NYA SENSITIVE VÉGÉTAL

Transkript

1 Skönhet Från Växtriket Sedan 1959 SENSITIVE VÉGÉTAL NYA SENSITIVE VÉGÉTAL ASSIMILATION = EFFEKTIVITET 6 ÅRS FORSKNING 4 PATENT

2 Assimilation är nyckeln till effektiv hudvård. Växternas kraft upphör aldrig att förvåna och inspirera oss. Våra forskare upptäcker hela tiden nya bevis för detta unika och uråldriga samband mellan växterna och huden. Men för att komma vidare i forskningen behövde vi inrikta oss på hudens förmåga att känna igen och använda vegetabiliska aktiva ingredienser. Vi upptäckte att nyckeln till detta är Assimilation. För vad har man för nytta av en aktiv ingrediens, hur naturlig den än är, om den inte assimileras av huden? Assimilation är dock ett komplext fenomen där många faktorer spelar in, som en riktig hinderbana för den aktiva ingrediensen. Den måste tränga in genom hudbarriären, sprida sig i de övre hudlagren, ta sikte på cellerna och agera med dessa och aktivera deras metaboliska kärna för att verka på djupet. Det räcker inte med ett enkelt naturextrakt. Växten måste bearbetas och utvecklas för att den helt och fullt ska kunna uppfylla denna funktion. I Yves Rochers forskning kallar vi denna teknik för N.A.T. (Natural Assimilation Technology). Vi är glada och stolta över att vi använder denna teknik på växten Sigesbeckia orientalis i vår senaste hudvårdsserie SENSITIVE VÉGÉTAL. Det är därför vi vet att det är en effektiv hudvård för den känsliga hyn. Xavier Ormancey Forsknings- och utvecklingschef Yves Rocher Huden är ett levande organ. Hudens skyddande funktion garanteras i första hand genom differentieringen i överhuden: ett mycket kompakt lager med keratinocyter bildar en tät och vattenavvisande sköld på hudytan. Ett första urval över vad som får passera in genom huden sker då utifrån storlek och polaritet. Den lätt sura ph-graden i hornlagret (överhudens yttersta skick) gör också att den kan välja ut och förändra alla exogena biologiska ämnen, vare sig de är aggressiva eller inte, och varje molekyl. Lite djupare ner, i de mer differentierade lagren, kan enzymer (av typen esteraser, glukosidaser och proteaser) agera för att ändra, finfördela och bryta ner varje molekyl som har lyckats tränga in. Dessa olika mekanismer hjälper huden att uppfylla sin roll som skyddsbarriär. Alla element som kommer i kontakt med huden, vare sig det är avsiktligt eller inte, utsätts för dessa omvandlings-, nedbrytnings- och spridningsmekanismer. Så är även fallet med en kosmetisk aktiv ingrediens. Precis som med näring kommer huden att omvandla den i minsta möjliga enheter som är acceptabla och kan användas av hudcellerna för att utlösa en biologisk reaktion. Denna biologiska reaktion omvandlas sedan till en kosmetisk effekt. Det är dessa första mekanismer som vi samlar under begreppet Assimilation: genomträngning av huden, enzymatisk nedbrytning, passage och spridning tills metabolisering uppnås. Tillsammans utgör de förutsättningarna för en effektiv hudvård.

3 Sigesbeckia orientalis har lugnande egenskaper och assimileras perfekt med huden. Konsten att avkoda växtrikets genialitet för att optimera assimilationen.

4 Konsten att avkoda växtrikets genialitet för att optimera assimilationen. En känslig hud är en försvagad hud, som blir extra mottaglig för yttre angrepp och förlorar sin skyddande funktion. Väderomslag, sol, föroreningar och hormonella förändringar är några faktorer som kan stressa huden och påverka den negativt. Sigesbeckia orientalis är en medicinalväxt från Madagaskar, länge känd för sina välgörande effekter på känslig hud. Bladen, traditionellt använda som hudomslag, fungerar som en skyddsbarriär mot yttre angrepp och ger huden omedelbar lindring. Huden svarar med att reagera på ett överdrivet sätt: den blir varm, stramar, kliar, rodnar eller känns allmänt olustig. Tack vare växten Sigesbeckia orientalis har Yves Rocher en komplett lösning som effektivt hjälper alla typer av problem med känslig hud. Från dess att Sigesbeckian skördats för hand och fram till att den används i våra produktformulor bevarar den sina egenskaper, vilket gör att hela dess välgörande kraft kan frigöras. Extraktet utvinns med 100 % naturliga metoder, utan tillsats av alkohol eller konserveringsmedel.

5 Konsten att odla och extrahera växter för att optimera assimilationen. Skördeområde av Sigesbeckia i Anjiro, Madagaskar. Från vänster: Solfinira Raheriniaina, Benedicte Portet (Yves Rocher), två studenter från University of Antanarivo. Registered Trademark by Yves Rocher

6 Konsten att odla och extrahera växter för att optimera assimilationen. Att skörda någon annanstans än i La Gacilly är alltid en utmaning för våra experter och ett arbete som sker enligt konstens alla regler. Att omvandla växtmaterialet och fullända det är avgörande för att man ska kunna optimera assimilationen och garantera effektiviteten. Bladen från Sigesbeckia orientalis skördas i regionen Moramanga, i närheten av den lilla orten Anjiro öster om huvudstaden Antananarivo. I enlighet med Yves Rochers policy sker plockningen på ett hållbart sätt enligt kontrollerade instruktioner för skörd och torkning. Man plockar bladen och lägger dem att torka i solen i sex dagar. Sedan kontrolleras växtens halt av aktiva ingredienser innan man går vidare med en optimerad utvinningsprocess. Utvinningsprocessen har optimerats för att få fram en mer effektiv och omsättbar aktiv ingrediens som lättare kan assimileras av huden, i överensstämmelse med N.A.T.-teknikens principer. Denna utvinningsprocess som är 100 % naturlig gör att man kan bevara växtens integritet och dess aktiva molekyler som är polyfenoler och terpener. Konventionen om Biologisk Mångfald Efter Världstoppmötet om hållbar utveckling i september 2002 i Johannesburg undertecknade många länder, bland andra Frankrike, den 29 oktober 2010 Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning. ABS-mekanismerna (Access and Benefit Sharing) anses sedan dess som ett nyckelelement för bevarande och hållbart nyttjande av den biologiska mångfalden. Protokollet trädde i kraft den 13 oktober Inom ramen för tillämpandet av denna konvention samarbetar Yves Rochers forskare inom Skönhet från växtriket med den madagaskiska regeringen för att fastställa en ABS-mekanism för hanteringen av Sigesbeckia orientalis. Yves Rocher har beslutat att finansiera en studie om Sigesbeckia orientalis i samarbete med sin madagaskiska företagspartner och laboratoriet för Växtekologi vid Antananarivos Universitet. För att ytterligare visa sin goda vilja har Yves Rochers forskare förbundit sig att vidarebefordra samtliga resultat av studierna på Sigesbeckia orientalis till de madagaskiska forskningslaboratorierna. Vårt extrakt är exklusivt, koncentrerat och 100% naturligt. Polyfenoler i bladen hos Sigesbeckia. Terpener i bladen hos Sigesbeckia. Underskrift av forskningsavtal - Faculty of Sciences, Antanarivo, Madagaskar. Från vänster: Verohanitra M. Rafidison - Botanical Ecology Laboratory, Christian Lubrano - Yves Rocher, Lisy Andriamihaja - Sotramex.

7 Assimilation är nyckeln till effektiva hudvårdsprodukter. Konsten att bevisa effektivitet genom assimilation.

8 Lugna känslig hud: behandla inflammationen och aktivera antiinflammatoriska mekanismer. Konsten att bevisa effektivitet genom assimilation. Huden består av flera skikt som alla fyller viktiga funktioner för att den ska må bra. I likhet med växter utsätts den för många yttre faktorer såsom UVstrålning, kyla och föroreningar. Detta stressar huden och överstimulerar den vilket framkallar reaktioner så huden blir känslig och reaktiv. Rodnader, obehag, klåda och stickningar uppkommer dagligen på känslig hud. Dessa reaktioner uppstår av flera orsaker. Stress på grund av miljöpåverkan försämrar hudens skyddsfunktion och accelererar dess försvarsreaktioner. Detta kan ha en skadlig inverkan på hudens struktur, både i läderhuden och i överhuden. Som svar på denna överreaktion blir den försvagade överhuden då irriterad. Detta är en ond cirkel som drabbar nästan varannan kvinna. För att förhindra detta behöver man vårda känslig hud på flera nivåer, dels genom att hämma processerna men även genom att begränsa dess orsaker och konsekvenser. Extraktet från Sigesbeckia orientalis begränsar frisättningen av inflammationsmediatorer* uttryckta i keratinocyter, interleuktin 6 (IL6) och nekros faktor (TNF alpha), upp till 32% och 31%. Skydda känslig hud: begränsa den process som kan utlösa en inflammation genom att stärka läderhuden och överhuden. Extraktet från Sigesbeckia orientalis skyddar hudcellernas livskraft och reaktionsförmåga mot UV-strålning och uttorkning*. Cellerna skyddas upp till 46%. Reparera känslig hud: stimulera de reparerande och läkande mekanismerna och aktivera ombildningen av huden. Extraktet från Sigesbeckia orientalis gör att cellerna i läderhuden och överhuden lättare kan återfå sina reparerande egenskaper och stimulerar deras metabolism efter UV-strålning och stress av uttorkning eller värme upp till 25% och 31% för fibroblaster respektive keratinocyter*. Reglera känslig hud: stimulera näringsutbyten för att främja blodkärlssystemet. Extraktet från Sigesbeckia orientalis stimulerar och stärker blodkärlssystemet genom att gynna förgreningen av endoteliala celler, upp till 22 %*. *Tester in vitro

9 ASSIMILATION = EFFEKTIVITET Återfuktar och lugnar effektivt känslig hy

10 Effektiva produkter speciellt framtagna för den känsliga hyn. Antalet ingredienser har hållts så få som möjligt för att minimera eventuella reaktioner i den känsliga hyn. Alla konserveringsmedel har valts ut omsorgsfullt bland de som är kända för att vara så milda som möjligt. Att ha så naturliga formulor som möjligt är viktigt. Intense Soothing Concentrate har 95% naturliga ingredienser. Alla produkter är allergitestade och utvecklade i samarbete med en hudläkare. Helt fria från parfym och färgämnen. Intense Soothing Concentrate är även fri från konserveringsmedel. OMEDELBARA RESULTAT: KÄNSLIGHETENS REAKTIVITET -28 % RODNADER -33 % FUKT +72 % RESULTAT EFTER 1 MÅNADS ANVÄNDNING: KÄNSLIGHETENS REAKTIVITET -59 % RODNADER -53 % 0 % KONSERVERINGSMEDEL 93 %* av kvinnorna tyckte att huden kändes lugnare och att produkten gav en behaglig känsla. OMEDELBARA RESULTAT: KÄNSLIGHETENS REAKTIVITET -27 % FUKT +60 % 91 %* av kvinnorna tycker att produkten lugnar huden och reducerar nya rodnader med 50%. OMEDELBARA RESULTAT: KÄNSLIGHETENS REAKTIVITET -43 % RODNADER -18 % FUKT +63 % RESULTAT EFTER 1 MÅNADS ANVÄNDNING: KÄNSLIGHETENS REAKTIVITET -35 % RODNADER -50 % *Belåtenhetstest på 100 kvinnor under 3 veckor.

11 Förpackningar framtagna med omtanke för miljön. Under 2015 byter vi ut nästan alla våra förpackningar med miljön i åtanke. Därför kommer nu nya Sensitive Végétal i dessa fräscha, smarta och vackra förpackningar. Ultra-hermetisk förpackning En speciell, lufttät förpackning Helt utan konserveringsmedel Miljövänliga flaskor Lättare flaska och kork 25% återvunnen plast Nära 20 ton plast sparas in per år... vilket motsvarar ,5-litersflaskor Miljövänliga burkar Genom att använda samma design på glasburkarna i alla våra hudvårdsserier minskar vi utsläppen av växthusgaser under produkternas livslängd med 30%. Burkarna består av återvinningsbart material som tär mindre på naturens resurser.

12 SENSITIVE VÉGÉTAL Soothing Cleansing Milk Flaska 200 ml Cirkapris 69:- 1 2 Fräscha Rengör upp Soothing Micellar Water 2 in 1 Flaska 200 ml Cirkapris 69:- Soothing Mist Sprayflaska 150 ml Cirkapris 99:- 3 Lugna Intense Soothing Concentrate Pumpflaska 40 ml Cirkapris 159:- Soothing Moisturizing Cream Burk 50 ml Cirkapris 119:- Anti-Redness Moisturizing Cream Burk 50 ml Cirkapris 119:- Anti-Redness Cream SPF 20 Tub 50 ml Cirkapris 119:- Ögon Comfort Targeted Eye Care Tub 15 ml Cirkapris 109:-

13 RESUMÉ Nya Sensitive Végétal innehåller Sigesbeckia orientalis, en gammal medicinalväxt från Madagaskar, som assimileras perfekt med huden och lugnar den. Alla produkter är fria från parfym och har genomgått allergitester. En produkt är helt utan konserveringsmedel för den extra känsliga huden. Serien har fått nya, vackra förpackningar som ingår i vårt miljöprojekt som sparar på resurserna. SensitiveVégétal2015_Sve LANSERAS I MAJ 2015 PRESSKONTAKT: Sara Bertram, tel , sara.bertram@yves-rocher.se Bildbank: För ytterligare information och bilder: Presskontakt: Nina Reutercrona nina.r@presskontakterna.se