How true pro s measure LAX 400. Bruksanvisning
|
|
|
- Jan Göransson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 How true pro s measure LX 400 Bruksanvisning
2 Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Bruksanvisning 3 2. Före första användning: 4 3. Säkerhetsanvisningar 5 4. Skötsel och underhåll 5 5. Instrumentets delar: 6 6. Sätta i/byta batterier 7 7. Idrifttagande med nivelleringsfunktion 8 8. Val av laserfunktion Nivelleringsfunktioner: Lodlaserfunktion: Idrifttagande utan nivelleringsfunktion Ytterligare funktioner Funktion: Höjdinställning Funktion: Fininställning Kontroll av noggrannhet Vertikal kontroll Horisontell kontroll Vinkelkontroll Tekniska data 15 2
3 1. Bruksanvisning STBIL-LX 400 är en lättanvänd, självnivellerande multillinjelaser för byggnadsplatsanvändning. Laserinstrumentet är självnivellerande i området ± 4. Med finjusteringen kan exakta 90 -vinklar överföras. De pulsade laserlinjerna möjliggör arbete på stora avstånd med en särskild STBIL-linjemottagare. Mer information finns i bruksanvisningen till linjemottagaren. Om du har ytterligare frågor efter att ha läst bruksanvisningen står vår telefonsupport alltid till förfogande: +49 / / Funktioner: 2 x lodräta laserlinjer i 90 vinkel 2 x krysslinjer 1 x 360 vågrät laserlinje 1 x lodlaser 3
4 2. Före första användning: L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SER CL S S 2 P0 < 1mW = 635n m Märk laserinstrumentet med varningsanvisningen på ditt språk. Dekalen ska sättas fast ovanpå den engelska texten. Motarande dekaler medföljer. ビームをのぞきこまないでとレーザークラス 2 Märk laserinstrumentet med varningsanvisningen på ditt språk Läs igenom säkerhetsanvisningarna -> Säkerhetsanvisningar Sätt i batterier -> Batteribyte 4
5 3. Säkerhetsanvisningar Före första användning: Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen. Instrumentet får bara användas av utbildade personer! Beakta skyddsåtgärderna! Märk laserinstrumentet med varningsanvisningen på ditt språk. Motarande dekaler medföljer. I bruksanvisningen beskrivs var dekalen ska placeras. Varning! Vid laserinstrument klass 2 skyddas ögat normalt genom blinkreflexen och/eller bortvändningsreflexen om man oavsiktligt och kortvarigt råkar titta in i laserstrålen. Om laserstrålen träffar ögonen ska man omedelbart blunda och vända bort huvudet. Titta aldrig i den direkta eller reflekterade strålen. STBIL-laserglasögon som används med laserinstrumentet är inga skyddsglasögon. Det används för att laserljuset ska kunna ses bättre. Rikta aldrig laserstrålen mot personer! Blända inte andra personer! Förvaras oåtkomligt för barn! Om andra användnings- eller inställningsanordningar eller andra tillvägagångssätt används än vad som beskrivs här kan det leda till farlig strålningsexponering! Manipulationer (ändringar) av laserinstrumentet är inte tillåtna. Om instrumentet tappas eller utsätts för kraftiga vibrationer kan det leda till felfunktioner! Instrumentets funktion och exakthet bör kontrolleras före varje användning, särskilt om det har utsatts för starka vibrationer. Instrumentet får inte användas i aggressiva miljöer eller där explosionsfara föreligger! Batterier och instrument får inte slängas i vanligt hushållsavfall! Spara den här bruksanvisningen och se till att den medföljer om laserinstrumentet överlåts till en annan person. 4. Skötsel och underhåll STBIL-lasermätinstrumentet är ett optiskt precisionsinstrument och måste därför hanteras försiktigt och varsamt. Fönsteröppningar, indikatorfönster: Smutsiga fönsterglas försämrar den optiska funktionen. Rengör dem med en mjuk trasa och lite vatten eller vid behov ett milt rengöringsmedel! Hölje: Rengör instrumentet med en fuktig trasa. nvänd inga lösningsmedel eller förtunningsmedel! Doppa inte instrumentet i vatten Skruva inte isär laserinstrumentet! Transport och lagring Ta ur batterierna om instrumentet inte ska användas under en längre tid! Förvara instrumentet torrt! Låt vid behov instrumentet och transportbehållaren torka först. Återvinningsprogram för våra EU-kunder I överensstämmelse med WEEE-direktivet tillhandahåller STBIL ett återvinningsprogram för elektroniska produkter när deras livslängd nått sitt slut. Mer information lämnas på: +49 / 6346 /
6 Instrumentets delar: 1. Laserhölje Fininställning 3. Höljets ram 4. Klämspak höjdinställning 5. Magnet 6. Öglor för spännbandsfastsättning 1 7. Stödfötter med stödytor 8. Stativgänga 5/8" 9. Skjutbar strömbrytare V/PÅ med transportsäkring Knapp PÅ/V för positionslaser 11. Knapp för val av laserfunktioner 12. Lysdiod grön: driftfunktion Lysdiod gul: 13. Utgångsfönster laserlinje 360 indikator för batterikapacitet 14. Utgångsfönster vertikala laserlinjer 15. Utgångsfönster lodlaser 16. Batterifackslock
7 6. Sätta i/byta batterier Öppna batterilocket (16) i pilens riktning och sätt i nya batterier enligt symbolen i batterifacket. Även passande ackumulatorer kan användas. 4x 1,5 V lkaline, LR6, Mignon Lysdiodsindikator: Lysdiod (12) gul: dålig batterikapacitet - sätt i nya batterier Lämna förbrukade batterier på därför avsedda insamlingsplatser. De får inte slängas i hushållsavfallet. Ta ur batterierna om instrumentet inte ska användas under en längre tid! rbeta alltid på laserlinjens mitt vid markering och inriktning! 7
8 7. Idrifttagande med nivelleringsfunktion Laserhöljet vrids till arbetsposition. Laserinstrumentet sätts på med den skjutbara strömbrytaren (9). Horisontella och vertikala laserlinjer samt lodlaserpunkten visas. Lysdioden lyser grönt. LX 400 befinner sig i självnivelleringsläge och justeras in automatiskt. P 0 < 1m W = 635n m Om laserinstrumentet lutar för mycket blinkar laserlinjerna! Laserinstrumentet ligger utanför självnivelleringsområdet och kan inte justeras in automatiskt. > ±4 > ±4 8
9 8. Val av laserfunktion P 0 < 1m W = 635n m 1x När instrumentet har satts på med den skjutbara strömbrytaren (9) går det att växla mellan de olika laserfunktionerna med knappen (11). 8.1 Nivelleringsfunktioner: 2 x lodräta laserlinjer i 90 vinkel 1 x 360 vågrät laserlinje 1 x lodfunktion 2x 3x 9
10 8.2 Lodlaserfunktion: När laserhöljet skjuts upp och stödfötterna (7) förs isär syns lodpunkten tydligt. LX 400 kan då placeras exakt. P0 < 1mW = 635n m 9. Idrifttagande utan nivelleringsfunktion P 0 < 1m W = 635n m LX 400 kan bara sättas på i markeringsfunktionsläge med knappen (11). Horisontella och vertikala laserlinjer, lodpunkten och lysdioderna blinkar snabbt. LX 400 befinner sig inte i självnivelleringsläge och kan bara användas för markering och inriktning i detta läge! 5 sec Markeringsfunktioner: 2 x laserlinjer i 90 vinkel 1 x 360 laserlinje 1 x punktlaser 10
11 10. Ytterligare funktioner 10.1 Funktion: Höjdinställning Med hjälp av klämspaken (4) kan önskad höjd på laserhöljet ställas in Funktion: Fininställning Med fininställningen (2) kan laserhöljet vridas i mycket små steg. På så sätt riktas de vertikala laserlinjerna in exakt
12 11. Kontroll av noggrannhet > 2 m 90 Y 1 m Multilinjelaser LX 400 är framtagen för användning på byggnadsplatser och har levererats från oss i felfritt justerat tillstånd. Kalibreringen av noggrannheten måste liksom hos alla precisionsinstrument kontrolleras regelbundet. Instrumentet bör kontrolleras före varje användning, särskilt om det har utsatts för starka vibrationer. Vertikal kontroll Horisontell kontroll Vinkelkontroll 11.1 Vertikal kontroll 1 mm 1 mm Kontroll av de 2 vertikala laserlinjerna 1. Skapa en referenslinje t.ex. med ett sänklod. I. II. 2. LX 400 ställs upp och riktas in på avstånd Y framför denna referenslinje. 3. Laserlinjen jämförs med referenslinjen. 4. På en sträcka av 2 m får avvikelsen till referenslinjen inte vara större än 1 mm! 5. Genomför den här kontrollen för de båda vertikala laserlinjerna. I. II. Kontroll av lodfunktionen D 1. LX 400 riktas in exakt mot en golvmarkering med lodpunkten. 2. Det projicerade laserlinjekrysset markeras i taket. 3. LX 400 vrids 180 och riktas på nytt in mot golvmarkeringen med lodpunkten. 4. Det projicerade laserlinjekrysset markeras i taket. 5. Den uppmätta skillnaden mellan markeringarna är dubbelt så stor som det faktiska felet. Skillnaden får inte vara större än 3 mm vid en takhöjd på 5 mm. 12
13 I. II. 1 1 S = 5 m B B 2 B B Horisontell kontroll Kontroll av linjenivån hos den horisontella laserlinjen För den horisontella kontrollen krävs 2 parallella väggar på ett avstånd S om minst 5 m. 1. Placera LX 400 på en horisontell yta så nära vägg som möjligt. 2. LX 400 riktas in med ett utgångsfönster för vertikal laserlinje på vägg. 3. Sätt på laserinstrumentet (skjutbar strömbrytare 9) 4. Efter den automatiska nivelleringen markeras det synliga laserlinjekrysset på vägg. Markering LX 400 vrids 180 och riktas in med samma utgångsfönster för vertikal laserlinje på vägg B. Höjdinställningen får inte ändras. 6. Efter den automatiska nivelleringen markeras det synliga laserlinjekrysset på vägg B. Markering Ställ nu laserinstrumentet precis framför vägg B. LX 400 riktas in med samma utgångsfönster för vertikal laserlinje på vägg B. 8. Genom att vridning och inställning av höjden ställs laserlinjekrysset in så att det sammanfaller exakt med markering LX 400 vrids 180 och riktas in med samma utgångsfönster för vertikal laserlinje på vägg. Höjdinställningen får inte ändras. 10. Genom att vridning ställs laserlinjekrysset in så att det sammanfaller exakt med markering Efter den automatiska nivelleringen markeras det synliga laserlinjekrysset på vägg. Markering Det vertikala avståndet mellan markeringarna 1 och 3 mäts. Genomför den här kontrollen med de båda vertikala laserlinjerna! vstånd S till väggen Maximalt tillåtet avstånd: 5 m 3,0 mm 10 m 6,0 mm 15 m 9,0 mm I. II.
14 11.3 Vinkelkontroll D 5 m Kontroll av 90 -vinkeln 1. I ett tillräckligt stort hörn av rummet görs markeringen på golvet på ett avstånd av 10 m. 2. LX 400 riktas in exakt mot golvmarkering med lodpunkten. C 5 m B 10 m 5 m 3. LX 400 riktas in med en laserlinje på väggen. 4. På exakt halva avståndet görs markering B på golvet. 5. På vägen eller på golvet markeras punkt C exakt. 6. LX 400 flyttas och riktas in med lodpunkten mot markering B. 7. LX 400 riktas på nytt in med laserlinjen mot markering C. 8. Markering D markeras exakt på de andra väggen eller på golvet med 90 -laserlinjen. C B C B D Obs! För att säkerställa noggrannheten bör avståndet från till B, från B till C och från B till D vara lika stort. 9. LX 400 vrids 90 och den första laserlinjen riktas in mot markering D. 10. Punkt E hos den rätvinkliga andra laserlinjen markeras så nära markering som möjligt. 11. vståndet mellan markeringarna och E mäts. Rummets längd eller avståndet mellan punkterna och C Maximalt tillåtet avstånd mellan punkterna och E C D C D E 10 m 3,0 mm 20 m 6,0 mm B E 14
15 12. Tekniska data Lasertyp: Röd diodlaser, pulsad linjelaser Våglängd 635 nm Uteffekt: < 1 mw, laserklass 2 enligt IEC :2007 Självnivelleringsområde: ca ± 4 Nivelleringsnoggrannhet*: Laserlinje horisontellt: Laserlinjens lutning: Noggrannhet 90 : Korsningspunkt vertikalt: Lodstråle nedåt: Batterier: Drifttid: ± 0,3 mm/m laserlinjens mitt ± 0,2 mm/m laserlinje ± 0,3 mm/m ± 0,3 mm/m ± 0,3 mm/m Drifttemperaturområde: -10 C till +50 C Lagringstemperaturområde: -25 C till +70 C Med reservation för tekniska ändringar. 4 x 1,5 V lkaline, storlek Mignon,,LR6 ca 10 timmar (lkaline) * Vid användning inom det angivna temperaturområdet 15
16 Europe Middle and South merica ustralia sia frica US Canada STBIL Messgeräte Gustav Ullrich GmbH P.O. Box / D nnweiler Landauer Str. 45 / D nnweiler info@stabila.de STBIL Inc. 332 Industrial Drive South Elgin, IL custservice@stabila.com
Bruksanvisning LAX 400
Bruksanvisning Bruksanvisning STBIL- är en lättanvänd, självnivellerande multillinjelaser för byggnadsplatsanvändning. Laserinstrumentet är självnivellerande i området ± 4. Med finjusteringen kan exakta
How true pro s measure LAX 50 G. Bruksanvisning
How true pro s measure LAX 50 G Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Före första Användning 3 4. Instrumentets delar 4 5. Användning 5 5.1
Laser LAX 300 G. Bruksanvisning
Laser LAX 300 G sv Bruksanvisning A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X
Laser FLS 90. Bruksanvisning
Laser FLS 90 sv Bruksanvisning L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3 L 2 D
Laser LAX 50. Bruksanvisning
Laser LAX 50 sv Bruksanvisning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2
105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 S Bruksanvisning
LAR 350. Bruksanvisning.
Bruksanvisning www.stabila.com Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 4 3. Före första användning 4 4.1 Instrumentets delar 5 4.2 Instrumentets delar fjärrkontroll
A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8
O 3a 3b 10 A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8 B C D E F G H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAPR-150 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät
Laser LAX 50. Bruksanvisning
Laser LAX 50 sv Bruksanvisning B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2
Laser LAR-200. Bruksanvisning
Laser LAR-200 sv Bruksanvisning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-200 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät avvägning och lodning med en tät kåpa (IP 65).
TECH 700 DA. How true pro s measure. Bruksanvisning.
TECH 700 DA How true pro s measure Bruksanvisning www.stabila.com Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Utrustningsdelar 3 3. Sätta i batterier/batteribyte 4 4. Användning 4 5. Automatisk
LA 90L / LA 180L. Bruksanvisning
L 90L / L 80L sv ruksanvisning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 sv ruksanvisning STIL-L90L
Receiver REC 220 Line
Receiver Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av laserlinjer. Mottagaren kan endast ta emot pulsmodulerade laserstrålar från linjelasrar av fabrikat
Laser LAR 120 G. Bruksanvisning
Laser LAR 120 G sv Bruksanvisning A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M sv Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR 120 G är en enkel användbar rotationslaser
Bruksanvisning. Instrumentdetaljer
4a 5 4b 14 A 9 1 13 2 3a 12 11 7 6 15 8 B C D E 3a F 1. 2. G 10 3. 7 H I K s L M S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern är en enkel användbar rotationslaser för vågrät och lodrät avvägning. Den är självavvägande
Receiver REC 300 Digital
Receiver REC 300 Digital sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA REC 300 Digital är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 300 Digital kan mottaga
ECO 600 H. Bruksanvisning. NEDO GmbH & Co. KG. Hochgerichtstraße D Dornstetten. Tel.: Fax:
SE Bruksanvisning ECO 600 H NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39-43 D-72280 Dornstetten Tel.: +49 7443 2401 0 Fax: +49 7443 2401 45 www.nedo.com info@nedo.com 061084 22.08.2011 Allmän information DE
Laser LAR-200. Bruksanvisning
Laser LAR-200 S Bruksanvisning A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-200 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät avvägning och lodning med en tät kåpa (IP 65). Den
Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMATISK LASERNIVÅ Modell: ALL-100 www.nomenta.com SV Säkerhetsföreskrifter Underlåtenhet att följa instruktionerna nedan kan orsaka produkt- eller personskada. Läs och förstå alla instruktioner innan
Receiver REC 150. Bruksanvisning
Receiver sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 150 kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
196/196 M Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Instrumentets delar 4 4. Displayelement 5 5. Användning 6 5.1 Sätta i batterier/batteribyte 6 5.2 Påslagning
SK102Z ANVÄNDARMANUAL. Självnivellerande krysslaser
SK102 ANVÄNDARMANUAL Självnivellerande krysslaser SK102Z VARNING: För din personliga säkerhet, LÄS igenom alla instruktioner innan användning. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Bruksanvisning GEMINI G
Bruksanvisning GEMINI G 061340-104 06.09.2011 Allmänna anvisningar För din egen säkerhet Dokumentation Innan du börjar arbeta med GEMINI G måste du ta del av den här bruksanvisningen och bekanta dig med
Bruksanvisning. Instrumentdetaljer 13
S Bruksanvisning STABILA REC 300 Digital är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 300 Digital kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
REC 410 Line RF. sv Bruksanvisning. REC 410 Line RF
sv Bruksanvisning 2015 Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av laserlinjer. Mottagaren kan endast ta emot pulsmodulerade laserstrålar från linjelasrar av fabrikat
ANVÄNDARMANUAL. Tack för att ni köpt Cross Line laser LEO 7 Innan du använder den läs denna användarmanual.
ANVÄNDARMANUAL Tack för att ni köpt Cross Line laser LEO 7 Innan du använder den läs denna användarmanual. Innehåll 1. Funktion... 3 2. Säkerhet... 3 3. Egenskap... 4 4. Driftmanual... 5 5. Metod... 5
Översikt 2. Tekniska data 3. Etablera instrument 4. Funktioner 7. Meddelandekoder 9. Noggrannhetskontroll 10. Underhåll 13.
Leica Lino L4P1 Översikt 2 Tekniska data 3 Etablera instrument 4 Funktioner 7 Meddelandekoder 9 Noggrannhetskontroll 10 Underhåll 13 Garanti 14 Säkerhetsföreskrifter 15 Leica Lino L4P1 1 Översikt Öv e
LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH
LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök
Gyro II GyroLight. Tools For The Professional
Tools For The Professional GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 36 Figures p. 39 RIDGE
Bruksanvisning. LumiTest. Ljusdetektiven
Bruksanvisning LumiTest Ljusdetektiven Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 3 2: Aktivering 3 3: Ljusstyrka och kontrastmätning 3 4: Ljusmätning 4 5: Finmätning 4 6: Mätning med nålspetsen 4 7: Rengöring
LAR-250-2:LAR-100_ qxd :06 Seite 7 H 17ft 34ft I K ~ 17ft s L M
O A 5a 5c 5b 9 1 4c 4b 5a 4a 6 2 10 12 7 11 11 8 B C D E F G H 17ft 4ft I ~ 17ft s K L M S Bruksanvisning STABILA-rotationslasern LAR-250 är en enkel användbar rotationslaser för vågrät och lodrät avvägning
OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten.
Speed of light OBS: Alla mätningar och beräknade värden ska anges i SI-enheter med korrekt antal värdesiffror. Felanalys behövs endast om det anges i texten. 1.0 Inledning Experiment med en laseravståndsmätare
Laser Distancer LD 320. Bruksanvisning
Laser Distancer LD 30 sv Bruksanvisning Innehåll Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Översikt - - - -
SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Lino TM L2 The perfect alignment tool
SWISS Technology by Leica Geosystems Leica Lino TM L2 The perfect alignment tool Helt enkelt perfekt över hela linjen! Din Leica LINO L2 håller dig i lod Optikens kvalitet är avgörande för synligheten
PLL 2. Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany. www.bosch-pt.com 1 618 C00 93G (2014.
OBJ_DOKU-36397-003.fm Page 1 Thursday, January 23, 2014 10:24 AM WEU WEU Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany PLL 2 www.bosch-pt.com 1 618 C00 93G (2014.02) O /
Snabbguide och funktioner Topcon RL-SV2S
Kapitel 1 - Inriktning för att lägga lutning Inrätta en baslinje parallellt med jobbet i riktning mot den önskade lutningen. Bild A Sätt upp en stakkäpp eller dyl. vid bortre änden av baslinjen för att
THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar
THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5
Univox Listener. Slingmottagare och testinstrument. Bruksanvisning. Univox Listener Art nr /230453
Univox Listener Slingmottagare och testinstrument Bruksanvisning Univox Listener Art nr 230450/230453 1 Innehåll Introduktion... 3 Knappar och reglage... 4 Använd Listener som slingmottagare... 6 Använd
Leica Lino ML90, ML180
Leica Lino ML90, ML180 Handbok Version 785880b Svenska Vi gratulerar Er till Ert köp av Leica Lino ML Serien. Innan instrumentet används första gången, läs igenom hela handboken, speciellt kapitlet "Säkerhetsföreskrifter".
Li-Ion Akkupack. Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar
Li-Ion Akkupack Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Bruksanvisning STABILA li-ion batteripack och nätdel Viktig information Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen. Spara den här bruksanvisningen
Patientguide. Tillhör:
Patientguide Tillhör: Icare HOME (modell: TA022) PATIENTGUIDE TA022-035 SV-3.1 3 Inledning I den här guiden får du lära dig hur du använder Icare HOME-tonometern. Läs noga alla anvisningar i guiden innan
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Kikare med digitalkamera Bruksanvisning Version 02/08 Artikelnummer: 671439
Kikare med digitalkamera Bruksanvisning Version 02/08 Artikelnummer: 671439 Avsedd användning Produkten används som en vanlig kikare, t.ex. för att titta på djur och natur. Det går att överföra bilderna
Leica LINO L2P5 / L2P5G
Leica LINO L2P5 / L2P5G Översikt 2 Tekniska data 3 Etablera instrument 4 Funktioner 7 Så här används de smarta adaptrarna 9 Meddelandekoder 11 Noggrannhetskontroll 12 Underhåll 16 Garanti 17 Säkerhetsföreskrifter
1 Symboler. 5 Ansvarsområden
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Symboler 1.1 Varningsanvisningar Varningsanvisningarna skiljer sig åt i fråga om typen av fara genom följande signalord: Se upp varnar för
Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
ANALOGA KLOCKOR. n FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] SVENSKA
![ANALOGA KLOCKOR. n FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] SVENSKA](/thumbs/27/10395547.jpg "ANALOGA KLOCKOR. n FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] SVENSKA")
ANALOGA KLOCKOR n FÖRSKRUVAD [för modeller med förskruvningskrona] Upplåsning av kronan 1 Vrid kronan moturs tills att du ej längre känner att gängorna tar. 2 Kronan kan dragas ut. Låsning av kronan 1
Översikt 2. Tekniska data 3. Etablera instrument 4. Funktioner 7. Så här används de smarta adaptrarna 9. Meddelandekoder 11. Noggrannhetskontroll 12
Leica LINO L2 / L2G Översikt 2 Tekniska data 3 Etablera instrument 4 Funktioner 7 Så här används de smarta adaptrarna 9 Meddelandekoder 11 Noggrannhetskontroll 12 Underhåll 14 Garanti 15 Säkerhetsföreskrifter
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200
Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
LASERKAMPANJ. 1.195:- Perfekt även utomhus! HÖSTEN 2014 NYHET! Låt broschyren få liv! Scanna av framsidan med appen Layar!
LASERKAMPANJ HÖSTEN 2014 1.195:- Perfekt även utomhus! Avstånd upp till 60 m, tracking, kvadratmeter, bluetooth. 9677-0010 NYHET! Låt broschyren få liv! Scanna av framsidan med appen Layar! BYGGLASER I
Laser LAX 200. Bruksanvisning
Laser LAX 200 sv Bruksanvisning L1 L2 B1 B2 105 mm 115 mm 59 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 1 = X1 - Y1 2 = X2 - Y2 3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s >
Leica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Bruksanvisning Svenska Vi gratulerar till Ert köp av Leica DISTO s. Säkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte. Läs igenom säkerhetsanvisningarna och
Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61
WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom
Prexiso P50 - Innehåll
Prexiso P50 - Innehåll SV Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Display - - - - - - - - - -
CL100. Borrmall. Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator. INNEHÅLL Bildöversikt...2-3 Inledning...4
CL100 Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator Art nr 273010 Återförsäljare Bruksanvisning Borrmall 80 mm Bo Edin AB är en världsledande innovatör och leverantör av högkvalitativa hörselprodukter.
Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service
SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt
LASERKAMPANJ. Våren 2014
LASERKAMPANJ Våren 2014 AVSTÅNDSMÄTARE Målsökare i displayen NYHET! Leica DISTO D510, perfekt även utomhus! Leica DISTO D510. IP65, samt dropptestad 2 m fall. Kompatibel med Leicas app Disto Sketch*. Lutningssensor
TTS är stolta över att ingå i
Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Speed Tracker eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
www.nordtec.se testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service:
testo 410-2 Bruksanvisning Kundtjänst/service: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Telefon: 031-704 10 70 414 55 Göteborg
BRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER
SE Bruksanvisning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models SVENSKA
Innehåll. Stanley TLM99 1
Innehåll SV Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M6x16 (Bild 6.1.) M8 (Bild 6.2.) M8x25
1. Markera först de horisontella punkterna A och B cirka en meter från golvet. Punkterna måste vara horisontella (använd ett vattenpass eller ett rör med vatten). Mät avståndet till golvet på bägge sidor.
TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.
TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns
B R U K S A N V I S N I N G. Terrassmarkis 3x2m 3,6x2,5m 4,5x3m
B R U K S A N V I S N I N G Terrassmarkis 3x2m 3,6x2,5m 4,5x3m 1 Terrassmarkis 3x2m 3,6x2,5m 4,5x3m SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före montering och användning. Spara bruksanvisningen
Garantin upphör att gälla om skador har tillkommit som resultat av att bruksanvisningen inte har följts! Vi tar inget ansvar för följdskador!
Bruksanvisning Djupmätare med ekolod Användning Djupmätaren med ekolod används för att mäta vattendjup från 0.8 m till 36 m. Vattnets djup eller föremål under vattnet kan bestämmas genom långtidsmätningar
PMC 46. Bedienungsanleitung Bruksanvisning. Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Lietoßanas pamåcîba Instrukcija. ru lv lt.
PMC 46 Bedienungsanleitung Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend de da no fi ru lv lt et 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Digital isoleringstestare, 2500V Modell:
Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation
PMC 36. Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Bruksanvisning
PMC 36 Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Brugsanvisning Bruksanvisning de it da 1 2 1 2 3 4 5/6 3 4 EXIT 5 6 7 8 9 10 3 >10m 2 1 5m 4 11 12 d1 7 5m 5m 5 6 13 max.3mm d1 d3 14 max.3mm d1 d3 10 10 8 d2
XR 200 Roterande avvägningsinstrument med laser Bruksanvisning
XR 200 Roterande avvägningsinstrument med laser Bruksanvisning Osoite: Valimotie 26, 01510 Vantaa Puhelin: (09) 774 3480 Faksi: (09) 7743 4827 e-mail: sales@tamolinefinland.fi Internet: www.tamolinefinland.fi
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
VIDVINKELOFTALMOSKOP BRUKSANVISNING
VIDVINKELOFTALMOSKOP BRUKSANVISNING LÄS IGENOM ANVISNINGARNA OCH FÖLJ DEM NOGA Innehåll 1. Symboler 2. Varningar och försiktighetsåtgärder 3. Beskrivning av produkten 4. Komma igång 5. Apertur och filter
XJ-860 ELEKTRONISK BÄRBAR JONISATOR I MINIFORMAT BRUKSANVISNING
XJ-860 ELEKTRONISK BÄRBAR JONISATOR I MINIFORMAT BRUKSANVISNING 1. POWER: knapp för att sätta på och stänga av apparaten. 2. Indikator som visar om apparaten är påslagen eller ej. 3. Urladdningsnål (sitter
NOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
CL100 Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator
CL100 Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator Bruksanvisning Art nr 273010 2 Innehåll Inledning 3 Bildöversikt CL100 4 Installera telefonen Ansluta telefonen 6 Ställa in ringsignalens volym 7
Bruksanvisning TX & TX-900-6
Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2017-01-18 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med
25mm Aluminiumpersienner
25mm Aluminiumpersienner MONTERINGSANVISNINGAR VAD DU HAR STEG 1 STEG 2 LISTA PÅ DELARNA FÖR 25MM ALUMINIUM- PERSIENNER Beslag Säkerhetsanordning 2 skruvar per beslag 4 skruvar till holddownbeslag 2 skruvar
Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx
Bruksanvisning i original Skyddsstativ för Orion Light Guards Orion Stand xxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller
Bruksanvisning i original Speglar för ljusbommar Orion Mirror Kxxx
Bruksanvisning i original Speglar för ljusbommar Orion Mirror Kxxx Även om allt gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen i denna manual och eventuellt tillhörande kampanj- eller informationsmaterial,
LED lampa med rörelsesensor
Bruksanvisning Art. 9054449 LED lampa med rörelsesensor LED lampa Art. 9054449 Beskrivning: LED lampa för utomhusbruk med rörelsesensor. Kan inställas så lamporna lyser i 10-30 sekunder när rörelse registreras.
BRUKSANVISNING RG 2000
BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer
Innehåll. Dewalt DW03050 1
Innehåll SV Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Polar S1 fotsensor Bruksanvisning
Polar S1 fotsensor Bruksanvisning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Grattis! Polar S1 fotsensor är det bästa valet för mätning av hastighet/tempo när du springer. Den överför precisa och noga avlästa mätvärden till din
Wake n Shake Voyager. Reseväckarklocka med vibration och blixt. Bruksanvisning. Art. nr
Wake n Shake Voyager Reseväckarklocka med vibration och blixt Bruksanvisning Art. nr. 353015 2 Innehåll Produktöversikt 3 Sätt i batterier 4 Knapplås 4 Ställa klockan och bestämma Snooze-intervall 4 Ställa
Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe
Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe 991.0561.189/126368/2018-08-24 (26632) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och
Kolfilterfläkt Trinda ECe
Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
STIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................
Bruksanvisning. Amfibi. Hygienstol. Amfibi XL 56-204
Bruksanvisning Amfibi Hygienstol Amfibi XL 56-04 Laddning av batteri (Bure El/Bure Double/Bure Extra) Upp Ned Laddning av batteri ska ske då gåbordet inte används. (Batteriet kan aldrig överladdas.) Laddning
PMP 45. Operating instructions Bruksanvisning. Käyttöohje Kasutusjuhend Instrukcija Lietošanas pamācība
PMP 45 Operating instructions Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Kasutusjuhend Instrukcija Lietošanas pamācība en da no fi et lt lv Printed: 11.04.2016 Doc-Nr: PUB / 5130608 / 000
Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2, P5, P3
Leica Lino L360, L25, L2+, L2, 5, 3 andbok Version 757665g Svenska Vi gratulerar till rt köp av Leica Lino. Säkerhetsanvisningar finns i bifogat häfte i anslutning till handboken. Läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna
Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg
Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...
made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com SVENSKA Med Curl Secret från BaByliss kan du enkelt skapa vackra
Svan Lift Brukarmanual
Svan Lift 1 Svan Lift Svan Lift hjälper den som har svårt att resa sig eller sätta sig på toaletten. Svan Lift förankras i toaletten eller väggen med de medföljande stagen. Svan Lift kan lyfta dels med
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Installations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Så här används fjärrkontrollen
Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom den är liten och lätt.