Några ord om dans ninni ericsson Koordinator»Två månvarv dans«

Transkript

1 nyhetsbrev # 2. juni Inför sommaren Några ord om dans ninni ericsson Koordinator»Två månvarv dans«vårens stora danssatsning»två Månvarv dans«har precis avslutats. Vi vill tacka alla medverkande dansgrupper och arrangörer för ett fantastiskt arbete. Trots att planeringstiden blev så kort lyckades ni planera och genomföra alla fantastiska dansarrangemang! Vi vill även rikta ett stort Tack till Ninni Ericsson som varit koordinator för»två månvarv dans«. Lugn och trygg har hon löst allt från kontrakt och traktamentes frågor, gager och budget till klisterlappar, utställningsförsäkringar och transporter med allehanda fordon. I månadsskiftet juni juli slutar också Anders Hellström sin tjänst som balettchef på GöteborgsOperans Balett. Vi önskar Anders lycka till med vad han nu tänker göra och Välkommen tillbaka! Vårt Nyhetsbrev och vårt Danskalendarium har som Du kanske märker genomgått en förändring; en ny färg. Varje nummer kommer att få en egen färg. Fyra olika färger för årets fyra årstider. Nu önskar vi alla en skön sommar. Vi möts i augusti då Göteborgs Dans och Teaterfestival väntar med många spännande föreställningar, seminarier och frukostsamtal. Uddevalla i maj 2002 Katarina Hultin Eva Persson Danskonsulenter i Västra Götalandsregionen Nu är de två månvarven över och jag vill tacka för en rolig och lärorik period. Med tanke på de förutsättningar som projektet haft, bl a en mycket kort förberedelsetid, blev resultatet ändå fantastiskt. I 18 kommuner har det visats 110 dansföreställningar. Av dessa har 10 kommuner arrangerat offentliga föreställningar, 8 kommuner valde att ha danspedagoger och dessutom har det varit fortbildning, föreläsningar och utställningar. Att det är barn som har störst möjlighet att möta dansen som konstform, är något jag förstått under tiden jag arbetat med projektet. Att det finns så få scener, platser och kommuner i Sverige dit man som vuxen kan gå för att se en dansföreställning, hade jag ingen aning om! Jag har lärt mig mycket om danskonstens villkor. En del kände jag till eftersom det i Uddevalla kommun, dit jag nu återgår till mitt arbete, finns möjlighet att se dans. Där visas offentliga dansföreställningar, både för barn och vuxna. Inte visste jag att det var unikt. Jag kände inte till de problem som danskonsten brottas med: att det finns så få arrangörer av offentliga dansföreställningar, hur svårt det är för arrangörerna att få publik, att dansen upplevs som»svår«etc. Vi har så lite kunskap om dans som konstform så att vi har svårt att hitta ord som uttrycker vad vi ser och upplever. Jag har också nu förstått hur liten»dansvärlden«är, att dansare måste vara med i flera produktioner för att klara sig ekonomiskt, men att det ändå är svårt att försörja sig som dansare. Det är inte många dansgrupper som har stor erfarenhet av att turnera. Antagligen ett resultat av att det är svårt att hitta arrangörer för dans. Ett moment 22? Själv har jag sett dansföreställningar som jag upplevt som fräcka, vackra, tråkiga, roliga, romantiska, sorgliga, tramsiga. Vissa berör mig utan att jag kan förklara varför, andra berör mig inte alls. Precis som med andra konstformer. Jag tycker inte om alla böcker eller alla filmer, men jag vet vilka författare jag tycker om eller inte tycker om, vilka skådespelare/regissörer jag vill se på bio. Men det är långt kvar tills jag får möjlighet att välja vilka dansföreställningar jag vill se, eller tills jag kan säga vilka koreografer som berör mig. Vi behöver mycket mer kunskap och många fler tillfällen att se dans för att nå dit. Jag hoppas att vi tillsammans kommunalt, regionalt och nationellt lyfter fram danskonsten, så att fler människor får möjlighet att beröras av den och möjlighet att utöva den. Att arbeta med»två månvarv dans«har varit givande för mig personligen. Förutom att jag har lärt mig mycket, har jag också lärt känna många nya trevliga människor, både i dansvärlden och i kommunerna, och det gillar jag.

2 Sedan sist Gunilla Witt. Foto: Sam Lind.»Transfigured Night«och»Petite Mort«. Foto: Ingmar Jernberg.»ForsAnde«. Foto: Johnny Johansson. Dansens dag I Göteborg firades dansens dag den 29 april med fantastiska dansframföranden på en mängd olika platser i Göteborg i skyltfönstret på NK kunde ses både»panelhönor«och bestämda»värdinnor«. Dagen avslutades på Götaplatsen med en utomhusföreställning bestående av stycken med bl a Crowd Company, Jonna Kevin och Gun Lund. I Mölndal tjuvstartade firadet av den internationella dansdagen med effektfull dans invid den brusande forsen i Kvarnbyn. Dansarna Tina Andersson och Åsa Thegerström framträdde i ForsAnde med koreografi av Torun Odlöw och till kulning av Caroline Lindström och Helena Kramár. GöteborgsOperans Balett på gästspel i Stockholm och Tammerfors april gästades Dansens Hus i Stockholm, med verken Magnitude 9 av Jacopo Godani, Transfigured Night av Tero Saarinen och Perpetuum av Ohad Naharin. En av kvällarna framfördes Phace Space, ett helt nytt verk av den engelska koreografen Wayne Mc Gregor. Ett udda och annorlunda evenemang där 2x10 dansare dansade i Stocholm och Suffolk i England samtidigt. Föreställningen kablades över i realtid till respektive scen. I Tammerfors Hall i Finland, visades 4 5 maj, Petite Mort av Jiri Kylián, Transfigured Night av Tero Saarinen och Magnitude 9 av Jacopo Godani. Inspirationsdagar för danspedagoger I april bjöd Danskonsulenterna in danspedagoger i Västra Götaland, till en inspirationsdag på GöteborgsOperan. Ett tjugotal danspedagoger träffades och delade med sig av erfarenheter, tankar och idéer. Danspedagogerna fick även möta regionens övriga dansaktörer; Dans i Väst, ÄlvsborgsTeaterns dansensemble, Riksteatern Västra Götaland och GöteborgsOperans Balett. Även regionens kulturkonsulent för Barn- och Ungdom, Annika Ottosson, presenterade sin verksamhet. Ny danssal i Kinna Kunskapens Hus i Kinna, hemvist för Gymnasieskolan med det estetiska programmet samt Kulturskolan i Marks kommun inviger i juni en ny danssal»kristallsalen«. Salen är 120 m 2 med kristallkrona i taket, runda fönster ut mot himlen, fjädrande golv, ljudanläggning, ljusanläggning och möjlighet till mörkläggning. Stipendier Koreografen och poeten Gunilla Witt i Göteborg tilldelades i mars 2002 ett tioårigt långtidsstipendium av Konstnärsnämnden. Marika Hedemyr, dansare, dansvetare och koreograf i Göteborg och Patrick Idström-Acquaye, dansare och koreograf, Göteborg, har tilldelats Göteborgs Stads kulturstipendium. Arngrimur Bjarnason, dansare, Göteborg, Gun Lund dansare och koreograf, Göteborg och Syliva Flores Nilsson, danspedagog, Tibro, har tilldelats Västra Götalandsregionens kulturstipendium år Danselever möter ungdomar i Kenya Dans- och musik elever och elever i Världskunskap från Hulebäcksgymnasiet i Mölnlycke har besökt ungdomar i Nairobi, Kenya. Ett utbyte har startats med en grupp ungdomar som har en nybildad dansgrupp som heter Waiyo, Waiyo (fotsula på swahili). De är ca 14 st slagverkare och dansare som dansar för att hitta ett sätt att överleva. Dansgruppen ser som en av sina uppgifter att informera bl a om Hiv/Aids. Förutom dansutbyte gjorde elever och lärare många besök på barnsjukhus, fängelse för barn, skolor och besökte Masaier. En stor del av besöket bestod dock av dans de svenska och Kenyanska ungdomarna möttes i dans de kunde»byta«danser med varandra, lära av varandra och inspirera varandra. Nu hoppas Hulebäcksgymnasiet att det skall gå att hitta möjligheter för att bjuda de Kenyanska ungdomarna till Sverige för ett liknande möte. Info: Nya danschefer Hovdansaren Madeleine Onne har utsetts till ny balettchef vid Kungliga Operan. Koreografen Lena Josefsson och regissören Lars Rudolfsson tillträder som ny konstnärlig ledning för Orionteatern, Stockholm. 2

3 Dance Showcase Sweden Dance Showcase Sweden Göteborg 2002 (DSSG 2002) presenterar ett urval av intressant svensk nyskapad modern dans och koreografi den 24 augusti på GöteborgsOperans lilla scen. De deltagande koreograferna är Cristina Caprioli, Virpi Pahkinen, Philippe Blanchard, Kenneth Kvarnström, Gunilla Witt och Rasmus Ölme. De kommer under denna heldag att presentera work in progress samt nya och befintliga verk. DSSG 2002 vänder sig framförallt till internationella och nationella nyckelpersoner inom dansvärlden. I samband med DSSG 2002 visar Svensk Danskommitté/Svenska ITI ett urval av promotionvideos som presenterar samtida dans av koreografer och danskompanier verksamma i Sverige. DSSG 2002 är ett samarbete mellan Svenska Institutet, Göteborg Dans & Teater Festival och GöteborgsOperans Balett.»Panelhönans revansch«. Foto: Maria Olsson. Info: Elisabeth Rees, tel: e-post: elisabeth.rees@kultur.goteborg.se På gång Dansföreställning på Brännö Brygga Ami Skånberg Dahlstedt och Maria Mebius Schröder framträder i sommar på Brännö Brygga i Göteborgs skärgård, med Panelhönans revansch prima dansteater. Föreställningen beskrivs som en hyllning till panelhönan och historien om de två bästa väninnorna som kommer till dansbanan en sommarkväll Musik av bl a Lasse Dahlqvist i ny tappning. Till Brännö åker man båt. Antingen med Börjessons utflyktsbåt från Lilla Bommen, Göteborg eller med Styrsöbolaget från Saltholmen. Info: Börjessons, tel: Styrsöbolaget, tel: Brännö Brygga, Brännö 13, 27/7, 4, 11/7, 23/8 kl Info: Ami Skånberg på festivaler Ami Skånberg Dahlstedts video Klockande ballerina medverkar på American Dance Festival, ett sex veckors sommaruniversitet under juni månad på Duke University i North Carolina, USA. Festivalen samlar USA:s moderna dansliv Trisha Brown Company, Alvin Ailey, Paul Taylor, Pilobolus, m fl. Under festivalen ges även ett brett utbud av kurser, bl a teknikklasser i kontaktimprovisation, Kleinteknik, pilates, dans för kameran mm. I augusti medverkar Ami Skånberg med Stolar, en performance, i samarbete med Joris Rademaker, (Holländsk konstnär) på en konstfestival i Akureyri på Island. Musik av Palle Dahlstedt. Ami är även aktuell med föreställningen Panelhönans revansch. Info: Krokstrandfestivalen. Foto: Helge Lind. Krokstrandsfestivalen För fjärde året i rad arrangeras i sommar musik- och dansfestival i Krokstrand vid Idefjorden. I år reses ett stort cirkustält på Stenbrottskajen och detta tält blir festivalens huvudscen. Dessutom finns flera utomhusscener. Under festivaldagarna får publiken möjlighet att möta dans- och världs/folkmusik, delta i kurser och workshops, njuta av de vackra omgivningarna, äta god mat och umgås. Besök festivalens hemsida, där presenteras hela festivalprogrammet. Krokstrandsfestivalen, Krokstrand 24, 25, 26/7 Info: DANSKONSULENTERNAS NYHETSBREV NR 2. JUNI

4 »Kärlek med förhinder«. Foto: Hans Wretling. Carmen Olsson Carmen Olsson och Arne Isacsson fortsätter sitt samarbete. Föreställningen Ur Mörker är i höst inbjuden till Dansens Hus i Stockholm. Under Dans & Teaterfestivalen håller Carmen Olsson och Arne Isacsson en tre-dagars kurs/workshop i konst och koreografi,»att se uppfatta och gestalta«. Carmen Olsson håller även en sommarkurs»body Weather Laboratory«i Hunnebostrand. (Läs mer under Workshops sid 6). I augusti kommer Carmen Olsson och ljudkonstnären Mikael Bojén att medverka med stycket YttreVäsen vid invigningen av ett smidessymposion på Stenebyskolan. GöteborgsOperans Balett I september blir det premiär på två dansverk av den finske koreografen Jorma Uotinen. Föreställningen som kallas Jorma 2 består av Ballet Pathétique med musik av Tjajkovskij, samt ett helt nytt verk skapat direkt för Göteborgs- Operans Balett. I december återkommer familjeföreställningen Nötknäpparen eller Petter och Lottas jul, av Pär Isberg med musik av Pjotr Tjajkovskij. GöteborgsOperan Jorma 2: 21/9 27/10 Nötknäpparen: 7/12 2/1 Info: Bilj: Ivo Cramér sätter upp nytt dansverk på Gunnebo Slott Gunnebo Slott och Trädgårdar presenterar i augusti en föreställning med två komiska baletter i Commedia dell Artestil av Ivo Cramér: Det falska spöket och förra årets succé Kärlek med förhinder (då kallad Pantalone och Colombine). I år återkommer dansarna från Göteborgs- Operans Balett tillsammans med dansare från Älvsborgsteaterns Dansensemble i Det falska spöket. Baletten gavs på Stockholmsoperan år 1800 och har därefter satts upp av Ivo Cramér i Drottningholms Slottspark på 1980-talet. Nu gör Ivo Cramér en ny tolkning speciellt för Gunnebo Slott. Manegebyggnaden, Gunnebo Slott och Trädgårdar, Mölndal 22, 23, 24, 25/8 kl Info: Bilj: Gunilla Witt aktuell med ny föreställning Sedan 1998 har Gunilla Witt låtit den intresserade publiken ta del av den koreografiska och sceniska arbetsprocessen. Så också den här gången. Efter endast en veckas arbete med det nya stycket Moder, i dina händer överlämnar jag min skit öppnades dörrarna för publiken. I mars gavs»work in progress I«på Atalante i Göteborg. Ytterligare två möjligheter finns att följa hur dansföreställningen växer fram och få möta koreografen, dansarna, musikern och resten av ensemblen i arbete. Föreställningen handlar om en kvinna och hennes minnen och fantasier om sin döda mor. Anna Westberg, som länge samarbetat med Gunilla Witt, gestaltar kvinnan och 80-åriga Ingrid Eriksson dansar modern. Dans och text vävs samman i föreställningen som utgör andra delen i Witts trilogi De döda duetterna ( ). Gunilla Witt medverkar i Dance Showcase Sweden Göteborg 2002 med danssolot The Madwoman in the attic med dansaren Anna Westberg. Musiken spelas live på scenen av tonsättaren Niklas Rydén. Stycket hade premiär i Shanghai En tidigare och längre version hade premiär 1998 på Atalante. Gunilla Witt är i höst även inbjuden till Mexiko för att gästspela med The Madwoman in the attic. Atalante, Göteborg Moder, i dina händer överlämnar jag min skit; Work in progress II: 12/6 kl Fri entré Work in progress III: 26/8 kl Fri entré Premiär: 12/9 Bilj/Info: »Moder, i dina «. Foto: Dan Tommi Hildén.

5 »Just another «. Foto: Chris Van der Burght.»Daddy, I've seen «. Foto: John Hogg.»The Spheres«. Foto: Roderick Poole.»Lakenhal«. Foto: Georg Schreiber.»Just another «. Foto: Chris Van der Burght. Göteborg Dans & Teater Festival Den augusti i sommar är det dags för den femte upplagan av Göteborg Dans & Teater Festival. Festivalen är den enda i sitt slag i Sverige som presenterar internationell modern scenkonst. Med inbjudna artister från hela världen presenteras ett urval av det bästa och mest intressanta inom områden som nutida dans, teater, nycirkus, performance och spektakulära utomhus föreställningar. Vid sidan av gästspelen arrangeras en rad seminarier, workshops och debatter. Målet är att ge inspiration åt kulturlivet i Göteborg, Sverige och hela Norden. För den dansintresserade finns mycket att se: Festivalen kommer att invigas på GöteborgsOperan med den tyska föreställningen Lakenhal i koreografi av Henrietta Horn med kompaniet Folkwang Tanzstudio. Henrietta Horn är tillsammans med Pina Bausch konstnärlig ledare för Folkwang Tanzstudio. Mer tysk dans blir det i Oberons flower Who do you love?. Föreställningen bygger på Shakespears En midsommarnattsdröm och framförs av Ballet Freiburg Pretty Ugly med koreografi av amerikanska Amanda Miller. Les Ballets C. de la B. gästar festivalen med Just another landscape for some juke-box money en föreställning i gränslandet mellan dans och teater. Koreografen Koen Augustijnen har hämtat inspiration från Jerzy Kozinskis bok The Painted Bird samt ensemblens egna minnen. En helt annan typ av föreställning ger den kontroversiella sydafrikanska koreografen Robyn Orlin som i hemlandet har fått öknamnet»en permanent irritation«. I Daddy, I ve seen this piece six times before and I still don t know why they re hurting each other ställs frågan om vad som händer när en grupp artister kommer till teatern och upptäcker att deras koreograf övergett dem. Utomhus och på hög höjd, på böjliga, nästan fem meter höga pålar uppträder australiensiska Strange Fruit, med föreställningen The Spheres. På hög höjd befinner sig även franska Didier Pasquette, vars specialitet är lindans med cykel. Festivalen gör dessutom en extra satsning på fransk nycirkus i år. Festivalen gästas bl a av Chaplins dotterson James Thierrée och hans nycirkusföreställning La Symphonie du Hanneton. Festivalens seminarieprogram har fått namnet»stickspår«. Under festivalveckan hålls Frukostsamtal med flertalet ovan nämnda koreografer. Även workshops och kurser och föreläsningar ingår i festivalprogrammet. (Läs mer om dessa under Workshops sid 6). Fullständigt festivalprogram kommer i mitten av juli. Biljetterna släpps den 29 juli. Göteborg 23 31/8 Info: festival@kultur.goteborg.se DANSKONSULENTERNAS NYHETSBREV NR 2. JUNI

6 Workshops, kurser och konferenser Body Weather Laboratory Workshop med Carmen Olsson. Body Weather är en bred och mångsidig träningsmetod som både kan formas för rent kroppslig/mental undersökning som mot dans och performanceträning. Stenakademien, Hunnebostrand 23 30/6 sista anmälningsdag: 10/6 Info: Carmen Olsson tel: Göteborg Dans & Teaterfestival: Frukostsamtal 24/8: Henrietta Horn, Folkwang Tanzstudio, Tyskland 25/8: James Thierrée, La Compagnie du Hanneton, Frankrike 26/8: Robyn Orlin, Sydafrika 27/8: Les Ballets C de la B, Belgien 28/8: Charlotte Engelkes Lokal: Artisten, Göteborg, kl Info: tel Svensk koreografi idag Ett samtal om framtiden med utgångspunkt i dagsläget. Samtalsledare: Cecilia Olsson. Artisten, Göteborg, 25/8 kl Anmälan: tel e-post: festival@kultur.goteborg.se Att återskapa dans från 1700-talet Koreografen och dansforskaren Ivo Cramér berättar om sitt arbete med att tolka 1700-tals baletter och Commedia dell Arte. Arr: Danskonsulenterna, Västra Götaland Artisten, Göteborg, kl Anmälan: tel e-post: festival@kultur.goteborg.se Dansanalys Att sätta ord på det man upplevt Marika Hedemyr, dansvetare och dansare, lunchföreläser på Gillestugan. Arr: Restaurang Gillestugan / Danskonsulenterna Västra Götalandsregionen Restaurang Gillestugan, Göteborg, 27/8 kl Lunchbokning: Den moderna dansens historia Marika Hedemyr, dansvetare, lunchföreläser på Gillestugan. Arr: Restaurang Gillestugan / Danskonsulenterna Västra Götalandsregionen Restaurang Gillestugan, Göteborg 29/8 kl Lunchbokning: Att se, uppfatta och gestalta En workshop i konst & koreografi med Arne Isacsson, bildkonstnär och Carmen Olsson, koreograf. Kursen vänder sig till konstnärer, dansare, koreografer och skådespelare. Artisten, Göteborg, 24 26/8 Kostnad: 1500 kr Anmälan: tel: e-post: festival@kultur.goteborg.se Amanda Miller, funky ballerina Amanda Miller, konstnärlig ledare för Ballet Freiburg Pretty Ugly. En workshop som vänder sig till professionella dansare. Artisten, Göteborg, 27 28/8 Kostnad: 800 kr Anmälan: tel: e-post: festival@kultur.goteborg.se Internationellt dansläger i Skene Älskar du att dansa? Då är detta något för dig Dance Center arrangerar dansläger i Marks kommun sommaren /7 4/8 Ålder: tonår/vuxna 27/7 30/7 Ålder: år Info: Dance Center, tel: Sommarkurser på Danshuset Under sommaren håller Danshuset i Göteborg öppet med speciellt sommarprogram. Info: Nordic Dance Meeting Under PRIMO festivalen i Malmö i oktober, arrangeras ett nordiskt dansmöte. Info: Sommarakademien, Uddevalla: Kurs för danspedagoger Kursen vänder sig till verksamma danspedagoger. Kursens idé är att arbeta med modern dans och deltagarna arbetar med sitt eget skapande en koreografi arbetas fram genom kompositioner och improvisationer under handledning från kursledarna. Även teoretiska ämnen som föreställningsanalys och danshistoria ingår. Kursledare: Maud Karlsson (dansare, pedagog och koreograf), Michael Norlind (skådespelare och pedagog), Marika Hedemyr (dansvetare, koreograf och dansare). Agnebergsgymnasiet, Uddevalla 29/7 2/8 Kursavgift: kr Kurs i danskonst för vuxna För Dig som är intresserad av att få mer kunskap om dans som konstform. Praktik och teori förenas i en lustfylld»resa«genom danskonsten. Inga förkunskaper krävs. Kursledare: Ingrid Moeschlin, (danspedagog), Marika Hedemyr, (dansvetare, koreograf och dansare). Arr: SommarAkademien, Uddevalla, Danskonsulenterna i Västra Götaland. Agnebergsgymnasiet, Uddevalla, 5 7/8 Kursavgift: kr. Info/Anmälan: SommarAkademiens kansli, tel:

7 Ett resebrev från Kina Ett resebrev från Lina Karlsson I JANUARI RESTE jag till Kina tillsammans med elva av mina danselever och Jeanette René de Vreede, tillförordnad rektor på Kulturskolan i Trollhättan. Vi skulle dansa tillsammans med Gu Wei i en föreställning som visats på Atalante i Göteborg och som blivit inbjuden till Kina. Vi skulle också själva göra utbyten med dansskolor i Kina. På flygplatsen i Shanghai möttes vi av Gu Lide (Gu Weis far) som tog hand om oss under de två veckor vi reste runt i Kina. Vi träffade även de övriga dansarna i Gu Weis danstrupp. Shanghai är kontrasternas stad; blanka skyskrapor, gator som badade i neon, kinesiska tehus, myllrande marknader, hus som såg mer ut som skjul, McDonalds och gatustånd som bjöd ut grillade majskolvar. De fattigare områdena upptäckte vi doldes ibland från vägen av vad vi först trodde var bullerskydd. Vi trodde att Kina var kallare än det verkligen var så vi hade packat väskorna fulla av varma kläder dock kom de väl till användning på teatrarna. Vi började med att dansa en kväll på en mindre scen på plats för att hjälpa till med föreställningarna. Det var otroligt skönt att ha honom där, ett lugnt och sansat proffs som tog beslut och höll ställningarna. Naturligtvis var det också fantastiskt för oss att få arbeta med honom, en riktig»stjärna«. Vi hade blivit förvarnade att det är annorlunda att dansa för en kinesisk publik än för en svensk. Publiken småpratade, pekade, fikade och jag tyckte faktiskt att det kändes lite tryggt och mysigt. Publiken kändes ärlig. Ingen artig tystnad och absolut inga artiga applåder. Efter föreställningen, när ridån gick upp för applådtack, var publiken redan på väg ut genom dörrarna. Gu Lide berättade för mig att kineserna inte tyckte att det fanns någon anledning att applådera, de har ju betalt för att se föreställningen och dansarna fick betalt för sin insats. Det behövde inte alls betyda att de inte uppskattade vad de sett, för tydligen hade de varit nöjda och tyckt om föreställningen. Efteråt tog någon fram en kamera och alla stormade upp på scenen, skrikande och skrattande med barn och vänner för att bli fotograferade med oss, det var ett glatt kaos och trängsel. Vi besökte också skolor där vi skulle göra föreställningar tillsammans med kinesiska danselever. Vi hade två utbytesföreställningar, en i Shanghai och en i staden Hai Ning. När vi kom till skolorna stod alla och applåderade De hade satt upp stora banderoller med texter som»välkomna Trollhättans kulturskola«. Vi välkomnades med middag tillsammans med kommunpampar, presenter och mottagningar. Kinesiska ungdomar tog oss i händerna och ställde artiga nyfikna frågor om oss, vår resa, vår dans, vårt land. Mycket unga dansare visade upp teknik som fick mina elever att vilja hoppa av vår föreställning. De kinesiska eleverna å sin sida tittade storögt och mycket glatt på hip-hop och jazzdans och berättade att de avundades mina elever för att de verkade ha så roligt, till och med på scenen. En flicka berättade att hon kände sig så nervös inför danslektionerna att hon fick ont i magen på grund av de hårda krav som ställdes på henne. Ändå utbildades inte just dessa elever till yrkesdansare utan dansade på sin fritid. Hip-hop inslagen var mycket uppskattade och de kinesiska eleverna ville gärna prova själva. Jag visade, de skrattade, provade och skrattade ännu gladare. Våra utbytesföreställningar var mycket större arrangemang än jag förväntat mig. Scenerna var stora och fina och vi blev filmade av lokal TV. Under föreställningarna var det fler applåder än de sparsamma vi hunnit vänja oss vid och i en förstad till Shanghai. Teatern och själva scenen såg ganska fin ut. Bakom scenen däremot var det så fruktansvärt kallt att vi satt huttrande i jackor och mössor hela dagen och när vi skulle byta till tunna sidenklänningar var det omöjligt att stå stilla en sekund. På Majestic Theatre i Shanghai, där vi gjorde våra två andra föreställningar, var det bättre. Där sattes värmen på när vi kom och efter några timmar var logerna hyfsat varma. I Kina fanns även Ulf Gadd som varit Gu Weis konstnärliga rådgivare»som vanligt«flockades människor runt oss och knäppte kort efteråt. Vår resa var fantastisk mycket tack vare att Gu Lide tog så väl hand om oss och vi kom hem, trötta förstås, men mycket glada och uppfyllda av nya erfarenheter och upplevelser. Vi får mycket att leva upp till när 40 dansare från»hand in hand juvenile youth center«förhoppningsvis kommer till oss i Trollhättan en vecka i augusti i år. Lina Karlsson danspedagog, Trollhättans Kulturskola DANSKONSULENTERNAS NYHETSBREV NR 2. JUNI

8 Två månvarv dans I»Två månvarv dans«har 13 dansgrupper med 14 olika dansföreställningar genomfört 27 offentliga föreställningar och 83 skolföreställningar. De dansföreställningar som medverkat är: Urdjur en danzoologi, Big wind, India, Parkerad Rörelse, Pälsänglar, Masthuggets Scenproduktion, Gående bord, Embla Dans & Teater, Här och nu ett rytmiskt äventyr, Rytm bá, När jag blev japan, Ami Skånberg Dahlstedt, Levande livet porträtt av en dansare, Dansstationens turnékompani, Mörkerflickan, Björn Elisson Kompani, Game, Art of Spectra, Ankomsten, Älvsborgsteaterns dansensemble i samarbete med Jo Strømgren Kompani, Triss, Älvsborgsteaterns dansensemble, Ur Mörker, Carmen Olsson, Al Andalus, El Jaleo Flamenco och Tango Center och Perpetuum, GöteborgsOperans Balett och orkester. Förutom dansföreställningar ingick också danspedagogisk verksamhet: Jazzit, som arbetar med åldrarna förskolan åk 6, besökte Kungälv en vecka. Kontejn som jobbar med högstadieelever, besökte Tjörn två veckor. P.A.T & Phax, som ger workshops i streetdance, besökte 5 kommuner och gav i Ulricehamn också en handledarkurs för ungdomar i HipHop/breakdance. GöteborgsOperan har haft besök av gymnasieelever från Åmål och Vårgårda. Eleverna hade en heldag med besök på Balettens dagliga träning och repetition, en guidad tur på Operan, introduktion till föreställningen och dagen avslutades med Perpetuum. Marika Hedemyr, dansvetare, har föreläst bl a om»dans som konstform«. Hon träffade mellanstadiebarnen på Orust innan de såg Mörkerflickan, Björn Elisson Kompani, för att prata om»konstnärlig dans vad är det?«. Gun Lund berättade om sitt koreografiska arbete i Ulricehamn, och där höll också Susanne Ohvo, en fortbildningsdag för förskollärare och lärare i»skapande dans«. Två utställningar med inledande föredrag av utställarna ingick också: Ivo Cramér Ett liv i dans och teater som visats i Ale och Brit Swedbergs dansteckningar Dansens ögonblick som ställts ut i Uddevalla. Tips GöteborgsOperans Balett stöder skola i Tibet Dansarna i GöteborgsOperans Balett ger ut en dans-kok box, A melting pot. Vinsten från kok-boxen går till att bygga en skola på Tibetanska landsbygden. De fyrtio dansarna vill genom sin box visa sina olika bakgrunder men också ett gemensamt intresse; god mat. Boxen innehåller recept från hela världen, presenterade av dansarna. A melting pot kan köpas i Operashopen på GöteborgsOperan, eller på barnmusikfestivalen»hemliga Trädgården«i augusti.»hemliga Trädgården«Trädgårdsföreningen, Göteborg 31/8 kl Info: GöteborgsOperans Balett, Christina Molander, Uta Güttler tel: e-post: molander@euromail.se Danstidningen på nätet Nu finns en dagstidning för danskonsten på nätet Danstidningen har gått online med ett dagligen uppdaterat danskalendarium för hela Norden. Inte bara kalendariesidorna, utan även de sidor i Danstidningen som heter Vem & Var finns numera online. Här kan man läsa senaste nytt på dansfronten, det är nyheter från festivaler, tävlingar, nyutnämnda stipendiater och annat smått och gott. Riksteatern erbjuder föreläsning om Dans I höst kommer dansen att finnas med i Riksteaterns föreläsningsserie. Bodil Persson kommer att resa land och rike runt och föreläsa om dans att»läsa«dans, att tolka och förstå den samtida dansen är några teman för föreläsningarna. Föreläsningarna bokas hos Riksteatern. Info: Riksteatern, Kerstin Gidlöf, tel: Dansmedicin På tidningen Dagens Medicins hemsida (tema: Muskler och Skelett) hittar man just nu en artikel av Jörn Spolander om dansskador, behandling och rehabilitering. Ny Teaterkatalog Svensk Teaterkatalog 2002 har kommit! Beställning: Svensk Teaterunion, tel: e-post: swedish@iti.a.se Carina Aris Stiftelser Nu finns en hemsida för Carina Aris Stiftelser. Stiftelserna ger stipendium, umärkelser och ekonomiskt stöd till danskonstnärer. Inför nästa Nyhetsbrev som kommer i början av september vill vi gärna ha in tips och berättelser om dansevenemang som har eller ska äga rum! Manustopp 15 augusti. Här hittar du Danskonsulenterna Katarina Hultin Eva Persson Danskonsulenterna i Västra Götalandsregionen Regionens Hus Box Uddevalla tel: / katarina.hultin@vgregion.se eva.m.persson@vgregion.se Grafisk form: Björn Eriksson, Göteborg bjorn.eriksson@natverkstan.net Tryck: Svärd & Söner Tryckeri AB, Falköping 8