Innehåll. Underhåll Inledning Felsökning...51 Specifikationer Installera projektorn Information om upphovsrätt...

Transkript

1

2 Innehåll Inledning... 3 Projektorns funktioner... 3 Förpackningens innehåll... 4 Projektorns utsida... 5 Kontroller och funktioner... 6 Installera projektorn... 9 Välja placering... 9 Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden Anslutning Ansluta en dator eller bildskärm Ansluta videokällor Användning Starta projektorn Använda menyerna Använda lösenordsfunktionen Byta ingångssignal Justera den projicerade bilden Förstora och söka efter information Välja bildförhållande Optimera bilden Ställa in presentationstimern Dölja bilden Låsa kontrolltangenter Frysa bilden Användning vid hög höjd Justera ljudet Anpassa projektorns menyvisning Stänga av projektorn Använda menyerna Underhåll...44 Skötsel Information om lampan Felsökning...51 Specifikationer...52 Projektorspecifikationer Mått Frekvenstabell Information om upphovsrätt Innehåll

3 Inledning Projektorns funktioner I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd. Projektorn har följande funktioner: Väggfärgskorrigering möjliggör projicering på ytor med flera fördefinierade färger Snabb automatisk sökning som snabbar upp processen för signalupptäckt Valfri funktion för lösenordsskydd Upp till 11 olika bildlägen som passar för olika projiceringsändamål 3D-färghantering så att du kan göra färgjusteringar efter önskemål Valfri snabbkylningsfunktion gör att projektorn svalnar på kortare tid Presentationstimer för bättre kontroll på tiden vid presentationer Automatisk justering med en enda knapp för bästa bildkvalitet Digital keystone-korrigering av förvrängda bilder Justerbar färgbalans för data-/videovisning Projektionslampa med hög ljusstyrka Visar 16,7 miljoner färger Skärmmenyer på flera språk Möjlighet att växla mellan normalt läge och ekonomiläge för minskad strömförbrukning Kompatibilitet för komponent-hdtv (YPbPr) Högkvalitativt objektiv med manuell zoom Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på ljusförhållandena och inställningarna för kontrast/ljusstyrka, och ljusstyrkan är proportionerlig till projektionsavståndet. Lampans ljusstyrka minskar med tiden och kan variera inom lamptillverkarens specifikation. Detta är normalt och förväntat. Inledning 3

4 Förpackningens innehåll Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren. Standardtillbehör De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem på bilden. Projektor Nätsladd VGA-kabel Referensguide-CD Registreringskort Säkerhetshäfte Snabbstartsguide Garantihäfte Dra ut fliken innan du använder fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen och batteriet Valfria tillbehör 1. Takmontering, väggmontering 2. LiteShow II-adapter för trådlös presentation 3. Dra ned och dra upp 4:3-skärmar 4. Kablar och adaptrar 5. Utbyteslampa 6. Tillvalsväskor 4 Inledning

5 Projektorns utsida Framsida/ovansida Utvändig kontrollpanel (Se för mer information "Projektor och fjärrkontroll" på sidan 6.) 2. Ventilation (varmluftsutblås) 3. Justeringsknapp 4. Linsskydd 5. Fokusring och zoomningsring 6. IR-sensor för fjärrkontroll (framsida) 7. Projektorlins 7 4 Baksida/undersida Anslutning för nätsladd 9. RS-232-kontrollport 10. Utsignalsuttag för RGB 11. Insignalsuttag för RGB (dator)/ komponentvideo (YPbPr/YCbCr) 12. Videoingångsuttag 13. S-videoingångsuttag 14. Signalingångsuttag för ljud 15. Fäste för kensingtonlås 16. Justeringsfot 17. Lamphölje 18. Fot för justering bak Varning! DEN HÄR ENHETEN MÅSTE JORDAS. Vid installation av enheten monterar du en lättåtkomlig strömbrytare i det fasta kablaget eller sätter i kontakten i ett lättåtkomligt eluttag nära enheten. Om ett fel inträffar vid användning av enheten slår du av den med strömbrytaren eller drar ur kontakten. Inledning 5

6 Kontroller och funktioner Projektor och fjärrkontroll Fokusring Justerar den projicerade bildens skärpa. Se "Finjustera bildstorlek och skärpa" på sidan 25 för mer information. 2. Zoomring Justerar bildstorleken. Se "Finjustera bildstorlek och skärpa" på sidan 25 för mer information. 3. TEMP (Temperaturindikatorlampa) Lyser rött eller blinkar om projektorn blir för varm. Se "Indikatorer" på sidan 50 för mer information. 4. POWER (Luz indicadora POWER) Tänds eller blinkar när projektorn är i gång. Se "Indikatorer" på sidan 50 för mer information. 5. II POWER Slår av och på standbyläget på projektorn. Se "Starta projektorn" på sidan 19 och "Stänga av projektorn" på sidan 36 för mer information. 6. Vänster/BLANK Används för att dölja skärmbilden. Se "Dölja bilden" på sidan 33 för mer information. 7. MODE/ENTER Väljer ett tillgängligt bildinställningsalternativ. Se "Välja bildläge" på sidan 28 för mer information. Utför det menyalternativ som du har valt på skärmvisningsmenyn. Se "Använda menyerna" på sidan 20 för mer information. 6 Inledning

7 8. MENU/EXIT Aktiverar skärmmenyn. Menyinställningarna avslutas och sparas och föregående skärm visas igen. Se "Använda menyerna" på sidan 20 för mer information. 9. LAMP (Luz indicadora LAMP) Anger lampans status. Tänds eller blinkar när det är problem med lampan. Se "Indikatorer" på sidan 50 för mer information. 10. AUTO Använd automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den bild som visas. Se "Automatisk justering av bilden" på sidan 24 för mer information. 11. Knapparna Keystone/pil) ( / upp, / ned) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln. Se "Korrigera keystone" på sidan 25 för mer information. 12. Höger / Aktiverar panelknappslåset. Se "Låsa kontrolltangenter" på sidan 34 för mer information. När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna #6, #11 och #12 som riktningsknappar för att välja menyalternativ och göra justeringar. Se "Använda menyerna" på sidan 20 för mer information. 13. SOURCE Fältet för val av källa visas. Se "Byta ingångssignal" på sidan 23 för mer information. 14. Frys Fryser den projicerade bilden. Se "Frysa bilden" på sidan 34 för mer information. 15. Vänster Väljer önskade menyalternativ och gör justeringar. Se "Använda menyerna" på sidan 20 för mer information. 16. BLANK Används för att dölja skärmbilden. Se "Dölja bilden" på sidan 33 för mer information. 17. Digital Zoom -knappar (+, -) Förstorar eller förminskar den projicerade bilden. Se "Förstora och söka efter information" på sidan 26 för mer information. Inledning 7

8 Fjärrkontrollens effektiva räckvidd En infraröd (IR) sensor för fjärrkontroll är placerad på projektorns framsida. Du måste hålla fjärrkontrollen i en vinkel inom 30 grader vinkelrätt mot projektorns IR-sensor för att den ska fungera. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga 8 meter (~ 26 fot). Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn på projektorn som kan blockera den infraröda strålen. Cirka 15 Byta batteri i fjärrkontrollen 1. Dra ut batterihållaren. Följ de illustrerade instruktionerna. Tryck in låsarmen medan du drar ut batterihållaren. 2. Sätt i det nya batteriet i hållaren. Kontrollera att pluspolen pekar utåt. 3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen. VAR FÖRSIKTIG! Undvik värme och fuktighet. Batteriet kan skadas om det sätts i felaktigt. Byt endast ut batteriet mot den typ eller motsvarande typ av batteri som rekommenderats av batteritillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner. Släng aldrig ett batteri i öppen eld. Det finns risk att det kan explodera. Om batteriet är slut eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batteriet för att inte riskera batteriläckage som skadar fjärrkontrollen. 8 Inledning

9 Installera projektorn Välja placering Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning. Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt: 1. Bordspl. fram. Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på t.ex. ett bord framför skärmen. Det här är den vanligaste placeringen, och den gör att det går snabbt att installera och plocka undan projektorn. 2. Takmont. fram. Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket, upp-och-ned, framför skärmen. Om du vill montera projektorn i taket kan du köpa takmonteringssatsen InFocus från din återförsäljare. Ställ in Takmont. fram. i menyn SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn. 3. Bordspl. bakom Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på t.ex. ett bord bakom skärmen. Då behöver du en särskild skärm för bakprojicering. Ställ in Bordspl. bakom i menyn SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn. 4. Takmont. bakom Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket, upp-och-ned, bakom skärmen. För den här installationen behöver du en särskild skärm för bakprojicering och takmonteringssatsen InFocus. Ställ in Takmont. bakom i menyn SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorplacering efter att du har satt på projektorn. Installera projektorn 9

10 Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen, zoominställningen och videoformatet. 4:3 är det ursprungliga bildförhållandet för den här projektorn. För att kunna visa ett bildförhållande på 16:9 (bredbild) ändrar projektorn storleken och skalan på bilden så den passar projektorns upplösning. Detta resulterar i aningen mindre bildhöjd motsvarande ungefär 75 % av projektorns ursprungliga bildhöjd. Storleksförhållande 4:3 i ett 4:3 visningsområde Storleksförhållande 16:9 skalat till i ett 4:3 visningsområde Därmed kommer en bild på 16:9 att lämna 25 % av höjden på en 4:3-bild outnyttjad när du använder den här projektorn. Den delen kommer att visas som mörka (obelysta) fält upptill och nedtill (12,5 % av bildhöjden vardera) i 4:3- visningsområdet om en skalförändrad 16:9-bild visas i det vertikala mittområdet i ett 4:3-projektionsområde. Projektorn bör alltid förvaras horisontalt (t.ex. platt på ett bord) och vinkelrätt (90 rät vinkel) gentemot skärmens horisontala mitt. Detta förhindrar att bilden blir skev från vinklad projektion (eller projektion mot en vinklad yta). En modern digital projektor projicerar inte rakt framåt (som gamla tiders filmprojektorer gjorde). Istället har digitala projektorer designats att projicera bilden i en något uppåtgående vinkel ovanför projektorns horisontella placering. På det viset kan de placeras på ett bord och projicera framåt och uppåt på en skärm som är placerad på så sätt att skärmens nedre kant är ovanför bordets nivå (och alla i rummet kan se skärmbilden). Om projektorn monteras i taket måste den monteras upp-och-ned så att den projicerar i en något nedåtgående vinkel. På diagrammet på sidan 12 kan du se att med den här typen av projektion blir den projicerade bildens nedre kant vertikalt förskjuten från projektorns horisontala plan. Ifall den är monterad i taket, gäller detta den projicerade bildens övre kant. Om projektorn flyttas längre bort från skärmen ökar den projekterade bildens storlek och den vertikala förskjutningen ökar också proportionerligt. När du avgör var du ska placera skärm och projektor måste du beakta både den projekterade bildstorleken och den vertikala förskjutningen, som är proportionerlig till projektionsavståndet. InFocus har inkluderat en tabell över skärmstorlekar i 4:3-bildförhållande som en hjälp för att hitta den idealiska placeringen för din projektor. Det finns två dimensioner som måste tas i beaktning, det vinkelräta horisontella avståndet från skärmens mitt (projiceringsavstånd) och den vertikala förskjutningen på höjden från skärmens horisontella kant (förskjutning). 10 Installera projektorn

11 Hur du avgör projektorns placering för en given skärmstorlek 1. Välj skärmstorlek. 2. Gå till tabellen och hitta den skärmstorlek som ligger närmast din egen i den vänstra kolumnen med namnet "4:3 skärmdiagonal". När du hittat ditt värde söker du till höger på samma rad och hittar motsvarande genomsnittliga avstånd till skärmen i kolumnen benämnd "Medel" Detta är projiceringsavståndet. 3. På samma rad tittar du till höger och noterar motsvarande värde i kolumnen "Vertikal förskjutning i mm". Detta avgör projektorns slutgiltiga förskjutningsplacering i relation till skärmkanten. 4. Projektorns rekommenderade placering är vinkelrätt mot skärmens horisontella mitt med det avstånd som bestäms i steg 2 ovan och förskjutet enligt värdet från steg 3 ovan. Exempel: Om du har en skärmstorlek på 108 tum är det genomsnittliga projiceringsavståndet 4362 mm och du får en vertikal förskjutning på 165 mm. Om du placerar projektorn i en annan position (än den rekommenderade) måste du luta den uppåt eller nedåt för att centrera bilden på skärmen. I sådana situationer uppstår bildförvrängning. Korrigera förvrängningen med hjälp av keystonefunktionen. Se "Korrigera keystone" på sidan 25 för mer information. Hur du avgör rekommenderad skärmstorlek för ett givet avstånd Du kan använda den här metoden om du har köpt projektorn och skulle vilja veta vilken skärmstorlek som skulle passa för ditt rum. Den maximala skärmstorleken begränsas av det fysiska utrymmet i rummet. 1. Mät upp avståndet mellan projektorn och den plats du vill ha skärmen. Detta är projiceringsavståndet. 2. Titta i tabellen och hitta det närmast överensstämmande medelavavståndet till skärmen i kolumnen "Medel". Om de minsta och högsta värdena finns i tabellen kontrollerar du att uppmätt avstånd ligger mellan det minsta och högsta avståndet som anges på var sida av medelavståndsvärdet. 3. Använd det här värdet och titta till vänster på samma rad så hittar du motsvarande skärmdiagonal. Detta är den projicerade bildens storlek när projektorn är på det avståndet. 4. På samma rad tittar du till höger och noterar motsvarande värde i kolumnen "Vertikal förskjutning i mm". Detta avgör skärmens slutgiltiga placering i förhållande till projektorns horisontala nivå. Om ditt uppmätta projiceringsavstånd exempelvis är 4,5 m (4 500 mm) är det närmaste värdet i kolumnen "Medel" mm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att en skärm på 108 tum krävs. Installera projektorn 11

12 Projiceringsmått Se "Mått" på sidan 53 för mitten av linsmåtten på denna projektor innan du beräknar rätt läge. Maximal zoomning Minimal zoomning Skärm Linsens mitt Vertikal förskjutning Projiceringsavstånd 4:3 skärmdiagonal Rekommenderat projiceringsavstånd från skärmen i mm Fot Tum mm Min. längd Medel Max. längd (med max. (med min. zoom) zoom) Vertikal förskjutning i mm På grund av variationer hos optiska komponenter finns det en marginal på 3 % för de här värdena. Om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa projiceringsstorleken och -avståndet för projektorn på plats innan du installerar den permanent, så att du kan göra anpassningar enligt projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa monteringsläget i relation till installationsplatsen. 12 Installera projektorn

13 Anslutning När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att: 1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar. 2. Använda rätt signalkabel för respektive källa. 3. Se till att alla sladdar sitter i ordentligt. För anslutningarna nedan är det vissa kablar som inte levereras med projektorn (läs "Förpackningens innehåll" på sidan 4). De finns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning. Ansluta en dator eller bildskärm Ansluta en dator Projektorn har ett VGA-ingångsuttag som gör det möjligt att ansluta den till både IBM -kompatibla och Macintosh -datorer. Om du vill ansluta till en Macintosh-dator av äldre modell behöver du en Mac-adapter. Ansluta projektorn till en bärbar eller stationär dator: 1. Anslut ena änden på den medföljande VGA-kabeln till D-Sub-kontakten på datorn. 2. Anslut VGA-kabelns andra ände till D-SUB IN-signalingången på projektorn. 3. Om du vill använda projektorns högtalare (blandad mono) vid en presentation ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns AUDIO-uttag. När anslutningen är gjord kan du kontrollera ljudet eller skärmmenyerna på projektorn. Se "Justera ljudet" på sidan 35 för mer information. Uppkopplingen kommer att se ut som följande diagram: Bärbar eller stationär dator VGA-kabel Ljudkablar En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT / LCD för att aktivera/ avaktivera den externa skärmen. Leta upp en funktionstangent med texten CRT / LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den bärbara datorn. Tryck samtidigt på Fn och funktionstangenten. Mer information om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i dokumentationen till datorn. Anslutning 13

14 Ansluta en bildskärm Om du vill titta på din presentation på nära håll via en bildskärm, samtidigt som den visas på skärmen, kan du ansluta D-SUB OUT utsignalsuttaget på projektorn till en extern bildskärm med en VGA-kabel enligt följande anvisningar: Ansluta projektorn till en skärm: 1. Anslut projektorn till en dator enligt instruktionerna i "Ansluta en dator" på sidan Anslut ena änden av en lämplig VGA-kabel (endast en medföljer) till bildskärmens D-Sub-ingång. Om bildskärmen har en DVI-ingång kan du ansluta DVI-änden av en VGA- DVI-A-kabel till DVI-ingången på bildskärmen. 3. Anslut kabelns andra ände till uttaget märkt D-SUB OUT på projektorn. Uppkopplingen kommer att se ut som följande diagram: Bärbar eller stationär dator VGA-kabel VGA-till-DVI- A-kabel VGA-kabel Utsignalen för D-Sub fungerar endast om projektorn har en lämplig insignal för D-Sub. Om du vill använda den här anslutningsmetoden när projektorn är i standbyläge måste funktionen VGA Ut vara aktiverad i menyn SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad. Se "VGA Ut" på sidan 42 för mer information. 14 Anslutning

15 Ansluta videokällor Din projektor kan anslutas till olika videokällor som har en av följande utgångskontakter: Komponentvideo S-video Kompositvideo Det räcker om du kopplar projektorn till videokällan med ett av alternativen ovan, men de olika alternativen har olika bildkvalitet. Den metod du väljer kommer antagligen att bero på möjligheten att matcha terminalerna på projektorn och videokällan enligt vad som beskrivs nedan: Bäst bildkvalitet Bästa möjliga videoanslutning får man med komponentvideo (som inte ska misstas för kompositvideo). Digitala tv-mottagare och dvd-spelare har ursprungligen en komponentvideosignal, så om dina enheter har den möjligheten är det att föredra framför kompositvideo. Se "Ansluta en komponentvideokälla" på sidan 16 för mer information om hur du ansluter projektorn till en komponentvideoenhet. Bättre bildkvalitet S-video har en bättre analog bildkvalitet än vanlig kompositvideo. Om du har uttag för både kompositvideo och S-video på din videokälla bör du välja S-video. Se "Ansluta en S-videoenhet" på sidan 17 för mer information om hur man kopplar projektorn till en S-videokälla. Bra bildkvalitet Kompositvideo är en analog videosignal som ger en acceptabel bild, men är inte det bästa din projektor kan åstadkomma. Det är den lägsta bildkvaliteten av de alternativ som beskrivs här. Se "Ansluta en kompositvideokälla" på sidan 18 för mer information om hur du ansluter projektorn till en kompositvideoenhet. Ansluta ljud Projektorn har en inbyggd monohögtalare som har utvecklats som grundläggande ljudfunktion för företagspresentationer av datafiler. De är inte utformade eller tänkta som det stereoljud som man skulle förvänta sig i en hemmabiouppsättning. Allt stereoljud (om det finns) som tillförs kommer att blandas till ett monoljud i projektorns högtalare. Anslutning 15

16 Ansluta en komponentvideokälla Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning komponentvideoutgångar: Om den har det kan du fortsätta. Om inte måste du se över vilken metod som ska användas för att ansluta enheten. Ansluta projektorn till en komponentvideoenhet: 1. Ta den ände av adapterkabeln för komponentvideo till VGA (D-Sub) som har tre RCA-kontakter och anslut den till komponentvideoutgångarna på videokällan. Matcha kontakternas färger till de på uttagen: grönt till grönt, blått till blått och rött till rött. 2. Anslut den andra änden av adapterkabeln för komponentvideo till VGA (D-Sub) (med en D-Sub-kontakt) till D-SUB IN-ingången på projektorn. 3. Om du vill använda projektorns högtalare (blandad mono) vid en presentation ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns AUDIO-uttag. När anslutningen är gjord kan du kontrollera ljudet eller skärmmenyerna på projektorn. Se "Justera ljudet" på sidan 35 för mer information. Uppkopplingen kommer att se ut som följande diagram: AV-enhet Adapterkabel för komponentvideo till VGA (D-Sub) Ljudkablar Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om stereoljud kopplas in. Se "Ansluta ljud" på sidan 15 för mer information. Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt. 16 Anslutning

17 Ansluta en S-videoenhet Kontrollera att videokällan har en ledig S-videoutgång: Om den har det kan du fortsätta. Om inte måste du se över vilken metod som ska användas för att ansluta enheten. Ansluta projektorn till en S-videoenhet: 1. Anslut ena änden av en S-videokabel till S-videokontakten på videokällan. 2. Anslut S-videokabelns andra ände till uttaget märkt S-VIDEO på projektorn. 3. Om du vill använda projektorns högtalare (blandad mono) vid en presentation ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns AUDIO-uttag. När anslutningen är gjord kan du kontrollera ljudet eller skärmmenyerna på projektorn. Se "Justera ljudet" på sidan 35 för mer information. Uppkopplingen kommer att se ut som följande diagram: AV-enhet Ljudkablar S-videokabel Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om stereoljud kopplas in. Se "Ansluta ljud" på sidan 15 för mer information. Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt. Om du redan har gjort en komponentvideoanslutning mellan projektorn och S-videokällan med komponentvideokablar behöver du inte ansluta enheten med en S-videokabel eftersom det skulle utgöra en överflödig andra anslutning av sämre bildkvalitet. Se "Ansluta videokällor" på sidan 15 för mer information. Anslutning 17

18 Ansluta en kompositvideokälla Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning kompositvideoutgångar: Om den har det kan du fortsätta. Om inte måste du se över vilken metod som ska användas för att ansluta enheten. Ansluta projektorn till en kompositvideokälla: 1. Anslut ena änden av en videokabel till kompositvideokontakten på videokällan. 2. Anslut videokabelns andra ände till uttaget märkt VIDEO på projektorn. 3. Om du vill använda projektorns högtalare (blandad mono) vid en presentation ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns AUDIO-uttag. När anslutningen är gjord kan du kontrollera ljudet eller skärmmenyerna på projektorn. Se "Justera ljudet" på sidan 35 för mer information. Uppkopplingen kommer att se ut som följande diagram: AV-enhet Ljudkablar Videokabel Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om stereoljud kopplas in. Se "Ansluta ljud" på sidan 15 för mer information. Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt. Du behöver bara ansluta enheten med kompositvideokablar om komponentvideo- eller S-videoanslutningar inte fanns tillgängliga. Se "Ansluta videokällor" på sidan 15 för mer information. 18 Anslutning

19 Användning Starta projektorn 1. Anslut nätsladden till projektorn och till ett vägguttag. Slå på vägguttaget (i tillämpliga fall). När du har slagit på strömmen kontrollerar du att projektorns POWER (Luz indicadora POWER) lyser med orangefärgat sken. 2. Ta bort linsskyddet. Om du inte tar bort det kan det bli deformerat av värmen från projektionslampan. 3. Tryck på II POWER på projektorn eller fjärrkontrollen för att starta fjärrkontrollen. POWER (Luz indicadora POWER) blinkar med grönt sken och lyser med konstant grönt sken när projektorn är på. Startproceduren tar ca 30 sekunder. Mot slutet av startproceduren visas en startlogotyp. Om det behövs kan du vrida på fokusringen och ställa in skärpan i bilden. Om projektorn fortfarande är varm sedan du använde den sist går fläkten i ca 90 sekunder innan lampan tänds. När du har slagit på projektorn väntar du minst 5 minuter innan du stänger av den för att bibehålla lampans livslängd. 4. Om du får en uppmaning att ange ett lösenord använder du pilknapparna till att skriva ett sexsiffrigt lösenord. Se "Använda lösenordsfunktionen" på sidan 21 för mer information. 5. Slå på all ansluten utrustning. 6. Projektorn börjar söka efter ingångssignaler. Den ingångssignal som söks visas i längst upp till vänster på skärmen. Om projektorn inte känner av någon giltig signal visas meddelandet 'Ingen signal' tills en ingångssignal hittas. Du kan också välja önskad ingångssignal genom att trycka på SOURCE på projektorn eller fjärrkontrollen. Se "Byta ingångssignal" på sidan 23 för mer information. Om frekvensen/upplösningen för ingångssignalen överstiger projektorns funktionsvidd visas meddelandet 'Utom räckhåll' på en tom skärm. Byt till en insignal som är kompatibel med projektorns upplösning eller ange en insignal med en lägre inställning. Se "Frekvenstabell" på sidan 53 för mer information. Användning 19

20 Använda menyerna Projektorn är utrustad med skärmmenyer för inställning och justering. Nedan visas en översikt av skärmmenyn. kon på huvudmenyn Huvudmeny VISNING Markering Undermeny Aktuell ingångssignal Väggfärg Bildförhållande Keystone Position Fas H-storlek Digital Zoom Analog RGB 16 0 Av Auto ENTER MENU Avsl. Status Gå till föregående sida eller avsluta genom att trycka på MENU/EXIT. Ställ in skärmmenyn till önskat språk först för att se dem. 1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på MENU/EXIT på projektorn eller fjärrkontrollen. 3. Tryck på för att markera Språk och tryck på / för att välja önskat språk. Väggfärg Bildförhållande Keystone Position Fas H-storlek Digital Zoom VISNING 16 0 Av Auto SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel Presentationstimer Språk Projektorplacering Auto. avstängning Timer för tomutrymme Panelknappslås Timerkontroll Välkomstskärm Swedish Bordspl. fram. Avaktivera Avaktivera Av Avaktivera InFocus Analog RGB MENU Avsl. Analog RGB MENU Avsl. 2. Använd / för att markera SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel menyn. SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel Presentationstimer Språk Projektorplacering Auto. avstängning Timer för tomutrymme Panelknappslås Timerkontroll Välkomstskärm Swedish Bordspl. fram. Avaktivera Avaktivera Av Avaktivera InFocus 4. Tryck på MENU/EXIT två gånger* på projektorn eller fjärrkontrollen för att lämna och spara inställningarna. *Första gången du trycker kommer du tillbaka till huvudmenyn och andra gången stängs skärmmenyn. Analog RGB MENU Avsl. 20 Användning

21 Använda lösenordsfunktionen Av säkerhetsskäl och för att förhindra olovlig användning finns det möjlighet att ställa in ett lösenord för projektorn. Du kan ange lösenordet på skärmmenyn. Mer information om hur du använder skärmmenyerna finns i "Använda menyerna" på sidan 20. Om du aktiverar lösenordsfunktionen och sedan glömmer bort lösenordet går det inte att använda projektorn. Skriv ut den här referensguiden (om du inte har den utskriven) och skriv ned lösenordet i guiden. Förvara den sedan på ett särskilt ställe om du skulle behöva den. Ställa in ett lösenord Om du anger lösenord väl måste du ange det varje gång du slår på projektorn. I annat fall går det inte att använda projektorn. 1. Öppna skärmmenyn och gå till menyn SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad > Säkerhetsinställn.. Tryck på MODE/ENTER. Sidan Säkerhetsinställn. visas. 2. Markera Strömbrytarlås och välj På genom att trycka på /. 3. Som bilden till höger visar motsvarar de fyra ANGE NYTT LÖSENORD pilknapparna (,,, ) fyra siffror (1, 2, 3, 4). Ange lösenordet med hjälp av pilknapparna. 4. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det igen. När du har angett lösenordet visas sidan Säkerhetsinställn. igen. De siffror som anges visas som asterisker på skärmen. Skriv upp lösenordet här i referensguiden i förväg eller efter du angett det så att du har det till hands om du skulle glömma det. Lösenord: Förvara referensguiden på ett säkert ställe. 5. För att lämna skärmmenyn trycker du på MENU/EXIT. Om du glömmer bort lösenordet Om lösenordsfunktionen är aktiverad kommer en uppmaning om att ange det sexsiffriga lösenordet att visas varje gång du sätter på projektorn. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande om fel lösenord (se bilden till höger) i tre sekunder följt av meddelandet 'ANGE LÖSENORD'. Du kan försöka igen genom att ange ett nytt sexsiffrigt Lösenordsfel Försök igen. lösenord. Om du inte skrev upp lösenordet i referensguiden och inte kan komma ihåg det kan du återställa lösenordet. Se "Procedur för återställning av lösenordet" på sidan 22 för mer information. Om du anger ett felaktigt lösenord fem gånger i följd stängs projektorn automatiskt av efter en liten stund. MENU Tillb. Användning 21