FÖGLÖBLADET Föglö Kommun Årgång 28 Nummer 8 Redaktör: Caroline Henriksson Augusti 2018 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredagen den 31.8 Deadline för material till nästa nummer är måndag 27.8 kl 12.00. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in material i tid till foglobladet@foglo.ax HÄNDELSEKALENDER AUGUSTI 2018 Dag Datum Tid Aktivitet Plats Sida Lör Mån Tis Tor Lör Mån Tor Lör Mån Tor Mån Lör Sön 28.7 30.7 31.7 2.8 4.8 6.8 9.8 11.8 13.8 16.8 20.8 25.8 26.8 10-17 18.00 19.00 19.00 10.30 18.00 19.00 18.00 18.00 18.00 18.00 13.00 Guidad båttur Friidrottsträning Premiär En fästmö till låns Motionsfotboll Pitchrun Friidrottsträning Motionsfotboll Östersockens grisfest Klubbmästerskap i friidrott Skolstart Klubbmästerskap i friidrott Degerby byalags grisfest Klubbmästerskap i friidrott Föglö skärgård * Granboda IP 5 Brandkårshuset 10 Granboda IP 5 Degerösund * Granboda IP 5 Granboda IP 5 Kullholm * Granboda IP 5 Föglö GSK 6 Granboda IP 5 Brandskårshuset 11 Granboda IP 5 * - publicerats i tidigare nummer Öppettider i Augusti Torsdagar 17-19 Söndagar 14-16
FÖGLÖBLADET 2 AUGUSTI 2018 RESA TILL VÄSTRA NYLAND Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa går i år till Västra Nyland. Tidpunkt torsdag 20 söndag 23 september 2018 Torsdag 20 september Avfärd med TallinkSilja från Mariehamn kl. 13.45, ankomst Åbo kl. 19.15. Inkvartering på Hotel Seaport i Åbo. Fredag 21 september Följande program/besök är inplanerade Egen buss hämtar vid hotellet kl. 08.30. Langh Ships i Pikis familjedrivet rederi och teknikföretag Bonne Juomat Ab i Lojo fruktdrycker och puréer Lunch och ciderprovning Redono Oy produktion av alger för reningsprocesser i bland annat livsmedelsindustrin Västra Nylands Folkhögskola, VNF, i Karis Nylands brigad (Dragsvik) Middag på egen hand, kvällen fri Övernattning på Ekenäs stadshotell Lördag 22 september Ekenäs, J+CO Digital Monica Javanainen digital byrå med distansuppdrag Ekenäs Naturrum Restaurang Origo i Hangö (lunch) Stadsvandring i Hangö Backers Baker Ab bageri och konditori samt kaffestund Raseborgs slott (informerar om bl.a. sommarteater och andra aktiviteter knutna till slottet) Middag på Calliola Övernattning på Calliola gård Söndag 23 september Företagspresentation Calliola Muurla fabriksbutik St Karins shopping eller transfer till Åbo Hemresa med skärgårdsfärjan från Galtby kl. 15.15 (till norra skärgården möjlighet att om så önskas stiga av och åka via Osnäs hem). Med reservation för ev. ändringar i programmet. Pris; 490 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa TallinkSilja Mariehamn Åbo, egen buss och chaufför alla dagar, reseledare, 3 st övernattningar inkl. frukost (i dubbelrum, tillägg för enkelrum 98 euro), en middag, två luncher, en kaffe, guidningar, entréer och besök enligt program. Övriga måltider och måltidsdrycker ingår ej. Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel. 50322 eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, signum (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt e-mailadress (om man har). Sista anmälningsdag; onsdag 15 augusti kl. 15.00. Obs, begränsat antal platser. Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun Måndag 27.8 Måndag 24.9 Måndag 22.10 Fredag 31.8 Fredag 28.9 Fredag 26.10
3 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 INFORMATIONS- OCH DISKUSSIONSTILLFÄLLE FAST FÖRBINDELSE FÖGLÖ FASTA ÅLAND Föglö kommun inbjuder allmänheten till ett informations- och diskussionstillfälle rörande fast förbindelse mellan Föglö och fasta Åland. Onsdag 5 september kl. 19.00 21.00 på Kommungården. FS Links Ab gm Otto Hojar och Hans Mikael Holmström presenterar planerna på fast förbindelse varefter det blir fri diskussion. Vi hoppas på god uppslutning och en livlig diskussion. Varmt välkomna! Föglö kommun Förläng din vistelse på Föglö! Är du här på semester och skulle kunna stanna lite längre om det inte var för jobbet som borde göras... Kan du jobba på distans? Då har vi ett ledigt rum på kommunkansliet, med utsikt över Degerby, som du kan hyra! Hyran för en vecka är 30 euro, då står ett rum färdigt för dig med fiberanslutning! Behöver du bara en plats att sitta vid med fiberanslutning så har vi några platser i ett öppet kontorslandskap som du kan hyra för fem euro per dag! Hör av dig till info@foglo.ax om du vill hyra ett rum eller en plats!
FÖGLÖBLADET 4 AUGUSTI 2018 FRITIDSAKTIVITETER/MOTION TENNIS Tennisbana finns i Degerby invid Föglö grundskola, skylt vid huvudvägen, ca. 500 meter uppåt längs gång- och cykelvägen ut från Degerby centrum. Planhyra 15 juni 19 augusti Turistinformationen i Degerby Övriga tider kommungården i Degerby under ordinarie kanslitid. Spelavgifter/hyror Kontant betalning vid nyckelhämtning 1.6-15.8; 10 euro/timme Övriga tider; 8 euro/timme 20-gångershäfte 135 euro Rackethyra 2 euro/styck 10-gångershäfte 75 euro Bollhyra 1 euro/rör 5-gångershäfte 45 euro Racket + bollar 3 euro Samtliga priser gäller för banan (inte per person). Banan skall efter avslutat spel alltid lämnas snygg och prydlig (städad). GYM Välutrustat och fräscht, beläget invid Föglö grundskola. Skylt finns vid vägen ca. 500 meter upp från färjfästet (invid tennis- och motionsbanan) Nyckelkort /avgifter per person Erhålles från kommungården i centrum under ordinarie kanslitid. Kontant betalning. Korten är personliga, dvs. är man flera som skall gå till gymmet köper var och en eget kort. 1-gångskort 5 euro Månadskort 35 euro 10-gångerskort 40 euro Årskort 150 euro VANDRINGSLEDER Föglö kommun tillhandahåller två natursköna vandringsleder som finns i Jyddö (på Vargskär) och Hastersboda (Östersocken invid Isakssons stugby). Skyltade vid vägen och finns med på alla typer av Föglö turistkartor. Bägge lederna har ett utkiks-/fågeltorn och rastplatser med stockbord att sätta sig ner och förtära medhavd matsäck. På Jyddöleden finns också en s.k. slogbod, där man kan tex grilla. SIMSTRÄNDER På Föglö finns två officiella, allmänna simstränder av hög kvalitet som sköts av kommunen. En vid Sinting i Degerby, ca 1,5 km från Degerby centrum. Den andra i Hastersboda vid Storgetösund ca 16 km från Degerby. Bägge finns med på alla typer av Föglö turistkartor. MOTIONSBANA (barkbelagd) Invid Föglö grundskola, skylt vid huvudvägen, ca 500 meter uppåt längs gång- och cykelväg ut från Degerby centrum. Banan är ca 1,3 km lång och belyst vintertid. MULTIARENA Invid Föglö grundskola belägen bredvid tennisbanan finns en multiarena där man kan utöva bollsporter mm när man så önskar, fri att använda när som helst. BOULEBANA Invid restaurang Seagram och lotsuddens gästhamn i Degerby finns en boulebana fri att använda för hugade boulespelare. Egna klot medtages, ingen avgift. Banan/banorna måste återställas efter avslutat spel.
5 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 FRIIDROTTSTÄVLINGAR FUIA arrangerar klubbmästerskap i friidrott 2018 enligt följande; Måndag 13 augusti kl. 18.00 60/100 meter och kula Måndag 20 augusti kl. 18.00 Längd och diskus Söndag 26 augusti kl. 13.00 Höjd, spjut och 600/800 meter Klubbmästerskapen är öppna för alla åldrar, så bara att dyka upp! Varmt välkomna! MOTIONSFOTBOLL FUIA i samarbete med fritidsnämnden ordnar motionsfotboll på idrottsplan alla torsdagskvällar under perioden 7 juni 9 augusti. Klockslag; Torsdagar kl. 19.00 20.30. Plats; Idrottsplanen i Granboda Ålder; Vuxna, damer och herrar. Öppet för 13 år (födda 2005) och uppåt Ledare; Julian Mörn. Öppet för alla intresserade, fast bosatta, sommarbosatta, turister mm. Bara att komma och spela och ha roligt en stund med kravlös motionsfotboll under enkla former. Ledd FRIIDROTTSTRÄNING FUIA:s friidrottssektion håller ledda friidrottsträningar på Idrottsplan i Granboda alla måndagkvällar under perioden 25 juni 6 augusti. Klockslag; Måndagar kl. 18.00. Plats; Idrottsplanen i Granboda Ålder; Öppet för alla åldrar. Ledare; Marie Snällström, Roy Jansson, Simon Skarén. Öppet för alla intresserade, fast bosatta, sommarbosatta, turister mm. KANOTLÄGER Fritids- och kulturnämnden i Föglö arrangerar ett 2-dagars kanotläger 11-12 augusti på Föglö enligt följande; Tidpunkt; Lördag 11 augusti kl. 12-18 Söndag 12 augusti kl. 10-16 Startplats; Målgrupp; Vid Storgetösund i Hastersboda. alla åldrar födda 2008 (10 år) och tidigare, barn som vuxna, ingen kanotvana behövs utan nybörjare är lika välkomna. Deltagaravgifter; Föglö-skrivna Utomstående Vuxna 30 euro 40 euro Barn födda 2002-2008 15 euro 20 euro Kanot tillhandahålles samt 1-2 ledare beroende av antalet deltagare. Egen matsäck medtages. Anmälan; bindande anmälan senast torsdag 2 augusti kl. 15.00 till fritids- och kulturnämndens ordf. Kurt Fellman, tel. 51232 alt. 0400-229982, som också vid behov ger vidare upplysningar. Anmälan kan också göras per e-mail info@foglo.ax.
FÖGLÖBLADET 6 AUGUSTI 2018 SOCIALKANSLIET INFORMERAR Socialkansliets besöks- och telefontider är tisdag-torsdag kl. 12.00-14.30. Övriga tider enligt överenskommelse med socialsekreteraren. SOCIALKANSLIETS I AUGUSTI OCH FRAMÅT I augusti är socialkansliet stängt 20.8-26.8 (vecka 34). Vid brådskande ärenden nås socialsekreteraren under tiden på tel. 0457 569 2491. Nuvarande tf. socialsekreterares förordnande sträcker sig till och med 31.8.2018 och därefter är förhoppningen att en ny ordinarie socialsekreterare skall finnas på plats. Om rekryteringen inte lyckas kommer socialnämnden behandla arrangemanget kring socialkansliet i mitten augusti. Mera information om detta publiceras i nästa Föglöblad samt på kommunens hemsida (www.foglo.ax). Kent Eriksson, tf. socialsekreterare 018-50151 / 0457 569 2491 socialsekreterare@foglo.ax Foto: Maria Svedmark Föglö grundskola inleder läsåret 2018-2019 enligt följande: Östersocknens Byalag ordnar traditionsenlig GRISFEST för sina medlemmar och ev gäster På KULLHOLM den 11 augusti 2018 kl 18 Middag, program, lotteri och dans Torsdagen den 16 augusti Fredagen den 17 augusti åk 1-5 09.00 12.00 åk 6-9 10.00-13.00 åk 1-5 09.00 13.00 åk 6-9 10.00-14.00 Arrangör Brändö/Sanda Anmälan snarats möjligt till: Marita 0457 5483 951 Yngve 0457 3613538 För ev. information om skolskjutsarna ring chaufförerna: Leif 04570821884 Dan 0400825216 Conny 0400947502 Styrelsen Välkomna till skolan!
7 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 Hummersöinfo... Sommaren är kort trots att den varit lång! Ännu hinner du se utställningen SKÄRGÅRDSLIV i Matsmårs ladugårdsgalleri. Vi har öppet t.o.m. 2 augusti mån-tor kl. 14-17 (samma tider som Berghäll). Gör ett besök i Hummersö och njut även av gårdsmuseets nostalgiska miljöer! Ta en promenad längs Näsets skogsstig och se även utställningarna på Berghäll indiern Sandeep K Paradkar och Kjell Ekström ställer ut där. Två loppisar finns även i byn! Matsmårs lotteriinfo: En av Hummersödagens lotterivinster är fortfarande outlöst: grön lott nr 62. Leta i era gömmor och har du lotten ta kontakt med ordf. Monica Jansson på tel 040 846 2592 I Föglödagens lotteri vann Kim Tähtinen modellbåten av Gustav Frost. Outtagna vinster: grön lott serie x 91, lila lott serie n 63. Södermans auktionslotteri: huvudvinsten vanns av Lenneke Sundblom. Medlemslotteriet vanns av Pamela Ahlskog valfri kryssning med Vikinglinjen. Maria Kihlström och Torsten Sundblom vann Rosellakryssningar. Hjärtligt tack till alla som skänkt vinster: Gustav Frost och övriga givare. Tack även till dem som sålt och köpt lotter m.m. HEMBYGDSFÖRENINGENS NYA FÖGLÖ T-SHIRTS! Tunn luftig bomull för varma dagar! Finns i storlekar S, M, L, XL o XXL Design Matilda Karlström Säljs på turistinformationen och biblioteket. Pris 17
FÖGLÖBLADET 8 AUGUSTI 2018 Föreningen för natur- och viltvård i din kommun. Nyhetsbrev i augusti 2018 Skjutbanan är nu klar för användning igen! Uppgraderingen av markeringssystemet på älgbanan som därmed blir elektronisk och digital är nu slutförd. Träffen avläses på en bildskärm inne i skjutbåset vilket underlättar provet avsevärt samtidigt som skytten kan korrigera skjuttekniken direkt. Numera ska helst helmantalade kulor användas pga att utrustningens livstid förkortas avsevärt med jaktammunition. Kungörelse angående älgskytteprov 2018 Vid skjutbanan i Föglö, Granboda: Alla lördagar från och med den 11 augusti till och med den 8 september kl. 10.00 14.00, samt onsdagen den 22 augusti kl. 16.00 20.00. Kontaktperson är Henning Malmlund (tfn 0457 078 1184). Skjutbanans öppettider SKJUTBANANS ÖPPETTIDER Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-20. Lördagar och vardag före helg kl. 10-18 Söndagar, endast för tävlingar. Helgdagar stängt. OBS! Det är endast under dessa tider som skjutbanan ska användas för t.ex. inskjutning av gevär mm. RJ 23.7.2018 Jag går och fiskar, och tar en tyst minut åker ut, ut och fiska -en chans att andas in, andas ut
9 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 Föglö Rödakorsavdelning kommer att delta i Röda Korsets stormarknad i Mariehamn, lördagen den 4 augusti kl 12-15. Vi tar tacksamt emot varor ss. bakverk, grönsaker, bär, saft, sylt osv. Varor kan föras till Marlena, tel. 0503294535 el Christina, tel. 0408479625. Vi kan även hämta varor enligt överenskommelse. FRK, Föglöavd. :31.7, 14.8 samt 28.8
FÖGLÖBLADET 10 AUGUSTI 2018 Det händer på Föglö! EN FÄSTMÖ TILL LÅNS Författare: Astrid Lindgren Regi: Daniel Lindström Kl: 19 i Brandkårshuset, Degerby 31.7 1.8 2.8 3.8 5.8 6.8 Biljettförsäljning sker kontant på plats. Vuxen 12 euro, under 18 år 8 euro Kaffeservering VECKOTRIBUNEN
11 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 VÄLKOMNAR ALLA MEDLEMMAR TILL PÅ BRANDKÅRSHUSET I DEGERBY Lördagen den 25 augusti 2018 kl. 18.00 Middag ink. 1 st måltidsdryck, välkomstbål, kaffe och avec. PRIS: Vuxna 40,00 Barn 10-15 år 15,00 Barn under 10 år gratis Dans och underhållning : PER NYBERG ANMÄLNINGAR SENAST ONSDAGEN DEN 15 AUGUSTI TILL: Bea tel: 51105, 040 729 1566 Stefan tel: 0457 522 1757, Kicki 0457 379 2933 HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Styrelsen för Degerö Byalag r.f
FÖGLÖBLADET 12 AUGUSTI 2018 Är Dit hår trassligt efer sol och somriga, salta bad? Bästa borsten får Du vid köp av två produkter hos mig. ( (Så långt lagret räcker). Välkommen. Öppetider: Tisdag- Fredag enligt bokning. Måndagar är jag på Saxess. Boka din tid på tel: 51366 El via Fb.
13 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 TAKPLÅT! Svart JL20 0,5 mm rakprofil 2,5 m eller 3,0 m längder Finns i lager! Vikingagränd 1B Mariehamn 13 720 pr@aland.net
FÖGLÖBLADET 14 AUGUSTI 2018 Ålands Fastighetskonsult Ab PB 2, AX-22100 Mariehamn www.fk.ax Telefon: 018-27 300 E-post: info@fk.ax Bostadshus i Degerby, Sintingsvägen 133 Modernt och rymligt hem om 113 m² i våningsyta inrymmande 4 rum och kök. Huset är byggt 2011 och värms med vattenburen värme från frånluftsvärmepump. Kommunalt vatten och avlopp. Stor och trevlig tomt skyddad från insyn om 1305 m². Nära till Sintings badstrand, endast 200 meter. Boka din visning idag! Utgångspris: 175.000,00 Stort strandtomt i Granboda 25020 m² med öster-, väster och norrläge mot strand/tillandning. Den totala rågränsen mot strand/tillandning är ca 270 m. Området är flackt, vistelsevänligt och beläget ute på Gumsholm i Granholm, Föglö, invid Embarsunds småbåtsfarled så det är lätt att ta sig till och från tomten med både bil och båt. Invid västra udden finns möjligheter till en fin byggnadsplats med utsikt ut över Sandö sund och inloppet till Embarsunds småbåtsfarled. Utgångspris: 59.500,00 Bostadshus vid Föglövägen 1248 Bostadshus uppfört i ett plan om 90 m² 1977-78 på krypgrund med träpanelad fasad och plåttak. Inrymmer kök, vardagsrum med öppen spis, två sovrum, badrum, bastu, toalett, hall och hobbyrum. Badrummet är renoverat i ca 2009 med ljusa kakel och klinkers samt elslinga i golvet. Gilla oss på Facebook och ta del av intressanta objekt. www.facebook.com/fastighetskonsult Värms med luftvärmepump, direkt el via radiatorer och elslinga i badrummet och eldning i spisen (värmekanaler till olika delar av huset). Tomten är ca. 5 090 m 2, Utgångspris: 59.000,00
15 FÖGLÖBLADET AUGUSTI 2018 VI UTFÖR ENTREPRENADARBETEN! Vem målar om en före detta orgelläktar-stol åt mig? Bror Sjöberg telefon 50020 Ej kvällar Vi utför allt inom vägar, grunder, dikning, septiktankar mm. Vi har maskiner med runtsvängande larv eller hjulgrävmaskin, hjullastare med gafflar, dumper och en smidig minigrävare Material, transporter och krossgrus ordnas Kontakta Anders på +358 40 022 9406
FÖGLÖBLADET 16 AUGUSTI 2018