NÖJD KUND. #1 2014 Tidningen med rätt kvalitet hela vägen. nyttiga tips för kaffeälskaren Topptrall & Kärntrall. Vårt överlägsna nya trallvirke!

BYGG #1 2014 Tidningen med rätt kvalitet hela vägen 9 nyttiga tips för kaffeälskaren Topptrall & Kärntrall Vårt överlägsna nya trallvirke! Finsk skoteråkare i Svenska Cupen blev Nordisk Takmästare i Hallstahammar. NÖJD KUND AB Karl Hedin i Söderhamn Byggkunnande, glädje och bra kundbemötande är A och O

Redaktionens adress AB Karl Hedin Bygghandel Box 536, 631 07 Eskilstuna Ansvarig utgivare Stefan Forsberg Grafisk form, & produktion Happify Skribent Tony Bjurman Tryck Östertälje Tryckeri Omslagsfoto Joakim Borkovic Kul på jobbet. Kul på fritiden Det är kul att ha roligt! Så sade en arbetskompis till mig häromdagen med glimten i ögat. Visst har hon rätt! AB Karl Hedin En familjeägd sågverksoch bygghandelskoncern med verksamhet i Mellansverige. Företaget grundades i början av 1900-talet och har i dag 850 anställda och omsätter 2,7 miljarder kronor. BYGG Byggmagazinet ges ut av AB Karl Hedin till bolagets företagskunder två gånger per år. Har du kommentarer eller åsikter om tidningen, kontakta oss gärna på byggmagazinet@abkarlhedin.se En som verkar ha roligt hela tiden är Harri Alaraasakka som driver Nordiska Takmästare AB i Hallstahammar, en av våra många trogna kunder. Harri är en hängiven snickare som alltid verkar vara på gott humör, oavsett om han renoverar ett tak eller kör ett skoterrace (sid4). Harri och hans duktiga snickare har fått en kanonstart i firman, ryktet sprider sig snabbt när man gör bra jobb. Vi ska vara bäst på service och kundbemötande säger Lars Lindgren, VD på AB Karl Hedin Bygghandel på sid 7. Det kan vi lova att fortsätta att vara, eftersom vi har våra egna skogar, sågar, och bygghandlar med komplett sortiment och välutbildad personal som har kul på jobbet! Hela kedjan från planta till planka, och med kunskap, friska idéer och arbetsglädje hela vägen! Kaffe är ett annat glädjeämne i all sin enkelhet. Många yrvakna byggare börjar sin dag vid sjutiden med en kopp kaffe och lite snack hos oss, om allt från byggmaterial och nya verktyg, till fotboll och hockey. Det gillar vi! Vår anläggning i Söderhamn (sid 12) är ett bra exempel på det, med högt i tak, komplett byggsortiment och alltid en kopp kaffe och en macka innan du börjar dagens jobb... kan det bli bättre? Och om du inte dricker kaffe är det hög tid att börja nu! Många undersökningar visar att kaffe är rena hälsodrycken för bland annat pumpen, hjärnan och humöret. På sid 11 får du nio heta argument för att dricka minst ett par koppar om dagen gärna hos oss! Bygg en veranda av Kärntrall och känn arbetsglädjen! De senaste tio åren har ständiga kampanjpriser och hård konkurrens pressat priserna och sänkt kvaliteten på vanlig trall hos många lågprisaktörer. Det är vi väldigt trötta på! Därför har vi nu tagit fram Kärntrall och Topptrall, den bästa furutrall du någonsin sett. Vi har våra egna skogar, sågar, och bygghandlar med komplett sortiment och välutbildad personal som har kul på jobbet. Två suveräna produkter som vi sågar ur de bästa bitarna av de bästa furustockarna (sid 8). Rötsäker, stadig och lättarbetad, och din kund kommer att tacka dig för en fantastisk veranda även om tio-tjugo år. Det kan man kalla långsiktig arbetsglädje! Och missa inte att träffa Peter Pilö, objektssäljaren som är AB Karl Hedins egna golfpro. Nu hoppas jag Byggmagazinet ger dig nytta och läsglädje, oavsett om du läser på jobbet eller på fritiden. Vi ses och hörs, och ha det så kul på jobbet! Det har jag. Stefan Forsberg Marknadschef, AB Karl Hedin 2 BYGGMAGAZINET 1 2014

innehåll #1 2014 Framtidens bygghandel 7 Topptrall och Kärntrall 8 Nordiska Takmästare 4 trycker gasen i botten Kaffe bättre än sitt rykte? 11 Det är mycket svettigare att köra en skotertävling än att jobba en hel dag uppe på ett tak. Harri Alaraasakka Nordiska Takmästare Anläggningen i Söderhamn 12 Hallå där! Peter Pilö peggar upp 15 Alltid i Byggmagazinet Planket 10 Frågor & svar 11 Korsordet 16 BYGGMAGAZINET 1 2014 3

n Nöjd kund Nordiska Takmästare i Hallstahammar Den finske skoteråkaren kör Svenska Cupen och är Nordisk Takmästare i Hallstahammar. Man kan undra varför en snickare uppvuxen vid polcirkeln i norra Finland plötsligt flyttar till Sverige? Kärleken så klart! Den fick Harri Alaraasakka att flytta till Hallstahammar för tre år sedan. Som hängiven snickare startade han genast ett byggföretag som fått en pangstart. Ryktet sprider sig snabbt när man gör bra jobb! Text: Tony Bjurman Foto: Joakim Borkovic Antalet anställda varierar beroende på säsong, just nu är vi fem stycken, säger Harri Alaraasakka. Nordiska Takmästare AB i Hallstahammar har fem till tio anställda beroende på säsong. Det är ett rutinerat gäng snickare med sammanlagt 100 års erfarenhet. Bra killar, lätta och roliga att ha att göra med. Vi är glada att ha dem som trogna AB Karl Hedinkunder. Jag och Ludwig Tercha håller i trådarna i firman. Ludwig har 30 år i branschen och håller i kundkontakterna, tittar på jobb och gör offerter, berättar Harri. Dessutom är Ludwig grymt kunnig på gamla byggtekniker och K-märkta hus, så han sköter kontakten med Länsstyrelsen och offererar när vi gör sådana jobb. Takrenoveringar är vår specialitet, vi byter råspont, lägger papp och duk, monterar läkt, pannor, Ludwig Tercha har en gedigen erfarenhet i branschen över trettio år! plåttak, takavvattning och gör en del fasadrenoveringar, säger Harri. Det finns många AB Karl Hedin bygghandlar i vårt arbetsområde i Mellansverige, vi tar praktiskt taget allt material från dem. Hedinfolket är som kompisar och vi vet att vi alltid får bra material. Det ger oss och våra kunder trygghet. Vi samarbetar också med Villaägarnas Riksförbund, deras medlemmar får tio procent rabatt på våra jobb. Harri är arbetsledare och är gärna med och snickrar. Alla anställda har certifikat för heta arbeten tak, och utbildning i fallskydd. Vi har 90 procent privatkunder, det väldigt kul att jobba med villor, man får personlig kontakt nästan varje dag. Kunderna är måna om sina hus och det är roligt att se hur nöjda de är med våra jobb. Ludwig Tercha trivs med Harri och hans hantverkare. Jag har jobbat länge i branschen och tycker det är väldigt kul att jobba med Harris killar, berättar Ludwig. De är skickliga, noggranna och snabba. Målsättningen är att dubbla firmans omsättning redan i år och anställa fler. Farfar, pappa och mina farbröder var byggare, berättar Harri. Pappa hade en av norra Finlands största byggfirmor och LYNX RS 600 4 BYGGMAGAZINET 1 2014

Nöjd kund Harri Alaraasakka Suomi Skoter Det är klart mer ansträngande att köra ett skoterrace än att stå på ett tak och jobba en hel dag, menar Harri Alaraasakka. Fakta Snöskoter Snöskoter är ett naturligt fordon om man som Harri är uppvuxen i norra Finland. Jag började köra skoter i femårsåldern och det blir allt roligare med åren. Under vintern 2014 har jag kört Sverige Cupen i Semi Pro Stock klassen, och Snow Star serien i Finland med deltagare från fem länder. Jag kör en Lynx RS 600 på ca 145 hkr, som gör 0-100 på ett par sekunder, det gäller att hålla hårt i styret! Skoterintresset tar nästan all min fritid, jag skruvar på kvällarna, tränar och tävlar på helgerna. byggde en del fjällhotell. Med ett tiotal hantverkare i släkten var det naturligt att även jag blev snickare. Mitt första jobb var att bygga ett ganska stort timmerhus åt mig själv i Finland. Det var förvånansvärt enkelt och logiskt, och jag upptäckte att det är väldigt kul att vara snickare. Takmålning är en annan specialitet som firman jobbar med. Takmålning kan vara ett bra alternativ till att byta hela taket, säger Harri. Om råspont, papp, läkt och takpannor är i bra skick, Hedinfolket är som kompisar och vi vet att vi alltid får bra material. Det ger oss och våra kunder trygghet. högtyckstvättar vi taket med över 200 bar, så att det blir absolut rent. Sedan impregnerar vi takpannorna mot påväxt och gör en ytbehandling. Allt material vi använder vid en takmålning är miljömärkt. Vad gör Nordiska Takmästare om fem år? Om fem år... ja... vi vill inte bli för stora, det blir bara mer administration. Ungefär tio man är lagom, säger Harri. Och så ska jag ha tid att köra skoter, inte sitta på kontoret och administrera på kvällarna. Vi tänker också jobba mer med takmålning, och framför allt ska vi se till att alla kunder är nöjda även i fortsättningen. Nordiska Takmästare AB Verksamhet: Takrenovering och takmålning. Certifikat för heta takarbeten och utbildning i fallskydd. Hemort: Hallstahammar, Västmanland. Hantverkare: Snickare, plåtslagare, inhyrda murare. Antal anställda: 5. Motto: Alltid helt nöjda kunder! Kontakt: Harri Alaraasakka 072-316 72 98. Ludwig Tercha 070-218 89 99. www.ntmab.com BYGGMAGAZINET 1 2014 5

Leverantör Kampanj KAP & GERSÅG MILWAUKEE, MS 216 SB TIGERsåg MILWAUKEE, SSPE 1500 X 1500W med effektiv vibrationsdämpning, snabbfäste för snabbt och enkelt byte av sågblad utan verktyg. Slaglängd på 32 mm. Art.nr: 005338710 (inkl. moms 3.988:-) Kraftfull kap- och gersåg på 1800W för tuffa jobb. Geringsvinkeln kan ställas in 50 0 vänster/höger samt 47 0 och -2 0 vid snedkapning. Lasermarkör och LED-belysning. Art.nr: 005338714 (inkl. moms 3.494:-) MÄRKPENNA PICA DRY GRAFIT 2B 3.590:- 3.190:- 2.795:- 99:- Djuphålsmärkare med 2,8 mm tjockt grafitstift som standard. Art.nr: 004862524 (inkl. moms 124:-) TIGERSÅGSBLAD LUNA, DEMOLITION 200x19x1,3 från 29 50 /st Sågblad av Bi-metall för elektriska tigersågar. 2+2 tandform, en större och en mindre för snabbare och kraftfullare snitt. Lämpliga för kapning av grövre rör samt rivningsarbeten, tjockare plåtkonstruktioner och profiler. Art.nr: 005393393 2-pack 75,90 (inkl. moms 94,90) Art.nr: 005393394 5-pack 169,90 (inkl. moms 212:-) Art.nr: 005393395 50-pack 1.475:- (inkl. moms 1.844:-) DYCKERTPISTOL Aerfast, Finish 18 PRO Senco Finish Pro 18Mg för proffs och händiga. En pistol med hög kvalité med låg vikt. Ett idealiskt verktyg för panel, list-, foder- och skivarbete. Levereras med väska, 5-pack nosskydd och 3000 st dyckert 45 mm. Art.nr: 004280475 (inkl. moms 1.995:-) COMBOKIT MED MULTIVERKTYG MAKITA, DLX2019JX1 18V 1.596:- Borrskruvdragare DDF459. Multiverktyg DTM50. 3 st 3,0Ah Li-ion batterier. Batteriladdare. MAKPAC Art.nr: 005992014 (inkl. moms 4.488:-) 6 BYGGMAGAZINET 1 2014

Framtidens bygghandel Lars Lindgren, VD, AB Karl Hedin Bygghandel Vi ska vara bäst på service och kundbemötande Text: Tony Bjurman Foto: Privat Kvalitét och service är viktiga frågor som vi ständigt utvecklar i vår bygghandel, det hoppas jag att du ser när du besöker din AB Karl Hedin Bygghandel. Jag har själv jobbat i vår bygghandel sedan 1986 och upplevt hur vi har utvecklats under åren. Det blir allt viktigare att få bra helhetslösningar, både för byggproffs och gör-det-självare. För trettio år sedan räckte det att sälja virke och spik, men den tiden är förbi för länge sedan. Idag förväntar sig och ställer kunderna helt andra krav på service, kvalitét och kompetens, och den utvecklingen ska vi fortsätta att leda. Vi har lämnat 2013 bakom oss. Fjolåret började med en trög vinter, men avslutades med att byggandet tog fart igen med en stark höst och vinter. Jag tror att vi har ett gott bygghandelsår framför oss 2014. Vi har jobbat hårt de senaste åren med att utveckla vår personal för att stå starkt rustade när konjunkturen nu vänder. Vi ska fortsätta att vara den bästa bygghandeln med bäst byggmaterial, service och bemötande. Hela branschen utvecklas inom alla områden, från web till olika monteringskoncept. Det gäller även för oss. För några år sedan startade vi vårt koncept AB KARL HEDIN MONTERING på några av våra enheter. Nu fortsätter vi utveckla konceptet med smarta helhetslösningar som spar tid och gör det enklare och roligare att bygga oavsett om du är byggproffs eller gördet-självare. Kom gärna in till din närmaste AB Karl Hedin bygghandel. Hos oss får du alltid förstklassigt material, snabb service och nya intressanta produkter och lösningar. Väl mött hos oss på AB Karl Hedin under 2014. Nu fortsätter vi utveckla konceptet med smarta helhetslösningar som spar tid och gör det enklare och roligare att bygga. Annons 1/2 BYGGMAGAZINET 1 2014 7

AB Karl Hedin Informerar Kärntrall & Topptrall vårt Det senaste årtiondet har trallvirke allt mer blivit en kampanjvara, ofta av tveksam kvalitet hos olika lågprisaktörer. Men hur roligt är det att bygga en veranda av lågprisvirke som redan efter ett par år börjar slå sig, spricka och får kvistsläpp? Sådana tråkigheter slipper du när du väljer AB Karl Hedins nya Kärntrall och Topptrall. Text: Tony Bjurman Kärntrall av rötsäker kärnved från stora friska furor Både proffsbyggare och gör-det-självare kommer allt oftare in till oss och vill ha riktigt bra trallvirke, säger Peter Lindström, försäljningschef, hos AB Karl Hedin. Nyckeln till ett snyggt trädäck som klarar väder och vind i årtionden är själva råvaran. Det finns ingen genväg! Det enda raka är att tillverka trallvirket av kärnved från rotstocken, den nedre delen av trädet, eller av virke från toppen av trädet. Det är precis vad vi gör. Vår nya Kärntrall sågar vi ur centrum av rotstockar av riktigt gammal fura. Kärnveden i sådana stockar är tätvuxen, har lite kvist och innehåller hög andel kådämnen och harts, vilket ger extremt bra rötskydd, säger Peter. Kärntrallen är en 100 procent naturlig produkt som varken behöver impregnering eller andra tillsatser! Den har måttet 34x145mm, och är alltså lite kraftigare än vanligt trallvirke. Rejäl att arbeta med och man slipper svikt i bräderna när man går på det färdigbyggda trädäcket. Anledningen till att vi tog fram Kärntrallen var en ökad efterfrågan på förstklassigt trallvirke och att vår såg i Säter har lång tradition att såga grova rotstockar. Vi började såga Kärntrall för två år sedan. Det blev en väldigt bra produkt och efterfrågan ökade snabbt. Sidobräder ut rotstocken har väldigt lite kvist och blir till exempel fint snickerivirke. Kärnvirke har använts i århundraden för byggnation. Förr impregnerade man inte trä, utan använde kärnvirke till byggnation som var utsatt för väder och vind. Tyvärr har den traditionen försvunnit, berättar Peter. Den moderna storskaliga industrin jobbar snabbt och rationellt och impregnerar gärna virke av sämre kvalitet, i stället för att för att välja ur och såga kärnvedtimmer till trall och annat virke för utvändiga detaljer på hus. Nu ändrar vi på det och tar upp den gamla traditionen igen. Istället för att exportera fint kärnvirke till vanlig byggnation i Nordafrika, Fjärran Östern och andra exportmarknader behåller vi nu kärnvirket och sågar det till Kärntrall som klarar vårt hårda nordiska klimat. Kärntrallen är helt enkelt det bästa trallvirke du kan få. En livslång produkt som nu finns på alla AB Karl Hedins bygghandlar. Visste du att...... ett träds näringstransport sker längst ut i trädet vid barken där veden är porös. När en fura kommer upp i 50-årsåldern eller mer avtar trädets näringstransport allt mer inne i trädets centrum, och cellerna fylls istället med feta hartsämnen som ger ett naturligt rötskydd. Även yngre träd har kärnved men inte alls lika mycket. Kärnveden sitter längst in i kärnan av stocken, där koncentrationen av hartsämnen är störst. Det är det virket som blir Kärntrall. 8 BYGGMAGAZINET 1 2014

nya överlägsna trallvirke Topptrall kvalitetstrall från trädtopparna Topptrallen görs av råvara från den övre delen av träden, och har nästan 100 procent friskkvist. Det är samma förstklassiga råvara som vi använder till innerpanel, starkt och vackert även för ögat med fina friska gröna kvistar. Topptrallen sågas i tremeters längd, eftersom det är svårt att få ut längre bitar än tre meter ur en trädtopp. Så pass kort trallvirke som tre meter har flera fördelar, säger Peter Lindström. Toppvirket har hög kvalitet med enbart friskkvist. Tre meter är också en lätthanterlig längd, lätt att lasta och hantera och lättjobbat när man bygger snygga altaner i sektioner. Vi har också gett Topptrallen en kraftig brun pigmentering som håller färgen längre, till skillnad från vanlig grönimpregnerad trall. Vi bad några duktiga snickare testa Topptrallen, och komma med sina synpunkter, säger Peter. Tack vare tremeterslängden har snickarna väldigt smidigt och snabbt kunnat bygga altaner med fler avgränsningar i till exempel fiskbensmönster och andra vackra kreativa lösningar. Tremeterslängderna ger i kombination Fakta Svartkvist och friskkvist med mer kreativa mönster också väldigt lite spill. En av snickarna som ofta lägger trall i fiskbensmönster sade När jag har byggt en veranda av Topptrall, kan jag ta med mig spillet i en ICA kasse. Mer spill blir det inte av tremeterslängderna. Topptrallen finns i 30x120 mm, vilket är två millimeter tjockare än vanlig trall. Det gör trallen stadig att arbeta med och den känns rejäl att gå på. Nu är det bara att välja vilken trall du vill ha. Kärntrall eller Topptrall? Prisskillnaden mot vanlig lågpristrall är inte särskilt stor, så det finns ingen anledning att bygga en veranda av dålig trall. Välkommen in till oss med dina idéer och verandamått, och titta närmare på både Kärntrallen och Topptrallen. Vi hjälper till att rita, mängdberäkna och vi ser till att du får allt du behöver för ditt verandabygge. Och naturligttvis kör vi ut hela lasset till din arbetsplats om du vill. Kunskap och goda råd får du på köpet. Grenar som sitter långt ner på ett träd gör med åren ingen nytta för trädet, de torkar och ramlar av eller stamkvistas av skogsägaren. Den del av kvisten som blir kvar i stammen växer över, mörknar och kallas svartkvist. Små svartkvistar långt ner på stammen ställer sällan till något problem. Däremot kan större kvistar som sitter högre upp på trädet och dött eller gått av, bli ganska stora svartkvistar som kan lossna ur sågat virke. Timmer med mycket svartkvist kan användas till produkter som inte är synliga, eller säljas till marknader som föredrar svart kvist före en större frisk kvist. Kvistar i trädets topp lever längst och kallas friskkvist. Det är träfärgade kvistar i virke som används till synliga produkter som till exempel innerpanel, möbler och vår egen Topptrall. frisk kvist torr kvist rötskadad kvist kvistfri Energived Massaved Toppstock Mellanstock Bottenstock Rot BYGGMAGAZINET 1 2014 9

Gott&blandat Planket... meters höjd och två meters djup klarar Incipios nya vattentäta skal för iphone 5S Atlas ID. Fungerar med Touch ID. Finns i fyra olika färgkombinationer och står emot mot damm, vatten på två meters djup i 30 minuter och fall från två meters höjd. Skalets glas är dessutom härdat och står emot repor. www.incipio.com Reflexspray Visst kan det vara svårt att komma ihåg reflexer, dessutom kan de vara svåra att fästa eller ramla bort. Albedo reflexsspray sprayas direkt kläder och är osynlig på dagen, reflekterande på natten och tvättas lätt bort i tvätten. www.smartasaker.se Smart för kalla dagar Sladdlös värmejacka med överlägsen gångtid 17 tim! För kalla dagar och med avtagbara ärmar. www.makita.se Roligare på jobbet Prata i telefon, lyssna trådlöst på din favoritmusik, radiokanal eller använd skyddet utan någon ljudkälla. Mikrofonen har mycket effektiv bullerundertryckning för att ge en klar och tydlig kommunikation även i mycket bullriga miljöer. Enkelt att ansluta och enkelt att använda, det enda du behöver tänka på är ditt arbete och att ha roligt på jobbet. www.zekler.com Ladda ordentligt med musik på jobbet! Milwaukees byggstereo, M18 RC, klarar tuffa stötar och har ett smart förseglat extrafack som skyddar ljudenheten vid dåligt väder. USB-uttag för att ladda mobil eller läsplatta. FM-mottagare med upp till 10 förinställda stationer och naturligtvis kan den strömma musik via din mobiltelefon också spelar upp musik ända upp till 30 meter ifrån din dator, lästplatta eller smartphone. En självklarhet är såklart den inbyggda flasköppnaren! www.milwaukeetool.eu Bada med bacon Nackdelen med att gnida in sig med bacon på morgonen är att man blir så grisig och flottig. Nu är drömmen här, tandkräm och duschcreme som smakar/luktar bacon! Nu kan du känna dig ren och fräsch och lukta bacon hela dagen. www.coolstuff.se Smidig byggfläkt Sladdlös byggfläkt från Makita. Tillräckligt stark för att skapa en behaglig arbetsmiljö. BCF201Z. www.makita.se 10 BYGGMAGAZINET 1 2014

Foto: Shutterstock Njut av ditt kaffe med gott samvete 1 Din hjärna skyddas mot demens och Parkinsons sjukdom. Det finns en del som tyder på att det inte enbart är korttidsminnet som blir bättre av kaffe. En finsk-svensk studie i Journal of Alzheimer s Disease visar att kaffedrickande minskar risken att drabbas av demens. 2 Du får en positivare inställning till andra. Kanske ska du förse din chef med en kopp rykande hett kaffe nästa gång du ska ha löneförhandling. Man tänker nämligen positivare när man har en kopp varmt kaffe i handen. 3 Din risk att drabbas av bröstcancer minskar. Den svenska forskaren Helena Jernström har kommit fram till att kaffe minskar risken för bröstcancer eftersom koffein hämmar celltillväxten i bröstet. Och kaffe har inte bara en förebyggande effekt, det förbättrar också prognosen för dem som drabbats av bröstcancer. 4 Din lever skyddas mot cancer Enligt en japansk studie minskar en enda kopp kaffe risken för att få levercancer. 5 Du kan undvika gallsten. Om du dricker tre koppar kaffe per dag minskas Gott&blandat Kaffe Vi kaffedrickare måste år ut och år in stå ut med ett evigt tjat om att kaffe är skadligt för hälsan. Men kaffe är trots alla rön inte så dåligt som många tror det finns nämligen en hel radda med nyttigheter i det svarta guldet som vi alla borde få veta. din risk för gallsten med 40 procent. 6 Din risk att få typ 2-diabetes minskar. Varje kopp kaffe minskar risken för att utveckla typ 2-diabetes. 7 Ditt hjärt-kärl-system stärks. Direkt efter att du druckit kaffe ökar ditt blodtryck och din puls, men det är ofarligt eftersom trycket sjunker igen efter ett par timmar. 8 Du hjälper magen. Många förknippar kaffe med något som irriterar magen och gör att den producerar mer syra. Men mörkrostade kaffebönor innehåller faktiskt ett ämne som minskar magens syraproduktion. 9 Din risk att få tarmcancer minskar. Med fyra koppar kaffe dagligen kan du minska risken att få tarmcancer, visar en svensk studie. Man förmodar att det beror på att maten transporteras snabbare genom systemet när du dricker lite kaffe, och att kaffe minskar kroppens utsöndring av gallsyror. n Läs hela artikeln på iform.se/kaffe. Just nu har iform bra testa-på - erbjudanden. Bra fråga. Rätt svar! Vi får många frågor från både byggproffs och gör-det-självare, om allt möjligt som har med byggande att göra. Här är två vanliga frågor som Stefan Larsson, AB Karl Hedin i Eskilstuna brukar få. Det är bara att följa hans råd så blir det rätt. Text: Tony Bjurman 1. Vilken sida av trallbrädan ska vara vänd uppåt när man bygger trallgolv? Kärnsidan ska vara uppåt. Man ser bäst vad som är kärnsidan när man tittar på brädans ände där årsringarna syns. När man lagt ut trallbräderna på reglarna kan man titta på ändarna och kolla så att alla bräder ligger med årsringarna vända uppåt som glada munnar. Kärnsidan är hårdare och tål slitage bättre än det trä som är vänt utåt, mot det håll där barken suttit. Årsringarna strävar dessutom alltid att räta ut sig. Det innebär att trallen kan kupa sin en aning med tiden. Om kärnsidan på brädorna ligger nedåt kommer de att kupa sig uppåt, och man får ett golv som samlar regnvatten och smuts. Med kärnsidan vänd uppåt rinner vattnet istället av brädorna. Vänd alltså alltid trallvirkets kärnsida uppåt! 2. Ska man använda plastfolie i en bastu, och i så fall hur? Plastfolie fyller flera funktioner i en bastu, fuktspärr, värmereflex och som styrning av ventilationen. Folien ska sättas på reglarna i väggar och tak. Alla skarvar och genomföringar tejpas med t.ex. aluminiumtejp eller en annan värmetålig tejp. Därefter ska man montera glespanel (t.ex. 28x70 mm) på reglarna. Bastupanelen monteras sedan på glespanelen. På så sätt skapas ett ventilerat utrymme mellan folie och panel. Det är viktigt att aldrig ha två fuktspärrar i samma vägg, om man inte ventilerar utrymmet mellan fuktspärrarna. Man ska inte bygga in material mellan två täta skikt, därför ska en bastuvägg inte byggas mot en befintlig yttervägg där det redan sitter en plastfolie. BYGGMAGAZINET 1 2014 11

Anläggning Söderhamn Tittar man riktigt noga så vakar en isbjörn över alla som kör igenom bygghallen. Förutom alla verktyg och byggarbetsplatsens alla självklarheter finns en gedigen butiksdel med kläder för alla väder allt noga organiserat och i ordning. En bra dag börjar Vi har kul på jobbet, säger Tomas Rosén, platschef på AB Karl Hedin i Söderhamn. Byggarna samlas här redan vi halv sju-sju på morgnarna och fikar och hämtar material. Det är ett jävla surr i kaffehörnan. Vi fikar, snackar, kollar nya maskiner och annat vi fått hem. Text: Tony Bjurman Foto: Joakim Borkovic Allt från hemmasnickare och enmansfirmor till större byggare med 20-30 anställda är kunder till AB Karl Hedin i Söderhamn. Vi har öppet 6.30-17.00 måndag till fredag och lördagsöppet från april till oktober. Om någon behöver material akut när vi har stängt är det bara att ringa så kommer jag. Vi levererar material till alla möjliga jobb, från stugrenoveringar till stora industrier. Många av våra kunder gör ROT-jobb för privatpersoner, berättar Tomas. Stockholmare och andra söderifrån köper gamla stugor i trakten och anlitar mindre byggfirmor för att riva och bygga nytt. De kommer in och surrar lite, eller ringer eller mailar in sina beställningar som vi plockar ihop och kör ut, ibland till stugbyggen på öarna ute i skärgården. En del bygger i fjällen, då gör vi i ordning hela långtradare med material och kör upp. Cirka 25 procent av vår omsättning ligger på våra privatkunder. Vi har bra ordning och är på hugget och är hjälpsamma, nya kunder hittar hit hela tiden. Vi hjälper gärna till och mängdberäknar, kapar och kör ut samma dag. Vi är åtta anställda, två i butiken, Allt material förvaras under tak på anläggningen i Söderhamn. en räknar på objekt, en sköter kassa och inleveranser, tre går på olika tider ute på gården, och några jobbar extra när det behövs. Det är viktigt att ha bra service även för gör-detsjälvare, och kul att se hur nöjda de blir när vi hjälper dem tillrätta och ser till att de får vad de behöver. Anläggningen har ett komplett sortiment, allt som proffsbyggare och gör-det-självare kan behöva. Vi säljer mycket Hedinregel, målad Bergslagspanel, trall och andra produkter från AB Karl Hedins egna skogar, och industriförnödenheter till stora och små industrier, som även köper sitt byggmaterial här. Och när våra byggkunder behöver förnödenheter slipper de åka till någon annan och handla. Här finns allt de behöver. Det är bara att ringa så plockar vi ihop och kör vi ut allt från 12 BYGGMAGAZINET 1 2014

Anläggning Söderhamn Gårdschefen Henrik Rönn har alltid full koll på brädgårdens materialnivåer. Den måttbeställda kantstenen av granit är redo att köras ut till kund. med ett leende Vi har det mesta på hyllan, och det vi inte har hemma tar vi hem snabbt. Byggarna ska inte behöva gå någon annanstans. ett skruvpaket till en hel lastbil med byggmaterial. Allt material ligger under tak, hallen är 700 kvm, där kunderna kan köra in och lasta. Vi har renoverat rejält här sedan AB Karl Hedin köpte anläggningen 2008. Målat, byggt ut butiken till 300 kvm, bytt takportar, grindar, asfalterat, skaffat nya pallställ, allt... Vi har det mesta på hyllan, och det vi inte har hemma tar vi hem snabbt. Byggarna ska inte behöva gå någon annanstans. Tomas är utbildad snickare och har varit i branschen hela sitt vuxna liv. Jag känner varenda byggare i Söderhamn och vi kommer bra överens. Jag började på Perex Bygg här i stan när jag var arton år, och har jobbat med betonghåltagning och var platschef på Werners Byggvaror när AB Karl Hedin köpte anläggningen 2008. De fick mig på köpet. Tomas är även gammal hockeyback och har tacklat ett stort antal forwards genom åren. Nu spelar jag veteranhockey två gånger i veckan. Skidor är också kul. Jag åker så ofta jag kan i backarna i Järvsö och Hassela, och en vecka i Funäsdalen varje vinter. Mina barn är också i farten. En spelar basket, en skjuter pilbåge och en sjunger faktiskt, alla behöver ju inte idrotta! Min äldste son jobbar här på AB Karl Hedin. Det är roligt att vara arbetskompis med honom, och han är lika intresserad och serviceinriktad som jag. AB Karl Hedin Söderhamn Tomas motton! Byggkunnade och bra kundbemötande. Komplett sortiment. Ordning och reda. Alltid bra service. Kunderna ska ha lätt att hitta allt de behöver. Om något inte finns hemma skaffar vi det snabbt! n Butik: 300 kvm. n Hall: 700 kvm. n Sortiment: Komplett byggsortiment och industriförnödenheter. n Kunder: Proffsbyggare, gör-det-självare och industri. n Öppettider: Mån-fre 6.30-17.00. Lördagsöppet april-okt. n Adress: Haga 205. n Tel: 0270-121 94. n Mail: tomas.rosen@abkarlhedin.se. BYGGMAGAZINET 1 2014 13

AB Karl Hedin Informerar Den vinnande offerten! Det finns många exempel på hur byggjobb kan sluta i missförstånd och konflikter mellan byggaren och kunden. Det brukar bero på dålig kommunikation. Hur var det ingick plåtslageriet i takbytet? Och hur blir det med möglet som plötsligt dyker upp bakom en väggskiva? Saneringen ingick väl i priset, eller? Bästa sättet att slippa sådana diskussioner är att göra en detaljerad offert. Text: Tony Bjurman Foto: Privat Fakta offert Vad ingår i offerten? Vad ingår INTE? Vilken prisklass gäller för t.ex. takmaterial, parkettgolv, dörrar och andra produkter? Ange materialets exakta produktnamn när det är möjligt. T.ex. Jönåker ytbehandlad betongpappa i svart färg. När och i vilken ordning och under vilken tid ska jobbet göras? Hur ska oförutsedda extrajobb som mögel, VVS och eldragning hanteras? Det allra viktigaste när du gör en offert är att vara helt tydlig med vad som ingår och vad som INTE ingår i jobbet, säger Staffan Rådberg, objektsäljare på AB Karl Hedin i Köping. Börja med att gå runt i huset med kunden och kom överens om vad som ska göras och hur det ska göras. Titta också tillsammans på husets ritningar så att ni har samma utgångspunkt. Skriv sedan in alla detaljer om jobbet i offerten. Ingår kringjobb som sophantering, frakter, transporter, eller tillkommer det? Ingår inte till exempel måleri, eldragning och VVS jobb så skriv det. Friskriv dig också från till exempel mögelsanering och annat oförutsett som plötsligt kan dyka upp under jobbets gång. Med allt inskrivet i offerten slipper ni diskussioner om vem som sagt vad. Vad får ytskikten kosta? Specificera alla ytskikt noggrant, säger Staffan. Skriv t.ex. parkettgolv i prisklassen 300 kr/kvm om det är vad ni kommit överens om, så att kunden inte väntar sig en exklusiv ekparkett för 1200 kr/ kvm. Kakel kan också skifta väldigt mycket i pris, ange även där vilken prisklass som ingår i din offert. Vilka dörrar ingår? Femhundrakronors dörrar eller massiva ekdörrar? Kort sagt, ju mer detaljerad och exakt offert desto säkrare för dig. En specad tidplan är bra att ha med i offerten, både för din och kundens skull. Du kan till exempel skriva kök vecka 9, vardagsrum vecka 10, och badrum vecka 11, om det är så du tänker lägga upp arbetet. Då vet kunden vad som gäller och för dig gäller det att hålla tidplanen. Offerten bör också vara snygg, gärna med din logotype och uppställd på ett bra sätt så att den är tydlig och lättläst. Sådant skapar förtroende. Vad ingår? Vad ingår INTE?? Staffan Rådberg menar att konflikter mellan byggare och kund oftast beror på dålig kommunikation. Var tar du materialet ifrån? Den frågan får byggare allt oftare från kunderna, som blir allt mer pålästa och vet att det är stor skillnad på lågprisvirke och kvalitetsvirke. När du tar ditt material från oss på AB Karl Hedin kan du mycket väl skriva in det i offerten. Det ger dig pluspoäng hos din kund, och ni kan båda vara säkra på att ni får kvalitetsmaterial, säger Staffan. Vi tar undan för undan in nya intressanta produkter och material, så kom gärna in och kolla med oss innan du specar din offert. Det kan finnas nya lösningar som gör att du spar tid utan att tumma på kvaliteten. 14 BYGGMAGAZINET 1 2014

Ingenting är lämnat åt slumpen, förutom en liten detalj anställningen på AB Karl Hedin. Vi hälsar på objektssäljaren Peter Peppe Pilö som gärna snackar trä oavsett om det gäller jobb eller om det gäller klubbor. Vi peggar upp och tar det från scratch. Text & foto: Joakim Borkovic Hallå där! Peter Pilö Ålder: 39 år. Bor: Strängnäs. Familj: Min fru Marie, 38, mina barn Jesper, 17, Lukas 15. Arbetsuppgifter: Objektsäljare. Utbildning: Bygg och anläggning i gymnasiet. Arbetsbakgrund: Snickare. Bästa egenskap: Tävlingsmänniska. Sämsta egenskap:tävlingsmänniska. Fritidsintressen: Hockey, golf. Senast lästa bok: Aftonbladet. Vinyl eller spotify: Spotify. Facebook eller Instagram: Facebook. Oftast i hörlurarna: Orup. Alltid i kylskåpet: Öl. Kött eller fisk: Kött. Drömresa: Dubai. Motto: Tävla alltid! En liten anekdot Ansvarig utgivare Stefan Forsberg värvade tävlingsmänniskan Peppe till sitt stafettlag i Vasaloppet för att nå det uppsatta målet att nå målsnöret innan det blev mörkt. Peppelevererade! En säljare med driv Jag har nog alltid velat hålla på med något som utmanar mig någonstans i varje situation finns det en tävlingsdjävul som står och manar på, säger Peter Pilö. Det är inte konstigt att Peter länge hade en egen firma eftersom utmaningarna ligger i varje steg man tar och i varje projekt som ros i hamn. Jag var ofta inne på AB Karl Hedin och hämtade material när jag körde egen byggfirma och fick då bra kontakt med personalen, speciellt på anläggningen i Strängnäs. Peter blev snabbt ett känt ansikte i Strängnäs och det ena gav det andra han fick bra kontakt med platschefen Calle Insulander. Det var där och då mina dagar på AB Karl Hedin började. Calle frågade mig helt enkelt om jag ville börja som objektssäljare i Strängnäs. Och jag sa direkt ja! Tävlingsdjävulen knackade på med sin treudd på allvar i Peters tidiga tonår, när hans pappa var med och startade Haninge golfklubb året var då 1986. Jag tyckte att det var en rolig utmaning att svinga klubban. Och jag förstod snabbt att det var min grej, bollarna började gå dit jag önskade. Tio år senare sa han upp sig från sitt dåvarande jobb som snickare på NCC och satsade heltid på golfen. Peter Pilö körde på i sex år som proffs. Trots en massa slit och bra resultat kom inte det där riktiga genombrottet. Jag tävlar inte i dagsläget, men vem vet när jag har fyllt 50 så kan det bli en nystart med seniortouren som mål, flinar Peter. Även om golfsatsningen sedan länge har varit lagd på hyllan är det fortfarande klubbor som gäller idag. Jag är tränare i ishockey, i Åker-Strängnäs pojkar 99 där min son Lukas spelar. Ishockeyn är egentligen min stora passion. Med träningar sex dagar i veckan blir det inte så mycket fritid över. Alltså, när det inte är hockey eller golf på agendan så tillbringar jag tiden som blir över med min fru och familjen. Peter har väldigt många bollar i luften och det verkar som om veckoschemat i såväl jobbet som på fritiden är fullspäckat med den själskrivna parollen: högt tempo. Den dagen där det inte finns någon form idrott på agendan är en dag som nästan inte finns, avslutar Peter Pilö. Banan här i Strängnäs öppnade i mars så man har ju varit här ett par gånger, säger Peter Pilö. BYGGMAGAZINET 1 2014 15

AB Karl Hedin (Huvudkontor) Box 2008, SE-737 02 Fagersta, Sweden Besöks-/lev.adress: Bergslagsvägen 49, 737 33 Fagersta Tel: +46 223 435 00 Fax: +46 223 144 74 AB Karl Hedin Industri Box 2008, 737 02 Fagersta. 0223 435 00 DALARNA Avesta AB Karl Hedin Koppardalsvägen 34 0226 864 80 Borlänge AB Karl Hedin Skäggargatan 7 0243 21 30 90 Falun AB Karl Hedin Strandvägen 23 023 480 60 Hedemora AB Karl Hedin Vårgatan 6 0225 595 500 Leksand AB Karl Hedin.Järnavägen 11 0247 79 66 00 Ludvika AB Karl Hedin Snöåvägen 20 0240 137 05 Mora AB Karl Hedin Skålmyrsvägen 37 0250 285 50 Orsa AB Karl Hedin Moravägen 9 0250 433 00 Rättvik AB Karl Hedin Furudalsvägen 15 0248 79 70 30 Säter AB Karl Hedin Jöns Eriks väg 2 0225 52960 GÄSTRIKLAND Gävle AB Karl Hedin Upplandsgatan 20 026 66 46 00 Hofors AB Karl Hedin Rönningsgatan 11 0290 270 40 Sandviken AB Karl Hedin Fredriksgatan 75 026 25 99 60 HÄLSINGLAND Edsbyn AB Karl Hedin Brånavägen 9 0271 587 50 Hudiksvall AB Karl Hedin Ullsättersvägen 1 A 0650 768 30 Ljusdal AB Karl Hedin Bjuråkersvägen 51 0651 133 55 Söderhamn AB Karl Hedin Haga 205 0270 121 94 HÄRJEDALEN Sveg AB Karl HedinJärnvägsgatan 7 0680 71 12 10 SÖRMLAND Eskilstuna AB Karl Hedin Rinmansgatan 2 016 15 74 00 Strängnäs AB Karl Hedin Mästarvägen 10 0152 227 80 UPPLAND Enköping AB Karl Hedin Ågatan 5 0171 275 70 Norrtälje AB Karl Hedin Baldersgatan 18 0176 188 84 VÄRMLAND Filipstad AB Karl Hedin Konsul Lundströms väg 6 0590 100 39 Hagfors AB Karl Hedin Kyrkogårdsvägen 20 0563 120 90 Karlstad AB Karl Hedin Axgatan 2 054 10 04 00 Sunne AB Karl Hedin Rönna väg 11 0565 135 20 Torsby AB Karl Hedin Vasserudsvägen 8 0560 120 40 VÄSTMANLAND Fagersta AB Karl Hedin Bergslagsvägen 49 0223 435 70 Köping AB Karl Hedin Järnvägsgatan 2 0221 345 80 Sala AB Karl Hedin Snickargatan 1 0224 160 75 Vinn ett presentkort! Skicka in rätt svar till: AB Karl Hedin Bygghandel. Box 536, 631 07 Eskilstuna. Märk kuvertet: korsord. Skicka in ditt svar senast 30 juni 2014. Vinnarna meddelas per post samt i nästa nummer. Anställda på AB Karl Hedin får ej delta i tävlingen. 1:a pris: Presentkort 1 000 kr 2:a pris: Presentkort 500 kr 3:e pris: Presentkort 200 kr. Gäller på valfri AB Karl Hedin Bygghandel. ÖREBRO LÄN Laxå AB Karl Hedin Revirvägen 2 0584 108 55 Lindesberg AB Karl Hedin Tennisgatan 1 0581 870 80 Örebro AB Karl Hedin Verkstadsgatan 12 019 20 99 00 n www.abkarlhedin.se Rätt svar nr 3 2013 Nästa nummer kommer ut i mitten av september Stort grattis till förra numrets vinnare! Rätt svar: Målad Bergslagspanel. Bland alla inskickade svar har följande vinnare utsetts: 1. Stefan Hjärthner, Enköping (1 000 kr), 2. Mikael Ginstrup, Falun (500 kr), 3. Margaretha Martinsson, Avesta (200 kr). Presentkort kommer på posten.