Bilaga 1 Tjänsteutlåtande Datum 2011-04-26 Diarienummer KUN 59-2011 Kultursekretariatet Handläggare Rolf Malm Telefon 0708-275185 E-post rolf.malm@vgregion.se Förslag till fördelning av Internationella resestipendier Angela Nilsson och Danielah Bright Studiegången 12 416 81 Göteborg Indien - Bangalore, Karnataka Att undersöka hur man närmar sig en annan kultur. Projektet är ett samarbete mellan två unga formgivare och kommer att resultera i några kortfilmer. Utgångspunkten för projektet ligger i den personliga tolkningen av musiken av en känd artist Usha Uthup. Samarbete kommer att ske med Karnataka College of Fine Arts. 36 000 kronor En kreativ idé som adderar musik till ett befintligt samarbetsområde. Dessutom öppnas samarbete med en ny part i Karntaka - College of Fine Arts. Internationellt resestipendium på 18 000 kronor beviljas. Marianne Edman Dr Lindhs gata 4 413 25 Göteborg Indien, Karnataka, Manipal Att studera berättelsers läkande kraft med särskilt fokus på hälsofrämjande att kommunicera hälsa. Nyckelord är kommunikation i rehabilitering genom den arbetsterapeutisk metoden Ayurveda, hälsopedagogik. Samverkan kommer att ske med Universiteetet i Manipal och St Luke s Health Centre i Aurad. POSTADRESS: Västra Götalandsregionen Regionens Hus 462 80 Vänersborg BESÖKSADRESS: Residenset Torget Vänersborg TELEFON: 0522-670800 HEMSIDA: www.vgregion.se/kultur
Sida 2 38 000 kronor Ett spännande projekt som kombinerar storytelling och hälsofrämjande samtidigt som det öppnar för samarbete med nya parter och nya områden i Karnataka. Internationellt resestipendium på 19 000 kronor beviljas. SMUTS fri grupp teater och performance c/o Helena Ström Svanebäcksgatan 1A 414 52 Göteborg Indien - Mysore, Karnataka Teater SMUTS har de senaste åren arbetat med projektet SKROT där man arbetat fram kortare verk tillsammans med olika konstnärer från Göteborg. Som ett led i utvecklingen vill man nu knyta internationella kontakter för att arbeta fram material med en internationell kontext. Tre från performancegruppen kommer att i Mysore fördjupa sig i yogasystemet Ashtanga samt göra olika studiebesök för att skapa en föreställning utifrån det material och intryck man inhämtar. Kontaktorganisation i Mysore kommer att vara Ashtanga Yoga Institute. 80 000 kronor Ett intressant och kreativt projekt som kommer att resultera i indieninspirerade föreställning i Västra Götaland. Öppnar dessutom för ett nytt samarbetsområde i en nya landsända av Karnataka. Internationellt resestipendium på 30 000 kronor beviljas. Sune Persson Hults gata 98 436 44 Askim Egypten Alexandria Den sökande är specialiserad på Mellanöstern och skrev 1971 Palestinakonfliken som sedan dess varit ett standardverk inom sitt område. Boken har publicerats i fem upplagor och den sökande avser nu att uppdatera och utveckla en sjätte upplaga. En stor del av detta arbete kommer att ske antingen på Svenska institutet eller Bibliotheca Alexandrina i Alexandria. 28 000 kronor Ett viktigt projekt och en angelägen fråga. Internationellt resestipendium på 14 000 kronor beviljas.
Sida 3 ÖVRIGA SÖKANDE Cecila Lagerström Bangalore Högskolan för Scen och Musik Bland annat fyra personer för utbyte inom fysisk teater, kunskapsutbyte, utveckling av kontaktnät samt möjlighet att fördjupa frågor som undersöks inom egen utvecklingsverksamhet som rör kropp, identitet och meningsskapande. Attakalari är kontaktorganisation i Bangalore. 90 000 kronor Tillför inga nya kontakter. Kan eventuellt inrymmas inom de resurser som finnas avsatta i Karnataka för samarbetet med Västra Götaland. Malin Sellman Grahamstown, Sydafrika Grahamstown finns inte med bland de samarbetsregioner som Kulturnämnden har avtal med. Cecilia Parsberg/Anton Källrot - Bangalore Filmhögskolan Bland annat att producera skiss/pilot för ett dokumentärt visuellt projekt om Adivasis (kastlös ursprungsbefolkning) som ska presenteras på filmvisningsarenor, konstarenor och sociala medier. : 160 000 kronor Projektet bör inrymmas inom det stöd Linking Initiative som Kulturnämnden redan beviljat Filmhögskolan. Malik Farah - Alexandria Mediaverkstaden En kulturresa för att vidga vyer över livet och kulturen i Alexandria både nu och då. 27 000 kronor Oklart vad resan ska resultera i.
Sida 4 Leif Eriksson Bangalore Filmhögskolan : Bland annat att fortsätta utvecklingsarbetet i för samarbete mellan filmhögskolorna i Göteborg och Bangalore och att för Nätverkstans/Mediaverkstans räkning skapa kontakter för ett Art film Screening Event i Bangalore. 28 000 kronor Projektet bör inrymmas inom det stöd Linking Initiative som Kulturnämnden redan beviljat Filmhögskolan. Oscar Grané Mexico City Mexico City finns inte med bland de samarbetsregioner som Kulturnämnden har avtal med. Erik Arellano Bukarest Bukarets finns inte med bland de samarbetsregioner som Kulturnämnden har avtal med. Aleksander Motturi Bangalore Clandestino Institut Vill skapa och upprätthålla kontakter med flera aktörer i Karnataka. Kontaktpersoner är Prakash Belawadi vid Suchitra School of Cinema and Dramatic Arts och Arvind Lodaya, Srishti School och Art, Design & Tech. 60 000 kronor Tillför inget nytt samarbetsområde eller nya kontakter. Kan eventuellt inrymmas inom de resurser som finnas avsatta i Karnataka för samarbetet med Västra Götaland. Leslie Johnson Konsthögskolan Valand Göteborgs universitet Huvudmålet för projektet är att delta i och bidra till utbyte mellan Västra Götaland och Karnataka genom att utveckla samma typ av utbytesprogram
Sida 5 som Valand har haft med andra akademiska partners. Detta skulle omfatta utbyte av lärare, elever och projektgrupper. 375 694 Kan eventuellt inrymmas inom de resurser som finnas avsatta i Karnataka för samarbetet med Västra Götaland. Kultursekretariatet Claes Rydberg Kulturchef Ylva Gustafsson Kulturutvecklare Lars Lundgren Kulturutvecklare Rolf Malm Internationell samordnare Bilaga/Expedieras till/kopia till Diariet, de sökande Expedieras till/kopia till Diariet, de sökande