LAR-250-2:LAR-100_ qxd :06 Seite 7 H 17ft 34ft I K ~ 17ft s L M
|
|
- Karolina Forsberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1
2 O
3 A 5a 5c 5b 9 1 4c 4b 5a 4a
4 B C D E F G
5 H 17ft 4ft I ~ 17ft s K L M
6 S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-250 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät och lodrät avvägning inkl. lodning. Instrumentet LAR 250 har en tät kåpa (IP 65). Den är självavvägande i område av ± 5. Laserstrålen kan mottagas med hjälp av en receiver upp till en distans av ca. 175 m, även om den inte längre är synlig för ögat. Vi har försökt att förklara instrumentets handhavande och funktionssätt så klart och lättförståeligt som möjligt. Skulle Ni ändå ha frågor som förblir obesvarade, står vår telefonsupport alltid till förfogande under följande telefonnummer: 0049 / 6 46 / 09-0 A E Instrumentdetaljer Stråldelningsprisma SP (1) SP1: utgångsmynning lodningsstråle (2) SP2: utgångsmynning för rotationslaser () Knapp : på/av (4a) Lägesväljare: automatisk avvägning på/av (4b) Lägesväljare: permanent efterjuster på/av (4c) Lägesväljare: lutning av laserstrålen i en axel (5a) Lysdiod till display: (5b) Lysdiod röd : batterispänning och överhettning (5c) Lysdiod grön: driftfunktion PÅ resp. BEREDD / OK (6) Stötskydd (7) Batterifackslock (8) Stativanslutningsgänga 5/8 (9) Pejlmärken (10) Stödfötter för lodrät avvägning (11) 4 markeringen för lodlaserfunktion (12) Kåpa: skyddad mot sköljvatten och damm enligt IP 65. Nedsänk inte lasern i vatten! 14
7 Fjärrkontroll: Inställning och justering av laserstrålen (16) -> Lägesväljare: Rotationsfunktion - Scanfunktion Rotationsfunktion: (19) -> Sänka rotationshastigheten (20) -> Höja rotationshastigheten (17) (18) Rotationshastighet = 0 -> Laserpunkten flyttar sig åt vänster -> Laserpunkten flyttar sig åt höger (17) (18) Scanfunktion: -> Scanlinjen flyttar sig åt vänster -> Scanlinjen flyttar sig åt höger Scanfunktion: (20) -> Scanlinjen blir bredare (19) -> Scanlinjen blir smalare Vid arbeten med fjärrkontrollen måste fjärrkontrollen vara riktad mot laserns manöverpanel. O Återvinningsprogram för våra kunder i EU: I överensstämmelse med gällande regleringar för WEEE erbjuder STABILA ett skrotningsprogram för förbrukade elektroniska produkter. Detaljerad information finns på: / Recycling eller på: 0049 / 646 /
8 Huvudanvändningar Avvägning Ställ instrumentet på ett stabilt underlag eller stativ. Observera: Det är lämpligt att ställa upp rotationslasern ungefär i samma avstånd till de senare mätpunkterna. D Rotationslasern slås på genom att trycka in knappen (). Instrumentet börjar med den automatiska avvägningen. När avvägningen har avslutats, börjar lasern att rotera. Beroende på ljusstyrkan från omgivningen kan antingen den synliga laserstrålen användas för att mäta ut direkt, eller så kan laserstrålen tas emot av mottagaren. Rotationshastigheten ( knapp 19, 20 ) och scanfunktionen (knapp 16) kan ställas in med fjärrkontrollen. Scanlinjen resp. laserpunkten kan vridas åt höger eller vänster med knapp (17) och (18). 17 Beakta att lasermittpunkten alltid markeras! 18 C D Driftslag : Användning - Automatikdrift med tiltfunktion ( Y-lysdiod ) Av säkerhetsskäl ställs rotationslasern alltid först i detta driftslag efter att den har slagits på! Tryck kort på knapp för att slå på instrumentet. Den automatiska avvägningen startar genast. Den gröna lysdioden (5c) tänds, Y-lysdioden blinkar. Stråldelningsprisman börjar rotera, laserstrålen tänds. Efter den automatiska avvägningen förblir ca 0 sekunder för att ställa laserinstrumentet i önskad position, t ex förskjuta i höjdled, justera in på ett stativ. Under denna tid justeras mindre avvikelser från horisontalaxeln. Därefter kopplas laserinstrumentet om till övervakad automatikdrift, Y-lysdioden slocknar. 16
9 Tiltfunktion: Mindre skakningar / vibrationer kan endast kompenseras automatiskt upp till ett visst gränsvärde. Tiltfunktionen aktiveras om denna störande påverkan är större. Rotationen stannar. Laserstrålen slås ifrån, Y-lysdioden blinkar. Laserinstrumentet måste slås ifrån med knapp () och därefter slås på igen. Störande påverkan som kan leda till att den exakta justeringen och inställningen av laserstrålen rubbas kan därmed kompenseras. Vid störande påverkan kräver tiltfunktionen att laserinstrumentet kontrolleras eller ställs in på nytt på avsedd position. Automatikdrift med efteravvägning ( Y-lysdiod ) Vid vissa arbetsvillkor (t ex starka vibrationer i underlaget) är det lämpligt att rotationslasern genomgår en automatisk efteravvägning vid avvikelser. Efter att instrumentet har slagits på med knapp (), tryck på knapp (4b) för att skifta till detta driftslag. Den kontinuerligt tända Y-lysdioden indikerar detta driftslag. Mindre avvikelser från horisontalaxeln (pga mindre skakningar) justeras automatiskt. Om denna störande påverkan är större, stannar rotationen, varefter laserstrålen blinkar och laserinstrumentet avvägs på nytt. När efteravvägningen har avslutats, börjar stråldelningsprisman att rotera på nytt. C D 4b Manuell drift utan avvägning ( X-lysdiod ) För att kunna visa lutningar över 5 på en nivå samt lutningar på två nivåer, slå ifrån den automatiska funktionen med knapp (4a) efter att instrumentet har slagits på (knapp ). X-lysdioden tänds. Instrumentet kan nu lutas i en valfri riktning för hand (t ex genom att stativet ställs in). Avvägning genomförs inte! Lasernivån kan endast justeras in genom att instrumentet resp. laserpunkten mäts upp. 4a Manuell lutning kring en axel med ± 5 - med avvägning av tväraxeln ( Z-lysdiod) I detta driftslag kan t ex lutningar mätas upp i en riktning. F G Justera in instrumentet för hand exakt tvärs emot riktningen för den avsedda lutningsriktningen med hjälp av pejlmärkena (9). Idealfall: Pejling och justering längs med en referenslinje, t ex parallellt mot en vägg. 17
10 4c Efter att instrumentet har slagits på (knapp ), tryck på knapp (4c) tills Z-lysdioden tänds.instrumentet befinner sig nu i driftslaget tiltfunktion. Med knapp (17) och (18) på fjärrkontrollen kan nu denna lasernivå lutas tvärs emot målmarkeringarnas pejlingslinje. I pejlingslinjens riktning kommer den lutande nivån automatiskt att avvägas horisontalt. (17) (18) -> Lasernivån lutas -> Lasernivån lutas i motsatt riktning B Markering av lodräta ytor (lodrät avvägning) Ställ rotationslasern på de sidoplacerade stöden för lodrät avvägning (10). Justera in instrumentet för hand så att riktningen för den projicerade, lodräta lasernivån är ungefär parallell eller rätvinklig mot en referenslinje (t ex vägg, hörnvinkel). Tryck kort på knapp för att slå på instrumentet. Instrumentet befinner sig nu i driftslaget tiltfunktion. Rotationshastigheten (17,18) eller omkoppling mellan punkt- och linjefunktion (16) kan ställas in med fjärrkontrollen. Endast i punktläget är det möjligt att vrida den lodräta lasernivån som projiceras av den deflekterade, roterande laserstrålen med knapparna (17) och (18) med ± 5. På så sätt kan lasernivån justeras in exakt parallellt eller rätvinkligt mot referenslinjen. 16 E Användnings som lodlaser För att överföra en lodlinje från en markering på golvet till taket, kan laserinstrumentet justeras in exakt på ett markeringskryss med de fyra markeringarna (15) på sockelelementet. Markeringskryssets skärningspunkt motsvarar den vertikala utgångsmynningen SP1 för laserstrålen. Ett korrekt resultat kan endast uppnås i automatikdrift på ett stabilt underlag! 18
11 Lodrät avvägning Inställning endast i punktdrift: (endast vid rotation - inte vid scanfunktion) (17) (18) -> Lasernivån flyttar sig åt vänster -> Lasernivån flyttar sig åt höger B 2 grundmetoder för lodrät avvägning :n Skapa parallella plan: vrid tills S1 = S2 direktstråle rotationsstråle Rätvinkligt till väggen: Markera vertikala referensytor, t ex mellanväggar. vrid tills S1 = S2 rotationsstråle direktstråle 19 Mäta in plattor, panel, parkett (golv, innertak, vägg), mäta in räta vinklar genom enkel vridning.
12 Granskning av kalibrering Den rotationslasern LAR 250 är koncipierat för insatser på byggplatser och har lämnat vår anläggning i felfritt tillstånd. Som med alla precisionsinstrument måste kalibreringen kontrolleras regelbundet. Före varje nytt arbete, speciellt när instrumentet har varit utsatt för starka skakningar, bör en granskning genomföras. Horisontalkontroll H H H2 H H4 Överta så exakt som möjligt justeringen som visas i bild (H). Därigenom kan en ev. efterjustering lättare genomföras Markera den synliga lasermittpunkten på väggen (punkt 2). 6. Upprepa steg 4. och 5. två gånger för att få punkterna och Ställ upp rotationslasern 5 eller 10 m från en vägg på en plan, slät yta eller montera den på ett stativ med framsidan mot väggen. Slå på laserinstrumentet (knapp ) och vänta tills instrumentet har avvägts automatiskt. Laserpunkten vrids mot väggen (knapp 17, 18). Det är även möjligt att använda en mottagare. Markera den synliga lasermittpunkten på väggen - mätning 1 (punkt 1). Eftersom strålens diameter beror på avståndet, måste man alltid använda mitten av laserpunkten för markering. Vrid hela laserinstrumentet 90 utan att ändra på laserns höjd (d.v.s. ändra inte stativet) Låt instrumentet avvägas automatiskt på nytt och vrid SP2 på nytt mot väggen i området av den markerade mätpunkten 1. Är skillnaden av de 4 kontrollpunkterna mindre än 1 mm vid 5 m avstånd resp. 2 mm vid 10 m avstånd, är den tillåtna toleransen av ± 0,1 mm/m bibehållen. Härvid motsvarar punkterna 1 och instrumentets y-axel och punkterna 2 och 4 instrumentets x-axel. 20
13 Justering - horisontal Konstaterar man ett toleransöverskridande vid horisontaljusteringen, kan lasern efterjusteras som följd. Avståndet mellan mätpunkterna som resulterar av de motsatta positionerna, alltså punkterna 1 + respektive är alltid avgörande. Härvid motsvarar punkterna 1 och instrumentets y-axel och punkterna 2 och 4 instrumentets x-axel. Exempel: avståndet mellan punkterna ligger utanför toleransen av ± 0,1 mm/m. Lasern måste efterjusteras i denna instrumentaxel! Batterierna måste vara tillräckligt starka resp. komplett uppladdade när justeringsfunktionen används! Ställ upp laserinstrumentet med denna axel (x-axel) mot väggen. Slå ifrån laserinstrumentet. För att skifta till kalibreringsläge, håll först knapp (4a) intryckt. Tryck därefter kort på knapp (). Släpp knapp (4a) när Y-lysdioden tänds. X-lysdioden blinkar nu snabbt. Slå på funktionen "Rotation" med fjärrkontrollen (knapp 16). Höjden kontrolleras med mottagaren. Laserinstrumentet är korrekt justerat när laserpunkten ligger exakt i mitten mellan de båda punkterna 2 och 4. Med knapp (17) och (18) på fjärrkontrollen kan laserpunkten förskjutas i höjdled tills den står exakt i mitten mellan punkterna 2 och 4. Vrid därefter lasern med 90 tills y-axeln pekar mot väggen. Vrid på SP2 tills laserpunkten pekar mot markeringarna. Om laserpunktens mitt inte stämmer överens med den markerade mitten från x-axels-kalibreringen, tryck på knapp (20) på fjärrkontrollen för att skifta till y-kalibrering. Y-lysdioden blinkar nu snabbt. Med knapp (17) och (18) på fjärrkontrollen kan laserpunkten förskjutas i höjdled tills den står exakt på samma höjd som X-axelns mittmarkering. 4a Spara kalibreringen Laserinstrumentet har nu kalibrerats om. Spara inställningarna genom att trycka på knappen (19) på fjärrkontrollen. Om inställningen inte ska sparas, kan justeringsläget lämnas med knapp () på lasern, utan att värdena har sparats. Den tidigare inställningen har inte ändrats
14 Vertikalkontroll (instrumentet har vridits med 90 och står på sidostödet ) För vertikalkontrollen behöver man 2 parallella väggytor vid avstånd av minst 10m. I I K L L M 1. Placera rotationslasern som för lodrät avvägning direkt framför en vägg A på sidostöden eller montera på ett stativ. 2. Låt laserinstrumentet genomföra en automatisk avvägning. - Knapp (). Rikta den genomgående laserstrålen mot vägg A. 4. Markera den synliga lasermittpunkten av punkt (1) på väggen A. 5. Vrid hela instrumentet ca. 180 utan att ändra på höjden av lasern. Stativet får inte ändras. 6. Låt instrumentet genomföra en avvägning eller slå på igen. 7. Markera den synliga lasermittpunkten av punkt (2) på väggen B. 8. Ställ laserinstrumentet direkt framför väggen B. 9. Rikta laserstrålen mot väggen B. 10. Låt instrumentet genomföra en avvägning eller slå på igen. 11. Ställ in instrumentet i höjdled (idealfall: vevpelarstativ) så att laserpunktens höjd stämmer överens med punkt 2. Vänta tills laserinstrumentet har avvägts på nytt. 12. Vrid endast laserinstrumentet med ca 180 utan att ändra på laserns höjd Stativet få inte ändras. 1. Låt instrumentet genomföra en avvägning eller slå på igen. 14. Markera den synliga lasermittpunkten av punkt () på väggen A. 15. Om avståndet mellan vägg A och B uppgå till 10 m bör avståndet mellan punkt 1 och inte överstiga 2 mm. 0,1 mm P1 P > m 2s 22
15 Justering - lodrät Vid vertikalkontrollen har en toleransöverskridning fastställts. Laserinstrumentet kan justeras in på följande sätt. Slå ifrån laserinstrumentet. För att skifta till kalibreringsläge, håll först knapp (4a) intryckt. Tryck därefter kort på knapp (). Släpp knapp (4a) när Y-lysdioden tänds. Z-lysdioden blinkar nu snabbt. Laserinstrumentet kan nu justeras i Z-axeln. Laserinstrumentet är korrekt justerat när laserpunkten ligger exakt i mitten mellan vertikalkontrollens båda punkter 1 och. Med knapp (17) och (18) på fjärrkontrollen kan laserpunkten förskjutas i höjdled tills den står exakt i mitten mellan punkterna 1 och. Batterierna måste vara tillräckligt starka resp. komplett uppladdade när justeringsfunktionen används! Spara kalibreringen Laserinstrumentet har nu kalibrerats om. Spara inställningarna genom att trycka på knappen (19) på fjärrkontrollen. Om inställningen inte ska sparas, kan justeringsläget lämnas med knapp () på lasern, utan att värdena har sparats. Den tidigare inställningen har inte ändrats. 4a Batteribytel Rotationslaser Skjut laserhuset uppåt ( -> integrerad höjdinställning ). Lossa på spärren på batterilocket (7) (öppna), dra av locket och ta ut batterierna. Sätt i nya batterier enligt beskrivningen i batterifacket. Använd endast 1,5 V mono-batterier (strl. D)! Även passande ackumulatorer kan användas Mono, D, LR20 7 Fjärrkontroll Observera: Om du inte använder instrumenten under en längre tid ta ur batterierna.! 2 Mignon AA LR6
16 Statusindikator och felmeddelanden enom ljusdioder Röda lysdioder ( 5a) bredvid resp. knapp visar vilket driftslag som valts. Lysdiod lyser grön Lysdiod lyser grön + laser blinkar Lysdiod blinkar grön + laser blinkar Lysdiod lyser röd Lysdiod lyser röd + laser blinkar Lysdiod blinkar röd + laser blinkar Lysdioder blinkar röd + grön + laser inte synlig -> lasern är i funktion -> Lasern avvägs automatiskt -> Instrumentet står för snett + är utanför självavvägningsområdet + lasern kan inte avvägas automatiskt -> lasern är i funktion -> batterispänningen har fallit betydande -> batteribyte är snart nödvändig -> Lasern avvägs automatiskt -> batterispänningen har fallit betydande -> batteribyte är snart nödvändig -> batterispänningen har fallit betydande -> Instrumentet står för snett + är utanför självavvägningsområdet + lasern kan inte avvägas automatiskt -> temperaturen i instrumentet ligger över 50 C -> laserdioden har stängts av för att skyddas mot överhettning -> beskugga instrumentet för att kunna arbeta vidare. -> laser är av Observera: Hos laserinstrument i klass 2 skyddas ögat av ögonlocksreflexen och/eller skyddsreflex om man ser helt kort in i laserstrålen. Dessa instrument får därför användas utan mer omfattande skyddsåtgärder. Trots detta bör man undvika att se in i lasern. 24 EN : 0 10 Förvaras oåtkomligt för barn! De till laserinstrumentet disponibla lasersiktglasögonen är inga skyddsglasögon. De tjänar som siktbarhetsförbättrare åt laserljuset.
17 Skötsel och underhåll Smutsigt glas på laserutgången påverkar strålens kvalitet. Rengöring görs med mjuk trasa. Rengör laserinstrumentet med en våt trasa. Doppa eller överspola inte! Använd inte lösningsmedel eller förtunningsmedel!! Behandla rotationslasern LAR-250 som alla optiska precisionsinstrument, noga och varsamt. Tekniset tiedot Lasertyp: Utgångseffekt: Självavvägningsområde: Röd diodlaser, våglängd 65 nm < 1 mw, laserklass 2, enligt EN :0-10 n. ± 5 Avvägningsexakthet: Batterier: Driftstid: Arbetstemperaturområde: Lasertemperaturområde: -20 C till +60 C Med reservation för tekniska ändringar. ± 0,1 mm/m 2 x 1,5 V Monozeller Alkaline, storlek D, LR20 ca. 120 timmar 0 C till +50 C Vid temperatur av > 50 oc börjar instrumentet automatisk avreglering. Garantivillkor STABILA lämnar 24 månaders garanti från inköpsdatum för sådana material eller tillverkningsfel som leder till att de egenskaper som utlovats för instrumentet saknas eller uppvisar brister. Felen avhjälps genom reparation eller utbyte enligt vårt avgörande. Ytterligare garantier lämnas inte. Garantin omfattar inte brister på grund av felaktig hantering (t.ex. fallskador, användning med fel spänning/ström, användning av olämplig strömkälla samt av köparen eller tredje person egenmäktigt genomförda ändringar på instrumentet. Likaså lämnas ingen garanti för slitage och mindre brister som inte avsevärt påverkar instrumentets funktion. Eventuella garantianspråk skickas tillsammans med instrumentet och det ifyllda garantikortet (se sista sida) först till försäljaren. 25
18
19 S Bruksanvisning STABILA REC 00 Digital är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 00 Digital kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även om de inte längre är synliga för ögat. Avståndet till "i linje"-positionen visas som ett digital mätvärde. Vi har försökt att förklara instrumentets handhavande och funktionssätt så klart och lättförståeligt som möjligt. Skulle Ni ändå ha frågor som förblir obesvarade, står vår telefonsupport alltid till förfogande under följande telefonnummer: 0049 / 6 46 / 09-0 Instrumentdetaljer mm TILL/FRÅN-strömbrytare 2. Knapp Volym. Knapp Noggrannhet 4. Knapp Måttenhet 5. Display 6. Libell 7. Tongenerator 4 8. Lasermottagningsfönster 100 mm 9. Markeringar för i linje 10. Batterifackslock 11. Monteringsgänga till fäste 12. Styrhål 1. Stötskydd 6
20 Användning Tryck på TILL/FRÅN-strömbrytaren (1). En tonsignal ges och displayen tänds kort för att bekräfta att instrumentet har slagits till. Därefter utförs självkalibreringen Automatisk TILL/FRÅN-strömbrytare kalibrering Tryck en gång ( 2 sec ) på TILL/FRÅN-strömbrytaren (1) för att slå ifrån instrumentet. Om instrumentet inte används under 0 minuters tid slås det ifrån automatiskt. Visning av höjddifferens: analog 20 olika indikeringsnivåer visas differensen gentemot laserlinjens centrum. Det mellersta strecket tänds när mottagaren REC 00 Digital befinner sig i linje. Pilen blir allt större ju större avstånd till i linje -positionen. Snabb pipton = för högt / tillbaka Kontinuerlig ton = i linje Långsam pipton = för lågt / framåt 2 Tonsignaler Ställa in volymen Tryck på knapp (2) flera gånger för att ställa in volymen: hög (a), låg (b) eller från. När instrumentet har ställts in på stumkoppling hörs endast en kort pipsignal när laserstrålen tas emot. (a) (b) 64
21 Visning av höjddifferens: digital Avståndet till "i linje"-positionen visas med digitalsiffror. Mätlägen Inställning av noggrannhet 2x Knapp Noggrannhet Symbolerna visas permanent Visningen syns endast kort tid 1 sec Fin ± 1,0 mm ± 0,05 in ± 1/16 in ± 0,005 ft Grov ± 5,0 mm ± 0,2 in ± 1/4 in ± 0,02 ft Den utvalda inställningen stannar kvar i minnet även efter att instrumentet har slagits ifrån. Inställning av måttenhet Visningen syns endast kort tid 1 sec 2x Knapp Måttenhet Den utvalda inställningen stannar kvar i minnet även efter att instrumentet har slagits ifrån. 65
22 Batteribytel Displaysymbol Fylld: Batterier OK Halvfylld: Initialvarning Tom: Ca 0 min. kapacitet Blinkar: Byt ut batterierna! Öppna batterilocket (10) i pilens riktning, sätt i nya batterier enligt beskrivningen i batterifacket. 2 x 1,5V Mignonceller Alkaline, storlek AA, LR6 Mignon AA LR6 Om du inte använder instrumenten under en längre tid ta ur batterierna! Lock till batterifack: Vattentätt, tryck locket mot tätningen för att garantera att batterifacket är skyddat mot vatten och damm. IP67 Fäste 1. Monteringsskruv - skruvas in på mottagarens baksida. 2. Styrstift - för snabb och säker montering av fästet på mottagaren. Avläsningsreferens Låsskruv: Vrid runt fästet inkl. mottagaren för att montera resp. demontera den från avvägningsstången. 5. Rörlig klämback - för fixering på avvägningsstången. 66
23 Skötsel och underhåll Rengöring: Använd ingen torr trasa eller repande medel för att torka av damm och smuts från mottagningsfönstret och displayen. Det finns risk för att repor uppstår. Vi rekommenderar en mjuk trasa, milt rengöringsmedel och vatten. Vid behov kan instrumentet även doppas ned kort i vatten, tvättas under rinnande vatten eller sprutas av med en slang och svagt vattentryck. Använd inga andra vätskor än vatten och glasrengöringsmedel eftersom det annars finns risk för att plastytorna angrips. Otillåten användning - Användaren har inte instruerats eller har inte läst igenom bruksanvisningen. - Användning till ej avsedda syften. - Öppning av mottagaren, med undantag för batterifacket. - Ändring eller omvandling av produkten. Instruktioner - Personer som använder denna mottagare måste ha läst igenom och förstått denna bruksanvisning, samt försäkra sig om att detsamma gäller om instrumentet ställs till annan persons förfogande. - Periodiska kalibrerings- eller testmätningar, särskilt efter onormalt krävande användning samt före och efter viktiga mätningar. - Placering och justering av laserinstrumentet: När laserinstrumentet ställs upp måste man se till att inga oönskade reflektioner av laserstrålen uppstår på reflekterande ytor. Dessa reflektioner registreras ev. av mottagaren och leder då till felaktiga mätresultat! 67
24 Återvinningsprogram för våra kunder i EU: I överensstämmelse med gällande regleringar för WEEE erbjuder STABILA ett skrotningsprogram för förbrukade elektroniska produkter. Detaljerad information finns på: / Recycling eller på: 0049 / 646 / 09-0 Tekniset tiedot Noggrannhet Fin: Grov: Mottagningsspektrum: Akustisk signal: Batterien: Driftstid: Automatisk frånkoppling: Arbetstemperaturområde: Lasertemperaturområde: ± 1,0 mm 0,05 in 1/16 in 0,5/100 ft ± 5,0 mm 0,20 in 1/4 in 2,0/100 ft 610 nm nm hög: ~ 105 dba låg : ~ 85 dba 2 x 1,5V Mignonceller Alkaline, storlek AA, LR6 70 timmar 0 minuter -20 C till +60 C -40 C till +70 C Med rervation för tekniska ändringar. Garantivillkor STABILA lämnar 24 månaders garanti från inköpsdatum för sådana material eller tillverkningsfel som leder till att de egenskaper som utlovats för instrumentet saknas eller uppvisar brister. Felen avhjälps genom reparation eller utbyte enligt vårt avgörande. Ytterligare garantier lämnas inte. Garantin omfattar inte brister på grund av felaktig hantering (t.ex. fallskador, användning med fel spänning/ström, användning av olämplig strömkälla samt av köparen eller tredje person egenmäktigt genomförda ändringar på instrumentet. Likaså lämnas ingen garanti för slitage och mindre brister som inte avsevärt påverkar instrumentets funktion. Eventuella garantianspråk skickas tillsammans med instrumentet och det ifyllda garantikortet (se sista sida) först till försäljaren. 68
Laser LAR-200. Bruksanvisning
Laser LAR-200 sv Bruksanvisning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-200 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät avvägning och lodning med en tät kåpa (IP 65).
Bruksanvisning. Instrumentdetaljer 13
S Bruksanvisning STABILA REC 300 Digital är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 300 Digital kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
Receiver REC 300 Digital
Receiver REC 300 Digital sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA REC 300 Digital är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 300 Digital kan mottaga
Laser LAR-200. Bruksanvisning
Laser LAR-200 S Bruksanvisning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-200 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät avvägning och lodning med en tät kåpa (IP 65). Den
105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 S Bruksanvisning
Laser LAX 50. Bruksanvisning
Laser LAX 50 sv Bruksanvisning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2
A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8
O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAPR-150 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät
Laser LAX 50. Bruksanvisning
Laser LAX 50 sv Bruksanvisning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2
Laser LAR 120 G. Bruksanvisning
Laser LAR 120 G sv Bruksanvisning A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR 120 G är en enkel användbar rotationslaser
Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
Bruksanvisning. Instrumentdetaljer
4a 5 4b 14 A 9 1 13 2 3a 12 11 7 6 15 8 B C D E 3a F 1. 2. G 10 3. 7 H I K s L M S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern är en enkel användbar rotationslaser för vågrät och lodrät avvägning. Den är självavvägande
Laser LAX 300 G. Bruksanvisning
Laser LAX 300 G sv Bruksanvisning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X
Receiver REC 220 Line
Receiver Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av laserlinjer. Mottagaren kan endast ta emot pulsmodulerade laserstrålar från linjelasrar av fabrikat
LA 90L / LA 180L. Bruksanvisning
L 90L / L 80L sv ruksanvisning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 sv ruksanvisning STIL-L90L
REC 410 Line RF. sv Bruksanvisning. REC 410 Line RF
sv Bruksanvisning 2015 Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av laserlinjer. Mottagaren kan endast ta emot pulsmodulerade laserstrålar från linjelasrar av fabrikat
Laser FLS 90. Bruksanvisning
Laser FLS 90 sv Bruksanvisning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3 L 2 D
Receiver REC 150. Bruksanvisning
Receiver sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 150 kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
Laser LAR-250. Bruksanvisning
Laser LAR-250 sv Bruksanvisning O A 5a 5c 5b 9 1 4c 4b 5a 4a 6 2 10 12 7 11 11 8 B C D E F G H 17ft 4ft I ~ 17ft s K L M sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-250 är en enkel användbar rotationslaser
How true pro s measure LAX 50 G. Bruksanvisning
How true pro s measure LAX 50 G Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Före första Användning 3 4. Instrumentets delar 4 5. Användning 5 5.1
Bruksanvisning LAX 400
Bruksanvisning Bruksanvisning STBIL- är en lättanvänd, självnivellerande multillinjelaser för byggnadsplatsanvändning. Laserinstrumentet är självnivellerande i området ± 4. Med finjusteringen kan exakta
196/196 M Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Instrumentets delar 4 4. Displayelement 5 5. Användning 6 5.1 Sätta i batterier/batteribyte 6 5.2 Påslagning
Receiver REC D FIN DK S TR SLO. Οδηγίες χειρισϝού. Инструкция по обслуживанию EST RUS KOR CHN. Návod k použití. Bedienungsanleitung
Receiver REC D Bedienungsanleitung CZ Návod k použití GB Operating instructions PL Instrukcja obsæugi F Mode d'emploi SLO Navodila za uporabo I Istruzioni per l'uso H Használati utasitás E Instrucciones
How true pro s measure LAX 400. Bruksanvisning
How true pro s measure LX 400 Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Bruksanvisning 3 2. Före första användning: 4 3. Säkerhetsanvisningar 5 4. Skötsel och underhåll 5 5. Instrumentets delar:
LAR 350. Bruksanvisning.
Bruksanvisning www.stabila.com Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 4 3. Före första användning 4 4.1 Instrumentets delar 5 4.2 Instrumentets delar fjärrkontroll
Laser LAPR-150. Bruksanvisning
Laser LAPR-150 sv Bruksanvisning O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 5 m ~ 17ft K L M sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAPR-150 är en enkel
Laser LAX 200. Bruksanvisning
Laser LAX 200 sv Bruksanvisning L1 L2 B1 B2 105 mm 115 mm 59 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 1 = X1 - Y1 2 = X2 - Y2 3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s >
SK102Z ANVÄNDARMANUAL. Självnivellerande krysslaser
SK102 ANVÄNDARMANUAL Självnivellerande krysslaser SK102Z VARNING: För din personliga säkerhet, LÄS igenom alla instruktioner innan användning. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Bruksanvisning GEMINI G
Bruksanvisning GEMINI G 061340-104 06.09.2011 Allmänna anvisningar För din egen säkerhet Dokumentation Innan du börjar arbeta med GEMINI G måste du ta del av den här bruksanvisningen och bekanta dig med
AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMATISK LASERNIVÅ Modell: ALL-100 www.nomenta.com SV Säkerhetsföreskrifter Underlåtenhet att följa instruktionerna nedan kan orsaka produkt- eller personskada. Läs och förstå alla instruktioner innan
Snabbguide och funktioner Topcon RL-SV2S
Kapitel 1 - Inriktning för att lägga lutning Inrätta en baslinje parallellt med jobbet i riktning mot den önskade lutningen. Bild A Sätt upp en stakkäpp eller dyl. vid bortre änden av baslinjen för att
ECO 600 H. Bruksanvisning. NEDO GmbH & Co. KG. Hochgerichtstraße D Dornstetten. Tel.: Fax:
SE Bruksanvisning ECO 600 H NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39-43 D-72280 Dornstetten Tel.: +49 7443 2401 0 Fax: +49 7443 2401 45 www.nedo.com info@nedo.com 061084 22.08.2011 Allmän information DE
TECH 700 DA. How true pro s measure. Bruksanvisning.
TECH 700 DA How true pro s measure Bruksanvisning www.stabila.com Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Utrustningsdelar 3 3. Sätta i batterier/batteribyte 4 4. Användning 4 5. Automatisk
LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH
LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök
Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide
Laser Avståndsmätare Användarhandbok och användningsguide Inledning: Length Master LM 1000 cx mäter avståndet genom att sända ut infraröda strålar mot målet, som omedelbart beräknar avståndet genom att
Bruksanvisning. LumiTest. Ljusdetektiven
Bruksanvisning LumiTest Ljusdetektiven Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 3 2: Aktivering 3 3: Ljusstyrka och kontrastmätning 3 4: Ljusmätning 4 5: Finmätning 4 6: Mätning med nålspetsen 4 7: Rengöring
REC 410 Line RF. sv Bruksanvisning. REC 410 Line RF
sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av laserlinjer. Mottagaren kan endast ta emot pulsmodulerade laserstrålar från linjelasrar av fabrikat STABILA.
Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service
SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt
www.nordtec.se testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service:
testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Telefon: 031-704 10 70 414 55 Göteborg
Fickanemometer. Bruksanvisning
Fickanemometer Bruksanvisning Inledning: Vi gratulerar dig till köpet av anemometern i fickformat. Denna innovativa produkt ger dig viktig information för alla utomhusaktiviteter när det gäller vindhastigheten,
Gyro II GyroLight. Tools For The Professional
Tools For The Professional GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 36 Figures p. 39 RIDGE
Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten.
Speed of light OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten. 1.0 Inledning Experiment med en laseravståndsmätare
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) Innehållsförteckning Förord 2 Funktionsbeskrivning 2 Display 2 Knappar & indikatorer 2 Att mäta ph 3 Övriga inställningar 4 Automatisk temperatur-kompensation (ATC)
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt
BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL
77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 /77-441
1 SE Innehåll Säkerhet Produktöversikt Funktionsuppsättning Knappsats, lysdioder och LCD-skärm Batterier och ström Installation Användning Precisionskontroll och kalibrering Specifikationer Användarsäkerhet
XR 200 Roterande avvägningsinstrument med laser Bruksanvisning
XR 200 Roterande avvägningsinstrument med laser Bruksanvisning Osoite: Valimotie 26, 01510 Vantaa Puhelin: (09) 774 3480 Faksi: (09) 7743 4827 e-mail: sales@tamolinefinland.fi Internet: www.tamolinefinland.fi
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
TS-E17mm f/4l TS-E24mm f/3.5l II Bruksanvisning
TS-E17mm f/4l TS-E24mm f/3.5l II SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons TS-E-objektiv har lutnings- och perspektivkontroll och är avsedda för EOSkamerorna. TS-mekanismen ger lutnings-
Leica Roteo 35 Den kompletta roterande lasern
Leica Roteo 35 Den kompletta roterande lasern Komplett perfektion för inomhusarbeten Leica Roteo 35 roterande laser är en multitalang när det än gäller, i tak eller väggar, golv eller stativmonterad. Du
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
ANVÄNDARMANUAL. Tack för att ni köpt Cross Line laser LEO 7 Innan du använder den läs denna användarmanual.
ANVÄNDARMANUAL Tack för att ni köpt Cross Line laser LEO 7 Innan du använder den läs denna användarmanual. Innehåll 1. Funktion... 3 2. Säkerhet... 3 3. Egenskap... 4 4. Driftmanual... 5 5. Metod... 5
DM-200 Maskinsensor. Bruksanvisning. DM-200 Maskinsensor
DM-200 Maskinsensor Bruksanvisning DM-200 Maskinsensor DM-200 arbetar med Laser Alignments unika CAB (constant accuracy band) teknik, vilken garanterar konstant noggrannhet med samtliga typer av roterande
Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innehåll Din fjärrkontroll 4 Komponenter 5 Knapplås 6 Parkoppla hörapparater 7 Funktionsöversikt 11 Övrig information 13 Rengöring 13 Byta ut batteriet 14 Felsökning
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Leica Lino ML90, ML180
Leica Lino ML90, ML180 Handbok Version 785880b Svenska Vi gratulerar Er till Ert köp av Leica Lino ML Serien. Innan instrumentet används första gången, läs igenom hela handboken, speciellt kapitlet "Säkerhetsföreskrifter".
BRUKSANVISNING. TapeKing. Talande måttband med vinkelmätare och vattenpass
BRUKSANVISNING TapeKing Talande måttband med vinkelmätare och vattenpass SV INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Inledning 3 2. Beskrivnig 3 3. Strömförsörjning 5 Funktioner 6 4.1 Mätning 6 4.2 Mätning med/utan hölje
Leica DISTO A3. The original laser distance meter
Leica DTO A3 The original laser distance meter Bruksanvisning Version 1.1 venska Vi gratulerar till rt köp av Leica DTO. äkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte. Läs igenom säkerhetsanvisningarna och
Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
CLA40. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning. CLA40 Art nr 273050
CLA40 Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll Bruksanvisning CLA40 Art nr 273050 1 Innehåll Inledning...3 Instruktion för montering på vägg...4 Bildöversikt...5 Bildöversikt...6 Sätta i batterier...7
2.2 Användning. 2.2 Utloppsenhet BLS-2
2.2 Användning 2.2 Utloppsenhet BLS-2 Utloppsenhet BLS-2 är den enhet som reglerar färgnivån i färglådan. Utloppsenheterna har ingen behörighet till varandra utan varje enhet lever sitt eget liv. 1 2.2.1
LASERKAMPANJ. Våren 2014
LASERKAMPANJ Våren 2014 AVSTÅNDSMÄTARE Målsökare i displayen NYHET! Leica DISTO D510, perfekt även utomhus! Leica DISTO D510. IP65, samt dropptestad 2 m fall. Kompatibel med Leicas app Disto Sketch*. Lutningssensor
Smoove Origin RTS. Installationsmanual
Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock
Svensk bruksanvisning
Contura 3 Svensk bruksanvisning 1 Stopplatta 2 Påmatare/Resthållare 3 Vagnlås 4 Vred för skivtjocklek 5 Vippströmbrytare (temp/kont drift) 6 Uppsamlarbricka 7 Typskyllt 8 Kabelvinda 9 Nätsladd 10 Matarvagn
Bruksanvisning för mentometer DM-230
Bruksanvisning för mentometer DM-230 Vad är DM-230? DM-230 är en mikroprocessorstyrd mentometer som kan användas för att mäta hur många procent av en grupp människor som röstar ja i en viss fråga. Till
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Innehåll. Dewalt DW03050 1
Innehåll SV Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Bruksanvisning Svenska Vi gratulerar till Ert köp av Leica DISTO s. Säkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte. Läs igenom säkerhetsanvisningarna och
Manual Projektorklocka Modell RM318P
1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200
Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport
Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...
Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder
Adventus Brukarmanual
Adventus 2018-06 Revision 2 Adventus Innehåll Säkerhet... 4 Allmänna föreskrifter... 4 Ändamål och normal användning... 4 Inte avsedd användning... 4 Symboler... 4 Varningar... 5 Avfallshantering... 6
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
BC06 BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC06-TC-001-SV
BC06 SV BRUKSANVISNING MÄTINSTRUMENT FÖR LUFTFUKTIGHET / TEMPERATUR TRT-BA-BC06-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 1 Tekniska data... 2 Säkerhet...
Sonic Boom SB200ss. Digitalt väckarur med vibrator och akustiskt larm. Bruksanvisning. Sonic Boom SB200ss, art nr 353020
Sonic Boom SB200ss Digitalt väckarur med vibrator och akustiskt larm Bruksanvisning Sonic Boom SB200ss, art nr 353020 1 Innehåll Översikt 3 Test av larm funktion 4 Inställning av väckningstid 4 Ställa
LED lampa med rörelsesensor
Bruksanvisning Art. 9054449 LED lampa med rörelsesensor LED lampa Art. 9054449 Beskrivning: LED lampa för utomhusbruk med rörelsesensor. Kan inställas så lamporna lyser i 10-30 sekunder när rörelse registreras.
BO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV
BO21 SV BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV Innehållsförteckning Information om bruksanvisningen... 1 Information om apparaten... 2 Tekniska data... 2 Säkerhet... 3 Transport och lagring...
Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN:
Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN: 5703317620071 Elma 610 sid 2 Beskrivning: Beröringsfri temperaturmätning Inbyggt lasersikte Automatisk val av upplösning 0.1º eller 1º Val
Digital promilletestare CA2010. Användaranvisning. TT Micro AS Sida 1
Digital promilletestare CA2010 Användaranvisning TT Micro AS Sida 1 TT Micro AS Sida 2 Innehållsförteckning Inneh Inneh Inneh Innehållsf llsf llsf llsförteckning rteckning rteckning rteckning............
Leica Roteo Mångsidig roterande lasers
Leica Roteo Mångsidig roterande lasers Perfektion runt om Stark prestanda på alla nivåer Leica Roteo roterande lasers är verkligen ett instrument med många egenskaper. För tak eller väggar, stående på
VARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Patientguide. Tillhör:
Patientguide Tillhör: Icare HOME (modell: TA022) PATIENTGUIDE TA022-035 SV-3.1 3 Inledning I den här guiden får du lära dig hur du använder Icare HOME-tonometern. Läs noga alla anvisningar i guiden innan
Bruksanvisning OPTIMAX
B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning
Bruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna
B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0
Översikt 2. Tekniska data 3. Etablera instrument 4. Funktioner 7. Meddelandekoder 9. Noggrannhetskontroll 10. Underhåll 13.
Leica Lino L4P1 Översikt 2 Tekniska data 3 Etablera instrument 4 Funktioner 7 Meddelandekoder 9 Noggrannhetskontroll 10 Underhåll 13 Garanti 14 Säkerhetsföreskrifter 15 Leica Lino L4P1 1 Översikt Öv e
n-abler PRO STYRKULA Handledning
Underhåll n-abler PRO har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. n-abler PRO STYRKULA För ytterligare information eller frågor, kontakta
BRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
Cognita Klockan. Idén till klockan kommer från en pappa till en Norsk flicka med Autism.
Cognita Klockan Idén till klockan kommer från en pappa till en Norsk flicka med Autism. Cognitaklockan Syfte med Cognita-klockan: Cognitaklockan hjälper personer med kognitiva svårigheter att få översikt
Manual NitroClean automatisk poolrobot
Manual NitroClean automatisk poolrobot Grattis till ditt köp av den automatiska poolroboten NitroClean. NitroClean är enkel att använda och underhåller din pool utan någon ansträngning. Genom att följa
ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Ljudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Så här används fjärrkontrollen
Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom den är liten och lätt.
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU
MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner.
Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg
Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...
LASERKAMPANJ. 1.195:- Perfekt även utomhus! HÖSTEN 2014 NYHET! Låt broschyren få liv! Scanna av framsidan med appen Layar!
LASERKAMPANJ HÖSTEN 2014 1.195:- Perfekt även utomhus! Avstånd upp till 60 m, tracking, kvadratmeter, bluetooth. 9677-0010 NYHET! Låt broschyren få liv! Scanna av framsidan med appen Layar! BYGGLASER I
Garantin upphör att gälla om skador har tillkommit som resultat av att bruksanvisningen inte har följts! Vi tar inget ansvar för följdskador!
Bruksanvisning Djupmätare med ekolod Användning Djupmätaren med ekolod används för att mäta vattendjup från 0.8 m till 36 m. Vattnets djup eller föremål under vattnet kan bestämmas genom långtidsmätningar
Öronmärkesscanner UHF eller LF
Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.
CL100. Borrmall. Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator. INNEHÅLL Bildöversikt...2-3 Inledning...4
CL100 Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator Art nr 273010 Återförsäljare Bruksanvisning Borrmall 80 mm Bo Edin AB är en världsledande innovatör och leverantör av högkvalitativa hörselprodukter.