KRONPRINSESSAN FÖLJDE MED JOHANNA TILL RÅGSVED SID. 3-5 KOLLO ETT LIVSVIKTIGT MINNE SID. 8-9 TERAPI GAV 22-ÅRIGA JOAKIM EN NY CHANS SID.

STOCKHOLMS STADSMISSION JUNI 2012 PG 90 03 51-8 WWW.STADSMISSIONEN.SE KRONPRINSESSAN FÖLJDE MED JOHANNA TILL RÅGSVED SID. 3-5 KOLLO ETT LIVSVIKTIGT MINNE SID. 8-9 TERAPI GAV 22-ÅRIGA JOAKIM EN NY CHANS SID. 12-13 mission:sthlm. JUNI. 2012 1

KALENDARIET BARN SKA ALLTID FÅ LOV ATT VARA BARN Barn som växer upp med föräldrar som inte tar sitt ansvar betalar ett högt pris - skam, besvikelse och oro, svårighet med tillit, en känsla av att ha blivit bestulen på sin grundtrygghet. Frågorna är många: Hur mår ett barn som inte blir sett och samtidigt ses som annorlunda? Hur länge klarar en 10-åring av att ljuga och hålla sina föräldrar om ryggen utan att förlora sig själv? Vilka signaler skickar ett barn som längtar så hjärtat blöder efter en kram och ett värmande ord? I det här numret möter du bland annat Johanna (på sid 3-5) och Joakim (på sid 12-13) - två kloka, modiga unga personer som har tvingats klara sig på egen hand större delen av sin barndom. Johanna har växt upp med två missbrukande föräldrar, Joakim med en missbrukande pappa och saknaden efter sin mamma som dog i cancer när han var 10 år. Båda vet hur ont det gör att som barn bli slagen av en vuxen och att sveket sätter djupa spår. De delar med sig av vilka vägar deras liv tagit i brist på kärlek och trygghet, hur de kastats mellan hopp och förtvivlan och överlevt en vardag fylld av hjälplöshet och hopplöshet. Hur är det möjligt - att ingen ser att ett barn far illa dag efter dag? Är barnen bra på att dölja misären eller är vi vuxna dåliga på att se den? På Stockholms Stadsmission fortsätter vi att arbeta outtröttligt för att se och ge barn och unga framtidstro, att fånga upp och hjälpa dem förstå att de är värda att älskas för sin egen skull. Att vuxnas beteenden aldrig är deras eget fel. Under våren har vi fått möjlighet att tillsätta ytterligare en tjänst på Unga Station. En extra person gör att vi kan utvidga stödet till barn och unga, och även familjer, som på olika sätt har det svårt. Det är möjligt enbart tack vare gåvomedel, med andra ord tack vare dig. Jag hoppas att du förstår hur värdefullt det är för barnen - för Johanna och Joakim och alla andra barn vi möter - och hur värdefull du är för oss. Stort, varmt tack. MARIKA MARKOVITS direktor Stockholms Stadsmission Stortorget 3, Box 2266, 103 17 Stockholm Ansvarig utgivare: Marika Markovits Redaktör: Lina Ekros Produktion: Goodybag och Stockholms Stadsmission Foto: Björn Rasmussen Illustration: Ina Lindberg Tryck: Elanders Fälth & Hässler AB ALMEDALEN 1-8 juli Sveriges Stadsmissioner finns på plats under politikerveckan i Almedalen på Gotland. Seminarium hålls 3 juli på temat fattigdom samt temat Blixtjobb: Vem har rätt till sin egenförsörjning? UNG08 14-18 augusti Stockholms Stadsmissions barn- och ungdomsverksamheter medverkar på ungdomsfestivalen Ung08 med flera olika aktiviteter. KRÄFT- OCH SURSTRÖMMINGSSKIVA 30 augusti Sundbybergs centrum har kräft- och surströmmingsskiva med uppträdanden och underhållning. Stockholms Stadsmissions butik i Sundbyberg håller kvällsöppet och fyller butiken med extra fina varor. HEMLÖSHETSRAPPORT September Den årliga rapporten Hemlös lanseras, detta år med fokus på EU-migranters situation. AFTERNOON TEA 23 september-25 november Varje söndag mellan kl. 12 och 16 står buffén med scones och bakverk uppdukad i Grillska Huset på Stortorget 3. UNGA STATION 1 oktober Unga Station har öppet hus på Internationella barndagen. Program och tider presenteras på www.stadsmissionen.se. KANELBULLENS DAG 4 oktober Grillska Huset på Stortorget firar Kanelbullens dag genom att ladda upp med extra många, saftiga bullar. EAUM 5-7 september Europas Stadsmissioner samlas för den europeiska Stadsmissionskonferensen i Stockholm. Temat är One Mission - Many Missions. 2 mission:sthlm. JUNI. 2012

När vuxenvärlden sviker Johanna, som är 21 år idag, började redan som 4-åring skada sig själv i ett rop på hjälp. Därefter tog prostitution och droger vid. Det här är berättelsen om vilka vägar ett övergivet barns liv kan ta i brist på kärlek och trygghet från en vuxen. Det är även berättelsen om hur Johanna har börjat ett nytt, ljust kapitel på sitt liv. Tjejen på bilden har inget med artikeln att göra. Johanna är pigg och alert och har ett fast handslag. Idag pluggar hon till ungdomscoach och jobbar som kontaktperson inom socialtjänsten, men hon drömmer om att bli polis. - Jag missade förra intagningen men kommer att söka in till våren igen och då ska jag komma in, säger hon. Ambitionen är att arbeta med ungdomar som halkat snett eller är på väg in i kriminalitet. Att ha hamnat fel har Johanna egen erfarenhet av sedan tidig ålder. Hon föddes i Rågsved i en familj där båda föräldrarna missbrukade alkohol. - Pappa slog mig från tidig ålder och upprepade att jag inte var hans barn. Mamma blundade. Vid 4 års ålder börjar Johannas självskadebeteende. Förskolan slog larm, men Johannas mamma intygade att Johanna inte var som andra barn, därför fick Johanna en extra resurs. När hon började skolan träffade hennes mamma en ny man. - För mig var han likadan som min pappa. Han behandlade mig med hård attityd och bestraffningar. Pappa slog mig från tidig ålder och upprepade att jag inte var hans barn. Mamma blundade. När Johanna var 11 år förbyttes frustrationen till ilska, vilket ledde till att hon hoppade av skolan och började testa droger. Att få tag på drogerna var enkelt. Ett gäng äldre killar försåg henne med både sprit och droger mot sexuella tjänster. Ibland sov hon över hos dem, men ofta sov hon utomhus. När Johanna träffade en äldre tjej med liknande hemförhållanden, bestämde de sig för att de lika gärna kunde sälja sina tjänster på Malmskillnadsgatan inne i Stockholm City som i Rågsved. - Vid 12 års ålder sålde jag mig mot vodka och lite cigg och kom bara hem för att visa upp mig. Till slut släpade jag till och med hem torskar till mamma för att hon skulle börja bry sig. Vid några tillfällen försökte Johanna verkligen bryta det skadliga beteendet. Bland annat kom hon via United Sisters, som arbetar för att stärka tjejers självkänsla, i kontakt med socialjouren. I Rågsved var hon välkänd hos socialtjänsten, men ett återkommande mönster i alla myndighetskontakter var kontakten med Johannas mamma. - Mamma fick alla att tycka synd om henne och endast se mig som problemet. Vid ett tillfälle blev jag intagen på Maria Ungdom. Efter mammas besök blev jag tvångsinlåst. Givetvis så försvann jag igen så fort jag kom ut. När Johanna var runt 14 år träffade hon en person som skulle förändra hennes liv. Hon fick kontakt med verksamhetsledaren för en lokal förening i Rågsved som tog hand om ungdomar som missbrukade eller ungdomar till föräldrar som var missbrukare. - För första gången i mitt liv var det mission:sthlm. JUNI. 2012 3

NÄRA INPÅ UNGA STATION någon som såg mig och som sa att det inte var mitt, utan mammas, fel att jag hamnat så snett. Det hade jag väntat på att få höra hela mitt liv. Föreningen tog emot Johanna och även hennes väninna med öppna armar. I början fick de sova i lokalen, men efter en period ansökte verksamhetsledaren Stefan och hans sambo om vårdnaden för Johanna. Johanna påbörjade även terapi som hölls av Stefan. Att den kvinnliga polisen, som är en myndighetsperson, trodde på mig var för mig en stor sak. Jag hade inte precis någon bra erfarenhet av det offentliga. - Stefan började ta på mig redan innan jag började gå i enskild terapi hos honom, det eskalerade när terapin startade. Först tog han mig på brösten, sedan på underlivet. För mig blev det en konflikt. Här hade jag en person som för första gången i mitt liv såg mig och så utnyttjade han mig sexuellt. Inte heller kunde Johanna berätta om sina upplevelser för andra medlemmar. Stefans ord var lag och man pratade inte heller med någon utanför föreningen. Frigörelse bestraffades, ibland med ytterligare enskilda terapitimmar, men även med pennalism eller emotionell bestraffning. - Alla som hade med föreningen att göra klippte banden med sitt gamla liv och sina familjer. Därför fanns det ingen värld utanför. Nu i efterhand inser jag att alla var hjärntvättade av Stefans prat om gruppen och styrkan vi hade tillsammans. Som fosterbarn hos Stefan började Johanna skolan igen. På gymnasiet bröt hon fullständigt ihop en dag och kom då i kontakt med en skolpsykolog. Johanna fortsatte att gå hos psykologen i hemlighet på skoltid eftersom det fanns en risk för att Stefan annars skulle försöka hindra henne. Genom psykologen kom Johanna i kontakt med Stockholms Stadsmissions Unga Station som driver en öppen verksamhet för tjejer mellan 13 och 20 år. - Psykologen på skolan trodde att jag kanske skulle öppna mig mer om jag kom i kontakt med andra tjejer så hon körde mig till Unga Station en gång i veckan på skoltid. Samtidigt förvärrades Johannas hemsituation. När Stefans sambo bestämde sig för att lämna honom startade de sexuella övergreppen mer regelbundet. Johanna fick inte längre gå till skolan, utan skulle stanna hemma och sköta hushållet. Stefan började förgripa sig på henne framför andra personer. När Stefans sambo flyttade hem igen för att packa ihop sitt bohag kunde Johanna gå till skolan igen. Med Unga Stations stöd bestämde hon sig för att flytta. - Jag berättade det för Stefan i föreningens lokaler med mycket folk omkring mig, men hans reaktion var ändå att slänga ner mig på marken och slå mitt huvud hårt i golvet medan han höll fast mina armar med knäna. Han tog strypgrepp och spottade mig i ansiktet och kallade mig hora. Alla bara stod och tittade. Ingen ryckte in och hjälpte mig fastän han höll på att ta kål på mig. Trots att hon inte var myndig fick Johanna, genom Unga Station kontakt med socialtjänsten och en egen lägenhet. Unga Station hjälpte henne även att polisanmäla Stefan och hans förening. - Att den kvinnliga polisen, som är en myndighetsperson, trodde på mig var för mig en stor sak. Jag hade inte precis någon bra erfarenhet av det offentliga. En rättegång påbörjades och trots att Johanna framställdes som galen, en mytoman och drogmissbrukare med tendens att fabulera så höll inte Stefans försvar. Inte heller hans vittnen. Vid korsförhör vittnade istället flertalet föreningsmedlemmar om den förnedring Johanna kontinuerligt utsatts för. Det visar sig att Stefan även utnyttjat För första gången i mitt liv var det någon som såg mig och som sa att det inte var mitt, utan mammas, fel att jag hamnat så snett. Det hade jag väntat på att få höra hela mitt liv. 4 mission:sthlm. JUNI. 2012

NÄRA INPÅ UNGA STATION flera av dem sexuellt. I juni 2009 fick Stefan 8 års fängelse. Hovrätten fastställde domen i oktober samma år. Kronprinsessan följde med mig till Rågsved. I höstas fick Johanna möjlighet att under en heldag berätta sin livshistoria för H.K.H. Kronprinsessan Victoria, som är officiell beskyddare av Stockholms Stadsmission. Kronprinsessan åkte tillsammans runt med Johanna för att besöka platser från Johannas uppväxt och personer som betytt något för henne. - Kronprinsessan följde med mig till Rågsved och fick se torget där jag levde rövare istället för att gå i skolan. Hon fick se trappuppgångarna där jag sovit, var jag bott och föreningens lokaler som nu är stängda. - Mötet med Kronprinsessan gav mig livslust. Vår dag blev slutet på ett kapitel i mitt liv och början på ett nytt. Jag fick ett positivt avslut och har nu en framtid att se fram emot. Katrin Ludvigsson Yvonne Borg Tjejen på bilden har inget med artikeln att göra. (Johanna och även Stefan heter egentligen något annat.) Ett möte av värde Under en heldag i höstas följde H.K.H. Kronprinsessan Victoria, som officiell beskyddare av Stockholms Stadsmission, med Johanna på en resa i hennes tuffa uppväxt. Syftet var att ge Kronprinsessan en inblick i hur livet kan se ut för unga flickor som lever i hemlöshet. Det här är Kronprinsessans reflektion efter deras möte. Det gav mig enormt mycket att få höra Johannas berättelse, se platserna från hennes uppväxt och träffa de personer som har spelat en viktig roll i hennes liv. Jag bär med mig hennes historia och beundrar hennes energi och inre styrka. Vi föds med olika förutsättningar och livet kan ibland vara hårt och orättvist. Som medmänniskor måste vi våga se de orättvisor som finns i världen. Det är vår skyldighet att ta till oss berättelserna från de personer som lever i utsatthet och försöka förstå. Det åligger oss alla att stötta de personer som behöver vårt engagemang och vår medmänsklighet. Att en person inte är sitt problem framgick med stor tydlighet vid ett flertal tillfällen under besöket på Stockholms Stadsmission. Organisationen fokuserar på att bygga upp personens självkänsla och återupprättar därmed den förlorade tron på det egna människovärdet och på medmänniskors omtanke och kärlek. Jag är imponerad av Stockholms Stadsmissions breda samhällsarbete. Arbetet sträcker sig från medmänsklighet till juridisk rådgivning. Efter min dag med Johanna skrev jag ner tre ord som utkristalliserade sig och karaktäriserar henne; Johanna är modig, klok och stark. Det är beundransvärt att hon delar med sig av sin historia och med henne som föredöme kan andra få modet att söka hjälp. H.K.H. Kronprinsessan Victoria mission:sthlm. JUNI. 2012 5

Tack vare dig MATHEM SKÄNKER MATKASSAR MatHem är en livsmedelsbutik på nätet som tillhandahåller ett fullsortiment av varor och levererar matkassar till hushåll. Varje vecka blir det matkassar över som MatHem skänker till Stockholms Stadsmission. - Vi valde att stödja Stockholms Stadsmission eftersom de har ett bra syfte och hjälper människor på plats - här och nu. Det känns bra att bidra i Stockholm, där vi faktiskt verkar och har många kunder, säger Karolin Kull, marknadsansvarig på MatHem. Matkassarna skänker stor hjälp och glädje till Klaragården och Unga Station. Varje vecka används matvarorna i matlagning på verksamheterna och i vissa fall delas kassar ut till familjer i akut behov av stöd. OFÖRGLÖMLIGT SKOLLOV TACK VARE STF Svenska Turistföreningen, STF, vid Kebnekaises fjällstation erbjöd under sportlovet 25 barn, ungdomar och föräldrar att kostnadsfritt uppleva fjällen och Sveriges högsta berg. Tillsammans med medarbetare på Unga Station tog STF:s guider hand om familjerna och lärde dem att åka skidor, gå på snöskor och bygga igloos. Jag kommer aldrig glömma den här resan, och mot alla odds så tog mina barn och jag oss ned 30 meter utför ett stup fatta Jag är jätterörd över den här veckan. Tack, tack, tack! Säger en mamma med två 9-åriga barn vid veckans slut. Karolina Kull MATHEM 6 mission:sthlm. JUNI. 2012

FLER OMBUD PÅ KLARAGÅRDEN TACK VARE DIG Klaragården är öppen för kvinnor i hemlöshet och/eller missbruk och ger basstöd i form av mat, dusch och vila. Verksamheten erbjuder även ombudsmannaskap för deltagare som vill få stöd att förändra sin situation. I genomsnitt besöker 54 kvinnor Klaragården varje dag. Tack vare ökad insamling kommer Klaragården under året att bygga ut ombudsverksamheten, från fyra till fem ombud. Varje ombud arbetar med 8-12 deltagare åt gången, med olika stödinsatser och under olika lång tid. Du och andra givare gör det nu möjligt för Klaragården att möta fler kvinnor. 5 MILJONER KRONOR FÖRLÄNGER LÄNKEN Tack vare gåvor från stiftelsen Bertil Strömberg kan Stockholms Stadsmissions ombudsverksamhet Länken fortsätta arbeta mot målet att förse deltagare med hjälp för att förändra sin livssituation. Verksamheten arbetar med att ge personligt stöd för människor i hemlöshet, gällande bland annat rättigheter i kontakten med sociala myndigheter och insatser. - Vi har stöttat Stockholms Stadsmission i många år. I år väljer vi att skänka pengar till Länken, vi tycker att det är en viktig verksamhet eftersom den hjälper människor i hemlöshet att komma vidare i livet. Vi har för avsikt att följa och stödja Länken även i framtiden, säger Torbjörn Arnér, ordförande för stiftelsen Bertil Strömberg. GÅVOR GER FAMILJER BÄTTRE STÖD Under våren 2012 utökar Unga Station med en ny tjänst. En extra person möjliggör på flera sätt utvidgat stöd för barn och unga i utsatthet. En förbättring är att ekonomisk rådgivning och stöd för familjer kan hålla öppet tio månader om året, istället för sex som nu. Eftersom arbetsgruppen blir större kan personalen även arbeta med ombudsmannaskap för familjer som behöver råd och stöd i ekonomiska frågor. Det kan handla om att utöka deras systemkunskap, vara en hjälp i kontakt med myndigheter eller ge tips på var familjerna ska vända sig i olika frågor. På sikt hoppas Unga Station kunna erbjuda kvalificerad budget- och skuldrådgivning. - Den nya tjänsten innebär även att Unga Station kan fortsätta att ha hälsooch berättargrupper för föräldrar och barn, där de får bearbeta och ta sig ur jobbiga situationer. Vi får också möjlighet att utöka med ytterligare en kolloperiod för familjer med små barn. Tjänsten är en otrolig tillgång för att bemöta det behov som finns och det är helt och hållet tack vare gåvomedel, säger Erica Sandin, enhetschef Unga Station. POSTKODLOTTERIET MÖJLIGGÖR TERAPI FÖR UNGA MÄN I februari fick Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner ta emot 21 miljoner kronor från PostkodLotteriet. Av dem går 11,8 miljoner kronor till Stockholms Stadsmission. Det är ett värdefullt tillskott och möjliggör bland annat att Mottagningen för unga män kan finnas kvar. Mottagningen erbjuder terapi för män av manliga terapeuter och har visat goda resultat. Den är omtyckt av såväl besökare som deras anhöriga. Varje år möter mottagningen, vars projektfinansiering löper ut i år, 85 patienter under 3 850 patienttimmar. Utdelningen från PostkodLotteriet möjliggör en förlängning av verksamhetens existens och att Stockholms Stadsmission kan fortsätta möta gruppen unga män. Postkodlotteriet drivs som ett företag med intäkter från lottförsäljning, vars överskott ges bort till välgörenhet. Vill du stödja Stockholms Stadsmission även via PostkodLotteriet? Gå in på postkodlotteriet.se. Rickard Sjöberg och Marika Markovits Erica Sandin mission:sthlm. JUNI. 2012 7

Kollominnen över generationsgränserna Stockholms Stadsmissions kolloverksamhet erbjuder en välbehövlig paus från vardagen. Kollot är rekreation för själ och hjärta, för ung som gammal. Det händer att yngre och äldre gäster delar gemensamma minnen. Som förra året när det gjordes ett bejublat uppträdande till takterna av Michael Jackson. Dingla med benen från bryggan, njuta av en promenad vid vattnet, dyka från klipporna, småprata och fnissa i sommarnatten. Listan är lång över upplevelser som gör en kollovistelse till en välbehövlig energiinjektion in i vardagen och för många ett minne för livet. Till Stenfasta, Stockholms Stadsmissions kollo i Sörmland, vackert beläget vid Mälaren, kommer både barn och äldre för att uppleva några sköna, roliga sommarveckor. Kollona ligger separerade från varandra, på varsin sida av Stenfasta. Men då och då händer det att unga och äldre gäster möts för att uppleva saker tillsammans. Ett sådant tillfälle var när barnkollots deltagare övade in ett uppträdande för seniorerna som befann sig på Stenfasta vid samma tidpunkt. Ett möte som uppskattades mycket av såväl små som stora. Margareta, gäst på äldrekollo: Barnen var så himla gulliga. Till uppträdandet hade de bakat en jättegod sockerkaka. Vi fick lotter och kunde vinna smycken som de själva hade gjort. Jag vann första pris och fick ett fint halsband. Alla ungar var verkligen härliga och det var ett roligt framträdande. Vad är det bästa med Stenfasta? Stenfasta är så härligt. I sommar ska jag dit en fjärde gång. Gemenskapen på Stenfasta är det bästa, att få möjlighet att sitta med andra gäster på bryggan och prata i flera timmar. Kerstin, gäst på äldrekollo: Barnens uppträdande var underbart. De var jätterara, så frimodiga. Jag fascinerades av att de var så artiga. Det märktes att även barnen uppskattade mötet med oss. Många är nog ovana vid att barn kommer fram och pratar och blev glatt överraskade. Att äldre och yngre möts är väldigt nyttigt. Det är inte alla Radek och Margareta som har barn och barnbarn eller så har de inte så mycket kontakt med barnen och barnbarnen. Sedan finns det säkert många barn som inte har någon farmor, farfar, mormor eller morfar. Vad betyder Stenfasta för dig? Stenfasta betyder avkoppling. Jag uppskattar husmanskosten och den underbara naturen. Gemenskapen och den sociala sammanhållningen är också en viktig del. Så här minns Mariina, 11 år, Radek, 13 år, Mona, 13 år och Amin, 10 år gäster på barnkollo sina roliga veckor och uppträdandet förra sommaren: Amin: Spökgrejen var rolig. Radek: Och att bada, några andra barn skvätte vatten på oss, sedan blev det vattenkrig. Mona: Ja, spökgrejen var roligast. Vi åkte bil till ett slott. Och så hängde det en docka i ett träd och det gick en lucia på baksidan av slottet. Klockan var tolv på natten. Amin: Det var roligt när vi hade fest också. Radek: Vi var på hajk och paddlade till en strand. Vi övade på att överleva i skogen. Vi såg ett vildsvin. 8 mission:sthlm. JUNI. 2012

Mariina: När vi paddlade var det någon som ramlade i. Jag och min kompis ramlade i med flit för att de andra skulle tycka synd om oss. Radek: Det var första gången jag paddlade. Det var roligt, men jättesvårt. Mona: Vi bakade och tittade på film. Mariina: Vi lärde oss en massa nya saker, vi spelade spel och lekte nya lekar. Amin: Det är mycket roligare på kollo än hemma. Mariina: Det var lugnare och tystare. Mona: Man är mest ute. Det är skönt att komma från stan. Mariina: Vi gjorde smycken som pensionärerna kunde vinna genom att ta lotter. Och så uppträdde vi för dem vi sjöng och dansade bland annat till Michael Jackson. Radek: Till hans låt Thriller. De äldre tyckte att det var bra. Vi gjorde flera olika nummer. Mona: En av ledarna var spion. Den som var snällast av alla barnen fick en överraskning. Radek: Vi hade en stor fest innan alla åkte hem. Vi breakdansade och dansade. Mona: Pensionärerna hade kul. Gamla behöver också åka på kollo. På pensionärskollot spelade de bingo, åkte båt, drack te och åt kakor. Mariina: Hemma har äldre kanske ingen som kan hjälpa dem och de kan vara ensamma. Och så är det bra att de kommer ut och rör på sig också. De pratar och lär känna nya. Radek: Pensionärerna tyckte att det var roligt att engagera sig när vi uppträdde, och att prata med alla. De var glada och sa vad duktiga ni var. Vi fick beröm av dem. Mariina: Det är viktigt att respektera varandra. Det gör även ledarna på kollot. De pratar snällt med alla och lyssnar. Radek: Det är bra att barn lär sig att vara lugnare och inte bara springer runt hela tiden. Amin: Vi fick klä ut oss om vi ville. Mona: Det fanns helknasiga saker. Radek: Om jag vill åka på kollo igen? Ja det var härligt. Kvällen innan jag åkte undrade jag om det verkligen var en bra idé. Jag var mest nervös. Jag åkte själv och kände ingen. Mariina: Det var pirrigt kvällen innan. Jag hade längtat jättemycket efter att åka. Radek: När man åker hem är man ledsen. Man vill vara där ännu mer. Man vill tillbaka till kollot. Det var svårare att åka hem än att åka dit. Lina Ekros Amin BARNKOLLO Stockholms Stadsmissions barnkollo på Stenfasta erbjuder läger under sommar-, höst- och påsklov för barn 9-12 år som inte har möjlighet att byta miljö på annat sätt. Här får barnen en chans att leka, vila, tillbringa tid i naturen och träffa nya vänner. Syftet är att ge guldkant på ledigheten och välbehövlig vila från sin vanliga miljö. Stor vikt läggs vid att barnen ska känna en stabil och trygg tillvaro i sin vistelse på kollo. Verksamheten finansieras av gåvomedel. Under 2011 fick 138 barn möjlighet att njuta av kollolivet. Mona Mariina Radek ÄLDREKOLLO Stockholms Stadsmissions Äldreverksamhet erbjuder äldre en eller två veckors sommarvistelse på Stenfasta i Sörmland. Här får gästerna en chans att andas frisk luft, njuta av gemenskap, göra utflykter och äta god mat. För många äldre ger de oförglömliga sommarveckorna på Stenfasta ny livsgnista och är början på något nytt. Stenfasta erbjuder även anhörigvårdare och närstående ett par sommarveckor som rekreation/semester i syftet att ge båda vila från vardagen. Verksamheten finansieras av gåvomedel. Under sommaren 2011 fick 340 seniorer möjlighet att njuta av kollolivet. mission:sthlm. JUNI. 2012 9

aktuellt 1. PÅ PLATS I ALMEDALEN Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner kommer att finnas på plats under Almedalsveckan på Gotland i juli. Bland annat arrangerar Stadsmissionerna ett seminarium på temat fattigdom i Sverige, som ett led i lanseringen av en gemensamt framtagen forskningsrapport. Rapporten syftar till att kartlägga fattigdomen i Sverige och att ge kunskap om ideella organisationers roller och tänkbara roller i det svenska välfärdssamhället avseende fattigdom. Mer information om rapporten och programmet för Almedalen kommer att finnas tillgängligt på stadsmissionen.se inom kort. 3. ARBETE OCH SYSSEL- SÄTTNING SAMORDNAR I mars invigdes nya lokaler på Lundagatan i Stockholm för Dolly, Blixtjobb och REMAKE - Stockholms Stadsmissions verksamheter för människor utanför arbetslivet som ska möjliggöra sysselsättning, praktik, arbetsträning och i slutändan arbete. Lokalerna möjliggör fler platser, bättre möjlighet till samordning och synergieffekter. Blixtjobb erbjuder människor som lever i missbruk arbete för dagen, Dolly är en hantverkskurs för ungdomar och REMAKE ger second handkläder, möbler och hemtextil - tillverkade av deltagare på väg in på arbetsmarknaden - ny form och stil. 2. BOENDEMÖJLIGHET FÖR EU-MIGRANTER Bällsta boende är en ny verksamhet för EUmigranter som söker arbete i Stockholm. De boende får en chans till ett riktigt bostadskontrakt med en överkomlig hyra där Stockholms Stadsmission fungerar som en andrahandsuthyrare. Verksamheten, som finansieras av hyresintäkter och gåvomedel, har plats för 25 boende. Det känns jättebra att starta den här verksamheten. EU-migranter som inte omfattas av det sociala skyddsnätet i Stockholm lever i en otroligt utsatt situation. Bällsta boende ger möjlighet till ett ordnat och tryggt boende och en viktig referens som ökar chanserna till att hitta en egen bostad, säger Thomas Bjarke, projektledare och utvecklingschef, Stockholms Stadsmission. Under sin vistelse får de boende hjälp, stöd och tips på hur man kan gå tillväga för att hitta lägenhet i Stockholm. Thomas Bjarke HOME 10 mission:sthlm. JUNI. 2012

aktuellt 4. RAPPORTEN HEMLÖS 2012 Stockholms Stadsmission tar årligen fram rapporten Hemlös som syftar till att belysa hemlöshetsfrågan och få till en varaktig förändring i hemlöshetsfrågan på politisk nivå. Årets rapport har fokus på EU-migranter som är en växande grupp i utsatthet i Stockholm. - Vi ser tydliga tendenser på att personer som inte har tillgång till det svenska socialförsäkringssystemet ökar. Rapporten är ett viktigt redskap i att uppmärksamma frågan och diskutera hur vi kan hjälpa grupper som faller mellan stolarna, till exempel EU-migranter, säger Anna Johansson, verksamhetschef, Social verksamhet, Stockholms Stadsmission. Hemlös 2012 presenteras i höst i samband med ett seminarium för allmänhet, forskare och politiker. 6. HUS FÖR KROPP OCH SJÄL I början av 2013 flyttar Stockholms Stadsmissions verksamheter Terapicenter för unga, Mottagningen för unga män och Ungdomsmottagningen samman i Hälsans hus*. - Psykisk hälsa handlar om många olika aspekter, till exempel oro för framtiden och frågor om den egna identiteten och kroppen. Frågor som vem är jag? och är jag normal? finns hos patienter inom alla tre verksamheter, säger Sussa Johnsen, enhetschef för verksamheterna. Sammanslagningen innebär att arbetsgrupperna kommer närmare varandra, vilket skapar nya möjligheter för att utveckla Stockholms Stadsmissions arbete med ungdomar. Praktiskt kommer verksamheterna också kunna samutnyttja utrymmen och administrativa resurser. På sikt gör det att verksamheten kan möta fler ungdomar i behov av stöd. De nya lokalerna planeras i skrivande stund till Fleminggatan 113. *Hälsans hus är ett arbetsnamn Anna Johansson 5. INSAMLADE MEDEL 2011: 81,7 MKR Det är mycket roligt att se ett ökande förtroende från Stockholms Stadsmissions givare och att insamlingen ökar, från 72,3 MKR 2010 till 81,7 MKR 2011. Bland annat ökade antalet månadsgivare med 1 500 personer vilket skapar trygghet vid planering av verksamheterna. Det är också glädjande att se att hela 92 procent av årets samtliga intäkter går till ändamålet. Insamlade medel 2011 Privatpersoner 22,7 Mkr (28%) Testamenten 25,7 Mkr (31%) Stiftelse/organisationer 21,4 Mkr (26%) Företag 11,9 Mkr (15%) Totalt: 81,7 Mkr 7. ONE MISSION MANY MISSIONS När Europas Stadsmissioner samlas för den europeiska Stadsmissionskonferensen i Stockholm i september är temat One Mission - Many Missions. Konferensen ges vart fjärde år och syftar till att de 50-tal europeiska Stadsmissionerna ska utbyta erfarenheter, metoder och kunskap. På programmet står seminarier, studiebesök och en guidad tur med fokus på socialt arbete i Stockholm. Stadsmissionerna har även bjudits in av Stockholms stad till en representationsmottagning i Stadshuset. Stockholms Stadsmission står värd. Insamlade medel 2011 Privatpersoner 22,7 Mkr (28%) Testamenten 25,7 Mkr (31%) Stiftelse/organisationer 21,4 Mkr (26%) Företag 11,9 Mkr (15%) Totalt: 81,7 Mkr mission:sthlm. JUNI. 2012 11

Terapi har gett Joakim en ny chans Hur hanterar ett barn att ena stunden få en kram, andra en käftsmäll? Det vet Joakim. Han vet också att den psykiska smärtan överträffar den fysiska med hästlängder. Terapicenter för unga har hjälpt Joakim att hitta tillbaka till sig själv. 22-åriga Joakims nyårslöfte är att alltid göra saker för sin egen skull, ingen annans. Det har sina orsaker. Nu pluggar han statsvetenskap på Stockholms Universitet och funderar på en karriär inom politiken, eventuellt utomlands. Han mår bra. Han är som vem som helst, men ändå inte. Hans uppväxt, liksom hans föräldrar, skiljer sig från många andras. Hans mamma var sträng, praktisk och ordentlig; en vuxen person. Hans pappa precis tvärtom; en känslosam person som mångt och mycket agerade som ett barn. - Barn behöver kärlek. Men mamma var inte så, hon var inte särskilt mycket för att kramas. Pappa drack och spelade på hästar. När jag var fem år skiljdes mina föräldrar. Han började bo växelvis hos sin mamma och sin pappa. - När det inte fanns andra vägar till lösning i pappas huvud slog han mig. Det började när jag var sex år. Han slog mig, men han var också den som kramade mig. Han är kärleksfull, på det sättet är han väldigt fin. Men det blir väldigt förvirrande för ett barn, när man ena stunden kramas och andra ger en käftsmäll. En dag när Joakim var tio år berättade hans mamma att hon var sjuk, i cancer. - Det var svårt att acceptera att mamma skulle gå bort, men framför allt var det svårt att ta in att jag skulle växa upp med pappa. Jag skrek och såg framför mig åren som skulle komma. Det kändes hopplöst. Han skulle skärpa sig, sa mamma. Jag såg igenom det där. Inte långt efter dog Joakims mamma. Fram tills dess hade hans liv fungerat ganska bra. - När mamma gick bort tyckte pappa synd om sig själv. Jag skulle vara stark och gå i skolan, fastän hela min värld hade rasat samman. Han grät en natt. Sedan fällde han inte en tår, det fanns inte utrymme för det. Successivt brakade allt ihop. - Pappa blandade sprit och tabletter och var i princip helt frånvarande. Han skämde ut mig inför de få vänner jag hade. Jag fick ta hand om honom, inte tvärtom. Livet blev väldigt svårt. Jag behövde prata om det, men ville inte prata med andra. Jag ville prata med pappa. Men det gick ju inte. - De kvällar som gjorde mest ont var när pappa var borta, när han var ute och drack och var borta hela kvällen. Jag var jätteorolig. Avsaknaden av inkomst gjorde att hans pappa pantsatte saker som Joakim fick i present. Fick han pengar hotade hans pappa med att Joakim inte skulle få någon mat om han inte gav honom pengarna. Jag skulle vara stark och gå i skolan, fastän hela min värld hade rasat samman. - I min och pappas relation kan man tro att det fysiska var det jobbiga, men det har jag aldrig brytt mig om. Det psykiska har varit värst. Pappa behandlade mig som en vuxen. Ingen i omgivningen såg vad som hände. Eller ville se. 14 år gammal skrev Joakim ett inlägg på ett diskussionsforum. Han uppmanades att ta kontakt med sin skola. Det blev vändningen. Skolan kontaktade i sin tur socialtjänsten. Joakims moster och hennes man frågade om han ville flytta till dem. Han sa ja direkt. - Vi hade alltid firat midsommar och jul med dem, det betydde jättemycket för mig. 12 mission:sthlm. JUNI. 2012

NÄRA INPÅ TERAPICENTER Nu fick Joakim en ordnad vardag. Från att ha skolkat och haft dåliga betyg gick han till skolan varje dag. När han gick ut nian hade han väldigt bra betyg. Men känslan av ensamhet och hopplöshet gav inte med sig. En känsla han burit på sedan han var liten. Ingen i omgivningen såg vad som hände. Eller ville se. 16 år gammal kände han fortfarande att han inte riktigt kunde prata med någon fullt ut. Sin pappa träffade han någon enstaka gång, men han var alltid full. - Jag började hålla på med graffiti, eller klotter som det kallas. Jag ville få respons. Jag hade kommit till en punkt där jag inte brydde mig om någonting. En dag hittade min mosters man mina sprayburkar. Vi satte oss och pratade på balkongen. Det var så klart jobbigt, men det var skönt att någon brydde sig. Jag grät. Jag var ju rädd att förlora dem. Han lovade att sluta, viket han också gjorde. Han började också prata mer och mer. I samma veva träffade han Tobias, en kompis som höll på mycket med styrketräning. Även Joakim började styrketräna. Den blev en katalysator för all ilska inombords. - Jag styrketränar fortfarande. Det är en fantastisk känsla, jag mår väldigt bra av det. När han var 18 år fick han genom sin moster kontakt med Terapicenter för unga. - Jag hade träffat en tjej på gymnasiet, men kunde inte uttrycka mina känslor. Jag vaknade på nätterna och skrek. Jag höll på att bli tokig, jag var tvungen att göra något. Att stänga ute känslor är att stänga ute sin person. Till slut vet man inte längre vem man är. En period av styrketräning och terapi följde. Han flyttade till sin första lägenhet. - Jag ville få igång en vardag och hitta tillbaka mig själv. Successivt blev allt bättre, utbrotten försvann, livets vardagliga saker blev sakta lättare. - När pappa fyllde 50 år, för ungefär två år sedan, ansträngde jag mig och köpte fina presenter och farmor hade fixat iordning för hans skull. Pappa kom en timme försent och han var dyngrak. Då fick jag nog. Jag klippte kontakten direkt. - Det underlättade jättemycket. Allt blev lättare. Nu slapp jag bli påverkad av pappa. Jag ville få igång en vardag och hitta tillbaka mig själv. Terapin har hjälpt Joakim att knyta ihop många röda trådar, att fungera som en vanlig människa och att faktiskt förstå att han inte skulle lägga någon skuld på sig själv. - Terapin har gett mig en chans helt enkelt. När man kan se orsaker förstår man att det inte är ens eget fel. Jag har landat där jag skulle ha varit om min mamma inte hade dött. - Jag tror att folk har en ganska snäv syn på terapi, att om man pratar så blir allt fantastiskt bra. Jag tror det fungerar oerhört olika för olika personer. Det handlar delvis om vilken mognad och fas man är i. På Terapicenter var det ingen som tyckte synd om mig, så har det varit på ställen jag gått till tidigare, men det hjälper mig inte dugg. Efter två års terapi var Joakim så pass bra att han tog upp kontakten med sin pappa. - Men vi umgås inte idag, vi träffas i släktsammanhang. Jag har sagt till pappa att jag inte är arg eller sur på honom. Det som har hänt tillhör det förgångna, vi kan inte göra något åt det. Vi kan bara göra något åt nuet. Många kanske tycker att man måste ge en förälder en andra chans. Personligen tycker jag inte det, med facit i hand. Hans högsta dröm i livet är att bli pappa. - Jag vill ge mig själv det jag aldrig fick som barn. En familj. Lina Ekros TERAPICENTER FÖR UNGA Stockholms Stadsmissions Terapicenter för unga är Stockholms största öppna samtalsmottagning för unga och unga vuxna, 16-25 år, med någon form av psykisk ohälsa. Terapicenter arbetar utifrån ett psykoanalytiskt perspektiv och erbjuder terapi till en låg patientavgift. Verksamheten kompletterar det glapp som idag existerar mellan ungdoms- och vuxenpsykiatrin. Under 2011 genomförde Terapicenter för unga 4 300 terapitimmar. Verksamheten är finansierad av gåvor. mission:sthlm. JUNI. 2012 13

Så kan du stödja SMYCKET NYCKELBARN I Stockholms Stadsmissions webbshop och butiker säljs smycket Nyckelbarn. Smycket, som är designat av LA Sthlm, är helt i silver och består av en berlock i form av en nyckel med tillhörande halskedja eller armlänk. Namnet Nyckelbarn är en äldre benämning på barn och unga som fick klara sig själva eftersom föräldrarna var tvungna att arbeta eller inte tog sitt ansvar. Barnen bar ofta sin hemnyckel i ett band runt halsen, varav namnet och själva symboliken i smycket. Med smycket vill Stockholms Stadsmission uppmärksamma det ökande antalet barn som lever i utsatthet i Sverige. Överskottet går till arbetet med barn och unga. GÅVOGRAM Ge en present som gör skillnad! Beställ våra gåvogram på stadsmissionen.se. SKATTEREDUKTION FÖR DINA GÅVOR Visste du att du som privatperson kan få skattereduktion för dina gåvor till Stockholms Stadsmission från den 1 februari 2012? Så här går det till: Minst 200 kr per gåvotillfälle. Minst 2 000 kr i summerad årsgåva. Skattereduktionen är 25 % av gåvobeloppet, max 1 500 kr per år. Skattereduktionen är förtryckt på självdeklarationen som lämnas in året därpå, förutsatt att vi har ditt personnummer. Har du frågor? Kontakta Karin Bjers på 08-78 78 600 eller karin.bjers@stadsmissionen.se. Tabellen nedan visar exempel på hur mycket du kan få i skattereduktion om du skänker en viss summa. Mer information hittar du på stadsmissionen.se/skattereduktion. Summerad årsgåva Skattereduktion 2 000 kr 500 kr 4 000 kr 1 000 kr 6 000 kr 1 500 kr GE BORT EN MÄNSKLIGARE STAD! Köper du en Stockholmsgåva i form av en matkasse, lunch, nattjoursbil eller ros stödjer du människor som lever i utsatthet. Stockholmsgåvorna hittar du i Stockholms Stadsmissions webbshop och butiker och de kostar mellan 50 och 500 kronor. Med köpet får du ett fint gåvobevis och en finurlig symbolisk modell att vika ihop och ge bort i present. TESTAMENTEN GÖR STOR SKILLNAD Testamenten utgör en viktig del av gåvorna från privatgivare i form av pengar, lösöre eller annan egendom. Testamentsgåvorna är ofta avgörande för start av nya verksamheter och projekt eller utveckling av befintliga. Gåvorna är därför oerhört betydelsefulla i arbetet med att nå fler människor i utsatthet. Testamenten, bland annat i form av fastigheter, har till exempel möjliggjort flera återkommande kollovistelser. Vill du veta mer? Kontakta Elisabeth Stuart på 08-78 78 624 eller elisabeth.stuart@stadsmissionen.se. 14 mission:sthlm. JUNI. 2012

Det kom ett brev Här delar vi med oss av en del av de mejl och brev som Stockholms Stadsmission tacksamt tar emot. Tack alla ni som jobbar här! Ni ger hjärta värme till oss som är vilsna och kanske nedbrutna Vi hoppas att ni får tillbaka hjärta och värme. /Deltagare på Stadsmissionens Center Jag är månadsgivare och var en av dom som skänkte lite extra i jul! Idag fick jag höra att ingen hemlös frös ihjäl i denna iskalla och vidriga kyla under jul och nyår. Med detta mail vill jag tacka er för att ni gör ett fantastiskt jobb och också är jag glad att mitt lilla bidrag gör skillnad varje dag. Ett STORT tack och en stor alla hjärtans dag kram på er alla!!! Många hälsningar Petra Svangren i Vårby Jag vill tacka alla personalen och kolloledarena. Vi har haft det super trevligt och roligt tack vare erat samarbete tillsammans. Sen vill jag tacka alla underbara och trevliga människorna här! Det har varit en fantastisk sportlov för mig! INGA ORD OM HUR TACKSAM JAG ÄR! Deltagare på sportlovskollo vid Kebnekaise fjällstation Tacksamt emottagit brev och jag vill gärna ge gåva till Klaragården också - insände 100 kronor den 20:e februari och idag 100 kronor den 24 februari tänker på er alla inom Sthlms. Stadsmission, då jag hoppas och tror att ni arbetar för att människor, som har svårt eller har haft det svårt Med värme och värdighet, hälsningar en givare till Stockholms Stadsmission Vi känner oss så lyckligt lottade att få vara här, dom är så fina människor och bjuder på sig själva. Man får styrka och hopp om framtiden och önskar att dom krafter som jag samlat på mig räcker till nästa tillfälle om det blir något. Kram till alla! Ni är bäst, längtar redan att få se er igen. Hälsningar från familj på familjekollo Krönika av Caroline af Ugglas Varje gång jag ser ett barn fara illa gråter jag Normalt. Vad innebär det ur ett barns ögon - innan barnen är så pass stora att de ser och jämt och ständigt blir påminda om skillnaden mellan dem själva och kompisarna? Är det normalt att bli slagen? Knappt kunna äta sig mätt hemma? Känna sig ensam in i själen? Vara oälskad av sina föräldrar? Nej, barn vet inte vad som är normalt. De är också experter på att hålla saker inom sig. Många blottar sig inte i första taget. Ett blåmärke är lätt för en vuxen att upptäcka, desto svårare är det att se när själen värker. Helvetet syns ofta inte utanpå. Därför måste vi vuxna - du och jag - hjälpas åt att hålla ögonen öppna. Vi måste rycka in och hjälpa på de sätt vi kan utifrån de förutsättningar vi har. Gör vad du kan: Öppna upp ditt hus, anmäl om du är säker på din sak, skänk en slant! Problem, oavsett om de drabbar ett barn eller en vuxen, tenderar att bli större med åren. De blir svårare och svårare att bli av med. Ju tidigare ett barn som mår dåligt får hjälp, desto större är sannolikheten att han eller hon kommer att må bra som vuxen. Stoppas problemen i tid, ges de ingen chans att växa sig stora och starka. Då väntar ett bättre liv. Jag har själv haft turen att växte upp med människor som såg mig och lyssnade på mig. Mina föräldrar lyfte upp mig. De gav mig kärlek. Ovillkorlig kärlek, kombinerad med hundratals terapitimmar, har räddat mig från att gå under i kampen för att besegra ångest, tvångstankar och depression. Utan en vuxen som kunde förklara vad som är rätt och fel och reda ut begreppen vet jag faktiskt inte hur det hade blivit. Hur jag hade blivit. Det viktiga är inte vad du gör för barn som ofrivilligt föds till ett liv de inte förtjänar, det viktiga är att du gör något och att du gör det nu. Caroline af Ugglas är musiker, sångerska och konstnär. Varje år samlar hon tillsammans med sin Kör för alla in pengar till förmån för barn och unga i utsatthet. mission:sthlm. JUNI. 2012 15

KÖR FÖR ALLA SJÖNG FÖR BARN OCH UNGA - Insamlingskonsert på hovet avslutade Stockholms Stadsmissions vårkampanj För att synliggöra den ökande barnfattigdomen i Sverige och samla in pengar till barn- och ungdomsverksamheten gjorde Stockholms Stadsmission under våren en insamlingskampanj med hjälp av PR, annonsering och etermedia. En konsert på hovet med Caroline af Ugglas tioårsjubilerande Kör för alla avslutade kampanjen. Vårens kampanj syftade till att synliggöra psykosociala konsekvenser för barn som växer upp i fattigdom varav många blir experter på att dölja sanningen och att känna skam. I Stockholms län beräknas uppåt 50 000* barn leva i ekonomisk utsatthet, sett till hela Sverige ligger siffran på 248 000*. Kampanjen avslutades den 27 maj med en konsert med Kör för alla, Sveriges största kör. - I år firar kören 10 år och då ville vi göra en storslagen sångfest på Hovet med 1 500 sångare och gästartister som Tomas DiLeva, Plura och Babben Larsson. Biljettintäkterna gick oavkortat till Unga Station och verksamhetens engagemang i barn och ungdomar som behöver akut och långsiktigt stöd, säger Caroline af Ugglas som leder Kör för alla. Unga Station möter dagligen barnfamiljer som har drabbats av fattigdom på olika sätt. Speciellt tre barngrupper lever i särskilt socialt utsatta livssituationer idag; barn i storstädernas förorter, barn med utländsk bakgrund och barn till ensamstående. Erica Sandin är enhetschef på Unga Station: - Med barnfattigdom menar vi den fattigdom som riskerar att barn hamnar i ett socialt utanförskap. Till exempel genom att inte kunna delta i fotbollsträningen längre eftersom skor och medlemskap i klubben kostar för mycket, eller att barnets sociala liv begränsas för att man som barn oroar sig för bristen på pengar i familjen eller för sina föräldrar. Stockholms Stadsmission vill rikta ett varmt tack till alla företag och privatpersoner som har varit med och stöttat insamlingskampanjen. Tillsammans gör vi Stockholm till en mänskligare stad för alla. * Rädda Barnens siffra från 2009, innefattar både barn som lever i absolut och relativ fattigdom. UNGA STATION Unga Stations viktigaste uppdrag är att rusta varje individ, förälder som barn, med hopp, självkänsla och framtidstro som ger styrka att skapa bättre förutsättningar i livet. Det görs genom att erbjuda ekonomisk rådgivning och stöd till barnfamiljer och unga vuxna upp till 23 år. Här finns möjlighet till stödsamtal, ombudsmannaskap, nätverksarbete, föräldrautbildning eller att delta i stödgruppsverksamhet. Det anordnas även kollo för barn, ungdomar och familjer, utflykter och aktiviteter för familjer på helger med mera. Stockholms Stadsmission Stortorget 3, Box 2266, 103 17 Stockholm 08-78 78 600 info@stadsmissionen.se PG 90 03 51-8 www.stadsmissionen.se 16 mission:sthlm. JUNI. 2012