mellan luminansnivå Ljus, Normal och Mörk. 36

(II) Sid 2: Main Menu (Huvudmeny) Huvudmenyn delar in skärmens funktioner i sex grupper. Vart område går till sin motsvarande delmeny. Geometri Video Ljud Färg Verktyg Språk Geometric (Geometri) Med kan man justera respektive värde. (1) Horizontal Position (Horisontal Position) (2) Vertical Position (Vertikal Position) (3) Clock (Klocka) (4) Phase (Fas) Klockan fungerar inte med S-Video input signal. Fas fungerar inte med S-Video input signal. Video Med kan man justera respektive värde. 37

(1) Brightness (Luminans) (2) Contrast (Kontrast) (3) Hue (Nyans) / Saturation (Färgmättnad) Loops mellan lägena Nyans och Färgmättnad (4) Sharpness (Skärpa) 38

Colors (Färg) (1) Auto Color (Automatisk Färg) Autofärg fungerar inte med S-Video input signal. (2) User Color (Användarfärg) Loops mellan Röd, Grön och Blå. Med kan man justera respektive värde. (3) srgb srgb fungerar inte med S-Video input signal. (4) Color Temperature (Färgtemperatur) Loops mellan temperatur 6500k och 9300k. 40

Tools (Verktyg) (1) OSD Timer Med kan man justera respektive värde. (2) OSD H Position/ OSD V Position / OSD Transparency (OSD Transparans) Loops mellan OSD H Pos., OSD V Pos. och OSD Transparans. Med justera respektive värde. kan man 41

(3) Recall (Återställ) Återställ till tillverkarens standardvärde. (4) Mode (Läge) Läge fungerar inte med S-Video input signal. Language (Språk) Med kan du välja språk genom att rulla. OSD språkalternativet har två versioner: (1) Europa & USA: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Italienska, Holländska, Ryska, Tjeckiska, Polska, Rumänska. (2) Övriga världen: Engelska, Tyska, Franska, Spanska, Traditionell Kinesiska, Förenklad Kinesiska, Japanska. Engelska Tyska Franska Spanska Italienska Holländska Ryska Tjeckiska Polska Rumänska Traditionell Kinesiska Förenklad Kinesiska Japanska 42

Varningsmeddelanden och Problemsökning Varningsmeddelanden När ett varningsmeddelande blir synligt på skärmen, kontrollera följande för att lokalisera de problem som påverkar din LCD-skärm. INGEN SIGNAL INPUT När ingen input signal kan hittas från input portar. Kontrollera om din PC eller video är PÅ. Kontrollera om signalkabeln anslutits korrekt. Kontrollera om någon pin inuti konnektorn är skadad. INGEN SIGNAL FRÅN ANALOG Ingen signal hittas från ANALOG port. INPUT Kontrollera om din PC är PÅ. Kontrollera om D-Sub 15-pin kabel korrekt anslutits till den ANALOGA porten på baksidan av din LCD - skärm. Kontrollera om D-Sub 15-pin kabeln korrekt anslutits till din PC. Kontrollera om någon pin inuti D-Sub 15-pin kabel konnektorn är skadad. INGEN SIGNAL FRÅN DIGITAL Ingen signal hittas från DIGITAL port. INPUT Kontrollera om din PC är PÅ. Kontrollera om DVI kabeln korrekt anslutits till den DIGITALA porten på baksidan av din LCD-skärm. Kontrollera om DVI kabeln anslutits korrekt till din PC. Kontrollera om någon pin inuti DVI kabeln är skadad. 43

Guide för Problemsökning Tecken Kontrollera Ingen bild Power LED är avslagen Kontrollera om strömmen på din LCD-skärm är PÅ. Kontrollera om adaptern anslutits korrekt till din LCD - skärm. Kontrollera om el-sladden anslutits korrekt till adaptern. Kontrollera om elkabeln anslutits korrekt till strömkällan. Kontrollera om strömkällan fungerar normalt. Använd en annan apparat för att kontrollera eltillförseln. Ingen bild Power LED är gul Kontrollera om din PC står i beredskapsläge (flytta musen eller tryck på en tangent för att väcka din PC). Kontrollera om din PC eller video källa är PÅ. Kontrollera om signalkabeln anslutits korrekt. Suddig text Kontrollera om upplösningen är inställd på 1280x1024. Tryck på autojustering hot key. (Se avsnittet Justera din LCD-skärm i denna manual för detaljer.) Justera Klocka och Fas i menyn OSD-skärm Justering. (Se avsnittet Justera din LCD-skärm i denna manual för detaljer.) Justera Skärpa från OSD menyn om upplösningen inte är inställd på 1280x1024. (Se avsnittet Justera din LCD-skärm i denna manual för detaljer.) Ingen centerbild Saknade linjer Röda, gröna, blåa eller svarta prickar på skärmen Tryck på autojustering hot key. (Se avsnittet Justera din LCD-skärm i denna manual för detaljer.) Justera H-Position och V-Position. (Se avsnittet Justera din LCD-skärm i denna manual för detaljer.) Det finns miljoner mikrotransistorer på en TFT LCD - skärm. Varje skadad transistor kommer att förlora en röd, grön eller blå prick. Vi accepterar en väldigt liten kvantitet av skadade transistorer under själva tillverkningsprocessen. Globalt är toleransen 3 prickar. 44

Tekniska Specifikationer Specifikationer P-19 Elektriska egenskaper Skärmformat Pixelformat Horisontal frekvens Vertikal frekvens Maximum pixel klocka Anslutningar Elförbrukning 19.0 (48.2 cm) diagonal 1280 x 1024 vertikalt band 31.5kHz 80kHz 50Hz 75Hz 140MHz Power: 3-Pin AC Stickpropp <70W (På) < 2W (Sleep), < 1W (Av) Fysiska egenskaper Vikt Net: 7.7Kg (17 lb) Lutningsvinkel 10º ~ 30º P-17 Elektriska egenskaper Skärmstorlek Pixelformat Horisontal frekvens Vertikal frekvens Maximum pixel klocka Anslutningar Elförbrukning 17.0 (43.1 cm) diagonal 1280 x 1024 vertikalt band 31.5kHz 80kHz 50Hz 75Hz 140MHz Ström: 3-Pin AC Stickpropp < 70W (På), < 2W (Sleep) < 1W (Av) Fysiska egenskaper Vikt Net: 6.8Kg (15 lb) Lutningsvinkel 10º ~ 30º *Ovanstående specifikationer kan när som helst ändras utan föregående varsel. 45

Regler FCC compliance Denna utrustning överstämmer med Del 15 av FCC reglerna. Drift är underordnad följande två villkor: (1) denna utrustning inte orsakar skadliga störningar, och (2) denna utrustning måste acceptera störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. OBSERVERA: Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med gränserna för en Klass B digital apparat, i enlighet med del 15 av FCC reglerna. Dessa gränser är designade för att erbjuda rimligt skydd mot skadliga störningar i en installation inomhus. Denna utrustning genererar, använder eller kan utstråla radiofrekvent energi och kan, om den inte är installerad och använd enligt instruktionerna orsaka störningar i radiokommunikation. Dock finns det ingen garanti för att störningar inte kan uppstå i en noggrann installation. Om denna utrustning skulle återge störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastslås genom att slå på och av enheten, försök att rätta till problemen genom en eller flera av följande åtgärder: förflytta den mottagande antennen. öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. koppla in utrustningen i ett annat uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten. Konsultera er återförsäljare eller erfaren radio/tv tekniker för mer utförlig hjälp. VARNING: Obehöriga ändringar på denna utrustning kan komma att resultera i upphävandet av tillstånd att manövrera denna utrustning och ogiltigförklara produktgarantin. 46

WEEE Information för användare i EU-länder Symbolen på produkten eller dess förpackning betyder att denna produkt inte kan kastas ut med vanligt hushållsavfall när den upphört att fungera. Vi ber att få göra er uppmärksamma på att ansvaret ligger hos er att göra er av med elektronisk utrustning på återvinningsplatser för att bistå att bevara naturresurser. Alla länder i EU-unionen ska ha återvinningsplatser för elektrisk- och elektronisk utrustning. För information om dina avlämningsplatser för återvinning, kontakta, var vänlig och kontakta din lokala myndighet för elektrisk och elektroniskt avfall eller den detaljhandlare där du införskaffade produkten. 47