FISKE ANGELN FISHING ÅRJÄNGS KOMMUN. Tel Fax Foto: Ekoturism Nordmarken

Transkript

1 FISKE ANGELN FISHING Foto: Ekoturism Nordmarken ÅRJÄNGS KOMMUN Tel Fax

2 FISKEVATTEN OCH FISKEÄVENTYR I ÅRJÄNG Från trollingfiske i sjösystemet till vildmarksfiske vid sjö och tjärn i de djupa skogarna Årjängs Kommun med nästan tusen sjöar erbjuder möjligheter till ett rikt och varierat sportfiske. Området som i folkmun också kallas Nordmarken domineras av ett omfattande sjösystem som är sammanbundet av Dals lands Kanal. Vid sidan om sjösystemet finns ett stort antal skogssjöar och tjärn. Fisket förvaltas genom 18 st fiskevårdsområdesföreningar. FISKEARTER Abborren är tillsammans med gäddan vår vanligaste art. Bestånden av abborre är vanligen mycket goda och årligen fångas fiskar på vikter över 1,5kg! Bra fiskemetoder är mete, spinn- eller pimpelfiske. I många sjöar finns det risvasar utlagda som brukar vara utmärkta fiskeplatser. Abborren förekommer i så gott som alla sjöar i området. Men det är främst i de större sjöarna som de riktigt stora fiskarna fångas. Gäddan är vår största fisk både när det gäller aptit och storlek. De flesta stora gäddor tas i de större sjöarna här finns krokodiler på över 10 kg! Men även små tjärn kan hysa överraskande stor fisk. Gäddan fiskas året runt. Men det är strax efter leken på våren som fisket drar igång ordentligt. Under sommaren brukar sena kvällar och tidiga morgnar vara bra fiskeperioder. Spinnfiske eller dragrodd/trolling med större wobblers eller skeddrag är bra fiskemetoder. För den som vill uppleva något riktigt spännande är flugfiske efter gädda den största utmaningen! Här krävs såväl nerver som tafsar av stål! Öringen förekommer både som naturlekande och som inplanterad. Öringen kräver som regel lite extra av sin fångstman både när det gäller tålamod och skicklighet. Mete, spinn- och flugfiske är de vanligaste fiskemetoderna i de mindre sjöarna. Är du ute efter grövre öring är trolling i någon av de större sjöarna att föredra. Silensjöarna, Järnsjön eller Lelång är exempel på bra trolling vatten. Under sommarkvällar är kanske flugfiske med torrfluga på vakande fisk i någon mindre skogsjö eller tjärn något av det härligaste man kan uppleva. Nästan alla fiskevårdsområden har en eller flera mindre skogsjöar/ tjärnar med öringbestånd. I alla rinnande vattendrag råder som regel fiskeförbud. Vissa lokala un dan tag finns. Från 1/9 till 31/12 råder som regel fiskeförbud efter öring. I vissa sjöar bl a Västra Silen och Övre Gla är fisket tillåtet året runt med undantag av fredningszoner. har bevisligen tagits. Västra Silen har t ex tidigare ståtat med officiellt svenskt rekord på 12,5 kg! Bästa fiskemetod är trolling och fisket pågår året runt eller så länge isförhållandena tillåter. På vårvintern när isen har gått kan fisket stundtals vara mycket givande. Under denna period jagar laxen ofta i ytan varför fiske med djupriggar eller djupparavaner sällan är nödvändiga. Det är främst under sommaren som dessa tillbehör ökar fångstchanserna. Västra och Östra Silen tillsammans med Lelång är bra laxsjöar. Övriga arter. Det finns en mängd andra fiskarter som kan fastna på sportfiskarens krok. Pimpelfiske från is nattetid efter lake eller nattligt bottenmete med daggmask Röding har introducerats till vissa efter ål under sensommaren kan större sjöar i området. Genomvara mycket spännande. Intresset för snittsvikter på 1-2 kg är vanliga både klassiskt och modernt mete i och fiskar över 5 kg förekommer. området växer för varje år, och det Rödingen fångas vintertid ifrån isen finns ett flertal bra vatten med gott på pimpel. Trolling är den vanligaste om vitfisk, bl a grov brax. Även gös metoden under resten av året. Bästa och sutare förekommer i några sjöar. fisket från båt sker som regel från islossning till försommar och under hösten. Men röding fås även under högsommaren! Bra rödingvatten är Östra och Västra Silen samt Lelång. Gullspångslaxen är områdets största ädelfisk. Fiskar på över 5 kg är inte ovanliga och riktiga storsjöodjur

3 PUT AND TAKE I området finns också några sjöar med kontinuerlig utsättning av fångstfärdig fisk sk put and takevatten. Här finns chansen att pröva på lite större fisk i form av regnbåge och öring. Mete, spinn- eller flugfiske är alla bra metoder för fångst. Bra sjöar är Krontjärn och Hålevattnet. FISKEKORT OCH FISKARETIK Fiske ingår inte i allemansrätten. För att få fiska krävs fiskekort. Det är vidare din plikt att känna till vad som gäller avseende fredningstider, fångstbegränsningar, mi ni mimått och tillåtna fiskemetoder. Tag aldrig mer fisk än vad du behöver och återutsätt omgående och skonsamt fisk som du ej skall behålla. SÄSONG Sportfiske bedrivs året runt. Vintertid fångas främst abborre och gädda från isarna men även röding och öring kan lockas till hugg. Vid islossning börjar trollingfisket efter insjölax och öring. Från våren fram till slutet av augusti bedrivs fiske efter alla förekommande arter. Från september t o m december råder fiskeförbud efter lax och öring i samtliga vatten, med undantag från vissa sjöar. I t ex Västra Silen och Övre Gla är öring- och laxfisket tillåtet året runt frånsett skyddade zoner. Under sensommaren och hösten är abborre- och gäddfiske det vanligaste. FISKE FÖR HANDIKAPPADE Särskilda anläggningar i form av bryggor anpassade för att ge bättre möjligheter för rörelsehindrade att fiska finns i: Östervallskogs FVO (Kroksjön, Butjärn), Norra Lelångs FVO (Lelång), Håltebyrinnens FVO (Hålevattnet), Blomskogs FVO (Nedre Blomsjön), Skogstjärnens FVO (Sundtjärn, Sunnerstetjärn) och Foxen FVO (Holmtjärn, Foxen). FISKETÄVLINGAR Fisketävlingar arrangeras året om. Föreningarna Nordmarksfiskarna och SFK Väst samt flera av fiskevårdsområdesföreningarna arrangerar såväl pimpeltävlingar, som meteoch trollingtävlingar. FISKEVÅRD En god fiskevård för starka och livskraftiga fiskebestånd är en förutsättning för sportfisket. Fiskevården är ett kontinuerligt arbete i området och mycket arbete läggs årligen ned på biologisk återställning av våra vattendrag. ANDRA AKTIVITETER Nordmarken är drömmen för dig som gillar naturnära aktiviteter: Kanoting, vandring, mountainbike, golf, dressinåkning finns att prova på. Travet och det Nordiska Travmuseét är ett måste för dig som vill uppleva något annorlunda och spännande. Under året pågår vidare en mängd evenemang och aktiviteter i området. BOENDE Vi kan erbjuda en mängd olika varianter av boende; camping, campingstugor, stugor med enskilt läge, vandrarhem, pensionat och hotell. BÅTUTHYRNING / FISKECAMP I området finns flera företag som kan hyra ut både kanoter och båtar. Årjängs Turistbyrå erbjuder stugor till uthyrning, många inkluderar båt. Vidare kan flera stugor hyras med båt mot ett extra tillägg. Söker du det ultimata fiskeäventyret kontakta någon av våra fiskecamper.

4 ANGELGEWÄSSER UND ABENTEUER IN ÅRJÄNG Vom schleppangeln in der seenplatte bis hin zum Angeln in den seen und teichen der tiefen wälder Mit ihren nahezu tausend Seen bietet die Kommune Årjäng vielfältige Möglichkeiten zum Sportangeln. Das Gebiet, das im Volksmund als Nordmark bezeichnet wird, ist durchzogen von einem großen Seesystem mit dem Dalslands Kanal als Verbindungsglied. Hinzu kommt eine Vielzahl an Waldseen und Teichen. Für die Verwaltung der Fischerei sorgen 18 örtliche Schutzvereinigungen. FISCHARTEN Der Barsch ist zusammen mit dem Hecht unsere gewöhnlichste Fischart. Der Barschbestand ist normalerweise sehr gut, und jedes Jahr werden Fische von mehr als 1,5 kg Gewicht gefangen. Als Fangmethoden eignen sich Köderangeln, Spinnangeln oder Blinker. In vielen Seen wurden an bestimmten Stellen Reisigballen ausgelegt, die hervorragende Angelplätze darstellen. Barsche gibt es in praktisch allen Seen des Gebietes. Die großen Exemplare werden jedoch vorwiegend in den größeren Seen gefangen. Der Hecht ist unser größter Fisch und zwar sowohl was den Appetit als auch die Größe betrifft. Die meisten großen Hechte werden in den größeren Seen gefangen, darunter Krokodile von mehr als 10 kg! Aber auch in kleinen Teichen finden sich zuweilen überraschend große Exemplare. Der Hecht wird zwar das ganze Jahr über gefischt, aber die beste Zeit ist dennoch nach dem Laichen im Frühjahr. Als gute Methoden haben sich Spinnangeln und Schleppangeln mit größeren Wobblern oder Blinkern erwiesen. Für den Kenner ist Fliegenfischen nach Hechten eine der größten Herausforderungen! Das fordert Nerven und Kraft. Die Lachsforelle kommt sowohl natürlich vor als auch ausgesetzt. Lachsforellen fordern in der Regel etwas mehr vom Angler sowohl was die Geduld als auch Geschicklichkeit betrifft. In den kleineren Seen bieten sich Köderangeln, Spinnangeln und Fliegenfischen als beste Methoden an. Sind Sie hinter den größeren Exemplare her, dann ist Schleppangeln in den größeren Seen vorzuziehen, z.b. in den Seen Silensjöarna, Järnsjön oder Lelång. Zu einem unvergeßlichen Erlebnis an einem Sommerabend wird vielleicht Fliegenfischen mit Trockenfliege in einem der kleineren Waldseen oder Teiche. In fast allen Angelschutzgebieten gibt es mehrere kleinere Waldseen bzw. Teiche mit Beständen an Lachsforellen. In allen fließenden Gewässern herrscht gewöhnlich Angelverbot. Es gibt jedoch gewisse örtliche Ausnahmen. In der Zeit zwischen 1.9. und herrscht in der Regel Angelverbot für Lachsforellen. In gewissen Seen, unter anderem Västra Silen, darf mit Ausnahme von Verbotszonen das ganze Jahr über geangelt werden. Der Saibling wurde in einigen größeren Seen der Region ausgesetzt. Das Durchschnittsgewicht liegt bei 1-2 kg, aber auch Exemplare über 5 kg sind keine Seltenheit. Im Winter wird der Saibling durch Eisfischen gefangen, in der übrigen Zeit am besten durch Schleppangeln. Die beste Zeit zum Angeln vom Boot aus ist von der Eisschmelze bis zum Frühsommer sowie im Herbst. Aber auch im Hochsommer beißt der Saibling an. Gute Gewässer sind der Östra und Västra Silen sowie der Lelång. Der Gullspångslachs ist der größte Edelfisch in diesem Gebiet. Fische über 5 kg sind keine Seltenheit. Hier wurden schon richtige Seeungeheuer an Land gezogen. So verzeichnete der Västra Silen schon einmal einen stolzen schwedischen Rekord von 12,5 kg! Beste Angelmethode ist Schleppangeln. Geangelt wird das ganze Jahr über bzw. so lange es die Eisverhältnisse erlauben. Im Frühjahr, nach der Eisschmelze, sind die Erträge oft am besten. Zu dieser Zeit jagt der Lachs oft an der Oberfläche, so daß tiefgehende Blinker nicht erforderlich sind. Erst im Sommer führen solche Tiefganggeräte zu erhöhten Fangchancen. Gute Lachsseen sind der Västra und Östra Solen sowie der Lelång. Sonstige Fischarten. Es gibt eine Menge anderer Fischarten, die sich am Haken des Sortanglers verfangen können. Auch nächtliches Eisfischen mit Aalquappen oder nächtliches Grundfischen mit Regenwurm nach Aalen im Spätsommer haben ihren Reiz. Das Interesse für traditionelles und modernes Angeln in der Region nimmt von Jahr zu Jahr zu. Hier gibt es mehrere Gewässer mit reichem Bestand an Weißfischen, u. a. großen Brachsen. Auch Zander, und Schleien gibt es in einigen Seen.

5 PUT AND TAKE In einigen Seen sog. put and take-gewässern werden ständig angelreife Fische ausgesetzt. Hier besteht die Möglichkeit, sich einmal an größere Fische in Form von Regenbogenforellen und/oder Lachsforellen heranzumachen. Als Methode bieten sich sowohl Köderangeln als auch Spinnangeln und Fliegenfischen an. Beispiele für put and take-gewässer sind Krontjärn und Hålevattnet. Foto: Nordmarkens Kanotcenter AB ANGELKARTE UND ANGELETHIK Angeln ist nicht Bestandteil des allgemeinen Nutzungsrechtes. Zum Angeln benötigen Sie eine Angelkarte. Zudem muß sich der Angler seiner Pflichten bezüglich Verbotszeiten, Fangbegrenzungen, Mindestgrößen und zulässiger Fangmethoden bewußt sein. Fangen Sie nie mehr Fische als Sie benötigen und setzen Sie Fische, die Sie nicht behalten, schonend wieder aus. SAISON Sportangeln ist ein Ganzjahressport. Im Winter werden meist Barsche und Hechte vom Eis aus gefangen. Auch der eine oder andere Saibling und Lachsforellen können anbeißen. Nach der Eisschmelze beginnt das Schleppangeln nach Binnenseelachsen und Lachsforellen. Vom Frühjahr bis Ende August werden alle Fischarten geangelt. Ab September bis einschließlich Dezember herrscht in sämtlichen Gewässern Angelverbot für Lachse und Lachsforellen. Aber es gibt auch Ausnahmen. Im Västra Silen ist beispielsweise das Angeln von Lachsen und Lachsforellen außerhalb gewisser Schutzzonen ganzjährig erlaubt. Im Spätsommer und Herbst sind Barsche und Hechte am gewöhnlichsten. ANGELN FÜR BEHINDERTE Spezialanlagen mit Stegen, die auch Behinderten das Angeln ermöglichen, finden Sie in: Östervallskogs FVO (Kroksjön, Butjärn), Norra Lelångs FVO (Lelång), Håltebyrinnens FVO (Hålevattnet), Blomskogs FVO (Nedre Blomsjön), Skogstjärnens FVO (Sundtjärn, Sunnerstetjärn) und Foxen FVO (Foxen, Holmtjärn). ANGELWETTBEWERBE Angelwettbewerbe werden das ganze Jahr über veranstaltet. Die Vereinigungen Nordmarksfiskarna, SFK Väst und andere Angelschutzvereine veranstalten sowohl Wettbewerbe im Eisfischen als auch Köderangeln und Schleppangeln. ANGELSCHUTZ Ein guter Schutz und Pflege eines starken und lebenskräftigen Fischbestandes sind Voraussetzung für Sportangeln. Dies fordert kontinuierliche Bemü hungen und Investitionen. Auch für die biologische Erholung unserer Gewässer wird jährlich intensive Arbeit geleistet. SONSTIGE AKTIVITÄTEN Nordmarken ist das ideale Gebiet für naturnahe Aktivitäten: Paddeln, Wandern, Mountainbike, Golf, Dressinenfahren, um nur einige zu nennen. Trabrennen wird hier groß geschrieben und das Museum Nordiska Travmuseét ist für Freunde des Trabrennsports ein selbstverständliches Besuchsziel. Hinzu kommt eine Vielzahl von Veranstaltungen und Aktivitäten im Laufe des Jahres. UNTERKÜNFTE Camping, Bungalows, Ferienhäuser in abgeschiedner Lage, Touristenherberge, Pensionen und Hotels. BOOTSVERLEIH / ANGELCAMP Das Touristenbüro Årjäng hat Ferienhäuser im Angebot, davon viele ein schließlich Boot. Zahlreiche Ferienhäuser können gegen Aufpreis mit Boot vermietet werden. Suchen Sie das ultimative Anglerabenteuer, dann wenden Sie sich bitte an einen unserer Anbietern von Angelaktivitäten.

6 FISHING ADVENTURES IN ÅRJÄNG From trolling in large lakes to wilderness fishing in deep forests There are nearly a thousand lakes in Årjäng municipality offering a rich variety of fishing. The region, known locally as Nordmarken, is dominated by an extensive series of connected lakes linked to the Dalsland canal. The surrounding forests are filled with numerous woodland lakes. Fishing throughout the region is administrated by 18 local fishing clubs. FISH SPECIES Perch is the most common fish, together with pike. Perch stocks are usually very good and species weighing over 1.5 kg are caught every year. The best methods are rod, spinner or jig. Sheaves are laid out in many lakes and they make excellent fishing spots. Perch is found in virtually all the lakes in the region. The largest perch is found in the largest lakes. Pike is our largest fish, in terms both of appetite and size. Most of the largest pike are found in the largest lakes there are some real monsters weighing over 10 kg. Even small woodland lakes can have large perch, however. Perch can be fished all year round, but the best time to catch them is after the spring breeding season. In summer the best times are early morning and late evening. Spinner or drag rod and trolling with large wobblers or spoon are good methods. If you are looking for real excitement, flyfishing for pike is a great challenge. You need ice-cold nerves and a grip of steel. Trout breeds naturally in the region, and there are also transplanted stocks of this species. Trout makes greater demands on the angler s patience and skill compared with other fish. Rod, spinner and fly are the most common methods in the smaller lakes. To catch larger salmon trout, trolling in the larger lakes is the best bet. Silensjöarna, Järnsjön and Lelång are good trolling lakes. On a summer evening, fly-fishing with a large fly for cautious salmon trout in a woodland lake is one of the most fantastic experiences you can have. Nearly all of the fish conservation areas have one or more smaller woodland lakes with stocks of salmon trout. As a rule, fishing is prohibited in all waterways with running water. There are some local exceptions. Fishing for salmon trout is prohibited from 1 September to 31 December. In some lakes, including Västra Silen, fishing is permitted all year round except in specified zones. Char has been introduced to some of the region s lakes. The average catch weighs between one and two kg, although fish weighing over 5 kg have been caught. Char is fished during winter through the ice using a jig. Trolling is the most common method during the rest of the year. The best time to fish from a boat is after the ice has thawed until early summer and then again in the autumn. Char can also be caught at the height of summer. Östra Silen, Västra Silen and Lelång are good lakes for catching char. Gullspång salmon is the largest game fish in the region. Salmon weighing over 5 kg are not uncommon and some real monsters have been claimed. The official record catch in Sweden, a salmon weighing 12.5, was made in Västra Silen. The best method is trolling, and fishing takes place all year round, or as long as the ice conditions allow. Early spring, just after the ice has thawed is perhaps the best time because the salmon swims near the surface and there is no need for a deep rig or paravane. This equipment can be necessary as the summer progresses, however. Good salmon waters are lakes Västra Silen, Östra Silen and Lelång. Other species. The angler may catch many other species of fish than the ones listed here. Exciting local customs include fishing through the ice for burbot and, in late summer, night-time fishing for eel using a worm. Interest in both classical and modern fishing in the area grows every year, and there are lots of places with good stocks of whitefish, including large bream. Pike-perch and tench are also found.

7 PUT AND TAKE There are several put-and-take lakes in the region which are continually stocked with fish that are ready to catch. You can pit your skills against larger fish such as rainbow trout and salmon trout. The usual methods are rod, spinner and fly. Krontjärn and Hålevattnet are good examples of put-and-take lakes. FISHING LICENCES AND LOCAL CUSTOMS Fishing is not included in Sweden s law allowing free public access in the countryside. You must have a licence before you start fishing. You must also know at what times of the year fishing is prohibited and follow procedures regarding catch restrictions, minimum measurements and permitted methods. Never catch more fish than you need and put back, immediately and carefully, any fish that should not be caught. FISHING SEASON Fishing takes place all year round. In winter it is mainly pike and perch that can be caught under the ice, although both salmon trout and char are possible. When the ice thaws trolling begins for salmon and salmon trout. Fishing for all species takes place from the spring to the end of August. From September to the end of December it is forbidden to fish for salmon and salmon trout in all waters, except for certain lakes. In lakes Västra Silen and Övre Gla, for example, fishing for salmon and salmon trout is permitted, except for in certain parts of the lake. In late summer and autumn it is most common to fish for perch and pike. FISHING FOR THE DISABLED There are special facilities for the disabled, in the form of jetties with good access, in the following fishing districts: Östervallskogs FVO (Kroksjön, Butjärn), Norra Lelångs FVO (Lelång), Håltebyrinnens FVO (Hålevattnet), Blomskogs FVO (Nedre Blomsjön), Skogstjärnens FVO (Sundtjärn, Sunnerstetjärn) and Foxen FVO (Foxen, Holmtjärn). FISHING COMPETITIONS Fishing competitions are organised all year round. Nordmarksfiskarna club, SFK Väst and several other fishing clubs organise, rod, jig and trolling competitions. FISHING CONSERVATION Fishing is only sustainable if effective conservation is carried out to ensure healthy stocks of fish. Conservation is a continuous activity and a lot off effort is made each year to ensure good biological conditions in our waters. OTHER ACTIVITIES Nordmarken is ideal for people who like outdoor activities such as canoeing, hiking, mountain-biking, golf, or pedalling a railway trolley. If you want to try something a bit different why not visit the horse trotting track and the Nordic trotting museum. Throughout the year there is a wide variety of events in the area. ACCOMMODATION We can offer all types of accommodation: camping, cabins, cottages, hostels, boarding houses and hotels. BOAT HIRE / FISHING CAMP There are several companies in the region that hire out canoes and boats. The tourist office in Årjäng has details of cottages for hire, many of which include boats. Boats can also be rented at a cottage with an additional charge. If you re looking for the ultimate fishing adventure, contact one of our fishing camps.

8 LOGI UNTERKUNFT ACCOMODATION HOTELL 01. Best Western Hotel Årjäng Tel Hotell Victoria Tel VANDRARHEM OCH BED & BREAKFAST Jugendherberge und Bed & Breakfast Youth hostel and Bed & Breakfast Blomskogs Vandrarhem STF (S) Tel Alcatraz Tel Karl XII:s Källare Tel Turistgården STF Tel Töcksfors Rumsuthyrning Tel Bergstugan Tel ÖVRIGT BOENDE Privatstugor Privathäuser Private cottages INFORMATION Årjängs Turistbyrå Tel CAMPING STUGOR 09. Årjäng Camping & Stugor, ***** Sommarvik Tel Sandvikens Camping, Stugor (S) Tel Ekeby Camping***, Stugor (S) Tel Camp Grinsby***, Stugor (S) Tel Järnsjöns Bad- och Camping, Stugor (S) Tel Elovsbyns Camping & Canoe, Stugor (S) Tel Noretjärns Stuguthyrning Tel Ulevikens Semesterstugor Tel Sandaholms Restaurang & Camping (S) Tel Nature Resort Värmland Tel Mitt i Naturen Tel Alorent Tel Foxen Resort & Activities Tel Lägenheter Wohnungen Appartments 24 Olsgården Tel BÅT, KANOT & FISKE BOOT, KANU & ANGELN BOAT, CANOE & FISHING KANOT KANU CANOE 04. Alcatraz Tel Årjäng Camping & Stugor, ***** Sommarvik Tel Sandvikens Camping Tel Camp Grinsby Tel campgrinsby@telia.com 14. Elovsbyns Camping & Canoe Sundets Camping & Kanot Tel Sandaholms Restaurang & Camping Tel Nordmarkens Kanot Center AB Tel Scandiatrail Tel BÅT BOOT BOAT 09. Årjäng Camping & Stugor, ***** Sommarvik Tel Camp Grinsby Tel campgrinsby@telia.com 19. Nordmarkens Jakt & fiske Tel Nature Resort Värmland Tel Mitt i Naturen Tel Foxen Resort & Activities Tel FISKECAMP ANGELCAMP FISHING CAMP 17. Ulevikens Semesterstugor Tel Nature Resort Värmland Tel Nordmarkens Kanot Center AB Tel Mitt i Naturen Tel Alorent Tel Foxen Resort & Activities Tel FISKEKORT ANGELKARTEN FISHING LICENCES Fiskekort kan du köpa på turistbyrån och de flesta turistanläggningarna. Angelkarten sind im Touristenbüro und den meisten Touristenanlagen erhältlich. Fishing licences are sold at the tourist office and most tourist sites. (S) Sommaröppet Nur im Sommer geöffnet Only open during summer Riktnummer Vorwahl Areacode +46 (0)573