Modul passiv kylning. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. INTsv VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC

Transkript

1 Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning Modul passiv kylning VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC INTsv Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH erghauser Str. 40 D Remscheid Tel Fax info@vaillant.de

2 Innehåll Innehåll 1 Säkerhet vsedd användning llmänna säkerhetsanvisningar Föreskrifter (riktlinjer, lagar, normer) Hänvisningar till dokumentation Följ anvisningarna i övrig dokumentation Förvaring av dokumentation nvisningens giltighet Produktbeskrivning Produktens uppbyggnad Uppgifter på typskylten Montering Kontrollera leveransomfattningen Mått eakta kraven på installationsplatsen Kopplingsschema Demontera beklädnadsdelar Montera produkten på väggen Montera produkten på upphängningsanordningen Hydraulisk installation Ta hänsyn till de hydrauliska förutsättningarna yggnadsgrupper Montera anslutningsledningar Kontrollera funktion och täthet Montera värmeisolering Elektrisk nätanslutning av produkten Tryckfall Tryckförlust VWZ NC Tryckförlust VWZ NC Överlämna produkten till användaren Reparation Skaffa reservdelar yta ut ställmotorn eller omkopplingsventilmotorn Kundtjänst Återvinning och avfallshantering ilaga Funktionsbeskrivning driftsätt Driftsätt uppvärmning Driftsätt kyla Tekniska data llmänt Effektdata Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

3 Säkerhet 1 1 Säkerhet 1.1 vsedd användning Vid olämplig eller ej avsedd användning kan fara för hälsa och liv hos användare eller tredje part uppstå, liksom skador på produk ten och andra materiella värden. Tillbehöret VWZ NC xx är endast avsett för privat bruk och får endast kombineras med värmepumpar från Vaillant. Kombinationerna är avsedda för värmekällor med slutna radi ator - och golvvärmesystem samt för kyldrift. Tillbehöret VWZ NC xx kan endast använ das tillsammans med värmepumparna VWF xx1/4, VWF xx2/4, VWF xx7/4, VWF xx7/4 230 V, VWF xx7/4 S1, VWF xx8/4 och VWF xx8/4 230 V från Vaillant. vsedd användning innefattar: att bifogade drift -, installations - och under hållsanvisningar för produkten och anlägg ningens övriga komponenter följs att installation och montering sker i enlig het med produktens och systemets god kännande att alla besiktnings - och underhållsvillkor som anges i anvisningarna uppfylls. Ändamålsenlig användning omfattar dess utom installation enligt IP -klass. ll användning utom sådan som beskrivs i dessa anvisningar eller som utgår från sådan gäller som ej avsedd användning. ll direkt kommersiell och industriell användning gäller också som ej avsedd användning. Obs! Missbruk är ej tillåtet. Vänta i minst 3 minuter tills kondensato rerna har tömts. Kontrollera att det inte finns någon spän ning kvar Livsfara pga. elektrisk stöt Fästs en kabel mot en het komponent skadas kabelisoleringen, med åtföljande risk för livs farliga elstötar. Fäst kablagen enbart mot isolerade rörled ningar Risk för materiella skador på grund av olämpligt verktyg nvänd lämpliga verktyg för att dra åt eller lossa skruvförbindningar. 1.3 Föreskrifter (riktlinjer, lagar, normer) eakta nationella föreskrifter, normer, rikt linjer och lagar. 1.2 llmänna säkerhetsanvisningar Livsfara pga. elektrisk stöt Om du rör vid spänningsförande komponen ter föreligger livsfara pga el. Innan du utför arbeten på produkten: Gör produkten utan spänning genom att alla strömförsörjningar kopplas från (elektrisk avskiljning med minst 3 mm kontaktavstånd, t.ex. säkringar eller ledningsskyddsbrytare). Säkra mot oavsiktlig påslagning _00 Modul passiv kylning Installationsanvisning 3

4 2 Hänvisningar till dokumentation 2 Hänvisningar till dokumentation 2.1 Följ anvisningarna i övrig dokumentation Följ alltid de driftinstruktioner och installationsanvisningar som medföljer systemets komponenter. 2.2 Förvaring av dokumentation Lämna över denna anvisning och all övrig dokumentation till användaren. 3.2 Uppgifter på typskylten Typskylten är monterad på fabriken inuti, upptill på den bakre väggen. Uppgift på typskylten etydelse Läs anvisningarna! Skötselanvisningar! 2.3 nvisningens giltighet Denna anvisning gäller endast för: Produkt VWZ NC 11 VWZ NC 19 3 Produktbeskrivning 3.1 Produktens uppbyggnad VWZ NC xx VVT NC xx V Hz MPa 9/W18 IP Typbeteckning Vaillant värmepump -tillbehör Natural Cooling Produktstorlek i förhållande till maximal värmepumpeffekt Märkspänning Nätfrekvens Max. ledningstryck Effektdata vid temperatur brine/temperatur framledning värme Kapslingsklass/skyddsklass Streckkod med serienummer, :e till 16:e siffran utgör arti kelnumret 4 Montering 4.1 Kontrollera leveransomfattningen Kontrollera att alla delar finns med. ntal eteckning 1 Modul passiv kylning (VWZ NC) 1 Produkthållare 1 VR 11 temperaturgivare inkl. kontakt (längd anslutningskabel 5 m) och kabelhållare 1 ipack 1 sidostycke 2 Typskylt Framledningsgivare värmekrets 4 Produkthållare 5 Kabelgenomföring anslutningsledning framledningsgivare värmekrets 6 Plattvärmeväxlare 7 Kabelgenomföring anslutningsledningar 3 - vägsshunt och 3 -vägs omkopplingsventil 8 Skyddskåpa Skruvar, underläggsskivor, pluggar och di stanshållare för väggmontering upphäng ningsanordning Skruvar för väggmontering utan upphäng ningsanordning Distanshylsor 10 mm Skruvar för montering av produkt på upp hängningsanordningen 1 nvisningar för installation och underhåll 4 Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

5 Montering Mått 4.5 Demontera beklädnadsdelar C 4.3 eakta kraven på installationsplatsen 0,2 m Demontera beklädnadsdelarna i angiven ordningsföljd. 0,3 m 4.6 Montera produkten på väggen Gäller vid: Väggens bärighet är tillräcklig, Infästningsmaterialet är tillåtet för väggen 0,3 m Häng upp produkten på det beskrivna sättet.. Gäller vid: Väggen bärighet är inte tillräcklig eakta minimiavståndet för vald installationsplats. Kontrollera väggens beskaffenhet med avseende på bär kraften. ärkraft: 12 kg ( 26,5 lb) 4.4 Kopplingsschema 0,3 m Sörj på plats för en upphängningsanordning med tillräck lig bärighet. nvänd t.ex. fristående hållare eller en för murning. Om det inte går att upprätta en upphängningsanordning med tillräcklig bärighet får produkten inte hängas upp. Gäller vid: Infästningsmaterialet är otillåtet för väggen Häng upp produkten med godkända infästningsmaterial, som ställs till förfogande av kunden, på det beskrivna sättet. C D C D C _00 Modul passiv kylning Installationsanvisning 5

6 4 Montering 1. lternativ 1 / 3 1. lternativ 3 / 3 Montera upphängningsanordningen på väggen. nvänd medföljande fästmaterial om möjligt. Inriktning av produktens hydrauliska anslutnings ledningar: vertikal nvänd medföljande distanshylsor för att säkerställa tillräckligt avstånd till väggen för beklädnadsmonte ring. 1. lternativ 2 / 3 Montera modulen med medföljande skruvar precis bakom värmepumpen på väggen så att den täcks av värmepumpen. nmärkning Eftersom diametern på modulens anslutningar är jämnstor med den hos värmepumpen kan modulen också bäras av anslutningarna på värmepumpen (ryggsäckslösning). 4.7 Montera produkten på upphängningsanordningen Gäller vid: Upphängningsanordning monterad nvänd medföljande skruvar som alternativ till upp hängningsanordningen för att få tillräckligt avstånd till väggen för en montering av rörledningar bakom modulen passiv kylning. Sätt in produkten i upphängningsanordningen. 6 Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

7 Hydraulisk installation 5 Montera produkten med medföljande skruvar på upp hängningsanordningen. 5.3 Montera anslutningsledningar 5 Hydraulisk installation 5.1 Ta hänsyn till de hydrauliska förutsättningarna nvänd rör med passande innerdiameter. Invändig diameter: 19 mm ( 0,75 in) 5.2 yggnadsgrupper Montera anslutningsledningarna utan spänning med press - eller klämanslutning eller med klämförskruvningar Kontrollera funktion och täthet Innan du överlämnar produkten till den driftansvarige: Kontrollera att gasledningen, avgassystemet, uppvärm ningssystemet och varmvattenledningarna håller tätt. Kontrollera att avgasterminalen och kondensatavlopps ledningarna är korrekt installerade. Kontrollera att frontinklädnaden är korrekt monterad Montera värmeisolering 1 nslutning: till värmebä rare (brine kall) 2 Instickshylsa för fram ledningsgivare vär mekrets 3 nslutning: framledning värme till värmekrets 4 3 -vägs -omkopplings ventil (värmekrets) 5 nslutning: framledning värme från värmepump 6 nslutning: från värme pump (brine kall) 7 3 -vägs -blandningsventil (värmebärarkrets) 1. Isolera alla rörledningarna efter installationen för att göra den tät mot ångspridning _00 Modul passiv kylning Installationsanvisning 7

8 6 Elektrisk nätanslutning av produkten Isolera övergången mellan produkt och rörledningar ångdiffusionstätt. 5 6 Elektrisk nätanslutning av produkten VR 32 usskopplare modulerande (tillval)* * Om det systemschema, som valts i systemregle ringen förutsätter detta tillbehör så kan det anslutas här. 2 Reglerkretskort 3 Multifunktionsmodul VR 40 (2 av 7) (tillval)** ** Relä 1 fungerar som värmepumpens felkontaktanslut ning/alarmutgång. Funktionen för relä 2 kan ställas in i systemregleringen. 4 Kretskort startströmsbe gränsare 5 Ledningsskyddsbrytare 6 Nätanslutningskretskort 7 Nätanslutningsklämma extra el -värme 3. För kablarna till värmepumpens kopplingsbox ( Instal lations - och underhållsanvisning VWF xxx/4) Sätt framledningsgivaren för värmekretsen (ingår i leve ransens innehåll) i hylsan på framledning värme (1) och sätt fast kabeln med en kabelhållare på röret så att sen sorn inte glider ut. 2. Ta anslutningskabeln hos framledningsgivaren för vär mekretsen genom avsedd urgröpning (2) ur huset nslut anslutningskabeln för 3 -vägsshunten och 3 - vägs -omkopplingsventilen på värmepumpens nätan slutningskretskort. 8 Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

9 Tryckfall 7 3 -vägs -omkopplingsventil: anslutning X140 (2) 3 -vägsshunt: anslutning X142 (1) 5. nslut anslutningskabeln för framledningsgivarens vär mekrets på värmepumpens nätanslutningskretskort. Förloppstemperatursensor värmekrets: anslutning X203 (3) 6. Montera beklädnadsdelarna. ( Sida 5) 7. Ställ in värde 2 (passiv kylning tillb.) på värmepumpens manöverfält. Meny Installatörsnivå pparatkonfig. Kylteknologi 8. Ställ in framledningstemperatur för kylning på systemre gleringen. 7 Tryckfall 7.1 Tryckförlust VWZ NC Huskrets kyldrift 2 Värmebärarkrets kyldrift 3 Värmebärarkrets vär medrift 7.2 Tryckförlust VWZ NC Huskrets värmedrift 4 Tryckförlust i hpa (mbar) Volymström i l/h Svara på alla frågor från driftansvarig. Hänvisa speciellt till säkerhetsanvisningarna som användaren måste be akta. Förklara för användaren var säkerhetsanordningarna sitter och hur de fungerar. Upplys användaren om att underhåll måste utföras på systemet med föreskrivna intervall. Överlämna alla anvisningar och dokument till användaren för förvaring. 9 Reparation 9.1 Skaffa reservdelar Produktens originaldelar är certifierade av tillverkaren i sam band med kontrollen av CE -överensstämmelsen. Om du an vänder andra ej certifierade resp. ej godkända delar vid un derhåll eller reparation kan det leda till att produktens kon formitet upphör och att produkten då inte längre uppfyller de gällande normerna. Vi rekommenderar starkt användningen av tillverkarens ori ginalreservdelar för att säkerställa en störningsfri och säker drift av produkten. För att få informationer om de tillgäng liga reservdelarna vänder du dig till den kontaktadress, som anges på baksidan av den föreliggande anvisningen. nvänd endast godkända delar för produkten när du be höver reservdelar vid underhåll eller reparation. 9.2 yta ut ställmotorn eller omkopplingsventilmotorn 1. Demontera en skruv och dra av motsvarande sidodel av höljet. C Huskrets kyldrift 2 Värmebärarkrets kyldrift 3 Värmebärarkrets vär medrift Huskrets värmedrift 3 4 Tryckförlust i hpa (mbar) Volymström i l/h 8 Överlämna produkten till användaren Instruera användaren i hur systemet ska hanteras. 2. Dra av strömförsörjningskabeln från motorhuvudet. 3. Tryck på säkringsspaken på ventilens mässingkåpa. 4. Vrid motorhuvudet Ta av motorhuvudet. 6. Vrid det nya motorhuvudet på ventilbasen och koppla in strömförsörjningskabeln i motorhuvudet. 7. Sätt på sidodelen av höljet igen och montera skruvarna. 10 Kundtjänst Vaillant Group Gaseres sköter garanti reparationer, ser vice och reservdelar för Vaillant produkter i Sverige; D _00 Modul passiv kylning Installationsanvisning 9

10 11 Återvinning och avfallshantering Telefon: Återvinning och avfallshantering vfallshantering av förpackningen vfallshantera emballaget enligt gällande föreskrifter. vfallshantering av produkten och dess tillbehör Produkten och dess tillbehör får ej kastas i hushållsso porna. vfallshantera produkten och alla tillbehör enligt gällande föreskrifter. Följ alla relevanta bestämmelser. 10 Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

11 ilaga ilaga Funktionsbeskrivning driftsätt.1 Driftsätt uppvärmning.2 Driftsätt kyla _00 Modul passiv kylning Installationsanvisning 11

12 ilaga Tekniska data.1 llmänt Mått VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC Produktdimensioner, höjd Produktdimensioner, bredd Produktdimensioner, djup 663 mm 663 mm 570 mm 570 mm 180 mm 180 mm Vikt med förpackning 11,9 kg 12,6 kg Vikt utan förpackning 9,9 kg 10,6 kg Vikt, driftklar 11,5 kg 11,8 kg Elektriskt system VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC Dimensioneringsspänning 1/N/PE 230 V 50 Hz 1/N/PE 230 V 50 Hz Skyddsklass EN IP 20 IP 20 Hydraulsystem VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC Vattenandel i brinekretsen i kylningsmodulen Vattenandel i värmekretsen i kylningsmodulen 0,80 l 1,00 l 0,80 l 1,00 l nslutningar uppvärmnings- och brinekrets, ytterdiameter Max. drifttryck 28 mm plant rör 0,3 MPa ( 3,0 bar) 28 mm plant rör 0,3 MPa ( 3,0 bar).2 Effektdata Max. kyleffekt, passiv Uppgifterna för den passiva kyleffekten står i relation till maximalt möjlig överföring från den interna kylarvärmeväxlaren. VWZ 11/4 NC VWZ 19/4 NC VWF 51/4 VWF 52/4 VWF 57/4 VWF 58/4 VWF 81/4 VWF 82/4 VWF 87/4 VWF 88/4 VWF 111/4 VWF 112/4 VWF 117/4 VWF 118/4 8,3 kw 8,3 kw 8,3 kw 8,3 kw 11,4 kw 11,4 kw 11,4 kw 11,4 kw 14,7 kw 14,7 kw 14,7 kw 14,7 kw VWF 151/4 VWF 157/4 VWF 191/4 VWF 197/4 21,1 kw 21,1 kw 24,3 kw 24,3 kw 12 Installationsanvisning Modul passiv kylning _00

13

14

15

16 _ Vaillant Group Gaseres Norra Ellenborgsgatan 4 S Svedala Telefon Telefax info@vaillant.se Dessa anvisningar, eller delar av dem, skyddas av upphovsrätten och får inte mångfaldigas eller distribueras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Tekniska ändringar förbehålls.