Monteringsanvisning. för LH 4000 på bogserad spruta LH 4000 VERSION /00

Transkript

1 Monteringsanvisning för LH 4000 på bogserad spruta LH 4000 VERSION /00

2 ÖVERSIKTSBILD SIDAN

3 RESERVDELAR Nr LH varunummer Beteckning Nr LH varunummer Beteckning Skruv.9 x Säkringshållare Täckplatta Säkring 5 x 0 4A Täckplatta Kabelsko Fästbeslag Kabel LH Skruv M6 x Beslag Mutterhuv Packning Skruv M5 x Stickkontakt hona Bricka M Stickkontakt hane Stödskena Kabel 7 x 0.75 (5m) Bricka M Plastbox Skruv M8 x Kretskort Mutterhuv Beslag Låsmutter M Givare Bygel Skruv M4 x Trapetsmutter Magnet LH4000 monitor Bricka 4 x Kabel 1 LH4000 SIDAN 3

4 MONTERING AV MONITOR Apparaten ska monteras inom räckvidd, gärna till höger om föraren. ELEKTRISK ANSLUTNING SPÄNNING (Se punkt 1 på översiktsbilden) LH4000 monteringssatsen ansluts till traktorns elektriska system så att strömmen bryts via tändningen. Apparaten har inbyggt minne, d.v.s. programmerade värden och data lagras även när apparaten inte har ström. Systemet kan fullt utbyggt komma upp i en förbrukning av ca 4 ampere. Montera eventuellt ett relä för att skydda tändningen. = +1V + = 0V (Jord) +1 volt och Jord får under inga omständigheter skiftas. HJUL- OCH AREALBRYTARE MONTERAD PÅ TRAKTOR Om apparaten skall användas till andra arbetsuppgifter än sprutning, är kabelsatsen förberedd för anslutning av såväl hjul- som redskapsgivare monterad på traktorn. (Se punkt 3). Förutsatt att -ledade LH-givare används, spelar det ingen roll hur de två ledarna (blå och brun) ansluts. Kom ihåg att välja den korrekta givaren i apparatens program (se bruksanvisning). SIDAN 4

5 ANSLUTNING TILL MANÖVERBOX (se punkt på översiktsbilden) Apparaten ansluts till existerande manöverbox efter nedanstående tabell. Ledningsfärg Signal Anmärkning / Rampsektion 1 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 3 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 4 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 5 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 6 0V (jord) = aktiv rampsektion / Rampsektion 7 0V (jord) = aktiv rampsektion / Signal från huvudventil (red. 7) 0V (jord) = arealmätning stoppad / Fyllnadsflödessignal (tillval) Lila Signal för styrning av fyllnadsventil (tillval) 0V (jord) signal till styrning av relä / Används ej ANMÄRKNINGAR Signalen från huvudventilen ska styra apparatens arealmätning. P.g.a. olika fabrikats uppbyggnad av manöverboxen, kan det vara olika anslutningsmöjligheter. Apparatens arealingång är uppbyggd så, att arealmätningen stoppas när den ansluts till 0V (jord). Är redskapsingången ansluten med +1V eller inte ansluten alls, mäts arealen. PRIIP + 1 V Huvudventil On-Off Redskapssignal till t Elektris sprutarmat k Vid vissa tillfällen kan det vara nödvändigt att bygga in ett relä för styrning av redskapssignalen. SIDAN 5

6 ANSLUTNING TILL SAMLINGSBOXEN PÅ SPRUTAN A P3 Motor in Motor in Motor out Motor out +1V /hjul /0V /+1V /flöde /0V P Hjul Flöde P1 Auto: ledn. ledn. P Manuel: ledn. ledn. - P1 - P - P3 - P Motor1- +1V 0V pow. Motor1+ 0V ref. Hjul Flöde Flödesmätare, hjulgivare, tryckregleringsventil och redskapskabel ansluts till kretskort enligt nedanstående illustration. Punkt A är originalkabeln till tryckregleringsventilen från manöverboxen. Kabeln är avklippt, varefter båda ändar ansluts till kretskortet. Skulle det senare vara nödvändigt att återföra sprutan till manuell tryckreglering, görs detta bara genom att flytta två kabelskor på kretskortet. Hur detta görs visas på den självklistrande etiketten som levereras med. Fäst etiketten invändigt i locket på samlingsboxen. Montera samlingsboxen så skyddat som möjligt och undvik att vatten tränger in kabelvägen, genom att göra en droppbåge på kabeln, precis innan den går in i boxen. MONTERING AV HJULGIVARE! Avstånd mellan magnet och givare ska vara ca 5 mm.! Magneterna sätts fast med M4 skruvar eller tvåkomponentslim.! Spänn inte givarens kontramutter för hårt. SIDAN 6

7 SCHEMA KABEL 1 (A) LH 4000 app.kontakt +1V 1 Fyllnadssignal Motor 1-3 Motor 1+ 4 Ramp 1 5 Arealbryt. 6 Hjul 7 Fyllnadsflöde 8 Ramp 9 Arealbryt. 10 Flöde 11 1 Ramp 5 13 Ramp 6 14 Ramp 7 15 Ramp 4 16 Ramp Hjul Traktor 19 0V 0 0V ref. 1 Red Lila / / / / / / / / / / (B) 9 pol. AMP kontakt 1 Motor 1- Flöde Red 3 Motor 1+ 4 Hjul Red 4 5 0V 6 +1V 7 0V ref. 8 Hjul Traktor 9 Arealbryt. Traktor / / Ramp 3 / Ramp 4 / Ramp 7 / Ramp 6 / Ramp 5 / Ramp / Fyllnadsflöde / Arealbryt. Red 7 / Ramp 1 Lila Fyllnadssignal (C) Anslutning till bef. manöverbox SIDAN 7

8 KABEL (C) (D) (B) Säkringshållare 4A Kabelsko Kabelsko (B) 9 pol. AMP kontakt Motor 1-1 Flöde Red Motor 1+ 3 Hjul Red 4 4 0V 5 +1V 6 0V ref. 7 Hjul Traktor 8 Arealbryt. Traktor 9 (G) Nr. in Redskapskontakt Motor 1-1 Flöde Red Motor 1+ 3 Hjul Red 4 4 0V 5 +1V 6 0V ref. 7 (E) pol. kontakt (Hjulgivare) 1 0V Hjul Traktor (F) pol. kontakt (Arealbryt.) 1 0V Arealbryt. 1 SIDAN 8