Ärende 17. Reservvatten till Karlskoga lasarett

Transkript

1 Ärende 17 Reservvatten till Karlskoga lasarett

2 Tjänsteskrivelse KS Handläggare: Lars Näsström Reservvatten till Karlskoga lasarett Sammanfattning Med anledning av att Degerfors kommun aviserat att man har för avsikt att bygga ut kommunala vatten- och avloppsnätet längs Möckelns västra strand har möjligheten uppstått att dels trygga reservvattenförsörjningen till Karlskoga lasarett, dels bygga ut vatten och avlopp längs del av västra Möckelnstranden i Karlskoga kommun. Därutöver genererar föreslagen utbyggnad förbättrad nödvattenkapacitet för såväl Karlskoga kommun som Degerfors kommun. Mellan parterna behövs nu avtal och avsiktsförklaringar som reglerar villkoren. Finansieringen av Karlskoga kommuns andel sker dels genom kommunstyrelsens medel för oförutsedda utgifter, dels genom försäljning av mark i berört område. Kemabs andel av kostnaderna täcks dels genom anslutningsavgifter, dels genom va-taxan. Fördelarna med att genomföra föreslagen utbyggnad nu är dels att uppfylla kravet på att reservvattenförsörjningen till Karlskoga lasarett på ett mycket bra sätt tryggas långsiktigt, dels att hushåll längs västra Möckelnstranden kan anslutas till allmänt avlopp vilket ökar utvecklingsmöjligheterna i området och minskar miljöbelastningen på sjön Möckeln samt slutligen att nödvattenkapaciteten förbättras. Den samordningsmöjlighet som nu uppstått bedöms generera en snabbare, bättre och kostnadseffektivare lösning än vad som skulle kunna åstadkommas om åtgärderna genomförs som enskilda projekt. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens ledningskontors tjänsteskrivelse den 16 maj 2013 Avtal om reservvatten mellan Karlskoga och Degerfors kommuner. Avsiktsförklaring mellan Karlskoga kommun och Örebro läns landsting. Karta med schematisk ledningssträckning samt kostnadsfördelning mellan berörda parter, 16 maj Yttrande från Kemab. Karta med markytor som är aktuella för försäljning för att finansiera kommunens andel av utbyggnaden. c:\temp\lnam97qgtu.doc POSTADRESS FAKTURAADRESS TELEFON E-POSTADRESS PLUSGIRO KARLSKOGA Fakturahantering kommunstyrelsen@karlskoga.se BESÖKSADRESS Box TELEFAX WEBBADRESS ORG NR Katrinedalsgatan MALMÖ

3 (7) Bakgrund Degerfors kommun har för avsikt att bygga ut kommunala vatten- och avloppsnätet längs Möckelns västra strand, fram till kommungränsen. Utbyggnaden är tänkt att inledas i höst och genomföras i tre etapper fram till och med Projektering pågår. Redan tidigare har det diskuterats att va-försörjningen för hushållen närmast kommungränsen på Karlskogasidan enklast skulle kunna ske från Degerfors. Motsvarande förfarande har också diskuterats för östra sidan Möckeln och där försörja hushållen längst i norr på Degerforssidan från Karlskoga. Utbyggnad av vatten och avlopp på Karlskogasidan pågår. Tillfälle har nu, genom Degerfors utbyggnadsplaner, uppstått att förverkliga ett sådant praktiskt och kostnadseffektivt genomförande. Utöver vatten- och avloppsförsörjningen längs västra Möckelnstranden har även frågan om reservvatten till Karlskoga lasarett diskuterats. Även här har nu möjligheten öppnats att ordna reservvattenförsörjningen till lasarettet via det vattennät som nu byggs ut från Degerfors vattentäkt i Degernäs. Det som krävs är en uppdimensionering av ledningsnätet i Degerfors så att det klarar det antal extra hushåll som skulle komma att kopplas på Karlskogasidan samt att uppfylla Karlskoga lasaretts krav vad gäller vattenförsörjningen. Degerfors kommun behöver senast 30 juni 2013 besked om uppdimensionering ska ske för att kunna ta hänsyn till detta när utbyggnaden påbörjas nu hösten Det föreslås nu att det beslutas om såväl kostnadsfördelning som finansiering av en utbyggnad. Beskrivning av ärendet I Karlskogas översiktsplan anges som en riktlinje (under avsnitt 5.1.1) att Nyexploatering och, där det bedöms lämpligt, konvertering av fritidshus till åretruntboende med anknytning till vatten prioriteras, främst till sjöarna Möckeln, Lonnen och Våtsjön. En förutsättning för en sådan utveckling är att vatten- och avloppsförsörjningen kan ordnas på ett miljömässigt acceptabelt sätt. I översiktsplanen stadgas därför i en riktlinje (under avsnitt 13.2) att Verksamhetsområdet för vatten och avlopp bör utvidgas längs båda sidor av Möckeln. Beslut om utvidgning på östra sidan togs 2011 och utbyggnad pågår. Genom utbyggnaden av vatten och avlopp i Degerfors kommun har nu ett tillfälle uppstått att, på ett kostnadseffektivt sätt och tidigare än vad som annars skulle varit möjligt, genomföra motsvarande utvidgning även på del av den västra sidan av Möckeln. Utbyggnad av vatten och avlopp längs västra Möckelnstranden öppnar för konvertering av befintliga fritidshus till åretruntboende vilket ökar

4 (7) antalet attraktiva bostäder i Karlskoga. Det öppnar även för möjligheten att skapa nya attraktiva tomter, både på kommunal och enskilt ägd mark. Den sträcka som nu är aktuell ligger söder om den vägkorridor inom vilken en ny E18-sträckning kan bli aktuell i framtiden. Området, som utretts i ett program för Västra Möckelnstranden, är här aviserat som ett exploateringsområde för bostäder. En va-utbyggnad och utveckling av området ligger således i linje med tidigare kommunfullmäktigebeslut i så väl översiktsplanen som i programmet för Västra Möckelnstranden. Karlskoga lasarett har krav på sig att ordna reservvatten för att förebygga de svårigheter som uppstår om det skulle inträffa något som gör att vattenförsörjningen till lasarettet avbryts. Såväl för Karlskogas, som för Degerfors del, är tillgången till ett närbeläget akutsjukhus av stor vikt. Det finns all anledning att stötta de ambitioner som landstinget har att bibehålla och utveckla Karlskoga lasarett och att i detta fall stödja möjligheten att tillgodose kraven på reservvatten. Tillfälle att på ett kostnadseffektivt och tekniskt optimalt sätt ordna detta har nu uppstått i samband med den utbyggnad som nu ska genomföras i Degerfors kommun. Att åstadkomma motsvarande reservvattenlösning som ett enskilt projekt bedöms bli avsevärt mycket dyrare alternativt får en tekniskt och kvalitativt mindre bra lösning genomföras. Från Örebro läns landsting förordas föreslagen lösning som mycket bra för Karlskoga lasarett. Utöver de ovan angivna aspekterna genererar föreslagen utbyggnad förbättrad nödvattenkapacitet för såväl Karlskoga kommun som Degerfors kommun. Det innebär att om något problem med vattenförsörjningen skulle uppstå i endera kommunen, av mekaniska eller av bakteriella/hygieniska skäl, så kan vattendistribution med god kapacitet snabbt ordnas med hjälp av det ledningsnät som nu föreslås. Driftsmässigt innebär detta att Karlskoga lasarett får vatten på daglig basis från vattentäkten i Degerfors. Om ett fel på vattenförsörjningen skulle uppstå i Degerfors, skiftas vattenförsörjningen vid anslutningspunkten vid lasarettet så att det istället får vatten från Karlskoga. Örebro läns landsting genomför och bekostar ombyggnader vid lasarettet för att möjliggöra detta. Även hushållen på Karlskogasidan längs västra Möckelnstranden får på daglig basis vatten från vattentäkten i Degerfors. För dessa hushåll (inte lasarettet) ansluts även avloppet till Degerfors kommuns nät. Kemab övertar vid kommungränsen det fulla ansvaret för vattenleveranserna i Karlskoga kommun, såväl vad gäller kvalité, drift som ekonomi. Karlskoga lasarett, likväl som hushållen längs västra Möckelnstranden kommer vara kunder hos Kemab. Gängse taxor för Karlskoga kommun gäller.

5 (7) I avtalet med Degerfors kommun stipuleras att Degerfors endast tar ut självkostnadspris för det vatten som levereras liksom för att ta emot avloppsvatten från de berörda hushållen i Karlskoga kommun. Degerfors kommun har det fulla ansvaret för ledningsnät och leveranser i Degerfors. För att kunna förverkliga tidigareläggningen av utbyggnad av vatten- och avlopp till västra Möckelnstranden och stötta landstinget i en lösning på kraven att ordna reservvatten till lasarettet behövs dels ett avtal mellan Karlskoga kommun och med Degerfors kommun och dels en avsiktsförklaring mellan Karlskoga kommun och Örebro läns landsting. Anledningen till att inte ett avtal träffas även med Örebro läns landsting är att landstinget beslutsmässigt inte hinner hantera ett avtal inom ramen för den tid inom vilken Degerfors kommun behöver besked om uppdimensionering ska ske eller inte. Bedömningen är att en avsiktsförklaring med landstinget ändå ger fullgod säkerhet för projektets genomförande och finansiering. För att nämnda avtal och avsiktsförklaring ska vara giltiga måste alla parters beslut vara tagna och dokumenten undertecknade senast den 30 juni 2013, såvida inte parterna enas om en senare tidpunkt. Finansiering och kostnadsfördelning Degerfors kommun har deklarerat att man utöver kostnaden för sin egen utbyggnad av vatten och avlopp är beredda att bekosta 50 % (ca 1,5 miljoner kronor) av den uppdimensionering som krävs på sin sida kommungränsen för att möjliggöra vidare utbyggnad i Karlskoga kommun och till lasarettet. Karlskoga kommun tar gentemot Degerfors kommun kostnaden för resterande 50 % (ca 1,5 miljoner kronor) av uppdimensioneringen. Kostnaden för att bygga ut vatten på Karlskogasidan, från kommungränsen till lasarettet, har beräknats till 10 miljoner kronor. Den sammanlagda kostnaden för utbyggnad av vatten från Degernäs i Degerfors kommun till Karlskoga lasarett i Karlskoga kommun är således 13 miljoner kronor. Efter att de 1,5 miljoner kronor avgått som Degerfors kommun bekostar, återstår 11,5 miljoner kronor för vattenutbyggnaden. Denna kostnad delas mellan Karlskoga kommun och Örebro läns landsting som tar 50 % vardera. Det betyder att Örebro läns landsting tar 50 % av kostnaderna för vatten i Karlskoga kommun, men även 50 % av Karlskogas andel för uppdimensionering i Degerfors kommun. Av den andel av vattenutbyggnaden som Karlskoga kommun tar ansvar för, har Kemab meddelat att man tar 50 % av kostnaden som berör utbyggnaden i Karlskoga kommun. Kemab bekostar, utöver ovan beskrivna andel i vattenutbyggnaden, också utbyggnaden av avlopp på Karlskogasidan längs västra Möckelnstranden, vilken är beräknad till 5 miljoner kronor. Kemabs sammanlagda kostnad i

6 (7) projektet får anses utgöra den del som faller på Kemab som ansvarig för den allmänna va-försörjningen. Utbyggnaden kommer delvis finansieras genom anslutningsavgifter från de hushåll som ansluts (ca 40 befintliga och på sikt nya hushåll) men Kemab understryker att utbyggnaden även kommer att kunna påverka va-taxan. (Se särskilt yttrande i bilaga) Finansieringen av Karlskoga kommuns andel av utbyggnaden, 3,2 miljoner kronor, föreslås ske genom försäljning av tomter inom det område som nu ansluts till vatten och avlopp (se bilaga). Genomförandet av utbyggnaden planeras till åren , med möjlig förlängning till och med 2016, där år 2013 och 2014 endast avser åtgärder i Degerfors kommun. Finansieringen av Karlskoga kommuns andel (3,2 miljoner kronor) föreslås fördelas och täckas enligt följande: 2013; 0,5 miljoner kronor från kommunstyrelsens oförutsedda medel ; 2,7 miljoner kronor som erhålls genom samhällsbyggnadsförvaltningens försäljning av mark i berört område vid västra Möckelnstranden. Om nämnda försäljningar skulle ge lägre intäkter än 2,7 miljoner kronor regleras differensen inom samhällsbyggnadsförvaltningens investeringsram alternativt genom andra försäljningar vid samhällsbyggnadsförvaltningen. Av 2,7 miljoner kronor ska 2,5 miljoner kronor gå till Kemab som ett nettoinvesteringsbidrag medan resterande 0,2 miljoner kronor utgör ersättning till Degerfors kommun för uppdimensionering. Karlskoga kommun ansvarar för att Örebro läns landstings andel av finansieringen fördelas till Degerfors kommun respektive Kemab. Kostnadsberäkning: Utbyggnad av VA Degerfors kommun Uppdimensionering ledningsnät i Degerfors Utbyggnad vatten i Karlskoga kommun Utbyggnad avlopp i Karlskoga kommun ca 17,0 milj kr ca 3,0 milj kr ca 10,0 milj kr ca 5,0 milj kr Kostnadsfördelning mellan parterna, vatten respektive totalt: Part Kostnad reservvatten Mnkr (avrundat) Kostnad totalt Mnkr (avrundat) Degerfors kommun 1,5 18,5 Karlskoga kommun 3,2 3,2 Kemab 2,6 7,6 Örebro läns landsting 5,7 5,7 Totalt 13 35

7 (7) Det ska slutligen understrykas att de belopp som anges ovan bygger på kostnadsberäkningar för att genomföra utbyggnaden av vatten och avlopp, beräkningar som avseende delen i Karlskoga tagits fram med hjälp av Kemab och som företaget har bedömt vara realistiska. Det är den procentuella fördelningen mellan parterna som reglerar de faktiska kostnaderna vid genomförandet. Konsekvenser För Karlskogas del kommer den nu planerade utbyggnaden av vatten och avlopp dels innebära att utvecklingsmöjligheterna längs västra Möckelnstranden tillkommer tidigare än vad som annars skulle varit fallet, att miljöbelastningen på sjön Möckeln minskar och att drifttryggheten vid Karlskoga lasarett ökar vilket är till gagn för kommuninvånarna. För Kemabs del innebär utbyggnaden en kostnadseffektivare lösning än om utbyggnaden skulle genomförts vid ett senare tillfälle som ett enskilt projekt. Investeringsökningen kommer innebära att avgifterna för vatten och avlopp påverkas tidigare men i mindre omfattning än om utbyggnaden skett utan den nu möjliga samordningen. För Örebro läns landsting innebär den planerade utbyggnaden att reservvattenförsörjningen tryggas på ett tekniskt och kvalitetsmässigt mycket bra sätt och till en kostnad som annars inte varit möjlig. Kommunstyrelsens ledningskontors förslag till beslut 1. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att uppdra åt kommuntyreslens ledningskontor att teckna avtal med Degerfors kommun avseende ansvars- och kostnadsfördelning gällande reservvattenförsörjning till Karlskoga lasarett samt vatten och avlopp till hushåll längs västra Möckelnstranden. 2. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att uppdra åt kommuntyreslens ledningskontor att teckna en avsiktsförklaring med Örebro läns landsting avseende ansvars- och kostnadsfördelning gällande reservvattenförsörjning till Karlskoga lasarett. 3. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anslå 2,7 mnkr för projektet genom investeringsbidrag till Karlskoga Energi och Miljö AB samt Degerfors kommun. 4. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att Samhällsbyggnadsnämnden under perioden ska finansiera investeringsbidragen om 2,7 mnkr genom att sälja mark i berört område vid västra Möckelnstranden. 5. Kommunstyrelsen föreslår fullmäktige besluta att Samhällsbyggnadsnämnden ska minska nämndens investeringsram alternativt sälja andra tillgångar om försäljningen i berört område vid

8 (7) västra Möckelnstranden under perioden inte finansierar investeringsbidragen om 2,7 mnkr. 6. Kommunstyrelsen beslutar att finansiera projektets kostnader om 500 tkr under 2013 med medel från kommunstyrelsens oförutsedda utgifter. Lars Näsström Utvecklingschef Bosse Björk Planchef Expedieras till Degerfors kommun Örebro läns landsting Kemab Samhällsbyggnadsnämnden

9 - 1(5) AVTAL Mellan Degerfors kommun och Karlskoga kommun avseende leverans av dricksvatten från Degernäs vattenverk samt mottagande av avloppsvatten till avloppsverket i Degerfors 1. Inledning Degerfors kommun, i egenskap av huvudman för kommunal VA-försörjning, förbinder sig att leverera dricksvatten till samt motta avloppsvatten från Karlskoga kommun i den omfattning som framgår av detta avtal. Berörda anläggningsdelar inom Degerfors kommun avseende dricksvattenförsörjningen i detta avtal är vattenverket i Degernäs med tillhörande grundvattenbrunnar, vattenverk och distributionsledningar mellan Degernäs vattenverk och förbindelsepunkt till det befintliga distributionsnätet i Degerfors. Se översiktskarta i skala 1: Berörda anläggningsdelar inom Degerfors kommun avseende mottagande av avloppsvatten i detta avtal är avloppsverket i Degerfors med tillhörande avloppsvatten- ledningar mellan förbindelsepunkten till det befintliga avloppsnätet och avlopps- verket i Degerfors. Se översiktskarta i skala 1: Degerfors kommun har projekterat och ämnar utvidga verksamhetsområdet för vatten och avlopp läns Västra Möckelnstranden fram till kommungränsen mot Karlskoga. Ambitionen är att framdragandet av ledningarna kommer att ske i tre etapper under tre år, med start För att klara att leverera vatten till Karlskoga lasarett, abonnenter i södra delen av Karlskoga och vid behov kunna öka produktionen till ett nödvatten för Karlskogas del, måste den projekterade ledningen dimensioneras upp. Degerfors kommun bekostar samtliga anläggningar, förbindelseledningar fram till Karlskoga kommungräns. Karlskoga kommun bekostar samtliga anläggningar, förbindelseledningar, tryckstegringsstationer och avloppspumpstationer fram till Degerfors kommungräns. Karlskoga kommun och Degerfors kommun delar på kostnaden för dimensionsökningen vilken är beräknad till 3 miljoner kronor. Ersättning till Degerfors kommun sker med 0,5 miljoner kronor per etapp, d v s tre utbetalningstillfällen, 2013, 2014 och Leveransgräns för dricksvatten blir belägen i mätarkammaren för dricksvatten vid en antagen anslutningspunkt vid Degerfors/Karlskoga kommungräns. Mottagningspunkt för avloppsvatten blir belägen i en mätarkammare för avloppsvatten vid en antagen anslutningspunkt vid Degerfors/Karlskoga kommungräns. Se översiktskarta i skala 1:

10 - 2(5) 2. Samarbetskommitté En samarbetskommitté bestående av tre representanter från vardera parten ska fungera som samarbetsorgan i tillämpningsfrågor rörande detta avtal. Ordförande i samarbetskommittén utses av Degerfors kommun och Kemabs styrelse. Samarbetskommitténs arbetsuppgifter är: - Behandla samtliga frågor hörande till detta avtal. - Följa Degerfors kommun, Tekniska förvaltningens och Kemabs vaverksamhet och ekonomiska redovisning och inkomma med därav föranledda förslag till parternas beslutande organ. - Kostnader för kommittéledamöter betalas av vardera parten för sina ledamöter. Gemensamma målsättningar för leveransen av dricksvattnet och mottagandet av avloppsvatten är att på tekniskt och ekonomiskt bästa sätt driva vattenförsörjningen så att myndigheters ställda krav på levererat dricksvatten kan hållas samt på tekniskt och ekonomiskt bästa sätt driva avloppsvattenbehandlingen så att myndigheters ställda krav på behandlat avloppsvatten och kvittblivning av slam kan upprätthållas. 3. Avgifter Grundprincip för avgiftsberäkning är att verkliga fasta och rörliga kostnader för gemensamt utnyttjade VA-anläggningar inom Degerfors kommun fördelas på respektive kommun utifrån nytta och behov. Karlskoga kommun skall betala löpande avgifter till Degerfors kommun i form av fasta och rörliga avgifter som motsvarar självkostnadspris. Avgifterna skall täcka in verkliga kostnader för: - En rörlig kostnad, kr/m³, för uppmätt levererad dricksvattenmängd vid den överenskomna leveranspunkten - En rörlig kostnad, kr/m³, för uppmätt mottagen mängd avloppsvatten vid den överenskomna leveranspunkten. Underlag för beräkningen av kostnader framgår av tillhörande bilaga 1 4. Tillfälliga kostnader för eventuella drift- och underhållsåtgärder (vattenläckor, spolningar mm) på överföringsledningen mellan Degernäs och Karlskoga betalas av Degerfors kommun.

11 - 3(5) 4. Degerfors kommuns ansvar Degernäs vattenverk producerar dricksvatten för hushålländamål i enlighet med Livsmedelsverkets anvisningar. Degerfors kommun äger och ansvarar för anläggningarna fram till förbindelsepunkterna i Degerfors. Vattenleveransen får avbrytas för reparation, ändring, kontroll eller annan sådan åtgärd, som berör vattenverket eller därmed förbundna anläggningar. Skadeståndsansvar för skada eller olägenhet som härigenom kan uppkomma regleras i enlighet med skadeståndsbestämmelserna i lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster. Om vatten av nu nämnda eller andra orsaker kan tillhandahållas endast i begränsad omfattning, skall den totalt möjliga produktionskapaciteten fördelas med 75 % till Karlskoga kommun och 25 % till Degerfors kommun. Det åligger Degerfors kommun att underrätta Karlskoga kommun om planerade leveransavbrott, akuta händelser eller driftåtgärder i så god tid som möjligt om dessa påverkar vattenförsörjningen till de berörda bebyggelseområdena i Karlskoga. Degerfors kommun ansvarar för leverans av maximalt 300 m³/dygn. Skadeståndsansvar för skada eller olägenhet som härigenom kan uppkomma regleras i enlighet med skadeståndsbestämmelserna i lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster. 5. Karlskoga kommuns ansvar Karlskoga kommun äger och ansvarar för nödvändiga anläggningar och förbindelseledningar från anslutningspunkterna i Degerfors till de aktuella bebyggelseområdena I Karlskoga kommun. Det åligger Karlskoga kommun att underrätta Degerfors kommun om planerade leveransavbrott, akuta händelser eller driftåtgärder i så god tid som möjligt om dessa påverkar vattenförsörjningen eller avloppsvattenbehandlingen. Karlskoga kommun förbinder sig att köpa den mängd vatten som säkerställer omsättningen i ledningssystemet. Anslutningen av bebyggelsen i Karlskoga kommer att ske successivt med inledningsvis låga flöden. Karlskoga kommun förbinder sig att under normala driftsförhållanden ska ingen blandning av levererat vatten från Degerfors kommun och Karlskoga kommun ske. Karlskoga kommun förbinder sig att vid akut fel på produktionen/ distribution i Degerfors, kunna leverera dricksvatten till Degerfors.

12 - 4(5) 6. Mätning av levererad och mottagen vattenmängd Levererad vattenmängd mäts i vattenmätare belägna på tryckledningen i mätarkammaren vid anslutningspunkten till dricksvattennätet i Degerfors. Mottagen mängd avloppsvatten mäts i vattenmätare belägna på tryckavloppsledningen i mätarkammaren vid anslutningspunkten till avloppsnätet i Degerfors. Avläsning skall ske månadsvis genom Kemabs försorg. Flödet över respektive vattenmätare registreras kontinuerligt i Degerfors kommuns driftövervakningssystem. Antas det att någon av vattenmätarna utvisat annat värde än den verkliga eller icke ha fungerat, skall mängden uppskattas på skälig grund. 7. Betalning Fakturering sker månadsvis i efterskott med betalningstid 30 dagar och baseras på verkligt uppmätta mängder. Vid betalning efter förfallodag debiteras dröjsmålsränta enligt 6 räntelagen. Mervärdesskatt tillkommer. En slutlig årlig reglering och redovisning av kostnader och avgifter sker årsvis senast under mars månad efterföljande år. 8. Ledningsrätt Degerfors kommun och Karlskoga kommun förbinder sig att ordna ledningsrätt eller motsvarande för egna ledningar inom respektive kommun. 9. Parts rätt till förhandling Part tillförsäkras rätt till förhandling med den andra parten rörande varje fråga som är reglerad i eller kan påverka detta avtal t ex pågående länsövergripande utredning om Vätternvatten. Behövs om eller utbyggnad av vattenverket i Degernäs för att klarar skärpta krav på kvaliteten i levererat dricksvatten eller om andra åtgärder behövs för att exempelvis klara skyddet av yt- eller grundvattentäkterna skall detta meddelas motpart och parterna äger rätt att uppta förhandling om detta.

13 - 5(5) 10. Tvist Tvist mellan parterna på grund av detta avtal skall avgöras i allmän domstol. 11. Giltighet Detta avtal förutsätter för sin giltighet, att det godkänns av kommunfullmäktige i respektive kommun genom beslut som vinner laga kraft samt att en avsiktsförklaring träffats mellan Karlskoga kommun och Örebro läns landsting. Samtliga överenskommelser måste vara klara senast 30 juni 2013 eller vid den senare tidpunkt som parterna kommer överens om för att avtalet ska vara giltigt. Avtalet gäller för en tid av femtio år räknat från datum för avtalets ikraftträdande. Översyn av avtal skall ske vart 5:e år. Uppsägs ej avtalet från någondera part senast fem år före löpande avtalstids utgång, förlänges avtalet med tio år för varje gång. Detta avtal är upprättat i två exemplar, varav parterna tagit var sitt. Degerfors den För Degerfors kommun Karlskoga den För Karlskoga kommun... Roland Halvarsson Kommunstyrelsens ordförande Niina Laitila Kommunstyrelsens ordförande. Anders Luthman Teknisk chef. Anna Drevenstam Kommundirektör

14 Reservvatten Karlskoga lasarett (VA Västra Möckelnstranden) maj KS-KF Kostnadsberäkning schematisk sträckning och etapputbyggnad Karlskoga lasarett relining bef ledning Utbyggnad VA Degerfors Uppdimensionering i Dfs ca 17,0 milj kr ca 3,0 milj kr Utbyggnad vatten i Kga ca 10,0 milj kr (Totalt reservvatten ca 13,0 milj kr) Utbyggnad avlopp i Kga ca 5,0 milj kr Preliminär kostnadsfördelning Degerfors kommun ca 1,5 milj kr ca 18,5 milj kr Karlskoga kommun ca 3,2 milj kr ca 3,2 milj kr Kemab ca 2,6 milj kr ca 7,6 milj kr Örebro läns landsting ca 5,7 milj kr ca 5,7 milj kr (Totalt reservvatten ca 13,0 milj kr) hushåll + nya ev framtida markanslutning Kga etapp (2016) kommungräns hushåll + nya Dfs etapp Dfs etapp Dfs etapp Karlskoga Degerfors markförlagd ledning vattentäkt Degernäs sjöförlagd ledning

15

16 05 g2 Vä Område inom vilket markförsäljning kan vara aktuell för att delfinansiera utbyggnad av vatten Meters