Online Linguistic Support (OLS) inom Erasmus+

Transkript

1 Sophia Börjeson Online Linguistic Support (OLS) inom Erasmus+

2 Vad är OLS? Online Linguistic Support Språkstöd online som EU-kommissionen har upphandlat Nytt inom Erasmus+ Bakgrund till OLS: - Erbjuda språkstöd - Visa på utvecklingen av språkfärdigheter genom mobilitet

3 Vilka tillhandahåller OLS? Belgiskt konsortium vann upphandlingen Konsortiet: företag inom online-språkkurser samt Université Catholique de Louvain Online-verktyget har funnits i flera år Studenter på universitetet i Louvain har använt systemet Genomförd testfas under sommaren/hösten 2014 med nationella kontor i olika länder

4 Hur fungerar systemet? Baserat på licenser Språktest: Språkkurser: - Licenser för språktest - Licenser för språkkurs - Obligatoriskt (för studenter på mobilitet längre än två månader) - Före och efter mobiliteten - 100% av deltagarna (när de fått en utbytesplats) - Efter språkbehov och i mån av licenser. Frivilligt! - Påbörjas efter att obligatoriskt test genomförts

5 Tilldelning av licenser EU-kommissionen -> UHR - Antal licenser baserat på Sveriges Past performance och tilldelning av medel UHR -> lärosäten i Sverige - Samma logik som tilldelning av antal mobiliteter: Past performance och med möjlighet till ökning Lärosäte -> mobilitetsdeltagare - En licens för språktest per deltagare (samtliga) - En licens för språkkurs till vissa deltagare (frivilligt)

6 Antal licenser nu För läsåret 2014/2015: många! Kommer att räcka till alla Baserat på mobilitetssiffrorna för 2012/2013 Drygt 3500 licenser inom varje kategori (test respektive kurs) för Sverige Många licenser i år på grund av att: - startar senare än planerat - färre områden täcks av stödet första året

7 Antal licenser framöver Antalet licenser kommer att minska framöver Licenser för tester: 100% (av de som beviljats utbytesplats) Licenser för kurser: ~40% Knappt hälften kommer framöver att kunna göra en språkkurs med OLS (språkstöd finansierat via OS-medel fortsatt möjligt) Urval mellan deltagare måste göras av lärosätet för att tilldela kurslicenser

8 Kriterier för tilldelning av kurslicenser vid lärosätet Lärosätet bestämmer kriterierna Några regler från EU-kommissionen som måste följas: - Kriterierna ska vara transparenta och tillgängliga för deltagare - Får inte diskriminera någon - Licenser ska delas ut efter språkligt behov - Endast till studenter som vill gå en kurs I övrigt bestämmer lärosätet självt

9 Vilka språk är med? OLS täcker idag följande språk: - Engelska - Franska - Tyska - Spanska - Italienska - Nederländska Täcker majoriteten av mobiliteterna På längre sikt: samtliga 24 officiella EU-språk

10 Språktesterna Språktesterna och kurserna följer den gemensamma europeiska referensramen för språk (CEFR Common European Framework of Reference for Languages). Nivåer A1-C2 Testerna anpassar nivån på frågorna kontinuerligt, baserat på svaren. Kontinuerlig progression. När testet är slut får deltagaren veta vilken nivå enligt CEFR han/hon fick på testet, per del och sammanlagt

11 Språkkurserna Tillgängliga från det datum lärosätet tilldelat studenten en licens. Startar när studenten loggat in. Gäller från första inlogg på kursplattformen och lika lång tid som mobiliteten. Exempel: första inlogg är 10 oktober för en mobilitet som är 6 månader. Kurslicensen är giltig till 10 april. Kurserna idag huvudsakligen läs- och hörförståelse. Kommer att vidareutvecklas. Studenterna kommer att kunna kommunicera med lärare och medstudenter, online och offline. Lärarledda kurser inom varje nivå (A, B eller C) kommer att starta var tredje vecka. 1-6 personer i varje kurs

12 Språkkurserna Lärarna ska besvara studenternas frågor inom 24 timmar. Den högsta nivån (C) kommer att utvecklas mer framöver. Krav på lärarna: - Modersmål. - Utbildade för att undervisa i sitt modersmål som främmande språk. - Minst tre års erfarenhet av att lära ut språket. Finns också: artiklar, ordförråd, grammatik, uttal, mm. Mer info om OLS-verktyget kommer, när vi fått tillåtelse att sprida bilder

13 Huvudsakligt språk Testet och en eventuell språkkurs ska ske i det huvudsakliga språket för utbytet. Det huvudsakliga språket bestäms av lärosätet. Språket läggs in i OLS-systemet av lärosätet

14 Språkstödet närmaste tiden Startdatum: 1 oktober Betaversion går över i skarp version. Erasmusplusols.eu. Språkstödet frivilligt hösten Språkstödet obligatoriskt för mobiliteter med startdatum 1 januari 2015 eller senare. Hösten bra chans att lära känna systemet! Bra tillfälle att ge input till förbättringar. OLS-systemet kommer att uppdateras under hösten. Mobility Tool och OLS-systemet ska börja prata med varandra

15 När får lärosätet tillgång till OLS-systemet? För att lärosätet ska få inloggningsuppgifter till OLS-systemet krävs att: - UHR fördelar lärosätets licenser via EPlusLink - Kommissionen och OLS-leverantören lägger in uppgifter om lärosätets kontaktperson samt licensinformation i OLS-systemet, ca 5-7 arbetsdagar - UHR validerar lärosätets uppgifter i OLS-systemet Välkomstmejl skickas till lärosätet

16 När får studenten tillgång till OLSsystemet? För att studenten ska få inloggningsuppgifter till testet krävs att: - Lärosätet har lagt in uppgifter om studenten i OLS-systemet: 1. Studentens mailadress. 2. Huvudsakligt språk under utbytet. 3. Deadline för när studenten ska ha gjort testet (lärosätet väljer). I början behöver lärosätet kopiera och klistra in studenternas mejladresser i OLS-systemet. Kan göras via csv-fil och uppdelat på språk. Längre fram ska studentinformationen tankas över från Mobility Tool via export-import-fil

17 Fördelning testlicens lärosäte -> student

18 När studenten har tillgång till systemet Studenten får välkomstmail på svenska och engelska. Studenten skapar konto i systemet och lägger in uppgifter om mobilitetslängd. Studenten gör testet och får veta vilken nivå studentens kunskaper motsvarar

19 När studenten har avslutat språktestet Lärosätet väljer, efter sina kriterier, om studenten ska tilldelas en licens för språkkurs eller inte

20 Fördelning kurslicens lärosäte -> student

21 Nästa steg hösten 2014 UHR tilldelar licenser till lärosätena (inom kort). Kontaktperson på lärosätet: Erasmusansvarig. Om Erasmusansvarig har fått ändrade kontaktuppgifter hör av er! Uppgifter om kontaktperson dras från EPlusLink. Lärosätet ska, förutom en kontaktperson, också ha en back up för OLS. Kontaktperson för OLS på UHR: Sophia Börjeson,

22 Hjälp? Vid frågor om regelverket -> UHR (-> KOM). Vid teknisk support kring OLS-verktyget -> OLS-leverantören. Knapp för felanmälan i OLS-verktyget

23 Tack för er uppmärksamhet! Välkomna med frågor!