ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING INOM FASTIGHETERNA GARVAREN 3 OCH SIMRISHAMN 3:1, SIMRISHAMN

Transkript

1 RAPPORT ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING INOM FASTIGHETERNA GARVAREN 3 OCH SIMRISHAMN 3:1, SIMRISHAMN

2

3 Innehållsförteckning 1 Bakgrund och syfte Områdesbeskrivning Tidigare undersökningar Riktvärden Utförda fältundersökningar Förberedande arbeten Provtagningsplan Fältundersökningar Laboratorieanalyser Resultat Jordarter och grundvatten Fältintryck Laboratorieanalyser Bedömning av föroreningssituation Rekommendationer Referenser BILAGOR: Bilaga 1 Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 Provtagningsplan Provtabell för jord Sammanställning av laboratorieanalysresultat Laboratorieanalysresultat Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 3(10)

4 1 Bakgrund och syfte Inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 planerar Simrishamns kommun på sikt att förändra nuvarande markanvändningen, och eventuellt bygga bostäder. Fastigheterna utgörs idag av industrimark, en båtuppställningsplats, grönytor och mark för diverse upplag. Inför en eventuell framtida byggnation eller förändring av markanvändningen önskar Simrishamns kommun att föroreningssituationen inom fastigheterna undersöks. Tyréns AB har på uppdrag av Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen utfört en översiktlig miljöteknisk undersökning inom berörda fastigheter. I föreliggande rapport redovisas resultat av utförda undersökningar samt en bedömning av föroreningssituation. 2 Områdesbeskrivning Fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 ligger centralt beläget i Simrishamn, se figur 1. I söder avgränsas undersökningsområdet av en tidigare industrideponi vid vilken en tidigare markundersökning har gjorts (se Tyréns rapport 2015), mot väst av fastigheterna Stenen 1 och 2 vilka nyttjas för bostadsändamål, mot norr av ett mindre grönområde följt av järnvägsspår och mot öst av fastigheterna Garvaren 7 och Garvaren 13. Figur 1. Orienteringskarta över Simrishamn där undersökningsområdet ligger inom röd markering. Flygbilden till höger visar undersökningsområdet inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 inom röd markering, där båtuppställningsplatsens läge framgår centralt inom området. Bilderna är hämtade från hitta.se. Inom det undersökta området, som är ca m 2 stort, finns grönytor i form av gräs och tät vegetation med buskar och träd mot bostadsområdet i väst. Centralt inom området ligger en grusad båtuppställningsplats med vid undersökningstillfället ett flertal båtar uppställda. Öster och söder om undersökningsområdet finns diverse upplag med byggnadsmaterial, asfalt och containers. Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 4(10)

5 3 Tidigare undersökningar Inom nu undersökt område har ingen tidigare miljöteknisk markundersökning genomförts. Söder om undersökningsområdet har två stycken miljötekniska markundersökningar utförts i syfte att undersöka innehållet i en tidigare industrideponi, samt i syfte att avgränsa deponins utbredning (se Tyréns 2015 och Tyréns 2016). Öster om undersökningsområdet har flertalet miljötekniska markundersökningar utförts med anledning av tidigare garveriverksamhet. 4 Riktvärden Uppmätta halter i jord har jämförts med Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark (NV rapport 5976). De generella riktvärdena anger den föroreningshalt under vilken risken för negativa effekter för människor, miljö eller grundvattenresurser normalt är acceptabel. Riktvärden och känslighet baseras på att enskilda individer ska skyddas, inte på hur många människor som ska skyddas. Vilka riktvärden som används beror på hur marken är tänkt att användas nu och i framtiden. Naturvårdsverket har tagit fram en modell för hur människor, markmiljö, ytvattenmiljö och grundvattenresurser antas kunna exponeras för föroreningar på och från förorenade områden, se tabell 1. Utifrån denna modell har Naturvårdsverket beräknat generella riktvärden för jord för känslig markanvändning (KM: bostäder, lekplatser, förskolor mm) och mindre känslig markanvändning (MKM: kontor, industrier, vägar m m). Tabell 1. Skyddsobjekt och skyddsnivå som beaktas för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM). Från NV rapport Skyddsobjekt KM MKM Människor som vistas på området Markmiljön på området Grundvatten Ytvatten Heltidsvistelse Skydd av markens ekologiska funktion Grundvatten inom och intill området skyddas Skydd av ytvatten, skydd av vattenlevande organismer Deltidsvistelse Begränsat skydd av markens ekologiska funktion Grundvatten 200 m nedströms området skyddas Skydd av ytvatten, skydd av vattenlevande organismer De generella riktvärdena baseras på att människor kan exponeras för föroreningar i jord via oavsiktligt intag av förorenad jord, hudkontakt, inandning av damm, inandning av förångade föroreningar, intag via grönsaker och bär och intag av dricksvatten från en brunn belägen i det förorenade området. Alla dessa exponeringsvägar vägs in i de generella riktvärdena för känslig markanvändning, medan intag via bär, grönsaker och dricksvatten inte ingår i riktvärdena för mindre känslig markanvändning. Dessutom ges markmiljön ett skydd beroende på tänkt markanvändning. Eftersom i princip allt grundvatten är skyddsvärt, ger riktvärdet för känslig markanvändning ett skydd för grundvattnet inom det förorenade området, medan riktvärdet för mindre känslig markanvändning skyddar grundvattnet 200 m nedströms det förorenade området. Ytvattenmiljön i intilliggande recipient ges alltid ett skydd, oavsett markanvändning. Framtida markanvändning inom undersökningsområdet är inte klarlagt. Då området eventuellt kommer att bebyggas med bostäder har resultat från utförd markundersökning av jord i bedömning av föroreningssituationen jämfört med Naturvårdsverkets generella riktvärden för känslig markanvändning (KM). I sammanställningen av laboratorieanalysresultaten har de uppmätta halterna även jämförts med de generella riktvärdena för mindre känslig markanvändning (MKM). Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 5(10)

6 I undersökning har jordprov analyserats med avseende på tennorganiska föreningar. För tennorganiska föreningar saknas riktvärden från Naturvårdsverket. Därför har holländska riktvärden (Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering, VROM 2000) samt finska riktvärden (Finlands författningssamling Nr 214, 2007) för tennorganiska föreningar använts vid bedömning av uppmätta halter. Det holländska riktvärdet SW (streefs warde) definieras som långsiktigt hållbar för människors hälsa och för ekosystem/miljö, medan IW (interwentie warde) indikerar den nivå som medför nedsatt funktionalitet eller direkt hot för miljö och människors hälsa. För de finska riktvärdena motsvarar det lägre riktvärdet närmast Naturvårdsverkets generella riktvärde för KM, medan det övre riktvärdet motsvarar det generella riktvärdet för MKM. 5 Utförda fältundersökningar Den utförda översiktliga miljötekniska markundersökningen har omfattat följande moment: Förberedande arbeten: provtagningsplan och kabelutsättning Fältundersökningar Laboratorieanalyser Sammanställning och utvärdering 5.1 Förberedande arbeten Innan fältundersökningarna begärdes fysisk kabelutsättning av ledningsägare inom undersökningsområdet. Vidare gjordes en ansökan om grävningstillstånd till Simrishamns kommun , som godkändes Provtagningsplan Inför den översiktliga miljötekniska markundersökningen skickades ett förslag till provtagningsplan till beställaren. I tabell 2 beskrivs motiv till provtagningspunkternas placering (se bilaga 1): Tabell 2. Motiv till provpunktsplacering. Provpunkt 1,3,8,10 2,6,7,9 4,5 11 Motiv Skruvprovtagning för kontroll av föroreningssituationen i jord samt kontroll av eventuell spridning av föroreningar via grundvattnet ut från undersökningsområdet Skruvprovtagning för kontroll av föroreningssituationen i jord i de yttre delarna av undersökningsområdet Skruvprovtagning för kontroll av föroreningssituationen i jord i undersökningsområdets centrala delar vid båtuppställningsplatsen Kontroll av föroreningssituation i ytlig jord i undersökningsområdets centrala del vid båtuppställningsplats genom uttag av samlingsprov med spade 5.2 Fältundersökningar Den översiktliga miljötekniska fältundersökningen utfördes den oktober 2015 av fältingenjör Anna Knut samt av miljögeotekniker från Tyréns AB. Fältundersökningarna har i tillämpliga delar utförts i enlighet med Fälthandbok Undersökning av förorenade områden (SGF rapport 2:2013). Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 6(10)

7 De utförda fältarbetena har omfattat följande: 10 st skruvborrningar (provtagningspunkt T1-T10) med borrbandvagn ner till ca 1-3 m under markytan (u my) med jordprovtagning Uttag av ett samlingsprov av ytlig jord (provtagningspunkt T11) med spade beståendes av ca 15 st delprov Installation av 3 st grundvattenrör Inmätning av samtliga provtagningspunkter Lägen för provtagningspunkter redovisas i bilaga 1. Provtagningen utfördes i möjligaste mån efter framtagen provtagningsplan, med viss revidering av lägen för provtagningspunkterna på grund av ledningar. Föreslagen installation av grundvattenrör vid provtagningspunkt T8 kunde inte göras då grovt material i jordlagren förhindrade neddrivning av grundvattenröret. Provtagning av jord utfördes med en 1-meters provtagningsskruv monterad på bandvagn av modell Geotech 604. I provtagningspunkterna uttogs 42 st jordprov i diffusionstäta påsar för fältanalys och eventuella laboratorieanalyser. Som mest uttogs en halvmeters jordmäktighet som samlingsprov. Jordlagerföljder och provtagningsdjup noterades tillsammans med lukt, färg samt eventuella andra iakttagelser (se bilaga 2). Uttagna jordprov förvarades mörkt och svalt under fältundersökningarna samt under transport till laboratoriet. Installation av grundvattenrör i provtagningspunkt T1, T3 och T10 gjordes med 50 mm PEH-rör med en meters filter (se tabell 3). Vid provtagningspunkt T3 var det inte möjligt att komma ner med rörspetsen ner till botten av borrhålet på grund av jordlagrens sammansättning. Installerade grundvattenrör säkrades mot inläckage av ytvatten genom tätning med bentonit runt rören vid markytan, och försågs med stållock. Ca fyra veckor efter installationen undersöktes grundvattenrören i syfte att ta ut grundvattenprover. Tabell 3. Sammanställning av grundvattenrörinstallationer. Provpunkt Parametrar T1 T3 T10 Installation Installationsdatum Marknivå + 16, , ,61 Nivå rör överkant + 16, , ,22 Rörlängd inkl. filter (m) 2,0 2,0 2,0 Filterlängd (m) 1,0 1,0 1,0 Rörmaterial 50 mm PEH 50 mm PEH 50 mm PEH Samtliga provtagningspunkter mättes in och avvägdes med GNSS. Inmätningen av markytans höjd utfördes med noggrannhetskrav efter mätningsklass B enligt SGF:s Geotekniska fälthandbok (SGF rapport 1:2013). Inmätningen gjordes i höjdsystem RH2000 samt i plan i Sweref Laboratorieanalyser För urval av jordprov till laboratorieanalys har iakttagelser av påträffade jordlager samt dess läge inom undersökningsområdet varit styrande. Laboratorieanalyserna på jord har utförts av Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 7(10)

8 Eurofins Environment Sweden AB i Lidköping är ackrediterat av SWEDAC. Utförda laboratorieanalyser framgår av tabell 4. Tabell 4. Typ av laboratorieanalys, metod och antal analyserade jordprov i undersökningen. Laboratorieanalys Metod Antal analyserade prov Metaller IPC-AES / AFS 7 st Krom VI HPLC-ICP-MS 2 st PAH GC-MS 5 st Alifater, aromater HS-GC-MS / GC-MS 1 st Tennorganiska föreningar GC-MS 3 st I bilaga 3 har laboratorieanalysresultaten sammanställts tillsammans med tillämpliga riktvärden och haltkriterier. Laboratorieanalyserna redovisas i sin helhet i bilaga 4. 6 Resultat 6.1 Jordarter och grundvatten I samtliga provtagningspunkter noteras ett fyllnadslager som sträcker sig från markytan ner till underliggande berggrund utom i provpunkt T3, där en siltig sandig lera noteras under fyllnadslagret på en nivå 2,1-3 m u my innan bedömd berggrund påträffas 3 m u my (se bilaga 2). I övriga provtagningspunkter sträcker sig fyllnadslagret från markytan ner till mellan ca 1-3 m u my innan berggrund påträffas. Medelmäktigheten av fyllnadslagret vid provtagningspunkterna uppgår till 2 m. Fyllnadslagret domineras av en grå eller brun grusig sand, med inslag av sten och lera. I fyllnadslagret noteras frekventa inslag av tegel och slagg, men även organiskt material och glas förekommer. I samband med jordprovtagningen noterades en grundvattenyta 1,5 m u my i provtagningspunkt T3. I övriga provtagningspunkter påträffades inget grundvatten. Under kontrollen av installerade grundvattenrör ca fyra veckor efter installationen noterades att samtliga grundvattenrör var torra. Vid installationen av grundvattenröret i T3 nådde dess spets inte hela vägen ner till borrhålets botten, vilket kan vara förklaringen till att noterad grundvattenyta vid jordprovtagningen inte kunde observeras i grundvattenröret. Nordväst samt sydost om båtuppställningsplatsen har inget grundvatten noterats i installerade grundvattenrör, och vid jordprovtagning inom båtuppställningsplatsen har inget grundvatten noterats. 6.2 Fältintryck Under fältundersökningen noterades ingen avvikande lukt som föranledde misstanke om markförorening. 6.3 Laboratorieanalyser Laboratorieanalysresultat gällande metaller påvisar en halt av bly i provtagningspunkt T9 på en nivå 1-1,5 m u my som ligger över Naturvårdsverkets generella riktvärde för känslig markanvändning (KM), se bilaga 3. På samma nivå förekommer även en halt av kadmium som ligger strax över det generella riktvärdet för KM. I det uttagna samlingsprovet av ytlig jord inom båtuppställningsplatsen (T11) påvisas en halt av koppar samt en halt av zink vilka båda ligger över de generella riktvärdena för MKM. Gällande PAH påvisas en halt av PAH-M samt en halt av PAH-H i provtagningspunkt T4 på en nivå 0-0,5 m u my, vilka båda överskrider Naturvårdsverkets generella riktvärden för KM. Laboratorieanalysresultat gällande alifater och aromater påvisar halter under de generella riktvärdena för KM för respektive ämne. Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 8(10)

9 Gällande tennorganiska föreningar påvisas en sammanlagd halt av TBT och TPhT på ca 1,82 mg/kg TS i samlingsprovet på ytlig jord (T11), vilket överskrider det finländska lägre riktvärdet på 1 mg/kg som är närmast att jämföra med Naturvårdsverkets generella riktvärde för KM. Vid en jämförelse mot holländska riktvärden överskrids den totala halten av tennorganiska föreningar i ytlig jord (T11) på ca 2,3 mg/kg TS det holländska riktvärdet för SW på 0,001 mg/kg TS, medan det ligger strax under riktvärdet för IW på 2,5 mg/kg TS. Övriga analyser påvisar halter under de generella riktvärdena för KM. 7 Bedömning av föroreningssituation Resultaten från utförd miljöteknisk markundersökning påvisar halter av metaller, PAH och petroleumämnen under Naturvårdsverkets generella riktvärden i förekommande jordarter inom den större delen av undersökningsområdet. Inom och i anslutning till båtuppställningsplatsen, centralt inom undersökningsområdet, har däremot halter av koppar, zink, PAH-M, PAH-H och tennorganiska föreningar uppmätts i ytligt förekommande fyllnadslager som överskrider Naturvårdsverkets generella riktvärden för KM (gällande PAH-M och PAH-H) och MKM (gällande koppar och zink). Påvisade halter tennorganiska föreningar ligger över de holländska och de finska riktvärdena som närmast motsvarar Naturvårdsverkets skyddsnivå för KM. Vidare påvisas halter av bly samt kadmium i nivåer strax över det generella riktvärdet för KM i anslutning till den södra delen av båtuppställningsplatsen. Föroreningarna kan inte avgränsas i plan inom ramen för denna undersökning, men bedöms huvudsakligen förekomma i ytligt fyllnadsmaterial inom och i anslutning till båtuppställningsplatsen. I figur 2 anges ett bedömt riskområde för markföroreningar med halter över de generella riktvärdena för KM eller motsvarande. Figur 2. Lägen för provtagningspunkter utförda under den översiktliga miljötekniska markundersökningen. Brun-streckat område utgör bedömt riskområde för markföroreningar. Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 9(10)

10 Grundvatten inom fastigheten har noterats under nu utförd jordprovtagning vid en provtagningspunkt väster om båtuppställningsplatsen (T3), men grundvattenprov har inte kunnat tas ut. Nordväst samt sydost om båtuppställningsplatsen har inget grundvatten noterats i installerade grundvattenrör, och vid jordprovtagning inom båtuppställningsplatsen har inget grundvatten noterats. Troligtvis innebär det att grundvattenflödet inom det bedömda riskområdet för markföroreningar är lågt, och risken för spridning av påträffade markföroreningar via grundvattnet bedöms som liten. Inför en eventuell bostadsbyggnation bedöms ett efterbehandlingsbehov föreligga. För att bedöma omfattning av efterbehandlingsbehovet behöver kompletterande undersökningar utföras. Med nuvarande markanvändning bedöms inget efterbehandlingsbehov föreligga. 8 Rekommendationer Vid en eventuell bostadsbyggnation bedöms en efterbehandling behöva utföras i de centrala delarna av undersökningsområdet vid båtuppställningsplatsen, se figur 2. För att veta omfattningen av efterbehandlingen behöver en kompletterande undersökning göras, i syfte att begränsa påträffade föroreningars utbredning i plan och i djup. Vid en efterbehandling ska en anmälan upprättas och skickas till tillsynsmyndigheten, som kan ha en handläggningstid på upp till 6 veckor. För att fullfölja undersökningsplikten enligt 10 kap i Miljöbalken ska denna rapport delges tillsynsmyndigheten. 9 Referenser Naturvårdsverket, 2009 Riktvärden för förorenad mark. Modellbeskrivning och vägledning. Rapport SGF, 2013 Geoteknisk Fälthandbok. Rapport 1:2013. SGF, 2013 Fälthandbok Undersökning av förorenade områden. Rapport 2:2013. Tyréns, 2015 Miljöteknisk markundersökning Garvaren 3 och 13 Tyréns, 2016 Kompletterande miljöteknisk markundersökning inom fastigheten Garvaren 3, Simrishamn Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen O:\MAL\264294\MG\_Text\Översiktlig\rapport.docx 10(10)

11 STADSHAGE STADSHAGE 10 STADSHAGE SIMRISHAMN 2: GARVAREN SIMRISHAMN 2: GARVAREN GARVAREN STENEN GARVAREN : Meters

12 Bilaga 2 1(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Provtagningsredskap: Skr Provtabell för jord Provpunkt Djup Jordart Anmärkning Laboratorieanalyser T1 0-0,5 Brun Fyllning/ grusig Sand, slagg, tegel, organiskt material/ GV-rör 2 m inkl. 1 m filter 0,5-1,0 Brun Fyllning/ grusig Sand, tegel, organiskt material/ 1,0-1,5 Brun Fyllning/ grusig Sand, tegel, slagg/ Metaller 1,5-2,0 Brun Fyllning/ lerig grusig Sand, tegel/ 2,0 Borrstopp mot berg T2 0-0,5 Ljusbrun Fyllning/ grusig Sand/ 0,5-1,0 Mörkbrun Fyllning/ grusig Sand/ 1,0-1,5 Brun Fyllning/ grusig stenig Sand, tegel/ Ställvis gröna inslag i fyllning 1,5-2,0 Brun Fyllning/ lerig grusig Sand, slagg, tegel/ PAH 2,0-2,5 Grå Fyllning/ lerig grusig Sand/ 2,5-3,0 Grå Fyllning/ lerig grusig Sand/ 3,0-3,3 Grå Fyllning/ lerig grusig Sand/ 3,3 Borrstopp mot berg T3 0-0,5 Brun Fyllning/ grusig Sand, slagg, tegel/ GV-rör 2m inkl. 1 m filter 0,5-1,0 Brungrå Fyllning/ grusig Sand, tegel/ 1,0-1,5 Ljusbrun Fyllning/ grusig Sand, tegel/ Grundvattenyta ca 1,5 m u my Metaller 1,5-2,0 Ljusbrun Fyllning/ grusig Sand, tegel/ 2,0-2,1 Brun Fyllning/ grusig Sand, tegel/ 2,1-3,0 Ljusbrun siltig sandig Lera PAH 3,0 Borrstopp mot berg

13 Bilaga 2 2(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Provtagningsredskap: Skr Provtabell för jord Provpunkt Djup Jordart Anmärkning Laboratorieanalyser T4 0-0,5 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand, tegel, glas, slagg/ PAH, alifater, aromater 0,5-1,0 Gråbrun Fyllning/ stenig grusig Sand, tegel, slagg, glas/ 1,0-1,5 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand, slagg, glas/ 1,5-1,7 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand, slagg, glas/ TBT 1,7 Borrstopp mot berg T5 0-0,5 Brunsvart Fyllning/ grusig Sand, slagg/ 0,5-1,0 Brunsvart Fyllning/ stenig grusig Sand, tegel/ 1,0-1,5 Ljusbrun Fyllning/ stenig grusig Sand, tegel/ TBT 1,5 Borrstopp mot berg T6 0-0,5 Ljusbrun Fyllning/ Sand/ 0,5-1,0 Ljusbrun, Grå Fyllning/ Sand/ 1,0-1,5 Grå, Grön, Röd Fyllning/ stenig lerig grusig Sand, slagg/ 1,5 Borrstopp mot berg T7 0-0,5 Brun Fyllning/ grusig Sand/ 0,5-1,0 Brun Fyllning/ grusig Sand/ 1,0-1,5 Brun Fyllning/ grusig Sand, tegel, slagg/ Metaller 1,5-2,0 Brun Fyllning/ grusig lerig Sand, slagg/ Ställvis gröna inslag i fyllning PAH 2,0 Borrstopp mot berg

14 Bilaga 2 3(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Provtagningsredskap: Skr Provtabell för jord Provpunkt Djup Jordart Anmärkning Laboratorieanalyser T8 0-0,5 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand/ 0,5-1,0 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand/ Metaller 1,0-1,4 Brun Fyllning/ stenig grusig Sand/ 1,4 Borrstopp mot berg T9 0-0,8 Ljus- och mörkbrun Fyllning/ Sand/ 0,8-1,0 Grå Fyllning/ lerig stenig grusig Sand/ 1,0-1,5 Grå och grön Fyllning/ lerig stenig grusig Sand, slagg/ Metaller, krom VI 1,5-2,0 Grå och grön Fyllning/ lerig stenig grusig Sand, slagg/ PAH 2,0-2,5 Grå och grön Fyllning/ lerig stenig grusig Sand, slagg, tegel, rötter/ 2,5 Borrstopp mot berg T10 0-0,5 Fyllning/ Sand/ GV-rör 2 m inkl. 1 m filter 0,5-1,0 Brunröd Fyllning/ grusig Sand/ Metaller 1,0 Borrstopp mot berg T11 0 Fyllning/ Grå mullhaltig sandig Grus/ Ytligt samlingsprov Metaller, TBT

15 Bilaga 3 1(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Resultat från genomförda laboratorieanalyser på jord Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för känslig markanvändning (KM) 1 Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM) 1 Halter högre än eller lika med utlänska riktvärden 2 XX XX XX Ämne KM 1 MKM 1 Enhet Provpunkt m u my T1 T3 T7 T8 T9 T10 T11 1,0-1,5 1,0-1,5 1,0-1,5 0,5-1,0 1,0-1,5 0,5-1,0 0 Metaller Arsenik mg/kg TS ,9 3 < 2,0 2 8,6 < 2,0 2,8 Barium mg/kg TS Bly mg/kg TS Kadmium mg/kg TS 0,5 15 0,25 0,27 < 0,20 < 0,20 0,54 < 0,20 0,24 Kobolt mg/kg TS ,9 1,8 1,5 5,8 0,92 5,4 Koppar mg/kg TS ,8 4,8 3,9 6,2 34 1,1 230 Krom totalt mg/kg TS ,4 5 6, ,8 4 Krom (VI) mg/kg TS 2 10 <0,5 Kvicksilver mg/kg TS 0,25 2,5 0,022 0,013 0,042 0,013 0,043 <0,010 < 0,011 Nickel mg/kg TS ,5 8,3 5, ,2 5,3 Vanadin mg/kg TS ,8 62 5,5 16 Zink mg/kg TS Stödparametrar Torrsubstans % ,7 96,5 94,6 96,9 85,7 91,5 87,9 1 Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. NV rapport 5976 (2009). 2 Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering. Staatscourant 24 februari 2000, nr 39. VROM (2000) och Finlands författningssamling. Nr 214 (2007).

16 Bilaga 3 2(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Resultat från genomförda laboratorieanalyser på jord Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för känslig markanvändning (KM) 1 Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM) 1 Halter högre än eller lika med utlänska riktvärden 2 XX XX XX Ämne Enhet KM 1 MKM 1 Provpunkt m u my T2 T3 T4 T7 T9 1,5-2,0 2,1-3,0 0-0,5 1,5-2,0 1,5-2,0 Polycykliska aromatiska kolväten (PAH) PAH L mg/kg TS 3 15 < 0,30 < 0,30 0,56 < 0,30 < 0,30 PAH M mg/kg TS 3 20 < 0,30 < 0,30 5 < 0,30 0,48 PAH H mg/kg TS 1 10 < 0,30 < 0,30 3 < 0,30 0,99 Alifater, aromater Alifater >C8-C10 mg/kg TS < 3,0 - - Alifater >C10-C12 mg/kg TS < 5,0 - - Alifater >C12-C16 mg/kg TS < 5,0 - - Alifater >C16-C35 mg/kg TS < Aromater >C8-C10 mg/kg TS < Aromater >C10-C16 mg/kg TS ,6 - - Aromater >C16-C35 mg/kg TS < 1,0 - - Stödparametrar Torrsubstans % ,9 82,2 93,9 87,2 89,1 1 Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. NV rapport 5976 (2009). 2 Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering. Staatscourant 24 februari 2000, nr 39. VROM (2000) och Finlands författningssamling. Nr 214 (2007).

17 Bilaga 3 3(3) Översiktlig miljöteknisk markundersökning inom fastigheterna Garvaren 3 och Simrishamn 3:1 Uppdragsnummer: Simrishamns kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen Datum: Resultat från genomförda laboratorieanalyser på jord Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för känslig markanvändning (KM) 1 Halter högre än eller lika med NVs generella riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM) 1 Halter högre än eller lika med utlänska riktvärden 2 XX XX XX Ämne Enhet Finlänska riktvärden 2 Hollänska riktvärden 2 Provpunkt m u my Lägre Övre T4 T5 T11 SW** IW** riktvärde* riktvärde* 1,5-1,7 1,0-1,5 0 Tennorganiska föreningar Dibutyltenn (DBT) mg/kg TS - - <0,00052 <0, ,131 Dibutyltenn-Sn (DBT-Sn) mg/kg TS - - <0,00027 <0, ,0665 Monobutyltenn (MBT) mg/kg TS - - <0,00053 <0, ,0275 Monobutyltenn-Sn (MBT-Sn) mg/kg TS - - <0,00036 <0, ,0186 Tetrabutyltenn (TTBT) mg/kg TS - - 0,001 2,5 <0,00052 <0, ,00148 Tetrabutyltenn-Sn (TTBT-Sn) mg/kg TS - - <0,00018 <0, ,00051 Tributyltenn (TBT) mg/kg TS <0,00052 <0, , Trifenyltenn (TPhT) mg/kg TS <0,00052 <0, ,669 Trifenyltenn-Sn (TPhT-Sn) mg/kg TS - - <0,00018 <0, ,227 Stödparametrar Torrsubstans % ,4 90,9 87,9 * Riktvärden avser summahalt av TBT och TPhT. Lägre riktvärde motsvarar närmast NVs generella riktvärde för KM och övre riktvärde motsvarar närmast NVs generella riktvärde för MKM ** Riktvärden avser summahalt av tennorganiska föreningar. SW (Streefswarde) definieras som långsiktigt hållbar för människors hälsa och för ekosystem/miljö. IW (Interwentiewarde) indikerar den nivå som medför nedsatt funktionalitet eller direkt hot för miljö och/eller människors hälsa 1 Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. NV rapport 5976 (2009). 2 Streefwaarden en interventiewaarden bodemsanering. Staatscourant 24 februari 2000, nr 39. VROM (2000) och Finlands författningssamling. Nr 214 (2007).

18 Bilaga 4: Laboratorieanalysrapporter Uppdrag: , Garvaren 3 och Simr 3: Beställare: Simrishamns kommun, Samhällsbyggnadsförvaltningen 1(23)

19 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:<oÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T1 (1,0-1,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 95.7 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As 2.9 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 67 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 12 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd 0.25 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 3.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 7.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 7.4 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 6.5 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 12 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 27 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1

20 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:=xÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T2 (1,5-2,0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 94.9 % 5% SS-EN 12880:2000 Benso(antracen < mg/kg Ts 25% Krysen < mg/kg Ts 25% Benso(b,k)fluoranten < mg/kg Ts 25% Benso(pyren < mg/kg Ts 25% Indeno(1,2,3-cd)pyren < mg/kg Ts 25% Dibenso(a,h)antracen < mg/kg Ts 25% Summa cancerogena PAH < 0.30 mg/kg Ts Naftalen < mg/kg Ts 25% Acenaftylen < mg/kg Ts 25% Acenaften < mg/kg Ts 25% Fluoren < mg/kg Ts 25% Fenantren < mg/kg Ts 25% Antracen < mg/kg Ts 25% Fluoranten < mg/kg Ts 25% Pyren < mg/kg Ts 25% Benzo(g,h,i)perylen < mg/kg Ts 25% Summa övriga PAH < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: insända provet. Sida 1 av 2

21 AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:=xÎ Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

22 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:>ÅÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T3 (1,0-1,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 96.5 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As 3.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 32 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 11 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd 0.27 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 1.9 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 4.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 5.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 8.3 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 26 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 58 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1

23 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:?#Î Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T3 (2,1-3,0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 82.2 % 5% SS-EN 12880:2000 Benso(antracen < mg/kg Ts 25% Krysen < mg/kg Ts 25% Benso(b,k)fluoranten < mg/kg Ts 25% Benso(pyren < mg/kg Ts 25% Indeno(1,2,3-cd)pyren < mg/kg Ts 25% Dibenso(a,h)antracen < mg/kg Ts 25% Summa cancerogena PAH < 0.30 mg/kg Ts Naftalen < mg/kg Ts 25% Acenaftylen < mg/kg Ts 25% Acenaften < mg/kg Ts 25% Fluoren < mg/kg Ts 25% Fenantren < mg/kg Ts 25% Antracen < mg/kg Ts 25% Fluoranten < mg/kg Ts 25% Pyren < mg/kg Ts 25% Benzo(g,h,i)perylen < mg/kg Ts 25% Summa övriga PAH < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: insända provet. Sida 1 av 2

24 AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:?#Î Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

25 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:@,Î Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T4 (0-0,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 93.9 % 5% SS-EN 12880:2000 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg Ts LidMiljö.0A * Alifater >C10-C12 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A Alifater >C12-C16 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A Aromater >C8-C10 < 10 mg/kg Ts LidMiljö.0A * Aromater >C10-C mg/kg Ts 20% LidMiljö.0A Metylkrysener/benzo(antracener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A Metylpyren/fluorantener 0.70 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A Aromater >C16-C35 < 1.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A Oljetyp Ej påvisad * Benso(antracen 0.53 mg/kg Ts 25% Krysen 0.49 mg/kg Ts 25% Benso(b,k)fluoranten 0.83 mg/kg Ts 25% Benso(pyren 0.48 mg/kg Ts 25% Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.28 mg/kg Ts 25% Dibenso(a,h)antracen mg/kg Ts 25% Summa cancerogena PAH 2.7 mg/kg Ts Naftalen mg/kg Ts 25% Acenaftylen mg/kg Ts 25% Acenaften 0.41 mg/kg Ts 25% Fluoren 0.37 mg/kg Ts 25% Fenantren 1.7 mg/kg Ts 25% Antracen 0.38 mg/kg Ts 25% Fluoranten 1.5 mg/kg Ts 25% Pyren 1.1 mg/kg Ts 25% insända provet. Sida 1 av 2

26 AR-15-SL Benzo(g,h,i)perylen 0.26 mg/kg Ts 25% Summa övriga PAH 5.8 mg/kg Ts Summa PAH med låg molekylvikt 0.56 mg/kg Ts Summa PAH med medelhög molekylvikt 5.0 mg/kg Ts Summa PAH med hög molekylvikt 3.0 mg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

27 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLMjÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T4 (1,5-1,7) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 90.4 % EC 152/2009 Dibutyltenn (DBT) < 0.52 µg/kg Ts Dibutyltenn-Sn (DBT-Sn) < µg/kg Ts Dioktyltenn (DOT) < 0.52 µg/kg Ts Dioktyltenn-Sn (DOT-Sn) < µg/kg Ts Monobutyltenn (MBT) < µg/kg Ts Monobutyltenn-Sn (MBT-Sn) < µg/kg Ts Monooktyltenn (MOT) < 0.52 µg/kg Ts Monooktyltenn-Sn (MOT-Sn) < µg/kg Ts Tetrabutyltenn (TTBT) < 0.52 µg/kg Ts Tetrabutyltenn-Sn (TTBT-Sn) < µg/kg Ts Tributyltenn (TBT) < 0.52 µg/kg Ts Tributyltenn-Sn (TBT-Sn) < µg/kg Ts Tricyklohexyltenn (TCHT) < 1.0 µg/kg Ts Tricyklohexyltenn-Sn (TCHT-Sn) < µg/kg Ts Trifenyltenn (TPhT) < 0.52 µg/kg Ts Trifenyltenn-Sn (TPhT-Sn) < µg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), GERMANY Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) insända provet. Sida 1 av 2

28 AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLMjÎ Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

29 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLNsÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T5 (1,0-1,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 90.9 % EC 152/2009 Dibutyltenn (DBT) < 0.55 µg/kg Ts Dibutyltenn-Sn (DBT-Sn) < µg/kg Ts Dioktyltenn (DOT) < 0.55 µg/kg Ts Dioktyltenn-Sn (DOT-Sn) < µg/kg Ts Monobutyltenn (MBT) < 0.55 µg/kg Ts Monobutyltenn-Sn (MBT-Sn) < µg/kg Ts Monooktyltenn (MOT) < 0.55 µg/kg Ts Monooktyltenn-Sn (MOT-Sn) < µg/kg Ts Tetrabutyltenn (TTBT) < 0.55 µg/kg Ts Tetrabutyltenn-Sn (TTBT-Sn) < µg/kg Ts Tributyltenn (TBT) < 0.55 µg/kg Ts Tributyltenn-Sn (TBT-Sn) < µg/kg Ts Tricyklohexyltenn (TCHT) < 1.1 µg/kg Ts Tricyklohexyltenn-Sn (TCHT-Sn) < µg/kg Ts Trifenyltenn (TPhT) < 0.55 µg/kg Ts Trifenyltenn-Sn (TPhT-Sn) < µg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), GERMANY Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) insända provet. Sida 1 av 2

30 AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLNsÎ Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

31 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:A5Î Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T7 (1,0-1,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 94.6 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As < 2.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 110 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 21 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd < 0.20 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 1.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 3.9 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 6.3 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 5.5 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 10 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 26 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1

32 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:B>Î Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T7 (1,5-2,0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 87.2 % 5% SS-EN 12880:2000 Benso(antracen < mg/kg Ts 25% Krysen < mg/kg Ts 25% Benso(b,k)fluoranten < mg/kg Ts 25% Benso(pyren < mg/kg Ts 25% Indeno(1,2,3-cd)pyren < mg/kg Ts 25% Dibenso(a,h)antracen < mg/kg Ts 25% Summa cancerogena PAH < 0.30 mg/kg Ts Naftalen < mg/kg Ts 25% Acenaftylen < mg/kg Ts 25% Acenaften < mg/kg Ts 25% Fluoren < mg/kg Ts 25% Fenantren < mg/kg Ts 25% Antracen < mg/kg Ts 25% Fluoranten < mg/kg Ts 25% Pyren < mg/kg Ts 25% Benzo(g,h,i)perylen < mg/kg Ts 25% Summa övriga PAH < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: insända provet. Sida 1 av 2

33 AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:B>Î Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

34 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:CGÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T8 (0,5-1,0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 96.9 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As 2.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 55 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 24 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd < 0.20 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 1.5 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 6.2 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 12 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 4.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 6.8 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 30 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1

35 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂto^xÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T9 (1,0-1,5) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 85.7 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As 8.6 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 140 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 61 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd 0.54 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 5.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 34 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 13 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 21 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 62 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 120 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Krom 6+ <0.5 mg/kg Ts EN Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1

36 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:DPÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T9 (1,5-2,0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 89.1 % 5% SS-EN 12880:2000 Benso(antracen 0.17 mg/kg Ts 25% Krysen 0.18 mg/kg Ts 25% Benso(b,k)fluoranten 0.31 mg/kg Ts 25% Benso(pyren 0.18 mg/kg Ts 25% Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg Ts 25% Dibenso(a,h)antracen < mg/kg Ts 25% Summa cancerogena PAH 0.93 mg/kg Ts Naftalen < mg/kg Ts 25% Acenaftylen mg/kg Ts 25% Acenaften < mg/kg Ts 25% Fluoren < mg/kg Ts 25% Fenantren mg/kg Ts 25% Antracen mg/kg Ts 25% Fluoranten 0.18 mg/kg Ts 25% Pyren 0.17 mg/kg Ts 25% Benzo(g,h,i)perylen mg/kg Ts 25% Summa övriga PAH 0.63 mg/kg Ts Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts Summa PAH med medelhög molekylvikt 0.48 mg/kg Ts Summa PAH med hög molekylvikt 0.99 mg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: insända provet. Sida 1 av 2

37 AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:DPÎ Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

38 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLO Î Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T11 (0) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 87.9 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As 2.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 120 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 24 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd 0.24 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 5.4 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 230 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 4.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg < mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 5.3 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 16 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 580 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Torrsubstans 87.9 % EC 152/2009 Dibutyltenn (DBT) 131 µg/kg Ts Dibutyltenn-Sn (DBT-Sn) 66.5 µg/kg Ts Dioktyltenn (DOT) < 0.52 µg/kg Ts Dioktyltenn-Sn (DOT-Sn) < µg/kg Ts Monobutyltenn (MBT) 27.5 µg/kg Ts Monobutyltenn-Sn (MBT-Sn) 18.6 µg/kg Ts Monooktyltenn (MOT) < µg/kg Ts Monooktyltenn-Sn (MOT-Sn) < µg/kg Ts Tetrabutyltenn (TTBT) 1.48 µg/kg Ts Tetrabutyltenn-Sn (TTBT-Sn) µg/kg Ts Tributyltenn (TBT) 1150 µg/kg Ts Tributyltenn-Sn (TBT-Sn) 471 µg/kg Ts Tricyklohexyltenn (TCHT) < 1.45 µg/kg Ts insända provet. Sida 1 av 2

39 AR-15-SL Í%R%^ÂÂuLO Î Tricyklohexyltenn-Sn (TCHT-Sn) < µg/kg Ts Trifenyltenn (TPhT) 669 µg/kg Ts Trifenyltenn-Sn (TPhT-Sn) 227 µg/kg Ts Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins GfA Lab Service Gmbh (Hamburg), GERMANY Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 2 av 2

40 Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE Lidköping Tlf: Fax: Tyréns AB Region Syd Isbergsg MALMÖ AR-15-SL Í%R%^ÂÂt:EYÎ Kundnummer: SL Analysrapport Uppdragsmärkn Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: Jord Utskriftsdatum: Provmärkning: T10 (0,5-1) Provtagningsplats: Provtagare Provtagningsdatum Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 91.5 % 5% SS-EN 12880:2000 Arsenik As < 2.0 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Barium Ba 19 mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Bly Pb 11 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kadmium Cd < 0.20 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kobolt Co 0.92 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Koppar Cu 1.1 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Krom Cr 2.8 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Kvicksilver Hg < mg/kg Ts 20% SS / ICP-AES Nickel Ni 2.2 mg/kg Ts 30% SS / ICP-AES Vanadin V 5.5 mg/kg Ts 35% SS / ICP-AES Zink Zn 15 mg/kg Ts 25% SS / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Kopia till: Anneli Palm (anneli.palm@tyrens.se) Needa Shaheen, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. insända provet. Sida 1 av 1