För produkter omfattade av P-märkning och certifiering från RISE Certifiering måste nedanstående tekniska specifikationer uppfyllas utöver standarddesign: Spjället ska utöver värmesäkring i ställdon aktiveras md rökdetektorer och/eller värmedetektorer som placeras på för ändamålet lämpliga ställen. Rök och värmedetektorer som används tillsammans med brandspjäll skall ha utformning samt uppfylla kraven i någon av följande standarder EN 54-5, EN 54-7, EN 54-12 eller EN 54-20. Spjället ska styras med ställdon som är anslutet till övervaknings- och kontrollsystem. Spjället skall funktionsprovas automatiskt minst en gång per 48 timmar. När ovanstående krav är uppfyllda omfattas produkten av certifikat: Certifieringsorgan RISE Certifiering Certifikatsnummer SC1433-17. 1
Brandspjäll är luckor i ventilationskanalsystem som förhindrar att eld och förbränningsgaser sprids från en brandcell till en annan genom att stänga luftkanalen vid brandavskiljande konstruktioner. Spjällbladet stänger automatiskt luftkanalen vid brand med hjälp av en låsfjäder eller en returfjäder på dess ställdon. Ställdonets returfjäder börjar stängas när värmesäkringen aktiveras. När det gäller termoelektriska säkringar inleds aktiveringen (stängningen) när återställningsknappen på säkringen trycks in eller när strömförsörjningen till ställdonet avbryts. Vid mekanisk styrning med termosäkring aktiveras returfjädern just efter det ögonblick då den termiska säkringen smälter. Spjällets blad är förseglat med en silikonpackning eller annan packning som förhindrar rökgenomträngning efter att bladet har stängts. Dessutom spänns spjällbladet fast med hjälp av brandskyddstejp som expanderar vid brand. Spjällen har ingen egen inspektionslucka. För inspektion av spjället måste en separat inspektionslucka installeras externt på kanalen bredvid brandspjället. Spjället är utrustat med en extra krage, runt själva bladets position. På kragen finns flera metallplattor placerade (fixturer för enkel montering på en vägg- eller takkonstruktion. CE-certifierad enligt SS-EN 15650:2010 Testad enligt SS-EN 1366-2 Klassificerad enligt SS-EN 13501-3:2005+A1:2009 Brandklass EIS 60 Externt hölje läckageklass minst C, intern läckageklass 2 enligt SS-EN 1751 Cykeltest i klass C 10 000 enligt SS-EN 15650:2010 Korrosionsbeständig enligt SS-EN 15650:2010 CE-intyg om överensstämmelse nr 1391-CPR-2017/0092 Prestandadeklaration nr PM/FDMS/01/17/1 Brandspjällets korrekta funktion bestäms av följande driftvillkor: Högsta lufthastighet: 12 m/s. Högsta tryckskillnad: 2 500 Pa. Spjällets funktion är inte beroende av luftflödesriktningen (cirkulationen). Spjället kan placeras i valfri (godtycklig) position. Spjällen är lämpliga för ventilationssystem som inte innehåller några slipmedel, kemiska- eller vidhäftande partiklar. Spjällen är konstruerade för makroklimatiska områden med milt klimat enligt SS-EN 60721-3-3. Temperaturen på installationsplatsen tillåts ligga i intervallet -30 C till +50 C. 2
Brandspjäll är lämpliga för installation i godtyckligt läge vid vertikala och horisontella passager i brandavskiljande konstruktioner. Spjällets montering måste ske så att all lastöverföring från brandavskiljande konstruktioner till spjällkroppen är absolut utesluten. Anslutande ventilationskanaler måste hängas eller stödjas så att all lastöverföring från det anlutande röret till spjället är absolut utesluten. Installationsgapet måste fyllas helt och hållet med godkänt material i hela installationsutrymmet (installationsavstånd). För att kunna inspektera insidan av brandspjället måste en extern åtkomst (inspektionslucka) installeras på luftkanalen bredvid brandspjället. Avståndet mellan brandspjället och konstruktionen (vägg el. tak) måste vara minst 75 mm. Om två eller flera spjäll ska installeras i en brandavskiljande konstruktion, måste avståndet mellan de intilliggande spjället vara minst 200 mm enligt SS-EN 1366-2 punkt 13.6. Styrmekanismen måste skyddas (täckas) mot skador och föroreningar under installationen. Alla brandspjäll måste stängas under installationsprocessen. Spjällkroppen får inte deformeras under inklädning. När spjället är inbyggt, får spjällbladet inte komma i kontakt med spjällkroppen vid öppning eller stängning. * Övriga värden - se installationsdetaljer för installation av fläns mot fläns och bredvid tak eller i vägg Collar Dimensionen för installationsöppningen för den anslutna luftkanalen beror på typen av tätningsmedel se tabellen. Matta: tjocklek 13mm, Papper: tjocklek: 6mm från utsidan Firestop brandtätningsmassa CFS-S ACR eller liknande Matta: tjocklek 9mm från utsidan Firestop brandtätningsmassa CFS-S ACR eller liknande D+28, D+14 D+20 Firestop brandtätningsmassa CFS-S ACR eller liknande D+10 Orstech LSP H tjocklek 20 mm + från utsidan massa Firestop beläggning CFS-CT eller PROMASTOP-P eller K eller liknande D+40 Brandskyddsbruk CFS-M RG eller liknande D+80 Ø D Ø D2 3
Spjället är utformat för montering på vägg eller mellanliggande golv för cirkulär luftkanalanslutning. Solid väggkonstruktion (t 100 mm) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Massiv väggkonstruktion (t 100 mm) Våt Murbruk eller gips Utanför massiv väggkonstruktion med t 100 mm (isolering av röret mellan vägg och spjäll gjord av stenull) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Utanför massiv väggkonstruktion med t 100 mm (isolering av röret mellan vägg och spjäll gjord av stenull) Våt Murbruk eller gips Massiv takkonstruktion (t 125 mm för lättbetong) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Massiv takkonstruktion (t 125 mm för lättbetong) Våt Murbruk eller gips Utanför massiv takkonstruktion med t 125 mm för lättbetong (isolering av röret mellan vägg och spjäll tillverkad av stenull) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Utanför massiv takkonstruktion med t 125 mm för lättbetong (isolering av röret mellan vägg och spjäll tillverkad av stenull) Våt Murbruk eller gips Gipsväggkonstruktion (t 100 mm) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Gipsväggkonstruktion (t 100 mm) Våt Murbruk eller gips Utanför gipsväggskonstruktion med t 100 mm (isolering av röret mellan vägg och spjäll tillverkad av stenull) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Utanför gipsväggskonstruktion med t 100 mm (isolering av röret mellan vägg och spjäll tillverkad av stenull) Våt Murbruk eller gips Sandwichväggskonstruktion (isolerad väggpanel) Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk Utanför sandwichväggskonstruktion (isolerad väggpanel) med isolering av röret Torr Brandbeständigt tätningsmedel eller stenull eller glasfiberduk 4
Brandklassning: Den anslutande ytan mellan spjällkragen och väggen fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av spjället (rekommenderad typ av tätningsmedel t.ex. PROMAT K84 eller HILTI CFS-S) 100 Ø D Detalj Vy B: Massiv väggkonstruktion med Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Ankare för spjällkrage (t.ex. FISCHER typ ZYKON FZA M8x30) Fäst rördelen mellan vägg och rör (endast rekommendation) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) 5
Brandklassificering: 96 47 47 96 96 6
Brandklassning: Den anslutande ytan mellan vägg och rörisolering fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av isoleringen (rekommenderad typ av tätningsmedel - se installationsanvisningar för isoleringsentreprenören). 100 Ø D Ø D+200 Mutter M8 med ankare 8-infästning av röret (endast ett exempel och rekommenderad typ på bilden) Hål för nitar Vy A: Massiv väggkonstruktion med Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Rörisolering med minsta brandbeständighet EI60 (t.ex. ISOVER Ultimate Protect Wired MAT 4.0 ALU1)* Fäst rördelen mellan vägg och rör (obligatoriskt) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Installation av rörisolering utförs enligt tillverkarens anvisningar (t.ex. ISOVER, ROCKWOOL, PAROC osv.). Minsta täthet för rörisolering måste vara 66kg/m. 7
Brandklassning: Den anslutande ytan mellan spjällkragen och väggen fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av spjället (rekommenderad typ av tätningsmedel t.ex. PROMAT K84 eller HILTI CFS-S) 100 Ø D Detalj Vy B: Gipsväggskonstruktion Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Ankare för spjällkrage (gängstång och muttrar M8 eller t.ex. ankare FISCHER typ KD8) Fäst rördelen mellan vägg och rör (endast rekommendation) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) 8
Brandklassificering: 96 47 47 96 96 9
Brandklassning: Den anslutande ytan mellan vägg och rörisolering fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av isoleringen (rekommenderad typ av tätningsmedel - se installationsanvisningar för isoleringsentreprenören). 100 Ø D Ø D+200 Skruv M8 och ankare 8-infästning av röret (endast ett exempel och rekommenderad typ på bilden) Hål för nitar Vy A: Gipsväggskonstruktion Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Rörisolering med minsta brandbeständighet EI60 (t.ex. ISOVER Ultimate Protect Wired MAT 4.0 ALU1)* Fäst rördelen mellan vägg och rör (obligatoriskt) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Installation av rörisolering utförs enligt tillverkarens anvisningar (t.ex. ISOVER, ROCKWOOL, PAROC osv.). Minsta täthet för rörisolering måste vara 66kg/m. 10
Brandklassning: Ø D 150* Den anslutande ytan mellan spjällkragen och väggen fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av spjället (rekommenderad typ av tätningsmedel t.ex. PROMAT K84 eller HILTI CFS-S) Mutter M8 och ankare 8-infästning av röret (endast ett exempel och rekommenderad typ på bilden) Hål för nitar Vy A: Massiv takkonstruktion Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Ankare för spjällkrage (t.ex. FISCHER - typ ZYKON FZA M8x30) Fäst rördelen mellan vägg och rör (obligatoriskt) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Minsta tjocklek på taket är för betong 110 mm och för lättbetong 125 mm. 11
Brandklassificering: 96 47 47 96 96 12
Brandklassning: Ø D Ø D+200 150 Den anslutande ytan mellan vägg och rörisolering fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av isoleringen (rekommenderad typ av tätningsmedel - se installationsanvisningar för isoleringsentreprenören). Mutter M8 och ankare 8-infästning av röret (endast ett exempel och rekommenderad typ på bilden) Hål för nitar Vy A: Massiv takkonstruktion Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Rörisolering med minsta brandbeständighet EI60 (t.ex. ISOVER Ultimate Protect Wired MAT 4.0 ALU1)* Fäst rördelen mellan vägg och rör (obligatoriskt) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Installation av rörisolering utförs enligt tillverkarens anvisningar (t.ex. ISOVER, ROCKWOOL, PAROC osv.). 3 Minsta täthet för rörisolering måste vara 66kg/m. Minsta tjocklek på taket är för betong 110 mm och för lättbetong 125 mm. 13
Brandklassning: Innan installationen av det brandavskiljande materialet inuti installationsöppningen monteras en speciell anslutningsring. Denna ring täcker isoleringen inuti panelen och ansluter panelens yttre och invändiga plan. Den anslutande ytan mellan spjällkragen och väggen fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av spjället (rekommenderad typ av tätningsmedel t.ex. PROMAT K84 eller HILTI CFS-S) 100 Ø D Detalj A Vy B: Isolerad väggkonstruktion (e.g. KINGSPAN - type KS1150 FR) Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Ankare för spjällkrage (gängstång och muttrar M8) Fäst rördelen mellan vägg och rör (endast rekommendation) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Monteringsring 14
Brandklassning: 100 Innan installationen av det brandavskiljande materialet inuti installationsöppningen monteras en speciell anslutningsring. Denna ring täcker isoleringen inuti panelen och ansluter panelens yttre och invändiga plan. Den anslutande ytan mellan vägg och rörisolering fylls upp med brandbeständigt tätningsmedel före montering av isoleringen (rekommenderad typ av tätningsmedel - se installationsanvisningar för isoleringsentreprenören). Ø D Ø D+200 Nit 8-infästning av röret (endast ett exempel och rekommenderad typ på bilden) Hål för nitar Vy A: Isolerad väggkonstruktion (e.g. KINGSPAN - type KS1150 FR) Spirorör Brandbeständig fyllning (för rekommenderade material se separat tabell) Gängad stång och förakring på väggen (eller taket) (t.ex. gängstång M8 och ankartyp enligt rörvikt) Brandskyddsmassa min. tjocklek 1 mm (t.ex. PROMASTOP-P eller K) Brandspjäll FDMS Rörisolering med minsta brandbeständighet EI60 (t.ex. ISOVER Ultimate Protect Wired MAT 4.0 ALU1)* Fäst rördelen mellan vägg och rör (obligatoriskt) Upphängningsring (t.ex. FISCHER typ LGS) Monteringsring Installation av rörisolering utförs enligt tillverkarens anvisningar (t.ex. ISOVER, ROCKWOOL, PAROC osv.). Minsta täthet för rörisolering måste vara 66kg/m. 15
Isoleringen av röret måste täcka spjällkragen från baksidan. Isoleringskant Spjäll transporteras på lastbilar, på transportpallar eller lådor, så att brandspjällen är skyddade mot direktinverkan från vatten. Under transport-, hanterings- och installationsprocesserna. Omgivningstemperaturen får inte överstiga +40 C. Under transporten måste spjällbladet vara i läge STÄNGD. Spjällen lagras inomhus i miljöer utan aggressiva ångor, gaser eller damm. Inomhustemperaturen ska ligga inom intervallet -30 C till +40 C och högsta relativa fuktighet 95 % (undvik kondens på spjällkroppen). Spjällen måste skyddas mot mekaniska skador när de transporteras och manipuleras. Alla gällande säkerhetsstandarder och direktiv måste följas vid monteringen av brandspjället. För att säkerställa en tillförlitlig funktion hos brandspjället är det nödvändigt att undvika att blockera stängningsmekanismen och kontaktytor med uppsamlat damm, fibrer samt klibbiga material och lösningsmedel. Innan spjällen tas i drift efter montering och genom efterföljande kontroller måste följande ytterligare kontroller utföras. Visuell kontroll av spjällets inbyggnad, spjällets insida, spjällblad, kontaktytor och silikontätning. Kontroll av termisk skyddssäkring och stängningsmekanism. Kontrollera spjällbladets stängningsfunktion. Detta kan göras genom att ta bort den termiska säkringen från spjällkroppen. Innan spjällen tas i bruk med ställdonet efter montering och genom efterföljande kontroller: Kontrollera av bladets förflyttning till säkerhetsläget STÄNGD kan utföras efter avstängning av ställdonets spänningsmatning (t.ex. genom att trycka på RESETknappen vid den termoelektriska startmekanismen BAT eller genom att avbryta matningen från ELEKTRISK BRANDSIGNALER- ING). Kontrollera att bladets förflyttning tillbaka till läget ÖPPEN kan göras efter återställande av strömförsörjningen (t.ex. genom att släppa RESET-knappen eller återställa tillförseln från ELEKTRISK BRANDSIGNALERING). Utan strömförsörjning kan spjället manövreras manuellt och fixeras i önskat läge. Lossning av låsningsmekanismen kan uppnås manuellt eller automatiskt genom att matningsspänningen tillkopplas. Det rekommenderas att regelbundna kontroller, underhåll och serviceåtgärder på brandskyddsutrustning utförs av auktoriserad personal. Den auktoriserade personalen kan utbildas av tillverkaren eller av auktoriserad distributör. Alla gällande säkerhetsstandarder och direktiv måste följas vid monteringen av brandspjället. Funktion av brandspjäll måste kontrolleras var 48 timme, enligt certifieringsregeln CR 032. 16
MANDÍK, som Dobříšská 550 26724 Hostomice Tjeckien Tel.: +420 311 706 706 Fax: +420 311 584 810, 311 584 382 E-post: mandik@mandik.cz www.mandik.com Din distributör Grundström I Lomma AB Poppelgatan 21 234 35 Lomma Tfn.: 040 419590 Fax: 040 419595 info@grundvent.se www.grundvent.se Tillverkaren förbehåller sig rätten till förnyelse av produkten. För aktuell produktinformation se www.mandik.com