Överföringsavtal mellan Swedegas AB och Överföringskund Mall för Överföringavtal Rev. 17 2014-05-28
2 (5) Detta Överföringsavtal anger villkoren avseende den Överföring som Swedegas härmed åtar sig att utföra för Överföringskunds räkning. Till Överföringsavtalet hör, vid var tid gällande: Definitioner Bilaga 1 Allmänna villkor för Överföring (AVÖS) Bilaga 2 Överföringskapacitet, kapacitetsabonnemang Bilaga 3 och prognos över kapacitetsbehov Överföringsavgifter Bilaga 4 Kvalitetsspecifikationer Bilaga 5 Anslutningsspecifikation Bilaga 6 Kapaciteter och Kapacitetsabonnemang Bilaga 7 Bilagorna utgör en integrerad del av Överföringsavtalet. För det fall det skulle förekomma bristande överensstämmelse mellan detta Överföringsavtal och någon av Bilagorna, gäller Överföringsavtalet framför Bilagorna. Samtliga ord/uttryck i detta Överföringsavtal samt i Bilagorna skall ha den innebörd såsom definierats i Bilaga 1. Gällande versioner av Bilagorna 1-5 finns även publicerade på Swedegas hemsida www.swedegas.se. Före ingående av Överföringsavtal krävs att Överföringskund och Swedegas har ingått anslutningsavtal enligt Swedegas standardvillkor för anslutning. Detta Överföringsavtal har följande kontraktsnr:
3 (5) 1. Avtalsparter Detta Överföringsavtal har ingåtts mellan: Swedegas Organisationsnummer: 556181-1034 Adress: Kilsgatan 4 Postadress: 411 04 GÖTEBORG Telefon: 031 43 93 00 Telefax: 031 43 10 35 E-mail: Kontaktperson: och Överföringskunden Företag: Organisationsnummer: Adress: Postadress: Faktureringsadress (om annan än postadress): Telefon: Telefax: E-mail: Kontaktperson: 2. Allmänna villkor för Överföring Allmänna villkor för Överföring inkluderande villkor för fakturering och betalning anges i Bilaga 2. 3. Överföringskapacitet och Kapacitetsabonnemang Överföringskapacitet och Kapacitetsabonnemang fastställs enligt bestämmelser i Bilaga 3. Aktuella Överföringskapaciteter och Kapacitetsabonnemang specificeras i Bilaga 7.
4 (5) 4. Överföringsavgifter Överföringskund skall betala de överföringsavgifter som Swedegas vid var tid tillämpar och som publiceras på Swedegas hemsida på Internet, www.swedegas.se. De Överföringsavgifter som gäller vid tidpunkten för detta Överföringsavtals ingående framgår av Bilaga 4. 5. Kvalitet För uppgifter om kvalitet på av Swedegas mottagen och avlämnad Naturgas hänvisas till Kvalitetsspecifikationerna i Bilaga 5. 6. Anslutningsspecifikation Detta Överföringsavtal omfattar de Anslutningspunkter som specificeras i Bilaga 6. 7. Överföringsperiod m.m. Överföringsavtalet avser Överföring under Överföringsperioden som är fr.o.m. kl 06.00 och t.o.m kl 06.00 ett År senare eller t.o.m. utgången av den sammanhängande period för vilken det finns Kapacitetsabonnemang om den senare tidpunkten infaller efter ett År. 8. Tillämplig lag och tvist Tvist rörande giltigheten i detta Överföringsavtal, dess tillkomst, tolkning eller tillämpning, så ock varje annan tvist härflytande ur rättsförhållande på grund av detta Överföringsavtal, skall ej hänskjutas till allmän domstol utan skall avgöras av skiljemän enligt vid skiljeavtalets påkallande gällande lag om skiljeförfarande. Skiljeförfarandet skall äga rum i Göteborg. På detta Överföringsavtal skall svensk lag tillämpas.
5 (5) 9. Ändrade förhållanden För det fall förutsättningarna för Överföringsavtalet, genom ny eller ändrad lagstiftning, förordning, myndighetsbeslut, förändrade marknadsförhållanden eller liknande omständighet, väsentligen skulle förändras på ett sätt som inte kunnat förutses vid Överföringsavtalets ingående, skall Swedegas eftersträva att ändra Överföringsavtalet i anledning av sådan förändring på ett för både Swedegas och Överföringskunden acceptabelt sätt. ----------- Ort: Datum: Ort: Datum: Swedegas AB Överföringskund