TEKNISK MANUAL FÖR INSTALLATIONS-, UNDERHÅLLS- OCH BRUKSANVISNINGAR. Plannja pumpenhet med TEKNISK INFORMATION. integrerad styrning

Transkript

1 TEKNISK MANUAL FÖR INSTALLATIONS-, UNDERHÅLLS- OCH BRUKSANVISNINGAR Plannja pumpenhet med TEKNISK INFORMATION integrerad styrning JANUARI 2015

2 Huvudsaklig information om produkten Originaltillverkare Relaterad pumpmodell Originaltillverkarens garanti RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10, Hattingen, Germany Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) , E-post: FlowSol B / B HE 2 år Säkerhetsrekommendationer För att undvika risk för skador på personer och egendom, iaktta följande säkerhetsrekommendationer. Instruktioner Giltiga lokala standarder, förordningar och direktiv måste iakttas! Information om produkten Rätt användning Pumpstationen får endast användas i solkretsen på ett solvärmesystem i enlighet med den tekniska information som specificeras i dessa anvisningar. På grund av dess utformning måste pumpstationen monteras och användas på det sätt som beskrivs i dessa anvisningar. CE-försäkran om överensstämmelse Denna produkt uppfyller relevanta direktiv och är därför märkt med CE-märkningen. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig vid förfrågan, var god kontakta tillverkaren. Målgrupp Dessa anvisningar är exklusivt riktade till auktoriserad och behörig personal. Endast behöriga elektriker skall utföra el-arbeten. Rörinstallationer skall utföras av behörig person. Symbolbeskrivning VARNING! Varningar indikeras med en varningstriangel! De innehåller information om hur den beskrivna faran ska undvikas. Varningsorden beskriver risken för vad som kan inträffa om faran inte undviks. VARNING innebär att personskada, möjligen livshotande, kan inträffa. FÖRSIKTIGHET innebär att skador på utrustningen kan inträffa. OBSERVERA Rekommendationer indikeras med en informationssymbol. Pilar indikerar steg som ska utföras. Avfallshantering Hantera emballaget på ett miljömässigt hållbart sätt. Hantera emballaget på ett miljövänligt sätt. Vid förfrågan kan vi ta tillbaka gammal utrustning som du köpt av oss och garanterar att den tas om hand på ett miljömässigt hållbart sätt. 1. Översikt Förmonterad pumpstation med två ledningar Säkerhetskonstruktion med anslutning för expansionskärlet av membrantyp, säkerhetsventil och manometer Fyll- och dräneringsventiler Fäste för väggmontering och fästmaterial Elegant isolering Standard eller högeffektiv pump Kulventiler för framledning och retur Luftavskiljare 2 Plannja pumpenhet Teknisk manual

3 Teknisk specifikation Cirkulationspump Wilo ST 15/6 ECO, 15/7 ECO eller Wilo Stratos TEC ST 15/1-6, 15/1-7; Wilo Yonos Para ST 15/7 (HE-pumpar) Säkerhetsventil 6 bar Manometer 0-10 bar Flödesmätare 1-13 l/min Backventiler Öppningstryck 20 mbar, öppningsbara Anslutning till expansionskärl av membrantyp Utgång säkerhetsventil Anslutningar till värmeöverföringsrör Maxtemperatur, framledning / retur Maxtryck Värmeöverföringsvätska ¾ ET, plantätning ¾ IT ¾ IT 120 C/95 C 6 bar Vatten med maximalt 50 % glykol Dimensioner Material Cirka mm (med isolering) Kopplingar mässing Avstånd centrum 100 mm Packningar AFM 34 Avstånd från centrum till vägg 67 mm Isolering EPP-skum Pumpkarakteristik / tryckfallskarakteristik FlowSol B standardpumpar FlowSol B 0,8 0,7 0,6 Leveranshöjd (m) Wilo ST 15/7 ECO max. Wilo ST 15/6 ECO max. 0,5 0,4 0,3 Tryckfall (bar) 2 0,2 1 0,1 Leveranshöjd (m) , Wilo Stratos TEC 15/7 max. Wilo Yonos Para ST 15/7 max. Wilo Stratos TEC 15/6 max. Flödeshastighet (l/min) FlowSol B HE högeffektiva pumpar 2 0,2 Wilo Stratos TEC 15/7 min. 1 0,1 Wilo Stratos TEC 15/6 min. Wilo Yonos Para ST 15/7 min. 0 0, Flödeshastighet (l/min) FlowSol B 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 Tryckfall (bar) Plannja pumpenhet Teknisk manual 3

4 2. Sätta upp pumpstationen Säkerhetsventil 2 Manometer 3 Dräneringsventil 4 Kulventil (retur) med termometer och integrerad backventil 5 Fyllventil 6 Pump 7 Flödesmätare 8 Kulventil (framledning) med termometer och integrerad backventil 9 Luftavskiljare 10 Fäste för väggmontering 11 Isoleringens bakre halva 12 Isoleringens främre halva 13 Styrpanel med gångjärn Styrningen och styrpanelen kan se olika ut beroende stationens version Bestäm var pumpstationen ska sättas upp. Märk ut borrhålen med hjälp av mallen som medföljer. Borra sedan och tryck in väggpluggar (se illustration till höger). Ta ur stationen ur emballaget. Avlägsna isoleringens främre halva. Lämna kvar isoleringens baksida på pumpstationen! Fäst pumpstationen på väggen med medföljande skruvar. Använd en stjärnskruvmejsel. Vik den ledade manöverpanelen till vänster. Anslut rören mellan pumpstationen och vattentanken respektive solfångarna. OBS Alla anslutningar är redan åtdragna tillräckligt, och behöver vanligtvis inte dras åt ytterligare. Under driftsättning måste emellertid alla kopplingar kontrolleras så att inga läckor förekommer (provtryckning). 3. Installera expansionskärlet Installera expansionskärlet mot pumpenheten. Använd de medföljande säkerhetstillbehören. Leveransen omfattar ett flexibelt anslutningsrör (0,50 m), en 3/4 spjällventil för solvärmesystem och tillbehör för väggmontering. 4 Plannja pumpenhet Teknisk manual

5 Vägginstallation av ett vanligt expansionskärl Golvinstallation av ett större expansionskärl tillsammans med ett förkärl. I grundleveransen ingår inte kopparrör och kopplingar mellan förkärlet och expansionskärlet. Gör anslutningarna i enlighet med bilderna. Kontrollera att alla kopplingar är åtdragna och att värmeresistenta packningar används i anslutningarna. För vanliga expansionskärl är den medföljande tillbehörssatsen för installation komplett. Bilden på golvmodellen visar hur en korrekt installation kan genomföras. Spjällventil, expansionskärl och förkärl har yttre gängor i storlek ¾. Skärringskopplingarna för enklare kopparrörsanslutning ska motsvara denna storlek. Kopparröret mellan golvexpansionskärlet och förkärlet ska vara i storlek Ø 22 mm. Tätningarna i de gängade kopplingarna under förkärlet kan göras med lin. 4. Spola och fylla systemet VARNING! Skållningsrisk! Risk för skador av tryckstöt! Om värmemediet är hett när det kommer in i tomma solfångare kan tryckstötar orsakade av ånga uppstå. För att förhindra att solvärmevätskan förångas inne solfångarna, fyll eller spola inte systemet när solinstrålningen är stark! Innan systemet spolas Koppla bort expansionskärlet från solvärmesystemet. Anslut fyll- och spolstationens tryckslang till pumpstationens fyllventil (5). Anslut fyll- och spolstationens tryckslang till pumpstationens dräneringsventil (3). Stäng pumpstationens kulventil (4). Öppna fyllventilen (5) och dräneringsventilen (3). Slå på fyll- och spolstationens fyllpump. Spola solvärmesystemet i minst 15 minuter med fyll- och spolstationen tills den utflödande solvärmevätskan är fri från luftbubblor och smutspartiklar. Töm under spolning systemet på luft flera gånger tills den utflödande solvärmevätskan (till exempel Tyfocor, se kapitel 11) är fri från luftbubblor. Öppna pumpstationens kulventil (4). Plannja pumpenhet Teknisk manual 5

6 Efter systemet spolats Koppla in expansionskärlet på solvärmesystemet. Stäng pumpstationens dräneringsventil (3) medan fyllpumpen körs. Öka systemets tryck (till ungefär 3,5-4 bar). Systemtrycket kan avläsas på manometern. Stäng fyllventilen (5). Stäng av fyllpumpen. Kontrollera manometern för att se om systemtrycket faller. Täta vid behov läckor. Släpp försiktigt ut värmeöverföringsvätska med dräneringsventilen (3) tills arbetstrycket uppnåtts. Koppla fyll- och spolstationens slangar och skruva på pluggarna på fyll- och dräneringsventilerna. Starta manuellt solvärmepumpen i maxfart (se styrmanualen) och låt vätskan cirkulera i minst 15 minuter. Avlufta systemet flera gånger. Kontrollera systemtrycket på manometern. Kontrollera frostskyddsnivån (behövs inte om färdigblandad värmeöverföringsvätska används). 5. Kulventilpositioner Backventil i arbetsläge, vätska flödar endast i flödesriktningen Kulventil öppen, vätska kan flöda i båda riktningarna Kulventil stängd, inget flöde 6. Tömma systemet Öppna kulventilen (4). Öppna luftventilen vid systemets högsta punkt (över solfångarna). Öppna dräneringsventilen. 7. Backventiler Pumpstationens backventiler är integrerade i kulventilerna för framledning och retur och har ett öppningstryck på 20 mbar. För att tömma systemet helt måste backventilerna öppnas. Vrid i detta syften vreden på kulventilerna 45. För vanlig systemdrift, öppna kulventilerna helt. 8. Flödesmätare Läs av flödeshastigheten från flottörens övre kant. Flödesmätaren mäter och anger flödeshastigheten inom ett intervall på 1-13 l/min. För att enheten ska fungera utan problem måste systemet vara spolat och fritt från smuts. 6 Plannja pumpenhet Teknisk manual

7 9. Luftavskiljare Skållningsrisk! Under avluftning kan luften som slipper ut nå temperaturer på mer än 100 C. För att undvika skållning, håll noga koll på systemets temperatur. Luftavskiljaren används för att ventilera ut luft ut vatten/glykolblandningen i solkretsen. Luften som skiljs av från värmemediet samlas i luftfångaren och kan släppas ut manuellt med avluftningsventilen. Avluftningsventilen kan öppnas med en vanlig avluftningsnyckel. Öppna avluftningsventilen och samla utsprutande vätska i lämplig behållare. Kontrollera systemtrycket efter avluftning och höj vid behov till specificerat systemtryck. 10. Underhåll Genomför underhåll (exempelvis byte av pump) på följande vis: Stäng kulventilen (4). Vrid spåret på flödesmätarspindeln 90 moturs (se illustration nedan). Värmemediet kan nu tömmas ur pumpen. Öppna dräneringsventilen (3). Öppna vid behov muttern på trycksidan. Skruva nu ned pumpen. 11. Säkerhetsanordningar Pumpstationen är utrustad med en membransäkerhetsventil som uppfyller relevanta direktiv och förordningar. Vid installation och drift, beakta följande rekommendationer: Säkerhetsventilen måste vara lätt tillgänglig. Ventilens funktion får inte hämmas eller stängas med barriärer. Filter eller andra begränsande enheter får inte installeras mellan solfångarna och säkerhetsventilen. Diametern på dräneringsröret måste motsvara diametern på ventilutgången. Maxlängden får inte överstiga två meter, röret får inte krökas mer än två gånger. Om dessa värden överstigs måste ett dräneringsrör med större dimension installeras. Använd inte mer än tre krökar och/eller rör längre än fyra meter. Om dräneringsröret leder till ett avloppsrör med tratt måste avloppsröret vara minst dubbelt så stort som ventilingången. Dräneringsrörets öppning måste vara riktad nedåt. Röret måste ledas så att öppningen kan ses, utan att det därmed riskerar att skada personer som står i närheten eller passerar förbi. Vi rekommenderar att en behållare placeras under dräneringsröret. Om säkerhetsventilen öppnas kommer vätskan samlas upp och kan fyllas på igen i systemet om trycket är för lågt. Plannja pumpenhet Teknisk manual 7

8 Ett telefonnummer till Plannja: Järnforsen, Box 143, Järnforsen. Tel Fax Borlänge, Mats Knuts väg 29, Borlänge. Tel Fax Finspång, Liebruksvägen 9, Finspång. Tel Fax Göteborg, Flöjelbergsgatan 20 B, Mölndal. Tel Fax Luleå, Luleå. Tel Fax Malmö, Näktergalsgatan 8, Vellinge. Tel Stockholm, Gräsgatan 15, Enköping. Tel Örnsköldsvik, Hantverkaregatan 38, Örnsköldsvik. Tel Plannja Steinwalls, Fröderydsvägen 17, Landsbro. Tel Fax Uppgifterna i denna trycksak hänför sig till tiden för publicering och avser att ge en allmän vägledning vid användandet av produkten. Reservation görs för ändringar till följd av löpande produktutveckling samt produktändringar under året. Angivna uppgifter och data får inte uppfattas som garantier utan särskild skriftlig bekräftelse. Kulörillustrationer i våra trycksaker är att betrakta som vägledande. Begär plåtprover för korrekt kulöråtergivning. PLANNJA 2015 JANUARI