Monteringsanvisning Thermo Plus Uppgradering av tillsatsvärmare till Parkeringsvärmare VW - T5 Diesel med Webasto Thermo Top Z, med manuell klimatanläggning, Climatic 00 0002 2 3 fr o m modell 2004 Endast för vänsterstyrda bilar Installationsplacering enligt Bild Värmare Thermo Top Z 2 Flatsäkringshållare 3 Tidur Obs! Varning: Inbyggnad eller reparation av Webastos värme- eller kylsystem som inte görs fackmässigt kan förorsaka eld eller utsläpp av dödlig kolmonoxid. Härigenom kan svåra och dödliga skador uppstå. För inbyggnad och reparation av Webasto värmare och kylsystem behöver man speciell utbildning, teknisk dokumentation, specialverktyg och specialautrustning. Försök ALDRIG installera eller reparera Webasto värme- eller kylsystem, om ni inte framgångsrikt avslutat utbildningen och därvid erhållit de nödvändiga tekniska kunskaperna och den dokumentation, verktyg och utrustning som är nödvändiga för ett fackmannamässigt montage. Följ ALLTID alla Webasto montage- och reparationsanvisningar och beakta alla varningar. Webasto tar inget ansvar för brister och skador, som uppkommit genom montage av outbildad personal. Ident-Nr.: 90 2 05B Stand 02.03.2005 Schutzgebühr 0,- Euro Webasto AG
Innehållsförteckning Giltighet 2 Förord 3 Specialverktyg 3 Förklaringar till texterna 4 Förberedande arbeten 5 Montering av elkablage 6 Elschema 6 Montering säkringshållare, relä 7 Förläggning av kablage 7 Inkoppling på värmaren 7 Inkoppling av vattenpump 8 Inkoppling fläktstyrning 8 Val av tidur 9 Val av fjärrstartsystem 9 Montering av backventil 0 Kopplingsschema 2 Användartips till slutkund 3 Giltighet Tillverkare Modell EG-BE-Nr. / ABE Volkswagen VW T5 TDi e*200/6*028*.. Fordonstyper, motortyper och utrustningsvarianter som inte finns med i denna monteringsanvisning har inte kontrollerats. En montering enligt denna monteringsanvisning kan dock vara möjlig. 2
Förord Denna monteringsanvisning gäller för personbil VW T5 Diesel med tillsatsvärmare - vad gäller giltighet, se första sidan - modellår 2004 och senare, om tekniska ändringar på fordonet inte påverkar monteringen. Vi påtar oss inget ansvar för monteringen. Beroende på version och utrustning kan ändringar vad gäller denna monteringsanvisning vara nödvändiga. Monteringen sker enligt gällande föreskrifter och regler. Om demonteringsarbetena inte visas på bild eller beskrives i text gäller uppgifterna från leverantören Värmare / Monteringssats Antal Beteckning Beställningsnr. Utrustningskit för parkeringsvärmare Climatic W 90 20 3C Tilläggsdelar som behövs: Ur med 3 tider W 30 2 2C och/eller Fjärrstart T9 W 90 379 6A Fjärrstart T00 w-bus W 90 488 A Specialverktyg - Verktyg för att låsa upp för radio-navigationsapparat - Verktyg för att låsa upp för radio 3
Förklaringar till dokument För att få en snabb överblick över de enskilda arbetsmomenten, ser du en beteckning längst till höger på respektive sida. Mekaniska arbeten Elanslutning Vattenanslutning Bränsleanslutning Avgasanslutning Luftanslutning Följande symboler informerar om särskilda förhållanden som du bör tänka på: Risk för livshotande skador Risk för skada på komponenterna Brand- eller explosionsrisk Hänvisning till den allmänna monteringsanvisningen för Webastos komponenter eller fordonsspecifika dokument från tillverkaren Information om tekniska specialfall Pilen i figuren visar positionen på bilen i 4
- Montera bort batterikåpan - Montera bort motorkåpan - Koppla bort batteriet! - Frilägg väggplåten bakom batteriet - Montera bort kåporna på sidan och under instrumentpanelen - Demontera instegskåpan på förarsidan - Dra ut radio och kontaktstycke - Frilägg värmaren under bilen och lossa kontaktstycket XI Förberedande arbeten 5
Placeras fackmannamässigt. Om det inte står något annat, fäst med band på fordonets kablar och kablage. Förse skarpa kanter med nötningsskydd! In koppling Montering av elkablage Förläggning av kabeln Fordonets befintliga kontaktskydd HG värmare EU Tidur FFB Fjärrstartsystem (mottagare) BE Manöverenhet FlaSi + K3 Flatsäkringshållare och fläktrelä BAT Batteri + Strömförsörjning (2) - Jordanslutning (3) 2 i Elschema 2 3 3 3 2 4 5 6
Anslut enligt kopplingsschema Relä 2 Skruv M6x6 2 Fläktrelä (K3) 3 Flatsäkringshållare Montering säkringshållare 3 6 Fordonets befintliga genomföring 2 Kablage för start av värmaren Förläggning kablage 2 7 Lossa kontaktlåset på kontaktstycket (6-poligt) Montering av kabelsko 8 Anslut gul kabel från kablage på Pin - Sätt tillbaka kontaktlåset och återmontera kontaktstycket Montering - startsignal kabel 9 7
2 3 Svart kabel (KS2) 2 Blå / svart kabel (kapa) 3 Blå / svart kabel från fordonets kablage (isolera) 4 Kontaktstycke för cirkulationspump Inkoppling Vattenpump 4 Isolera den bruna kabeln från kabelstam KS2 0 2 3,4 Kapa blå/svart kabel Röd kabel 2 Svart kabel Inkoppling Fläktstyrning 3 4 8
Tidur Tidursplacering - Använd medföljande mall för monteringen Tryck inte på displayen vid monteringen i 2 Fordonets egen skruv 2 Mottagare fjärrstartsystem - om det behövs, borra ett hål Ø 6 mm Titta på den allmänna monteringsanvisningen för fjärrstartsystem! i 2 3 Antenn för fjärrstartsystem Framruta nere till vänster Montering av fjärrstartsmottagare Antennplacering 4 9
2 3 Variant med T-rör,3 Kapa fordonets vattenslang till expansionskärlet 2 Fäst backventilen med slangklämmor Montera backventilen Kontrollera genomströmningen! 5 2 3 Variant 2 utan T-rör,3 Kapa fordonets vattenslang till expansionskärlet 2 Fäst backventilen med slangklämmor Montera backventilen Kontrollera genomströmningen! 6 0
OBS! Återmontera demonterade delar. Avslutande arbeten Fäst alla lösa kablar med buntband - Klistra på skylten "slå av värmaren före tankning" på B-stolpen. - Anslut batteriet - Ställ in tidur. - Ställ värme- och fläktreglagen enligt anvisningen sid 3 - Kontrollera värmarens funktion, se "Service- och monteringsanvisning" (provkör värmaren) i - Klipp ut anvisningen, (sid 3) och lämna den till kunden
Kopplingsschema 7 EU Tidur KS3 Kablage till fordonets fläkt T80 Mottagare fjärrstartsystem KS2 Kablage till vattenpump / värmare KS Kablage S Säkring K3 fläktrelä x Isolera brun kabel sw svart rt röd br brun ge gul 2
(Klipp ut och lämna till kund) Användartips för slutkund Innan motorn stängs av, gör följande inställningar: 2 3 Sätt in temperaturen () på "varm" 2 Ställ in fläktgraden (2) på eller 2 3 Ställ in luftutsläppet (3) på framrutan Tips För att garantera en felfri drift av parkeringsvärmaren får bränslenivån i tanken inte nå nivån "reserv" Stäng av värmaren före motorn startas. Batteriets kondition måste vara bra. 3
Webasto AG Postfach 80-8232 Stockdorf - Hotline 0 8 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany Druck: Steffen 4