Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2

Transkript

1 1 2017/11/107 1

2 2 VI HAR FLYTTAT! Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2 2 Skandinaviska Bladet

3 LEDARE 3 Ett klart synligt tecken på att jag är utlänning är sättet jag klär mig! Inte så att jag kanske är så udda för oss skandinaver eller är jag det? Det får vi nog prata om en annan gång! Lika klart som man kan se att jag inte är spanjorska på min klädsel, kan man se på klädseln att det är en riktig spanjorska allt ska matcha, handväska med örhängen, skor med läppstift Aldrig en dålig hårdag, strukna kläder, make up För att inte tala om skorna, hemma i vinterland har vi svarta och bruna skor, på sin höjd ett par grå. Här finns det skor i alla färger och former bara in i skobutiken och frossa. Själv frossar jag mest med ögonen, dels för jag aldrig varit en skofanatiker dels för att jag vill gå skönt men att gå in och njuta i skoaffären och bara komma ut med ett par, som jag aldrig kommer använda det är så typiskt mig. Varför berättar jag då detta för er, jo jag har nyligen (minst 10 dagar) varit och köpt två par nya skor de ligger kvar i bilen och förmodligen kommer det bli som vanligt jag har dem ett par år innan jag inser att jag inte vill ha dem de är ju inte sköna och de hamnar hos en mer skotokig väninna. Och för dig som är skotokig blir det modeshow på lördagen den 28 oktober på Scandinavian Expo Kanske hittar jag där ett par nya skor, jag kan ge bort om ett par år :-) Med detta vill jag hälsa er välkomna till det här numret av Bladet! Monicha P.s Mycket om höstens mässa är det i detta nummer...du missar den väl inte? Vi syns där! 3 Kontakt: info@skandinaviska-bladet.com ISSN SE-löp. 106

4 NOTISER 4 21 illegala invandrare försökte ta sig i land i Torrevieja TORREVIEJA. Den 6 oktober var det 21 illegala invandrare som försökte ta sig i land vid Torrevieja. De kom i två små båtar och räddningstjänsten fick ta dem ombord på en av sina båtar. I hamn togs de om hand av Röda korset, de fick kläder och mat. Danskar skulle flytta möbler men fraktade 227 kilo cannabis SPANIEN. Två danskar har blivit stoppade i en trafikkontroll av den franska polisen. De två männen som är 40 och 43 år gamla körde en danskregistrerad lastbil och kom närmast från E-15 som går från Barcelona upp mot franska gränsen. När polisen rutinmässigt stoppade lastbilen, väcktes misstankar om att något inte stod rätt till, männen uppträdde väldigt nervöst. Danskarna ska regelbundet flytta bohag i Europa. I lastbilen hittades 227 kilo cannabis gömt i möblerna de flyttade. Pyroman härjar i Guardamar GURADAMAR. Sju gånger har det brunnit i pinjeskogen i Guardamar på två veckor. Iden senaste branden förstördes cirka 25 träd innan brandmännen lyckades släcka branden. Polisen håller vakt, men har inte lyckats fånga pyromanen. Nytt efternamn till bebis SPANIEN. En ny lag har trätt i kraft, numera får föräldrarna till en nyfödd bebis välja vilket av föräldrarnas efternamn som ska stå först. I Spanien får barn ett förnamn och två efternamn, tidigare har det varit pappans efternamn som per automatik kommit först, och även det namn som förts vidare till nästa generation. I Spanien har man inte heller betänketid på sin nyföddas förnamn, det ska vara klart direkt på sjukhuset. Detta gör att det inte är ofta barnen får ett unikt genomtänkt namn, utan oftast ett familjenamn eller ett namn efter ett helgon. Kan föräldrarna inte komma fram till ett beslut inom tre dagar, tas beslutet av en tjänsteman. Arbetslösheten VEGA BAJA. Arbetslösheten steg i Vega Baja med 507 personer under september månad. Det totala antalet registrerade arbetslösa är , uppger SERVEF. Att arbetslösheten stiger efter turistsäsongen är inget ovanligt, speciellt längst kusten där man i huvudsak lever på turismen. Torrevieja är den plats där flest förlorade sitt arbete, 621 personer förlorade sitt arbete där under september. Siffran för Pilar de la Horadada var 133 personer och i Guardamar förlorade 113 sitt arbete. Positiva siffror visades från Orihuela där arbetslösheten minskade med 12 personer, även i Callosa de Segura, Redovan och Bigastro minskade arbetslösheten med 112, 38 respektive 32 personer. 4 Skandinaviska Bladet

5 TRÄFFA OSS PÅ SCANDINA- VIAN EXPO oktober 5 5 Skandinaviska Bladet

6 På stan! 6 GRATISKONSERT Blir det den 5 november i kulturhuset Virgen del Carmen. Det är Torreviejas symfoniorkesters ungdomsavdelning som bjuder på musik. Datum den 5 november, tid NY SVENSK KLINIK I November öppnar det en ny svensk läkarmottagning på Orihuela Costa, Playa Flamenca den 30 november klockan är det öppet hus. Det bjuds på kaffe och enkelt tilltugg. Du får möjlighet att se vilka möjligheter de har att hjälpa dig som bor eller vistas på Costa Blanca. Adressen är Calle Pablo Picasso 1. Playa Flamenca (vid Ayuntamiento). Ni har även möjlighet att träffa demden oktober på Scandinavian Expo. SVENSK PODRADIO Oktober månads svenska podprogram kan du lyssna på här Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på Marknader, fiesta, konserter hittar ni på och 6 Skandinaviska Bladet

7 7 PROVA PÅ YOGA-GRATIS Den 28 och 29 oktober blir det gratis prova på Yoga med Annica Flemming på Scandinavian Expo. Tiden är båda dagarna. Du har chans att prova både Hathayoga och Medicinsk Yoga. Kontakta Annica förmerinfo Hathayogan är den mest kända formen av yoga ur vilken de flesta andra yogaformer härstammar. I Medicinsk Yoga utgår man alltid från utövarens egna gränser och ser till att inte överskrida dem. Du behöver inte vara vig, smal eller ens ha bra kondition för att yoga. Du är välkommen vem du än är. Har du problem med att sitta på marken, går det bra att sitta på en stol. För att boka dig på, Kontakta Annica Flemming på MODESHOW Blir det på Scandinavian Expo den 28 oktober klockan Det är Wibes som håller i showen där vi bland annat får se Skinnbutiken i Alfaz skräddarsydda kläder för både dam, barn och herr. Moda city visar upp dam och barnkläder, vi kommer även få se MJ-visions design, Nordic Fields smycken och mycket mer. 7 Skandinaviska Bladet

8 8 8

9 9 Det var ett glatt gäng lirare som mötte upp efter träningen utanför rest. Shannon Möt oss på Scandinavian Expo oktober 9 Skandinaviska Bladet

10 oktober klockan Plats: Go-kart Orihuela Costa Runt 100 monterplatser, här är några av de som är med 10

11 11 11

12 12 Canfrancs järnvägsstation ligger övergiven vid slutet av Pau - Canfranc-järnvägen. Tåget som en gång passerade Pyrenéerna mellan Canfranc i Spanien och Pau i Frankrike, slutade gå för 50 år sedan. Järnvägen som tog 24 år att bygga, var ett samarbete mellan Spanien och Frankrike. Både människor och varor skulle kunna ta sig smidigare över Pyrenéerna. Det var i början av 1900-talet man inledde byggandet av den överdådiga stationen som stod klar Byggnaden var för sin tid, en arkitekts dröm, modernt byggd i järn och glas, komplett med ett sjukhus, restaurang och bostadsområde för tulltjänstemän från både Frankrike och Spanien. Smeknamnet var "Titanic of the Mountains". För att ge dig en uppfattning om dess storlek - det finns 365 fönster - en för varje dag på året, hundratals dörrar, och perrongerna är mer än 200 meter långa. Stationen står på spansk mark, en av perrongerna ska vara franskt territorium. Hur många byar med 500 innevånare har en sån tågstation? Biljetthallen Under andra världskriget användes rutten av tusentals judar och allierade soldater för att fly till Spanien. Det sägs att, också omvänt ska järnvägen använts till att smuggla nazistguld över gränsen. En av Europas finaste järnvägsstationer kan nu komma att öppnas igen efter att ha stått övergiven i 50 år. Baren 12 Skandinaviska Bladet

13 13 Om 5 år är här ett prakthotell! I början av 30-talet var det bara ett femtiotal passagerare som nyttjade den storslagna stationen per dag. När sedan det spanska inbördeskriget bröt ut 1936, murade spanjorerna igen alla tunnlar på den spanska sidan-för att stoppa vapensmuggling. Torts att stationen i Canfranc var så storslagen och bygget hade tagit 24 år - var det en sak som felade rejält i bygget. Spanien och Frankrike hade olika mått på sina järnvägsrälsar så det blev till att byta tåg vid gränsen. De flesta som besökt Canfranc och dess övergivna station de sista åren har varit spanjorer och ett tåg om dagen går numera mellan Zaragoza och Canfranc. Nu vill Aragons regering renovera och bygga om stationen till hotell, samt bygga en ny station bredvid och starta järnvägsresor genom Pyrenéerna. Den franska regionala regeringen i Bordeaux har beslutat att återuppta linjen på sin sida också. Om fem år räknar man med att det är full rulle i Canfranc igen. På 1970-talet spårade ett franskt tåg ur på den Källa: BBC Av: Monicha Blomberg franska sidan, och fransoserna övergav järnvägen som sedan stått övergiven, tills för några år sedan Nu ska Canfrancs järnvägsstation öppnas igen då Aragon kommun köpte platsen där stationen står. De ser platsen och stationen som en stor del av den spanska historien och ironiskt nog har stationen det sista fyra åren besökts av turister, fler än på stationens glansdagar. 13 Skandinaviska Bladet

14 NOTISER 14 Okänd person har vunnit 1,8 miljoner euro I början av oktober blev någon på Gran Canaria plötsligt superrik. Då stod det nämligen klart att en ännu okänd person vunnit runt 1,8 miljoner euro på lotto, skriver La Vanguardia. Vem det är som tagit hem storvinsten är ännu oklart. Enligt La Vanguaridia är fredagens jackpot den högsta vinsten någonsin sedan lotteriet startades, EuroMillones, startade Flera länder ingår i lotteriet. Superlotten spårad till ett köpcenter i Las Palmas. Spanjorska tredje äldst i världen SPANIEN. Ana María Vela Rubio från Puente Genil, Córdoba-provinsen är nu officiellt den tredje äldsta personen på jorden efter att Jamaica's Violet Mosse-Brown dog när hon var 117 år och 6 månader. Ana María, fyller 116 år i slutet av november. På 40-talet flyttade hon till Katalonien, där hon fortfarande bor. Hennes enda barn i livet är en dotter på 90 år, som besöker henne regelbundet på vårdhemmet där hon bor. Ana Marías barnbarn är alla närmare 70 år. Äldst i världen är Nabi Tajima, från Japan, som är 117 och en och en halv månad. Spanien, känt för att ha en av de högsta levnadsåren i världen - för närvarande 83 för kvinnor och 79 för män. Spanien har flera invånare i åldern 100 plus i varje provins och åtminstone sju av sina 17 autonomt reglerade regioner har en eller flera invånare i åldern 110 år eller äldre. Gift utplanterat i lekparker MARBELLA. I La Campana har man hittat gift i flera lekparker, giftet är utplacerat av någon/ några.de senaste veckorna har minst tolv hundar förgiftats och bröd indränkta med gift har hittats vid lekparker, där små barn leker. Parkerna har nu stängts och kommunen sanerar dem. Polisen arbetar med att spåra den skyldiga. MAN-FRE OG LØRDAG Skandinaviska Bladet

15 15 15

16 KUSTENFÖRETAG jobbade Danne i Fiskaffären uppe på Skandinaviska Centrat i Torrevieja. Det gjorde Kirsti också fast hon hade sin klädaffär i samma hus. Det var då de bestämde sig för att hyra den stora lokalen närmast en av entréerna och börja arbeta tillsammans. Sagt och gjort Skandinavisk Fisk & Delikatess såg dagens ljus och det blev full snurr redan från första dagen... Idag har man flyttat, nu finns man i egna lokaler vid det snart uppbyggda lilla affärscentret borta på Plaza de Los Halcones 27, Avenida Las Alondras. Satsningen på att flytta har gett mersmak och nu försöker man bygga upp ett litet centra med flera små butiker och företagare inom området. Någonting som både Danne och Kirsti tror skall bli verklighet inom den närmaste tiden. Kalles kaviar och norska frysta räkor, kan det va nåt? -Ja absolut, säger Kirsti som tar sig tid att prata med mig medan Danne är i full fart med att plocka in nya varor som kom precis då jag kom till affären. Hon berättar att allt fler kunder hittar ut till den nya butiken och att glädjen är på topp bland de boende runt Rosaleda som nu fått en egen skandinavisk butik i närområdet. Det me varor h Delikat viska m en del a 16

17 17 -Folk kommer förbi och tar sig en kopp kaffe och pratar av sig lite. Köper med sig något man längtat efter, kanske en Marabou chokladkaka eller ett par askar Läkerol, säger Kirsti och ler. Hon är glad, känner att flytten från den allt mer vacklande Skandinaviska Centrat har varit den rätta lösningen. -Kolla, här finns det hur gott om parkeringsplatser som helst, vi har chansen att utveckla vår verksamhet och vem vet vad som händer i framtiden. Danne kommer ut från lagret, springer runt en vända och sedan stannar han upp en stund. - Har du sett vilken jädrans fin Falukorv vi har, du som är norrlänning gillar väl falukorv både på längden och tvären säger han och skrattar glatt. En positiv och serviceinriktad duo, Danne och Kirsti, en duo som hittat rätt och ser framtiden an med tillförsikt. sta du behöver och är sugen på av skandinaviska ittar du hos Danne & Kirsti på Skandinavisk Fisk & ess, på köpet får du ett glatt leende. På Skandinaässan oktober har du även chans att prova v deras produkter samt beställa julmat. Nu planerar man för en storsatsning på ny inredning som kommer att ge mera plats på golvet inne i butiken och vem vet jag kanske tar mig en tur upp igen och kollar vad de hittat på när allt är klart Text & Bild: Bernt Järnepalm. 17

18 Mat på spanska 18 Granatäpplen att njuta på både längden och tvären, är vi nordbor inte så bortskämda med, ganska så dyrt hemma i Skandinavien. Men här nere på kusten kan vi njuta av dem varje dag under hösten till ett rimligt pris. Många använder granatäpplets frukt i sallader, men det finns så många fler användningsområden för denna fantastiska frukt i matlagningen. Dessutom ska den ha bra hälsoeffekter, den innehåller antioxidanter och är mycket rik på c-vitamin. Att reda ut vad den egentligen är bra för verkar inte vara det lättaste, när man försöker forska lite närmare sägs den kunna prostatacancer och åderförkalkning, enligt en forskare vid namn Roger Corder, något belägg för detta har jag dock inte kunnat hitta på officiella sidor. Granatäpple ska också kunna hjälpa mot kolesterol och minska blodtrycket och mycket mera, hur det är med den saken vill jag låta vara osagt. Men att frukten är både vacker, god och kan användas till mer än sallad, det kan jag gå i god för. Granatäpple kommer ursprungligen från Persien men odlas numera i bland annat Sydamerika, Turkiet, Asien, Frankrike, Israel och i vårt värdland Spanien. Passa på att köpa granatäpplen nu på hösten när de är billiga, fruktkärnorna går utmärkt att frysa. Text: Monicha Blomberg 18 Skandinaviska Bladet

19 19 Aubergine, granatäpple kärnor och fetaost, tre av mina favoriter. Enklare kan det inte bli! 1. Sätt ugnen på 200 grader. Nästan lika enkelt! Häll över en Philadelphia ost eller liknande i en skål, strö över fruktkärnorna från granatäpple, finhacka purjolök eller gräslök och ha i blandningen rör om allt och forma till en ostboll som du sedan rullar i finhackade nötter och eventuellt gräslök. Sedan har du en god ost till ostbrickan. Hur mycket av granatäpple och purjolök du har i är efter din smak. Nötter att rulla i går egentligen med vilka som, själv tycker jag att det är gott med valnötter. Aubergine (så många du är sugen på) 1. Halvera auberginerna och skär rutmönster i varje halva. Lägg dem i en ugnsfast form. 2. Dela en vitlök på hälften Gnid in vitlök, olivolja, salt och peppar över varje auberginehalva. Baka i ugnen ca 40 min. Ta ut auberginehalvorna ur ugnen, strö över svartpeppar, fetaost och granatäppelkärnor, sätt in i ugnen cirka fem minuter till så osten och kärnorna bir varma. Detta recept lärde jag mig av en spansk väninna, som berättade att originalreceptet var med mjuk getost. 19 Skandinaviska Bladet

20 20 20

21 21 Skandinaviska Bladet 21

22 22 Träffa oss på Scandinavian EXPO oktober 22

23 23 Skandinaviska Bladet 23

24 FÖRETAGSNYTT 24 HusmanHagberg Costa Blanca; Ewa Nyström, Zandra Blomqvist, Daniel Ahlgren, Eddie Razaz & Gabriel Karleving. Nysatsning på Svensk vårdcentral i Playa Flamenca ScandClinic den nya svenska vårdcentralen, slår upp sina portar i november i Playa Flamenca. Grundare till kliniken är Andreas Bengtsson, tidigare läkare på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge. Kliniken kommer att bli som en svensk vårdcentral, med lätta akuta åkommor, primärvård, hälsokontroller och hembesök. Läkarbesöken kommer inte kosta mer än ett läkarbesök på en vårdcentral i Sverige, gäller de som är skrivna i Sverige. För oss som är skrivna i Spanien håller en lösning på att upparbetas. Kom och träffa dem på Scandinavian Expo 27-29/10 eller då dehåller öppet hus den 30/10. Dekommer erbjuda gratis blodtryckskontroller och en rad olika tjänster för ett fortsatt friskt liv i Spanien. I januari kommer även Ove och Ywonne in i lokalen med deras KBT-samtalsterapi. Vill ni träffa dem tidigare är även de på mässan i oktober. Spanien-satsning rivstartar etablerar ytterligare ett kontor HusmanHagbergs etablering på Costa Blanca/ Calida i Spanien har fått en flygande start. Bara en månad efter att första kontoret slog upp dörren, så öppnar de nu det andra kontoret. Det är franchisetagaren för området, Gabriel Karleving, som även etablerar sig i Torrevieja. - Vi har fått en fantastisk start under Husman- Hagbergs varumärke! Flera bra försäljningar är redan gjorda och vi är verkligen otroligt glada över det varma mottagandet som vi fått, både i kedjan och på marknaden. Vi har även utökat vårt team och är nu fem personer plats som tar hand om kunderna. Första stora marknadsaktiviteten var att delta på mässan Köpa hus utomlands i Stockholm för två veckor sedan. Förutom att Gabriel och hans personal nu öppnar i Torrevieja, så deltog de även på Köpa hus utomlands på Svenska Mässan i Göteborg 7-8 oktober. Och naturligtvis möter ni dem på Scandinavian Expo oktober på Orihuela Costa. Alicante Skandinaviska Bladet

25 Bokningen öppen Scandinvian Expo 27-29/10 25 Skandinaviska Bladet

26 26 TORREVIEJA. I den vackra trädgården i Aroca Sequier Advokaters lokal i Rocajuna, presenterades nyligen Andy Ormistons Solidaritetskalender I kalendern hittar man 80 färgstarka foton av platser, fiestas, människor och monument. Kalendern som fyller 13 år 2018, ger dig användbar information om nationella, internationella och regionala helgdagar, kulturella evenemang, platser att besöka och intressanta telefonnummer både i Spanien men även i Storbritannien och på Irland. I trädgården bjöds de inbjudna på tapas och förfriskningar. Torreviejas förre borgmästare Eduardo Dolón och fler medlemmar i PP, Tomás Ballester, Rosa Martinez Chazarra, Carmen Gómez, Inmaculada Montesinos och Sandra Sánchez Miguel Aroca gav donationer uppgående till euro för att ges till Ongs, ALPE, 22q, Stroke Suppor, Hjälp Vega Baja och "San Antonio" Barnhem. Man räknar med att dra in cirka euro till välgörande ändamål, genom att sälja kalendern. Kalendern kommer säljas av över trettio olika klubbar och föreningar, för att de ska få in pengar till sin verksamhet. Trycket av kalendern sponsras av Aroca advokater, Alamo, Cambridge Currency, MAP- FRE, Atlas och Currency Direct. TORREVIEJA. Det gäller att se upp när man sitter på en uteservering, en bil som föraren mist kontrollen på körde rakt igenom två uteserveringar på Calle Vicente Blasco Ibañezi Torrevieja. Lyckligtvis fanns det bara två personer som satt på uteserveringarna vid tillfället. Ingen av de två blev skadade. Föraren hade mist kontrollen över bilen då han precis innan blivit påkörd bakifrån av en annan bil vid korsningen av Calle Radio Murcia. Föraren, en kvinna klarade sig undan med mindre skador och en ångestattack efter olyckan, hon behövdes inte föras till sjukhus. I Torrevieja finns det liknande uteserveringar på gatan i stort sett varje gathörn. Några dagar tidigare var det en bil som körde rakt igenom en uteservering i Callosa de Segura, det var bara tur att ingen fanns på serveringen vid tidpunkten. Polisen undersöker varför en förare tappade kontrollen och kraschade in i bord, stolar och växter på barens terrass. Det verkar som att föraren försökte köra om en bil på innerfilen. Förutom terrassen lyckades bilen köra på en parkerad bil. 26 Skandinaviska Bladet

27 27 TORREVIEJA. Torreviejas teater kommer att förbli stängd trots att den redan uppfyller alla krav och bestämmelser. Kommunen har meddelat att rättsliga åtgärder kommer vidtas mot arkitekt Antonio Marquerie som ledde projektet om han inte undertecknar slutintyget om att arbetet på teatern är slutfört. Detta intyg är det enda som saknas för att teatern ska få sin licens och kunna öppna igen. Den främsta orsaken till att teatern stängdes för två år sedan av den nya regeringen, var att den just saknade öppningslicens. Den nuvarande regeringen har även undersökt möjligheten med att en annan arkitekt skulle kunna skriva på slutintyget. Tyvärr verkar slutet inte nära i denna härva. Borgmästaren har nu själv satt upp affischer om varför teatern är stängd. TORREVIEJA. Förra torsdagen ställde sig poliser upp sig utanför Guardia Civil polisstationen i Torrevieja. Det var 100 poliser som slöt upp från Guardia civil, Policia national och Policia local för att visa sitt stöd till sina kollegor i Katalonien som är trakasserade av demonstranter och har blivit utsatta för manipulering av bilder i sociala nätverk Befälhavaren från Guardia civil i Torrevieja Antonio J. Leal Bernabeu, tog ledningen av denna uppslutning av poliser och han tvekade inte att säga dessa ord: "Vi skickar er en stor kram. Vi vill ge er allt vårt stöd Viva Catalonia!, Viva España!, Viva Guardia civil y Policia naticional!" Så sänder Torrevieja polisen sitt stöd till Katalonien. LA MATA. La Matastranden stängdes den 6 oktober med badförbud, när man skulle släppa ut 6 sköldpaddor, vars ägg hade hittats tillsammans med 82 andra på en strand i Valencia, för drygt ett år sedan. Sköldpaddorna som växt upp på ARCA del Mar del Oceanogràfic i Valencia var cirka 18 centimeter långa och vägde 1,5 kilo. De hade fått namnen Tobi, Huellas, Boby, Melodi, Esmeralda och Marina 27 Skandinaviska Bladet

28 28 Torrevieja Alicante Alicante Torrevieja Station Flygplats Flygplats Station O.B.S! de nya tiderna Bladet fått upplysning om från bussbolaget har ännu inte börjat gälla Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag 28 Skandinaviska Bladet