Bruksanvisning Lokdekoder DCX74 från CT Elektronik
|
|
- Alexandra Sundström
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 1(24) Bruksanvisning Lokdekoder DCX74 från CT Elektronik Gäller för följande dekodrar: DCX74D, DCX74D/V, DCX74D/S, DCX75D/N DCX74zD, DCX74zD/S, DCX74zD/N Detta dokument är framtaget som hjälp för de som använder den beskrivna produkten. Nmodell tar inte något ansvar för ändringar som tillverkaren gör utanför vår kontroll, inte heller för eventuell felfunktion eller skada på produkten eller till den ansluten utrustning. Vid tveksamheter hänvisas till tillverkarens ursprungsdokumentation Ver 2.0
2 Sida 2(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Allmänt CT Elektronik (CTE), eller TRAN som de också kallas, har en serie med dekodrar av hög kvalitet med många funktioner. Firman startades av Hr Tran som tidigare har arbetat hos Zimo med utveckling av dekodrar. Av den anledningen finns ett visst stöd för flera av Zimos specialfunktioner inlagda i dekodern. Utöver detta finns ett stort antal finesser som kan vara till nytta, t.ex. funktioner för direkt anslutning av digitala koppel. Denna bruksanvisning är avsedd att ge en snabb start med att installera och använda CTEs dekodrar. Du kommer inte att hitta svar på alla frågor men vi hoppas ha täckt in de flesta. För detaljerad kontaktinformation hänvisar vi till vår hemsida ( Där finns också denna anvisning samt en del andra hjälpmedel som kan vara bra att ha vid dekoderprogrammering. Innehållsförteckning Allmänt om DCX Teknisk specifikation... 3 Anslutningar... 4 DCX74D... 4 DCX74D/V... 4 DCX74D/N... 5 DCX74D/S... 5 Säkerhet och skydd... 5 Installation... 6 Förberedelser... 6 Montering av dekoder...7 Anslutning av motor och strömupptagning... 7 Anslutning av belysning... 7 Ytterligare funktioner... 8 Programmering... 8 RESET... 8 Programmering av binära register... 9 Specialfunktioner i DCX Felsökning Garanti Villkor för garantin Appendix: Konfigurationsregister (CV) Detaljerad beskrivning av vissa register Grundfunktioner EMF Reglering Funktionsmappning (CV33-42) Dekoderkonfigurering (CV29) Belysningseffekter Avkopplingssekvens (CV152/153) Tecken och begreppsförklaringar för tabellen Referenser Uppdateringar Ver
3 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 3(24) Allmänt om DCX74 DCX74 är en familj små dekodrar som är avsedda för modeller i främst N-skala men kan även användas med framgång i både Z och HO. För Z-skala finns en variant DCX74zD med mycket små mått. Viktigast vid dimensionering av dekoder är att se till att den inte belastas med mer ström än max 0,8 A, använder man funktionsutgångarna (belysning) så måste man räkna ihop deras strömförbrukning med motorströmmen. I familjen ingår 4 varianter av dekodern som alla täcks av denna bruksanvisning, (z) anger att utförande DCX74zD även finns: DCX74(z)D - Standarddekoder med motor- och belysningsfunktioner DCX74D/V - Som ovan men med 2 extra funktionsutgångar DCX74(z)D/N - Som ovan men med NEM651 kontakt (utan sladd) DCX74(z)D/S - Som ovan men med NEM652 kontakt (2 radig med sladd) Tack var sina små proportioner så är dekodern lätt att bygga in, tjockleken på endast 1,5 mm ger möjlighet att stoppa in den i t.ex. hytten på ett ånglok utan att den fyller hela utrymmet. Det finns flera exempel på lyckade installationer i Arnolds lilla Köf, ett av de absolut minsta N-skalelok som finns. Grundfunktionerna i dekodern är motorstyrning och utgångar för fram/bakljus. Max rälsspänning för dekodern är 18 V och max totalström för dekodern är 0,8 A kontinuerligt och då ska ström till motor och belysningsutgångar räknas samman i den siffran. Det finns stöd för 14, 28 och 128 fartsteg, EMF, långa adresser ( ), Programming on Main (POM), förenklad 3-punkts hastighetskurva samt fullständig hastighetstabell, stöd för programmering med lokmus, kompatibel med flera av Zimos funktioner, funktioner för digitalkoppel utan krav på extern elektronik och mycket mer. Dekodrarna är NMRA kompatibla och kan användas med alla system som följer DCC standard; Digitrax, Lenz, Uhlenbrock, Zimo, Roco m.fl. Teknisk specifikation Nedanstående gäller för samtliga versioner av DCX74D om inget annat anges. Rälsspänning V Max totalström (inkl. funktionsutgångar)... 0,8 A Max kortvarig toppström (< 5 sek)... 1,6 A Max ström, motorutgång 1...0,8 A Max ström, funktionsutgångar ma Mått, exkl. ev. kontaktdon (ej DCX74D/V)...13 x 9 x 1,5 mm 2 (L x B x H) Frekvens, motordrivning HF khz Frekvens, motordrivning LF Hz Frekvens, funktionsutgångar Hz 1 kortslutningsskyddat, notera att ingen begränsning finns för överskridande av totalström. Det är upp till installatören (användaren) att se till att totala strömmen på 0,8 A inte överskrids! 2 DCX74D/V har komponenter på baksidan och är ca 3 mm tjock. 3 ställbar ljusstyrka (dimning) via CV Ver 2.0
4 Sida 4(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Nedanstående är avvikande specifikationer för alla versioner av DCX74zD. Rälsspänning V Max totalström (inkl. funktionsutgångar)...1 A Max kortvarig toppström (< 3 sek)...2 A Mått, exkl. ev. kontaktdon... 9 x 7 x 2,6 mm (L x B x H) Anslutningar Anslutningarnas färg följer NMRA standard enligt nedan: Blå Orange Grå Röd Svart Vit Gul Grön Violett Matningsspänning till funktionsutgångar Motoranslutning, höger Motoranslutning, vänster Strömupptagning, höger Strömupptagning, vänster Belysning, framända Belysning, bakända Funktionsutgång, F1 Funktionsutgång, F2 Riktningar (höger, vänster, fram och bak) anges i lokets färdriktning med A-ände framåt. Sladdlängden för dekodrar utan kontaktdon är ca 150 mm. DCX74(z)D DCX74zD samma inkoppling med blå ledare är placerad under gul på bilden. DCX74D/V Violett och grön är anslutna på baksidan av dekodern Denna variant finns inte på DCX74zD Ver
5 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 5(24) DCX74(z)D/N I NEM651 är inte blå anslutning inkopplad. DCX74zD/N är kopplad på samma sätt DCX74(z)D/S DCX74zD/S är kopplad på samma sätt Säkerhet och skydd Alla utgångar på dekodrarna är skyddade mot överbelastning. Detta är avsett att skydda mot interna kortslutningar i motor och/eller lampor som kan uppstå vid normal drift. De skyddar inte mot kortslutningar mellan t.ex. motor och rälsspänning. Förväxling av anslutningar vid installation eller kortslutning mellan rälsspänning och någon av dekoderns utgångar kommer omedelbart att förstöra dekodern! DCX74 är konstruerad med en rälsspänning mellan 12 och 18 volt. Trasiga eller felaktiga motorer, med t.ex. utslitna eller trasiga kol, kan generera spänningsstötar på flera hundra volt. Se därför till att felaktiga motorer repareras eller byts ut innan installation av dekodern. Generellt gäller att ett lok som fungerar dåligt utan dekoder kommer också fungera dåligt efter dekoderinstallationen. För att minska värmeutvecklingen i dekodern och att hålla nere spänningen på eventuella spänningsstötar vid slitna kol så bör man sträva efter att hålla rälsspänningen på en låg nivå. NMRA rekommenderar volt för N-skala. Detta minskar skaderisken på all ansluten elektronik och ger också glödlampor i lok och vagnar längre livslängd. Dekoderns baksida är skyddad av ett lager med isolerande tejp som inte ska avlägsnas. Dekodern får inte isoleras med isoleringstejp, krympslang eller andra metoder som förhindrar värmeavgivning och luftcirkulation kring dekodern. Detta kan leda till felfunktion, överhettning och att dekodern går sönder. Det är dock fullt normalt att dekodern blir varm vid normal drift, även när loket står stilla utan att motorn snurrar Ver 2.0
6 Sida 6(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Installation Installation av dekodrar kan man skriva hur mycket som helst om, och trots detta så kan det kännas lite osäkert första gången man ska göra det. Vi kommer inte att göra någon detaljerad genomgång i denna bruksanvisning men det finns några viktiga saker att tänka på som vi tänker ta upp lite mer i detalj. Förberedelser Provkör innan konvertering: Ett lok som fungerar dåligt innan konvertering kommer att bli en besvikelse även efter konvertering. Du bör se till att ditt lok är väl intrimmat och fungerar bra innan du startar konverteringen. Har du CTEs centralenhet kan du låta den mäta upp lokets strömförbrukning, läs mer om detta i centralenhetens bruksanvisning. Finns det plats: En uppenbar förberedelse kan det tyckas, men det är inte alltid lätt att avgöra om dekodern verkligen får plats eller inte. Nöj dig inte med att måtta in placeringen enbart baserad på dekoderns mått, du måste kontrollera några saker till: Finns det plats för sladdarna som går ut från dekodern? De bör inte bockas för hårt utan ha en minimiradie på ca 0,5-1 mm. Finns det plats att göra anslutningar i loket? Måste du skarva en sladd så bör den isoleras med krympslang eller tejp (ev. nagellack). Finns det plats för isolering? Finns det plats att göra lödningen till eventuellt kretskort? Ett kretskort är platt, gör man en lödning på ovansidan så behövs mer utrymme, lite isolering kräver ytterligare utrymme. Tejpen som man monterar dekodrar med är ofta av den dubbelhäftande, lite tjockare typen och den tar plats som man måste räkna med vid placering av dekodern. Kontrollera också kåpans insida efter piggar och andra detaljer som kan sticka ner och förstöra för en till synes perfekt dekoderplacering. Isolera och kontrollmät: För att dekodrarna ska fungera måste motorns anslutningar vara helt isolerade från strömupptagningen via hjul eller släpkontakter. En del lok använder sitt chassi som ledare mellan den ena av strömupptagningens poler och motorn. Om ditt lok är byggt så är det avgörande att se till att motorn blir helt isolerad från strömupptagningen. I dessa lok brukar också lampornas ena pol vara anslutna till chassiet och det har betydelse för installationen. Kontrollera alltså hur anslutningen av motor och lampor är gjord; om ena strömupptagningen är ansluten till chassiet och också är gemensam matning för belysningen så ska inte blå sladd användas. Se mer nedan. Nöj dig inte med att klippa isär befintliga anslutningar utan mät resistansen med en ohmmeter mellan alla anslutningar som ska göras till dekoder innan du ansluter dekodern. Ingen av anslutningarna till dekodern ska ha kontakt med någon av de andra, absolut viktigast är att se till att strömupptagningen är helt isolerad från övriga anslutningar. När man mäter anslutningar som går till motor och belysning kommer resistansen i motor och lampor att mätas upp. Är du osäker på om det är korrekt så kan du demontera lampor och/eller motor och mäta igen. Ingen kontakt ska då finnas mellan anslutningarna. Märk upp loket: Sista momentet innan konverteringen börjar är att märka upp lokets riktningar. Se till att märka upp fram och bakända, men även höger och vänstersida. Efter att ha vänt och vridit på loket flera gånger under konverteringen så är det lätt att tappa orienteringen. Detta är lämpligt att göra på flera sidor av lokets chassi med t.ex. en tuschpenna. Ver
7 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 7(24) Montering av dekoder Vi förutsätter att du har följt instruktionerna under förberedelser ovan och har kontrollerat att alla anslutningar är separerade som de bör. Nu är det klart för att löda in dekodern. Anslutning av motor och strömupptagning Löd in följande anslutningar: o Röd ledning från dekodern till strömupptagningen på lokets högra sida o Svart ledning från dekodern till strömupptagningen på lokets vänstra sida o Orange ledning till den av motorns poler som tidigare var ansluten till strömupptagningen på lokets högra sida. o Grå ledning till den av motorns poler som tidigare var ansluten till strömupptagningen på lokets vänstra sida. Nu är lokets motor inkopplad men innan det är dags för en första provkörning bör du kontrollera anslutningen av motorn. Resistansmät och se till att det inte har uppstått någon kortslutning mellan strömupptagningen och motorns matning. Ledningarnas isolering är känslig för värme och det är lätt att smälta igenom isoleringen, även en bit ifrån lödpunkten! Innan du ställer loket på rälsen: se till att de lösa sladdarna till belysningen inte kommer i kontakt med någon annan anslutning! Dekodern är från början programmerad med adress 03, ställ din centralenhet på adress 03 och starta loket i en riktning. Loket bör nu börja röra på sig åt ena hållet, prova och köra lite åt båda hållen och kontrollera att loket uppför sig minst lika bra som vid provkörningen innan konverteringen. Vill loket inte röra sig så får du, förutom omkontroll av kortslutningar enligt ovan, kontrollera att anslutningarna mellan lokets strömupptagning och dekodern samt motor och dekodern är korrekta och att inga avbrott finns. När du är nöjd så gå vidare med anslutning av belysningen. Anslutning av belysning Om loket har strömupptagning via chassiet som diskuterades ovan, så rekommenderar vi att man inte använder blå anslutning enligt figur 1 nedan. Figur 1, Inkoppling av lampor på lok med matning via chassiet. Vid anslutning enligt figur 1 så kommer lamporna matas med halva effekten och lyser då också med halva ljusstyrkan. Detta förlänger livslängden på lamporna avsevärt, men om du tycker det lyser för svagt så krävs en rejälare omarbetning av loket för att tillåta inkoppling enligt figur 2. Om du genomför denna mer komplicerade konvertering så gäller det att du ser Ver 2.0
8 Sida 8(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell till att det inte finns någon kontakt mellan chassiet och lampans matning, enligt vad som skrevs i föregående kapitel Figur 2, Inkoppling av lampor på lok med matning via blå dekoderanslutning. Är lokets chassi helt isolerat så sker inkoppling enligt figur 2 ovan. Efter inkoppling av belysningen så provkörs loket igen. Troligtvis är belysningen avslagen när loket ställs på rälsen, slå till belysningen med knapp F0 (eller motsvarande i ditt digitalsystem) och kontrollera att belysningen växlar riktning med lokets färdriktning. Om belysningen i bakändan lyser när loket kör framåt så har vit och gul anslutning förväxlats. Det finns två lösningar, antingen växlar du vit och gul anslutning eller så programmerar du om dekodern till omvänd rotationsriktning på motorn med CV29 bit 0, se i kapitlet om programmering. Det senare kan vara bäst om anslutningarna är klippta och dragna på så sätt att en växling är svår eller omöjlig att genomföra. Ytterligare funktioner Använder du DCX74D/V så har du två extra utgångar som du kan ansluta till andra funktioner i ditt lok. Följ råden om inkoppling av belysning för dessa utgångar. Programmering I de allra flesta fall så fungerar DCX74D bra direkt, utan behov av någon omprogrammering. Men vill du fintrimma dekoderns inställningar eller ägna dig åt avancerad dekoderprogrammering så kommer här en genomgång över de funktioner som finns i DCX74 samt några råd och tips för programmering. Av naturliga skäl kan vi inte gå igenom hur du hanterar programmeringen med din centralenhet, för information om detta får vi hänvisa till bruksanvisningen för ditt digitalsystem. Programmering av DCX74 sker i direct mode, dvs. du anger numret på det register (CV) du vill programmera och lägger sedan in data som du vill ha in i registret. För detaljer om hur de olika registren fungerar hänvisar till appendixet i slutet. RESET Om man hamnar i ett läge där dekodern beter sig underligt efter programmering eller vid drift så kan man återställa dekodern till fabriksinställningar med en RESET. Detta åstadkommes genom att programmera adressen till 00. Lägg in värde 00 till CV3 så får du en återställning. Ett alternativ är att skriva 8 till det normalt endast läsbara registret CV08, gäller på dekodrar med versionsnummer 14 och uppåt. RESET återställer inte alla register, se appendix. Ver
9 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 9(24) Programmering av binära register Vissa register i dekodern har funktioner som programmeras binärt, för dessa måste man räkna om det binära värde som dekodern vill ha till ett decimalt värde som centralenheten använder för programmeringen. Detta kan göras på flera sätt, vi redovisar ett enkelt sätt här. Det finns också miniräknare som klarar detta, bland annat miniräknaren i Windows om den används i avancerat läge, eller så kan enkla formler göras i Excel. Nedan finns en tabell som hjälper dig beräkna värdet som ska programmeras in i dekoderns binära register: Bitnummer Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bitvärde På (1) / Av (0) Summering Programmera detta värde i registret Gör så här med tabellen: På raden På/Av skriver du 0 för avstängda och 1 för aktiva bitar För bitar du vill ha aktiverade skriver du 1 Multiplicera bitvärdet med siffran i På/Av och skriv resultatet på raden Summering Lägg ihop alla tal i raden summering ut till rutan längst till höger Skriv in det erhållna värdet i det binärkodade registret Specialfunktioner i DCX74 Förenklad fartkurva: Genom att kombinera uppsättningen av värden i CV2, 5 och 6 kan du göra en enkel men effektiv anpassning av fartkurvan för att passa ditt lok. Funktioner för digitala koppel: Dekodern har inbyggda funktioner för digitalkoppel som gör att du slipper den annars obligatoriska yttre elektroniken. Med CV56 ställer du längden på pulsen för att öppna kopplet. CV 55 ställer effekten som krävs för att hålla kopplet öppet, denna bör ställas så lågt som möjligt. Med CV58 väljer du vilka utgångar som ska ha den funktion som programmerats i CV 55 och 56, en etta ger utgången koppelfunktion. Det finns också en automatisk avkopplingssekvens som aktiverar kopplet och backar loket en liten bit vid aktivering på en av funktionsknapparna, vilken är fullt programmerbart. Läs mer om avkopplingssekvensen i Appendix A. Alternativ Registeruppsättning: Med CV109 kan du ge din dekoder två helt olika beteenden, ett för växlingsanläggningen hemma och ett annat för klubbanan. Om du programmerar upp dekodern med låg toppfart och bra lågfartsegenskaper i ett fall kan du sen ändra värde i CV109 till 1 (fabriksinställt på 0 ) och göra en helt ny uppsättning av dekodern med helt andra egenskaper. Sen kan du byta mellan de två genom att programmera CV109 till 0 eller 1. Observera att RESET påverkar endast vald uppsättning. Användarregister: CV105 och 106 är register där du kan lagra information efter önskemål, t.ex. ditt medlemsnummer i klubben, lokets inköpspris etc. Programmering med Lokmus: Rocos Lokmus, och vissa andra system, kan bara programmera värden från 0 till 99. För att du ska kunna göra fullständig programmering även med dessa system så finns CV53 som hjälp. Vill du programmera ett värde eller register mellan till dekodern så skriver du 1 till CV53. Vid nästa skrivning till dekodern så lägger dekodern till 100 till det skrivna värdet eller registret. Vill du t.ex. skriva 143 till CV56 så skriver du först 1 till CV53, sen skriver du 43 till CV56. Dekodern lägger då in Ver 2.0
10 Sida 10(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell värdet 143 i CV 56. Vill du skriva värden mellan så skriver istället 2 till CV53. Du kan välja att aktivera eller inaktivera denna funktion med CV53. Ljuseffekter: Dekodrar från och med version 37 har ett stort antal belysningseffekter som kan användas på lamp- och funktionsutgångar. Förutom funktionen med hel och halvljus så kan ett stort antal specialeffekter simuleras Mars-light, Gyralite osv. Flera av dessa är direkt avsedda för amerikanska modeller. Läs mer om ljuseffekter i appendix A. Uppdatering av mjukvara: På dekodrar med versionsnummer 26 och uppåt är det möjligt att uppgradera mjukvaran om man har CTEs SoundProgrammer. Uppdatering av programvara avhandlas inte här. Vill man uppgradera sin CTE dekoder utan SoundProgrammer så måste den returneras till oss eller tillverkaren. Felsökning Har du lyckats följa råden i denna bruksanvisning så bör allt fungera, tyvärr är inte verkligheten alltid sådan. Beter sig dekodern underligt så finns i princip 3 saker att göra: Kontrollera alla anslutningar i loket (se installationskapitlet) Gör en RESET på dekodern Läs värde i dekoderns felregister (förutsätter kontakt med dekodern) Hjälper inte detta dig med att lösa problemen så kontakta oss eller CTE. Garanti Vi har avtalat med CTE att ha full garanti på dekodrar fram till att de har installerats och provkörts. Alla vet att det då och då händer att en installation misslyckas och dekodern brinner upp. Att bevisa var felet ligger är svårt och som användare är det tråkigt och dyrt att mista en dekoder. Därför har vi fått till ett garantiavtal med CTE; det innebär att om något händer så returnerar du dekodern till oss för utbyte. Vi skickar en ny dekoder direkt i retur (förbehåll för lagersituationen), dvs. inga långa väntetider! Sen reder vi ut garantin mellan oss och CTE, dvs. du kommer snabbt igång med ditt lok igen! Villkor för garantin För att garantin ska gälla så måste du fylla i felrapporten som du hittar på sista sidan. Lägg den trasiga dekodern i sin låda (eller likvärdigt) och tejpa fast retursedeln på emballaget och returnera. Då detta ingår i vårt avtal om garantier med CTE så gäller det att: Om felrapporten inte fylls i så kan vi inte uppfylla garantin! Observera att denna garanti gäller endast dekodrar som är inköpta via Nmodell! Har du frågor eller om du känner dig osäker om hur du ska fylla i felrapporten så hör av dig, eller gör så gott du kan så kontaktar vi dig om något behöver kompletteras. Felrapporten har inte som avsikt från att skrämma bort någon från garantianspråk utan är ett önskemål från CTE så de kan förbättra sina produkter! Vi förbehåller oss rätten att ändra villkoren för denna garanti! Ver
11 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 11(24) Appendix: Konfigurationsregister (CV) Här följer en tabell över de konfigurationsregister (CV) som finns i DCX74. De angivna ursprungsvärdena gäller för en viss version av mjukvaran, dessa kan variera mellan olika versioner. De absolut flesta värden som finns återställs till fabriksinställningen efter RESET, om inte anges detta i beskrivningen. Detaljerad beskrivning av vissa register Konfigurations register, eller CV (Configuration Variable) som de också kallas, används för att ge varje dekoder de egenskaper som användaren önskar. Dessa register är standardiserade i NMRAs DCC-standard men det finns vissa register som är upplåtna för tillverkarens egna speciella funktioner. CTE har i sina dekodrar bytt layout på registren för att anpassa mot NMRA standarden när den kom ut. Detta dokument beskriver den nya, NMRA, standarden och avvikelser kan förekomma i mycket gamla dekodrar. Alla dekodrar sålda via oss ska enligt uppgift ha den nya standarden. Här följer detaljerade beskrivningar av flera av de viktigare registren. En komplett beskrivning över alla CV finns i slutet. Grundfunktioner CV1 17/18 Adress CV1 innehåller adressen till dekodern i kortform, här kan värden mellan läggas in men de flesta system hanterar bara CV17/18 innehåller så kallad lång adress och kan hantera värden mellan 1 och Normalt så stödjer centralenheter endast värden mellan för dessa register. Vilken adress som används för loket i systemet styrs av CV29, bit 5. För att funktionen ska bli som avsett så måste centralenhet och dekoder vara överens om vilken adressering som gäller. CV2 Startspänning Motorns startspänning, dvs. den spänning som motorn behöver för att börja snurra. CTEs dekodrar har EMF funktion som automatiskt känner av om motorn snurrar eller inte, CV2 kan då sättas till 1. Det kan hända att motorn bara vibrerar vid lägsta fartsteget, CV2 kan då behöva justeras upp. Likaså om man av någon anledning väljer att stänga av EMF funktionen helt. CV3/4 Svänghjulssimulering Dessa CV kontrollerar trögheten vid acceleration och inbromsning. CV3 anger fördröjning vid pådrag och CV4 kontrollerar fördröjning vid inbromsning. CV116 innehåller en funktion som gör det möjligt att stänga av denna tröghet vid t.ex. växling. CV5 Max hastighet Registret bestämmer maxhastighet för loket på full fart (100% pådrag). Ger möjligheten att få allt för snabba lok att gå i rätt hastighet vid fullt pådrag. Sänkning av max hastigheten med CV5 minskar antalet tillgängliga fartsteg, vill man påverka max hastigheten utan att förbruka fartsteg kan CV64 användas, se längre fram Ver 2.0
12 Sida 12(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell CV6-3-punkts hastighetstabell Detta register fungerar tillsammans med CV2 och 5 och skapar då en 3-punkts hastighetstabell med stilla, mitt och full fart. CV bestämmer hastigheten vid 50% pådrag. Med CV 6 kan man bestämma en 3-punkts reglerkurva för hastigheten där CV2 bestämmer vid 0% pådrag, CV6 vid 50% och CV5 vid 100% pådrag. En mer komplex hastighetstabell kan ställas in i CV Val mellan de två moderna görs med bit 4 i CV29. EMF Reglering EMF reglering innebär att dekodern mäter av hur motorn arbetar och anpassar drivningen till motorn därefter. Om motorn saktar in så drar dekodern på mer spänning för att hålla uppe varvtalet och tvärt om, om den ökar farten så bromsar dekodern in. Denna funktion träder in om man kör i starka lutningar men ser också till att loket uppför sig som förväntat oavsett hur många vagnar som det drar på. I praktiken funkar det så här: Dekodern jämför värdet som användaren vill ha, bör-värdet, med hastigheten som motorn faktiskt håller, är-värdet. Skillnaden mellan dessa värden räknas om till en ändring av motorkommandot och dekodern korrigerar tills är-värdet överensstämmer med bör-värdet. Reglerteorin låter kanske enkel men i praktiken så finns mer som spelar in och påverkar regleringen. Motorn behöver tid för att komma upp i varv, så om man ger snabbt pådrag och bör och är värdena plötsligt skiljer sig mycket åt så drar dekodern på full fart för att hinna ikapp. När motorn sedan börjar nå inställt värde så gör trögheten i roterande delar att innan dekoderns anpassning har trätt i kraft så har motorn rusat upp över inställt värde, då drar dekodern av hastigheten igen. Detta kan hamna så att alla börjar självsvänga och loket går ojämnt, speciellt om man har lite större svänghjul i loket. CTEs dekodrar använder något som kallas PI-reglering. Dekodern har en fabriksinställning som täcker in de flesta modeller men för att nå ett perfekt resultat så kan det krävas fintrimning av P och I parametrarna. Man måste alltså trimma in detta så det stämmer överens med egenskaperna hos varje lok. Här kommer en beskrivning av registren som styr EMF funktionen och lite tips om hur de kan ställas in. CV50 EMF intensitet EMF funktionen försöker ständigt att reglera motorns hastighet så den exakt överensstämmer med det värde på fartstegen som är satt av handkontrollen. Om du har två lok som går i multipel så kommer dekodrarna att arbeta mot varandra i och med att det även uppstår en återkoppling mellan loken om det ena bromsar eller drar lite mer än det andra. Detta fenomen kan uppstå även om det är två till synes exakt likadana lok av samma fabrikat och typ, det finns alltid lite skillnader i mekanik och elektronik. Genom att sänka värdet på CV50 så kan man sänka inflytandet av EMF återkopplingen, det ger dekodern möjlighet att minska regleringen när man nått upp till ett värde i närheten av önskat värde, dvs. om ett lok accelererar lite, och får en fart över inställt fartsteg, så har dekodern en möjlighet att avvakta och se vad som händer innan den börjar reglera för att sänka hastigheten. CV50 ställs i promille, sätts CV50 till 200 så har man 200 promille (20%) felmarginal innan full reglering går in. Ver
13 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 13(24) CV51 EMF P-parameter P står för proportionerlig och påverkar regleringen genom korrigering av absolutvärdet på felsignalen (differensen mellan är och bör ). Om loket saktar in vid ökad belastning, i t.ex. uppförslut, så ska P-värdet ökas. Om loket rör sig ryckigt, speciellt vid låg fart, så ska P-värdet sänkas. Can-motorer (Faulhaber) kräver oftast låga P-värden. CV52 EMF I-parameter I står för Integrerande och påverkar regleringen genom att samla på sig fel under beräkningsfasen av kompenseringen för att påverka nästa beräkning av korrigering. Börja med att ändra P och I parametrarna åt samma håll tills bästa inställning har uppnåtts. Efter detta kan I-parametern användas för finjustering uppåt eller neråt. CV64 Referensspänning Dekodern mäter spänningen motorn genererar tillbaka (EMF) när den snurrar, denna spänning är proportionell mot varvtalet och används i EMF funktionen. För att ge EMF funktionen lite utrymme för att justera även vid full fart bör detta värde sättas 5-10% under rälsspänningen. Värdet 100 anger 100% referensspänning, högre värden än 100 får loket att gå saktare och kan alltså användas för att sänka ett loks maxhastighet utan att förbruka fartsteg som är fallet om man sänker värdet i CV5. Funktionsmappning (CV33-42) Detta är en funktion som ger möjlighet att helt själv styra hur funktionstangenter F0-8 styr tillgängliga utgångar i dekodern. Hur det fungerar är definierat i NMRA RP-9.2.2, notera att DCX74 enbart har CV33-42 implementerat, NMRA stödjer upp till 14 utgångar, dvs. CV Här följer en kortare beskrivning av funktionen, tabellen nedan visar ganska tydligt hur det fungerar. Grått område innebär att ommappning inte kan ske, t.ex. kan inte F4 mappas om att styra utgång 3. Utgång CV Funktion FL(f) X 34 FL(b) X 35 F1 X 36 F2 X 37 F3 X 38 F4 X 39 F5 X 40 F6 X 41 F7 X 42 F8 X X=Fabriksinställning Exempel: CV38 styr vilken utgång funktion F4 ska kontrollera. Fabrikinställningen visas med X och F4 styr alltså utgång 6 på dekodern. CV33-42 programmeras binärt (Se Programmering ) och i CV38 ligger alltså värdet 4. Vill man ändra så att F4 istället påverkar utgång 4 så ska krysset flyttas till rutan för utgång 4. Binärvärdet där ska vara 1 och programmeras CV38 till värdet 1 så kommer utgång 4 aktiveras när man trycker på F4 istället. Vill man så går det naturligtvis bra att lägga in värdet 5, då påverkas både utgång 6 och 4 när man trycker på F Ver 2.0
14 Sida 14(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Dekoderkonfigurering (CV29) CV29 är hjärtat i dekodern, där kontrolleras många av dekoderns beteenden och fel här kan påverka mycket i dekoderns funktion. Vi går igenom CV bit för bit, bitar som inte tas med används ej i dekodern: Bit 0: Riktning. Här ställer man in lokets riktning för vad som är framåt. Om dekodern är installerad korrekt behöver man inte justera något och det rekommenderas starkt att man i första hand ändrar på inkopplingen av motorn (polvänd, dvs växla grå/orange) innan man ändrar bit 0 som måste anses som en nödåtgärd. Bit 1: Fartsteg. Dekodern kan köras i 14 eller 28/128 fartsteg och det ställs in här. Funktionen är en kvarleva från digitaltågens första tid då 14 fartsteg var normalt, ganska snart introducerades 28 fartsteg och man var tvungen att kunna välja. Centralenhet och dekoder måste vara överens om 14 eller 28 fartsteg (128 steg fungerar alltid). Om de inte är det så kommer vissa av dekoderns funktioner inte fungera som de ska, belysningen fungerar inte eller så kan den slås av och på när hastigheten ändras. Alla moderna system använder 28/128 fartsteg och bit 1 ska normalt alltid vara satt till 1. Bit 2: Analog mode. Sätts denna bit till 1 så kan loket köras på en analog anläggning. Hur funktionsutgångarna ska fungera vid analog (DC) drift bestäms av CV13. I vissa fall kan denna funktion leda till misstolkningar av dekodern, speciellt om digitalsignaler andra än DCC finns på rälsen. För att undvika problem rekommenderas att analogfunktionen är avstängd om man inte absolut behöver den. Bit 4: Hastighetskurva. Här väljer man om man vill ha en enkel fartkurva via CV2/5/6 eller om man vill ha hastighetstabellen i CV67-94 att kontrollera lokets hastighet. Den enkla 3- punktsfartkurvan (se beskrivning under Programmering ) är ofta fullt tillräcklig men vill man finjustera kan det göra s med tabellen i CV Att sätt upp tabellen kan innebära mycket arbete och datorhjälp för att sätta upp kurvan rekommenderas. CTEs egna centralenhet har dock en smidig funktion där man i handkontrollen kan programmera denna grafiskt. Bit 5: Adressformat. Växlar mellan kort adress i CV1, normalt 1-99, och lång adress i CV17/18, Dekodern kan använda adressområde 1-99 även för de långa adresserna men för att undvika förvirring så har många centralenheter spärrat adresser under 100 i CV17/18. Se även tabellen här nedan för ytterligare detaljer om bit-status m.m. Ver
15 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 15(24) Belysningseffekter Från och med version 37 av programvaran i DCX74 finns ett antal belysningsfunktioner till buds. Många är avsedda för amerikanska lok där blinkande och pulserande ljus har använts för att varna för annalkande tåg. Men det finns även funktioner som kan användas för hel/halv-ljusomkoppling, mycket användbart för svenska lok. Ljuseffekterna styrs av ett flertal CV enligt nedan: CV117 Funktionstangent för avbländning Med detta register ställer man vilken funktionstangent som ska användas för att koppla om till halvljus. Värdet motsvarar helt enkelt den knapp man vill använda. Vill du slå om med F2, lägg in värde 2 i CV117, vill du använda F8 så lägger du in värdet 8 osv. CV118 Mask för avbländning Väljer ut vilka funktionsutgångar som ska bländas av när funktion enligt CV117 aktiveras. Bit 0 motsvarar ljus, bit 1 - F1, bit 2 - F2 osv. CV119 PWM för avbländning Kontrollerar vilken ljusstyrka som ska användas vid avbländning. Ställs i procent (0 100). CV154 CV161 Val av belysningseffekter Detta är register för belysningseffekterna och här ställer du in vilken typ av effekt du vill ha. En komplett beskrivning av vilka funktioner som finns hittar du i CV tabellen för CV154. Det finns ett CV register för varje funktionsutgång med undantag för belysningsutgångarna, CV154 gäller för framljus och CV155 för bakljus, sen gäller CV156 för F1, CV157 för F2 osv upp till CV161 för funktion F6. För er som inte kör amerikanskt vill vi peka på funktion 11, Soft-start. Med denna funktion påslagen får man en mjukstart av lampan för att efterlikna effekten av när en glödlampa tänds. Det finns också möjlighet att bara koppla effekten till fram- eller bakljus, lägger man till 64 på funktionens värde så gäller funktionen bara vid körning framåt och lägger man på 128 så gäller det bara vid backning. T.ex. Med värdet 75 (11+64) så får man funktionen Soft-start enbart vid körning framåt. Avkopplingssekvens (CV152/153) I dekodern finns en funktion för automatisk avkoppling om man använder digitala koppel. Funktionen är sådan att man vid tryck på en funktionstangent får en sekvens av händelser enligt följande: 1 Digitalkopplet öppnas 2 Loket backar en liten bit från den avkopplade vagnen och stannar Denna funktion är avsedd för modeller med digitalkoppel men kan naturligtvis även användas vid avkoppling vid avkopplingsskena eller liknande. Stanna tåget över avkopplingsskenan, aktivera avkoppling med en hand och tryck på funktionstangenten så backar loket automatiskt bort från vagnarna. Mycket smidigt jämfört med om man ska aktivera avkoppling och samtidigt klara av att ändra riktning och sköta pådraget för loket! CV152 ställer in vilken funktionstangent som ska användas vid avkoppling vid framgång och CV 153 för backgång Ver 2.0
16 Sida 16(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Tecken och begreppsförklaringar för tabellen Tabellrubrikerna anger följande: CV: Detta är registrets nummer. De flesta är styrda av NMRA standard men det finns en del unika register för CTEs dekodrar. Beskrivning: En kortfattad men förhoppningsvis fullständig och förklarande beskrivning av funktionen hos registret. Värde: Anger det värde som ligger i registret från fabriken. Om värdet följs av bokstaven b så anger det att registrets innehåll är binärt, dvs. man måste räkna ut värdet att programmera in via beräkningarna så som det är beskrivet i kapitlet om programmering. Område: Detta är det tillåtna data område som går att skriva till dekodern, läggs data utanför intervallet in i dekodern så garanteras inte angiven funktion. L/S (Läs/Skriv): Anger om registret är endast läsbart (L) eller skrivbart (S). Skrivbara register går naturligtvis också att läsa om ditt digitalsystem klarar detta. Ver
17 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 17(24) CV Beskrivning Värde Område L/S 1 Adress: Lokets unika identifieringsadress i alla system (kortadress). CV29 bit 5=0 ger kortadress. 2 Startspänning: Sätter värdet för hastighetssteg 1. CV 29 Bit 4 = 0 (från) aktiverar CV2, 5 och S S 3 Acceleration: storlek på acceleration S 4 Retardation: storlek på retardation S 5 Max hastighet: sätter hastigheten för högsta fartsteget. Gäller endast när bit 4 = 0 i CV29 6 Mitthastighet: Skapar en hastighetskurva med 3 punkter tillsammans med CV2 och 5. Gäller endast när bit 4 = 0 i CV29. CV6 = 0 kopplar ur funktionen 7 Version: Endast läsbart register för dekoderns aktuella programversion 8 Tillverkar ID: CTEs unika registreringsnummer för tillverkare hos NMRA S S olika - L L 9 PWM: steglöst från 30 till 150 Hz. Värde aktiverar 16kHz. Frekvensen kan beräknas som f = 1953/CV9. Om CV 29 Bit 7 = 1 (till) ställs PWM alltid till 16kHz. Bitar 0-6 används då för inställning av EMF avkänningsintervall alt S 13 Analogmode: Ställer in hur dekodern ska reagera i DC-mode. Bit 7 ställer in ljusväxling. Finns inte i alla dekodrar. 0b S Lång Adress: För adressering med långa adresser. Aktiveras av CV29 bit 5 = 1 (till) S 19 Multipeladress: normalt 0. Ger möjlighet till en andra adress som medför att flera lok kan manövreras med gemensam adress. Hanteras normalt av centralenheten, vi hänvisar till instruktionen för din centralenhet för information om hur man hanterar multiplar S 1 Acceleration kan tillfälligt kopplas ur genom aktivering av funktion 7 (växlings mode) 2 Deceleration kan tillfälligt kopplas ur genom aktivering av funktion 7 (växlings mode) Ver 2.0
18 Sida 18(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell CV Beskrivning Värde Område L/S 29 Dekoder konfiguration: Diverse funktioner. Bit 0 - riktning: 0 = normal 1 = omvänd Bit 1 hastighetssteg: 0 = 14, 1 = 28 (128 alltid aktiverat) Bit 2 mode: 0 = endast digital mode 1 = digital och analog mode Bit 3 lok ID (endast Zimo): 0 = off, 1 = on Bit 4 hastighets reglering: 0 = standard -kontrolleras av CV 2, 5, 6 1 = hastighetstabell enligt CV Bit 5 - Adressering: 0 = enligt CV 1 1 = enligt CV Observera: CT-Elektroniks dekodrar använder fler bitar i CV29 än andra tillverkare. 30 Feldiagnos: pekar ut var ett fel har inträffat Kortslutning i motor: 1 Kortslutning i funktionsutgång: 2 Kortslutning i båda ovanstående: Funktionsmappning: enligt NMRA Funktion 7 kontrollerar växlingsmode 50 EMF nivå: ställer styrkan på EMF återkoppling 0 = ingen inverkan 255 = max inverkan. Om du räknar med att ha lok i multipel bör värdet i CV50 minskas. Detta motverkar att lok motarbetar varandra om de inte är exakt finjusterade mot varandra. 51 P-Värde: Fintrimmar EMF funktionen. Anpassas mot specifika motorkrav eller parametrar. 52 I-Värde: Fintrimmar EMF funktionen. Anpassas mot specifika motorkrav eller parametrar. 53 Specialregister för Roco Lokmus: CV53 = 88 programmering ej möjlig CV53 = 99 programmering möjlig CV53 = 1 lägg till 100 till skrivet värde CV53 = 2 lägg till 200 till skrivet värde 54 Dimning av funktionsutgångar: används för att justera (ljus-) styrkan på funktionsutgångar CV54 = 50 motsvarar 50 % (ljus-) styrka 10 b 0, 1 S 0 0 L 0 b 0, 1 S S S S S S Ver
19 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 19(24) CV Beskrivning Värde Område L/S 55 PWM för digitalkoppel: Motsvarar hållström för digitalkoppel, dvs. den reducering som inträder efter avkopplingspulsen har släppt. 56 Längd på avkopplingspuls: Tid för avkopplingspuls innan reducering enligt CV55 inträder. Tid programmeras i 1/20 sekunder. 57 Dimningsmask: Kontrollerar för vilka utgångar dimning i CV54 ska aktiveras. Bit 1 motsvarar utgång 1 osv. 58 Avkopplingsmask: Kontrollerar för vilka utgångar avkopplingspuls ska användas. Bit 1 motsvarar utgång 1 osv. 59 Signalstyrd hastighetskontroll: L 3 Endast för Zimo. Saknar funktion i andra DCC system 60 Signalstyrd hastighetskontroll: U Endast för Zimo. Saknar funktion i andra DCC system 61 Signalstyrd accelerationsrespons: Endast för Zimo. Saknar funktion i andra DCC system (enhet = 1/20 sek) 64 Referensspänning för EMF: 100 = 100% rälsspänning Hastighetstabell: Aktiveras med CV 29 bit 4 = 1 Ursprungsvärden: 9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72, 81, 90, 99, 108, 117, 126, 135, 144, 153, 162, 171, 180, 189, 198, 207, 216, 225, 234, 243, 252 Ändras inte vid Hård reset! 105 Användarregister: Fritt register för lagring av information av användaren 106 Användarregister: Fritt register för lagring av information av användaren 109 Alternativ registeruppsättning: möjliggör att en alternativ uppsättning registervärden kan sparas i dekodern. Reset påverkar inte detta register. 111 Intensitet på bekräftelsepuls: Kan ändras om loket drar för lite eller mycket ström på programmeringsspåret S S 255 b 0, 1 S 0 b 0, 1 S S S S S S S S S S 3 DCX74 stödjer endast U och L Ver 2.0
20 Sida 20(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell CV Beskrivning Värde Område L/S 114 PWM för ljuseffekter: Ställer ljusstyrkan i % för ljuseffekter i CV Paustid för ljuseffekter: Tid mellan 2 ljuseffekter definierade i CV Växlingsmode: Kontrolleras via F3 och kan ändras med funktionsmappning. Bit 0: CV3 och CV4 kopplas bort Bit 1: Hastighet reduceras till 50 % Bit 2: Hastighet vid backgång reduceras till 64 % för ånglok 117 Funktionstangent för avbländning: Ställer vilken funktionstangent som styr avbländning. 1 = F1, 2 = F2 12 = F Avbländningsmask: Ställer vilka utgångar som ska påverkas vid avbländning: 1 = frontljus, 2 = bakljus, 4 = F1, 8 = F2, 16 = F3, 32 = F4, 64 = F5 och 128 = F6, 255 = alla 119 PWM för avbländning: Ställer ljusstyrkan vid avbländning i %. 50% = ca halv ljusstyrka, 100%=ingen avbländning 120 Tid för effekter: Bestämmer tiden för en ljuseffekt (se CV154) 137 Specialregister: Bit 0 0 = 8 funktioner, 1 = 14 funktioner (MAN Bit) Bit 1 Zimo Lokidentifieringspulser Bit 2 används ej Bit 3 används ej Bit 4 ZIMO HLU hastighetskontroll 138 Signalstyrd retardationsrespons: Endast för Zimo. Saknar funktion i andra DCC system S S 0 b S S 0 b S S S - b S S 139 Fkn-Limit 1: Snabb respons på funktionsöverlast S 140 Fkn-Limit 2: Medium respons på funktionsöverlast S 141 Fkn-Limit 3: Långsam respons på funktionsöverlast S 142 Mt-Limit 1: Snabb respons på motoröverlast S 143 Mt-Limit 2: Medium respons på motoröverlast S 144 Mt-Limit 3: Långsam respons på motoröverlast S Ver
21 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 21(24) CV Beskrivning Värde Område L/S 152 Mask för avkopplingssekvens, framåt: Bestämmer vilken funktionstangent som ska kontrollera avkopplingssekvens vid framgång. 4 = F1, 8 = F2, 16 = F3 osv. 153 Mask för avkopplingssekvens, bakåt: Bestämmer vilken funktionstangent som ska kontrollera avkopplingssekvens vid backgång. 4 = F1, 8 = F2, 16 = F3 osv. 154 Belysningseffekter, framljus: Väljer vilken belysningseffekt som ska användas för framljus: 0 = Ingen effekt 1 = Blinkande 2 = Blinkande (tidsstyrd) 3 = Enkel puls strob 4 = Dubbel puls strob 5 = Blinkande huvudljus * 6 = Ditch-light vänster * 7 = Ditch-light höger * 8 = Roterande varningsljus * 9 = Gyralite 10 = Mars Light 11 = Soft-start, mjukstart av belysningsfunktion Effekt+64 = Funktion endast vid framgång Effekt+128 = Funktion endast vid backgång * växling mellan 100% och värde inställt i CV114 8 b S 8 b S S 155 Belysningseffekter bakljus: Se CV S 156 Belysningseffekter för F1: Se CV S 157 Belysningseffekter för F2: Se CV S 158 Belysningseffekter för F3: Se CV S 159 Belysningseffekter för F4: Se CV S 160 Belysningseffekter för F5: Se CV S 161 Belysningseffekter för F6: Se CV S Ver 2.0
22 Sida 22(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Referenser Vill du läsa mer om DCC och CTEs dekodrar så finns följande källor, förutom vår egen hemsida, att hämta information på: CTEs hemsida med originaldokumentation på deras produkter En sida som har mycket detaljinformation om bland annat CTEs dekodrar Här finns alla DCC Standarder och Recommended Practice att läsa Ver
23 Nmodell Bruksanvisning CTE DCX74 Sida 23(24) Uppdateringar Ver 2.0 Uppdaterade CV gällande från version 37: CV 114, 115, , samt Beskrivning av belysningsfunktioner och avkopplingssekvens tillkommer i appendix samt vissa ändringar av default-värden Ver 2.0
24 Sida 24(24) Bruksanvisning CTE DCX74 Nmodell Felrapport för garantiutbyte av dekoder (Vi ersätter bara dekodrar inköpta från Nmodell) Dekodern monterad av: Mig själv Annan: Inköpsdatum: Ordernummer: (Om du har det tillgängligt) Monterad i: (Ange modell, fabrikat och skala) Defekt utgång: Motor Belysning F1 F2 Annan: Felet upptäckt vid: installation provkörning normal drift (Ej garantiberättigat) Beskriv felet, när/hur du upptäckte det, problem vid installation etc. E-postadress: Skicka dekoder och ifylld felrapport till: Nmodell, Kärrsvägen 1, HABO Glöm inte ange ditt namn och din returadress för ersättningsdekoder! Ver
Bruksanvisning Lokdekoder DCX75 från CT Elektronik
Nmodell Bruksanvisning CTE DCX75 Sida 1(24) Bruksanvisning Lokdekoder DCX75 från CT Elektronik Gäller för följande dekodrar: DCX75, DCX75D/S, DCX75D/N, DCX75D/F Detta dokument är framtaget som hjälp för
Nmodell Programmerings Guide för CT ELEKTRONIKs (TRAN) Lok och ljud DCC dekodrar GE 70-2, SL51 2, SL80-2.
Nmodell Programmerings Guide för CT ELEKTRONIKs (TRAN) Lok och ljud DCC dekodrar GE 70-2, SL51 2, SL80-2. Konfigurationsvariabler (CV) Också kända som CV, Konfigurationsvariabler bestämmer DCC dekoderns
Lokdekoder 2: Tips vid montering av lokdekodrar
Lokdekoder 2: Tips vid montering av lokdekodrar Är loket förberett för dekoder? Då blir det lättare. Annars finns det en hel del att tänka på Text: Foto: OBvL, LGF LGF Revisionsdatum: 2017-12- 17 Överfört
FlyBot. Copyright Sagitta Pedagog AB
FlyBot FlyBot är en flyplansmodell med fyra lysdioder, en tuta och en motor som driver propellern. Här lär du dig att programmera DC-motorns fart och riktning. 41 Robotfakta LED-kort På LED-kortet sitter
Solcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper:
1. Egenskaper: Solcellsregulator Användarmanual 1.1 Använder högteknologiska komponenter och programvara för avancerade styrsystem. 1.2 Inbyggd temperatursensor ger temperaturkompensering. 1.3 Automatiskt
Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.
ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning
Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer
Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor
Gobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 1.01, mars 2017 Gobius Fritid för slutna avfallstankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Installationsanvisning:
Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt
VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT
Rev 3 Sellholm Tuning Gålby 73194 Köping VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT - Visning av vald växel med röd 7-segment LED. - Shift light, Siffran på displayen byter färg till grön vid inställt varvtal. - Flatshift
Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
Sirius II Installation och Bruksanvisning
Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....
Användarmanual. Labbaggregat LW PS-305D
Användarmanual Labbaggregat LW PS-305D 12 1 2 11 Felsökning: Felsymptom: Åtgärd: - Instrumentet startar inte. - Kontrollera att kontakten är ansluten till ett fungerande vägguttag. - Indikeringen för strömbegränsning
Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning
SE-2 000920 00896 Rev 1 Avant FAKTARUTA Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db Automatiska funktioner för tilt och förstärkning Välj mellan 3 UHF-ingångar, BI/BIII, bredbandsingång och satellit-mf)
Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VAG 1.8T TVÄRSTÄLLD (AUDI & VW), 95-98
INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VAG 1.8T TVÄRSTÄLLD (AUDI & VW), 95-98 Audi, VW 1995-> Effekt: 150 hk Moment: 210 Nm Audi, VW Effekt: 180 hk Moment: 235 Nm Original Med BC 250 Audi, VW 1995-> Effekt:
IPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
ALLMÄNT 2. Introduktion 2. Åtgärder vid driftsättning 2. Förklaring av termer och begrepp 3. Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4. Kommandon 4.
INNEHÅLL ALLMÄNT 2 Introduktion 2 Åtgärder vid driftsättning 2 Förklaring av termer och begrepp 3 Kommandosyntax 3 HANDHAVANDE 4 Kommandon 4 System 5 Aktiviteter 8 Kommandolista 9 TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller
Hype Smart Gyro Competition
Hype Smart Gyro Competition Version C. 2004 05-04 Hype Smart Gyro Competition är ett mycket modernt gyro som kan växlas mellan två olika lägen Mode:r där mode 1 är en standard inställning där gyrot hela
Loh Electronics AB, Box 22067, Örebro Besöksadress: Karlsdalsallén 53 Örebro Tel
Varvtalsregulator H-Version Beskrivning Varvtalsregulator version H är avsedd för A-traktorer där hastigheten begränsas enligt de regler som gäller för A-traktorer. Avsikten med denna modell är att kunna
Gobius 4i för vätsketankar. Installationsanvisning
Dokumentversion 4.02, maj 2015 Gobius 4i för vätsketankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427), 1 batterieliminator,
Falck 6604 VaktFalk TeleLarm
Bruksanvisning Falck 6604 VaktFalk TeleLarm Artikelnummer: 300 800 Innehållsförteckning Inledning... 3 Översikt över tillkopplingar och ingångar... 4 Introduktion i programmering av Vaktfalken... 5 Uppstart...
2 Montering av sensorer på tanken Läs först det gröna dokumentet och montera sensorerna enligt instruktionerna på t ex nivåerna ¼, ½ och ¾. Tänk på at
Dokumentversion 3.1, mars 2009 Gobius 4i för vätsketankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet (091427), 1 batterieliminator,
RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD
TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all
VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT
Rev 4 Sellholm Tuning Gålby 73194 Köping VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT - Visning av vald växel med röd 7-segment LED. - Shift light, Siffran på displayen byter färg till grön vid inställt varvtal. - Flatshift
Installationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
5. Vill du ansluta Gobius till ett extra instrument från t ex VDO, Wema, Faria eller annat fabrikat, skall du använda den analoga
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius 1 nivåvakt för vatten och bränsletankar, version 4.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 1 sensor,
Nya Gobius för septiktankar, version 4. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius för septiktankar, version 4 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING
Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com
Bruksanvisning. Viktig information före användning
MYLOQ 1101 Kodcylinder Bruksanvisning SE Viktig information före användning För att använda Kodcylindern måste den först aktiveras (se sida 3). En administratörskod måste läggas in, var noga med att notera
Laboration 2 i Styrteknik
070921/Thomas Munther Sektionen för Informationsvetenskap, Dator och Elektroteknik Laboration 2 i Styrteknik Anvisningar: för godkänd uppgift krävs en inlämnad programlistning av typen SFC där alla relevanta
Hi-O. Intelligent teknologi för dörrmiljöer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.
Hi-O Intelligent teknologi för dörrmiljöer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 Vad är Hi-O? Innehåll Hi-O, Highly intelligent opening, är en standardiserad teknologi som gör att
MONTERINGSANVISNING för CARGARD 650 S BILLARM Stöldskyddsföreningens provningsgodkännande nr. P246-93
MONTERINGSANVISNING för CARGARD 650 S BILLARM Stöldskyddsföreningens provningsgodkännande nr. P246-93 CSD AB 1997-12-31 VIKTIGT FÖRE MONTERING: Läs noga igenom monteringsanvisningen innan Du börjar arbetet!
Moodifier LED driver
www.moodifier.se Innehållsförteckning Moodifier LED driver 3 Övergripande Funktioner 4 Anslutning av transformator 5 Anslutning till nätverket (Internet) 6 Anslutning av LED lampor/lysdioder 7 Några vanliga
BAS-95N Installation och bruksanvisning
BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle
Bruksanvisning. Printer SMS 200 / 300
Bruksanvisning Printer SMS 200 / 300 Säkerhetsanvisningar SMS-200/300 skrivare Skrivaren är inte farlig när den är installerad korrekt och används enligt instruktionerna. Följande risker kan förekomma:
Micro:bit och servomotorer
Micro:bit och servomotorer Servomotorer som beskrivs här är så kallade micro servos och har beteckningarna: FS90 FS90R En servomotor har tre kablar. En brun som kopplas till GND, en röd som är för strömförsörjning
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE VariMax45 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-4 - DIP-omkopplare - Manuell körning (vid test) - Driftindikeringar - Larm
Manuell SMARTCD.G2 02.2015
02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering
Gobius 1 överfyllnadsskydd för septiktankar, ny version 5.0
Dokumentrevision, 5.12, september 2017 Gobius 1 överfyllnadsskydd för septiktankar, ny version 5.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 1 sensor, 1
2. Vad menas med begreppen? Vad är det för olikheter mellan spänning och potentialskillnad?
Dessa laborationer syftar till att förstå grunderna i Ellära. Laborationerna utförs på byggsatts Modern Elmiljö för Elektromekanik / Mekatronik. När du börjar med dessa laborationer så bör du ha läst några
Light Control LC 2. Handbok
Light Control LC 2 Handbok L I G H T C O N T R O L L C 2 Light Control LC 2 är enkel att installera och kräver endast en beröring av handen eller en signal från en fjärrkontroll för att styra din belysning.
Monteringsanvisning och Garanti
Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden
1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst
Installationsmanual Parkmaster 294F
Installationsmanual Parkmaster 294F Installation och konfiguration Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB Råsundavägen 79 169 57 SOLNA Tel: 08-51 49 49 30 Epost info@m-sjoberg-ab.se Innehåll 1. Installationsverktyg...
Manual Nya Akka-SMART
Manual Nya Akka-SMART Detta är en förenklad Manual för Akka SMART som gjorts på Center för sinnestimulering Lagunen Slingan utifrån erfarenheter vid användandet av Akka SMART. Vid behov av mer detaljerad
Trafiksignal MPB Handhavande. For the love of lives
Handhavande 80414000000 Handenhet MPB 1400 Handenheten används för snabb och enkel programmering av signalsystemet MPB 1400. Handenheten vägleder dig genom menyn. Ändra språk För att ändra språk, tryck
Solcellsregulator 12/24V 30A
Solcellsregulator 12/24V 30A Bruksanvisning 1 Anslutningsdiagram Solpanel Lågspänningsbelastning Säkring Säkring Eventuell inverter Följ ovanstående diagram. Säkringarna ska fysiskt vara nära batteriet,
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll
n-abler PRO STYRKULA Handledning
Underhåll n-abler PRO har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. n-abler PRO STYRKULA För ytterligare information eller frågor, kontakta
Användarbok. Briv Balance Scooter
Användarbok Briv Balance Scooter Tack för att du valde Smart Balance Scooter från BRIV! Innan du åker på din Smart Balance Scooter första gången, läs noga igenom hela användarhandboken! Kom ihåg att, varje
Videoapparat SB4714W/2 & SB4701W/A. Installation och handhavande SB4714W/2
Videoapparat SB7W/ & SB70W/A Installation och handhavande 86-05-9 SB70W/A SB7W/ Instruktioner Bewator avsäger sig allt ansvar för alla typer av oriktig användning av utrustningen, modifieringar av något
OBS OBS OBS OBS OBS. Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår.
OBS OBS OBS OBS OBS Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår. När man startar en elektrisk apparat som t.ex. en TV, pump, elverktyg
2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar
2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens
Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar
Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar 1 Innehållsförteckning Viktigt...3 1 Inledning...4 2 Installation...4 2.1 Paketets Innehåll...4 2.2 Verktyg
Installations- och bruksanvisning
för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94
Nya Gobius för vatten-, bränsle- och vätsketankar, med kontinuerlig mätning, version 5
Dokumentrevision, 5.03, mars 2017 Nya Gobius för vatten-, bränsle- och vätsketankar, med kontinuerlig mätning, version 5 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen.
FELSÖKNING MÄTNING KONTROLL
FELSÖKNING MÄTNING KONTROLL LH 070901S vers. 06 2002 I:\Salg\Produkt og Marketing\BROCHURERarbejdskopi\Service\LH 070900DK 2LEDAD GIVARE Användning: Färgkod: Den 2ledade givaren består i huvudsak av ett
RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig
Steglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning
BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt
Veckans bilder från 2006
Veckans bilder från 2006 anken med veckans bild är att få en koppling till pågående verksamhet och visa vad som kan hända nere på klubben en klubbkväll. Nu skall ingen ta detta med 'veckans' alltför strikt,
BRUKSANVISNING. Bästa kund, Du har köpt ett kraftfullt och kompakt djupurladdningsskydd. Tack för att du visat förtroende för våra produkter.
BRUKSANVISNING Djupurladdningsskydd 6 A med laddningstillståndsindikering b/n 11113 och ytterligare användbara funktioner så som: Överskottshantering Prioriterad frånkoppling Bästa kund, Du har köpt ett
Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
INKOPPLINGSANVISNING. MicroMax180
INKOPPLINGSANVISNING STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 2003-09-09 Version 1.1 F21018901 Tillverkardeklaration Tillverkarens försäkran om produktens överensstämmelse med kraven i EMC-DIREKTIVET
Lunds Tekniska Högskola Avdelningen för industriell elektroteknik och automation
Lunds Universitet LTH Ingenjörshögskolan i Helsingborg Lunds Tekniska Högskola Avdelningen för industriell elektroteknik och automation REGLERTEKNIK Laboration 2 Empirisk undersökning av PID-regulator
ThermOmatic ERA K. Bruks- och Installationsanvisning ver 1.9. Garantivillkor att denna instruktion LÄSES NOGGRANT FÖRE INSTALLATION!
ThermOmatic ERA K Bruks- och Installationsanvisning ver 1.9 Garantivillkor att denna instruktion LÄSES NOGGRANT FÖRE INSTALLATION! ERA eftersträvar att hålla inställd temperatur på framledningsgivaren.
MasterPower 12 V 700 A
Bruksanvisning S MasterPower 12 V 700 A ELEKTRON-BREMEN Fabrik für Elektrotechnik GmbH Postfach 10 59 60 D - 28059 Bremen Telefon +49 / (0)421 / 54 90 6-0 Telefax +49 / (0)421 / 54 90 619 vertrieb@elektron-bremen.de
Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox
Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox Ultraljudsbaserad nivåmätare för nivåstyrning, volymberäkning och alarm i vätskor och fasta media. Med eller utan display. Utrustas med nivågivare i db-serien
MEMOday. Art.nr Rev A SE
Bruksanvisning MEMOday Art.nr 508260 Rev A SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Komma igång... 3 3. Talstöd... 4 4. Byt bakgrundsfärg... 4 5. Tidsintervaller... 4 6. Batteribackup... 4 7. Sätta
Fördelar med att använda TLS Ecodimmer
Datablad/Manual Lyser skylten för starkt på natten? Ska skylten vara tänd eller släckt på dagen? Önskas en enkel lösning utan ljussensor? TLS EcoDimmer är en intelligent dimmer som integreras i skylten.
ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning
B-555300..00 E00 Joystickstyrning för kran manual. Innehåll: Kablage allmänt Kablage anslutning & funktion Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning B-555300..00
Användarhan dbok. Areaberäknare INNEHÅLLSFÖRTECKNING TOC. Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde
Användarhan dbok Areaberäknare Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde INNEHÅLLSÖRTECKNING TOC 1. Översikt av areaberäkningsfunktion Areaberäknaren innehåller både en partiell
LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Prestige 660M. Snabbinstallation. Version 1.0
Prestige 660M Snabbinstallation Version 1.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda din Prestige 660M. Observera att denna installationsguide endast beskriver installation av modemet
Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
RLS RÖKLUCKESTYRNING
RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. Är utförd i vit pulverlackad välventilerad
Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color
Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan
Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V
Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V Viktigt! Läs hela denna instruktion innan du börjar använda enheten. Enheten får bara användas med strömförsörjningar av typen konstant spänning (CV). Konstantströmskällor
VU 201A Inställningar Waratah
VU 202 Waratah Sidan 2: Vu 202 i hytt, förklaring lysdioder F1-F7 Sidan 3: Brytpunktskalibrering Sidan 4-5: Vu 201A kort, elschema. Sidan 6: Montering Sidan 7: Kabelnummer i aggregat 1 VU 201A Inställningar
Instruktion för Skylift Dino 125T Detaljerad
Dokumentversion 1.1 Sida 1/16 Instruktion för Skylift Dino 125T Detaljerad Innehåll Påskjutsbroms / Backa uppför 2 Parkera 2 Låsa 2 Inkoppling 3 Uppstart 4 Flytta och placera 5 Stödbenen 6 Kommer man nå
Beröringsfri EM-läsare VDS
Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.7 axema Sida 1 Innehåll Introduktion:...
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Bruksanvisning ELEKTRISK TESTER 12/24V. Automotive components since 1963
Automotive components since 1963 ELEKTRISK TESTER 12/24V När du ansluter din Cargo till fordonets batteri så kommer du att ha en mängd olika testmöjligheter framför dig! Med ett tryck på strömbrytaren
Bruksanvisning GSM ON / OFF
Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning
4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Bruksanvisning. Version 1.0
4 PORT USB HUB Bruksanvisning Version 1.0 Tack så mycket Tack så mycket för att du köpt denna produkt ur Trust-sortimentet. Vi önskar dig mycket nöje med användningen och vi rekommenderar dig att läsa
VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
n-abler STYRKULA Handbok Underhåll Avfallshantering Förbrukad produkt ska hanteras som elektronikavfall
Underhåll n-abler STYRKULA n-abler styrkula har inga utbytbara eller reparerbara delar. Om reparation blir nödvändig var vänlig kontakta er leverantör. För ytterligare information eller frågor, kontakta
ALC Gånglägesautomatik. Svensk bruksanvisning
ALC Gånglägesautomatik Svensk bruksanvisning Innehållsförteckning Inledning......................................................................... 1 Förkortningar och symboler...........................................................