Din manual VDO DAYTON MS

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för VDO DAYTON MS Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual:.. Anvisningar för bruksanvisning Laserprodukt av klass 1. Stöldskydd... Säkerhetsanvisningar.. Hur fungerar navigeringssystem?. Digital vägkarta..... Anvisningar för audio- och MP3-CD-skivor. Anvisningar för kart-cd Hantering av CD-skivor Rengöring av enheten.. Handhavande.... Knappar MS Avtagbar kontrollpanel.. Ta ur och lägga in CD-skivor Till / Från..... Volym.. Menyhantering.. Teckeninmatning. Audio... Klanginställningar Lyssna på radio.. Stationsminne... Radiomeny.... Trafikradio.... Nyheter. Lyssna på CD / MP3 CDC-meny

3

4

5 . Navigeringsmeny... Ange ett resmål och navigera. Vägledningsdisplay, översikt 1. Vägledningsdisplay, översikt 2. Resvägsval.. Målinmatningsmeny. Etapper... Menyn RESINFO.... Meny TRAFIKINFORMATION.. Dynamisk resvägsplanering... Alternativ resväg... Adressbok Menyn Nödläge... Setup...

6 .. 43 SETUP-meny Innehåll C-IQ Intelligent Content On Frikoppling av produkt Ytterligare C-IQ funktioner.... Infopunktfunktion.... Reseinfo..... Felsökning Bilaga Tips för ett bekvämt handhavande..

7 61 Ladda programuppdatering Siemens VDO Trading GmbH. Samtliga rättigheter förbehålles. Denna bruksanvisning är skyddad av copyrightlagen. innehåller viktig information för en säker användning av enheten. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för skador på enheten eller personskador. Följ därför dessa anvisningar noggrant. A Laserprodukt av klass 1 FÖRSIKTIGT: Om enheten inte endast används för det bestämda ändamålet kan användaren utsättas för osynliga laserstrålar, som överskrider gränsvärdena för laserklass 1. CLASS 1 LASER PRODUCT Stöldskydd Enheten har följande säkerhetsfunktioner som stöldskydd: s Avtagbar kontrollpanel Enheten har en avtagbar kontrollpanel som fungerar som stöldskydd. Ta med kontrollpanelen när fordonet lämnas. Förvara kontrollpanelen i skyddsfodralet. Sätt in den avtagbara kontrollpanelen före färd. Enheten stumkopplas efter ett par minuter om fronten är alltid gällande trafikregler. Observera alltid den aktuella gågator) har inte inkluderats inom vissa områden. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning i sådana områden. Se upp särskilt för enkelriktade gator, avtags- och inkörningsförbud. Systemet tar ingen hänsyn till den föreslagna resvägens relativa säkerhet. Systemet tar heller inte hänsyn till vägspärrar, vägarbeten, höjd- eller viktbegränsning, trafik- eller väderförhållanden eller annat som påverkar säkerheten eller resvägens körtid, när den föreslagna resvägen beräknas. Bedöm den föreslagna resvägens lämplighet efter eget omdöme. Gällande hastighetsbestämmelser i vägtrafiken har alltid företräde framför de värden som finns på CD/DVD. Det är inte alltid säkert att navigeringssystemets uppgifter är identiska med de aktuella trafikreglerna. Följ alltid gällande hastighetsbegränsningar och trafikregler. För indikering av hastigheten gäller alltid fordonets hastighetsmätare. Lita inte endast på navigeringssystemet vid en nödsituation om (polis, brandkår etc.) behövs. Det finns inga garantier för att all hjälp som finns i omgivningen är sparade i databanken. Handla efter eget omdöme och förmåga för att få hjälp i en sådan situation. Allmänna anvisningar Hur fungerar navigeringssystem? 5 Fordonets position och rörelser tas upp av navigeringssystemet via sensorer. Den tillryggalagda sträckan beräknas med hjälp av fordonets hastighetssignal, svängning i kurvor med hjälp av ett gyroskop (tröghetskompass). Positionsbestämningen sker via GPS-satelliter (Global Positioning System). Positionen kan beräknas med en noggrannhet på ca. 10 m genom jämförelse av sensorsignalerna och den digitala kartan på navigerings-cd-skivan. Viktiga anmärkningar för navigeringssystemets funktion Systemet är alltid funktionsdugligt även med sämre GPS-mottagning, men positionens noggrannhet kan dock försämras vid sämre eller störd GPS-mottagning eller störningar kan uppstå vid positionsbestämningen, vilka resulterar i felaktig positionsberäkning. Startbeteende När fordonet är parkerad under en längre tid rör sig naturligtvis satelliterna vidare under tiden. När tändningen slås på kan det därför dröja några minuter innan navigeringssystemet återigen tar emot tillräckligt antal satelliter och kan utvärdera dessa.

8 Under startmomentet är det möjligt att navigeringssystemet ger följande meddelande: Du lämnar nu digitaliserat område. Navigeringssystemet antar att fordonet befinner sig vid sidan av en digitaliserad väg. Navigeringssystemet kan även ange felaktiga meddelanden om andra vägar finns i området. Navigeringssystemet antar att fordonet befinner sig på en av dessa vägar. Anmärkningar Navigeringssystemet kan behöva några minuter för att finna exakt position efter transport av fordonet med biltåg eller färja. När batteriet kopplats ur, kan det dröja upp till 15 minuter innan exakt position är funnen. Fordonet måste befinna sig utomhus och systemet måste vara tillkopplat för att kunna ta emot GPS-satelliterna. 6 Allmänna anvisningar Digital vägkarta För att kunna planera en resväg till en måladress, behöver navigeringssystemet inte bara fordonets aktuella position utan även en digital vägkarta där själva måladressen och vägarna dit är sparade. Dessa digitala vägkartor finns på kart-cd:n som man lägger in i navigeringssystemets CD-spelare. Verkligt vägnät Digital linjemodell På kart-cd:n är vägnätet sparat som en linjemodell, d.v.s. även utfarter har endast en mittpunkt, till vilken samtliga vägar löper samman i linje. Systemet anger därför avståndet till avtagspunkten som avståndet till utfartens mittpunkt. Vid motorvägsutfarterna stämmer därför inte navigeringssystemets avståndsuppgifter överens med dem på vägskyltarna. Vägskyltarna visar avståndet till början på utfarten. Områden med begränsad väginformation I vissa områden finns inte all information om en väg på CD-kartan. Därför kan t. ex. avtagsförbud, information om färdriktnal efter programtyp, se sidan 17. AF (Alternative Frequency): Automatisk återinställning av bästa frekvensalternativ. TA (Traffic Announcement): Trafikmeddelanden, se sidan 18 EON (Enhanced Other Networks): Automatisk mottagning av trafikmeddelanden från andra stationer, se sidan 18. NEWS (nyheter): Aktuella meddelanden och nyheter, se sidan 18. TMC (Traffic Message Channel): Trafikinformation för dynamisk resvägsplanering, se sidan 37. Anvisningar för audio- och MP3-CD-skivor 12-cm-CDskivor kan spelas i CD-spelaren. Användning av 8-cm-CD-skivor (med eller utan adapter) och CD-skivor med ovanlig formgivning rekommenderas inte. s CDformat Följ1 Ta ur och lägga in CD-skivor s Lägg in en CD 1. Öppna fronten. 2. Lägg in CD-skivan (med texten uppåt) i CD-enheten. Återgivningen startar automatiskt vid audio-/mp3-cdskivor. 3. Fäll upp fronten igen. s Ta ut en CD 1. Öppna fronten. 2. Tryck e-knappen och ta ut CD:n försiktigt. 3. Fäll upp fronten igen. Till / Från Tryck POWER, för att koppla Till /Från. Till och Från med tändningsnyckel När enheten är tillkopplad, stängs den av automatiskt när tändningsnyckeln tas ur och startar igen när tändningsnyckeln sätts i och vrids om. s Frånkopplingsautomatik Om enheten kopplas Till med POWER och avstängd tändning, stänger den av sig automatiskt efter en inställbar tid. Tiden för denna avstängningsautomatik ställs in i Setup-menyn, se sidan 43. Pläte & Lie sl Atze, eck this ou t! Ch 12 Handhavande Se till att trafikljud (signalhorn, sirener, blåljus osv.) fortfarande hörs när volymen ställs in. Vrid POWER för att ställa in volymen. Volym A Stumkoppling MUTE Tryck MUTE, för att aktivera stumkopplingen. Tryck MUTE igen eller vrid på volymknappen, för att inaktivera stumkopplingen igen. Navigeringsanvisningar, trafikmeddelanden* och telefonsamtal** återges även vid stumkoppling. * Funktionen Trafikinfo måste vara aktivad. ** Handsfreeenheten måste vara ansluten. Se Setup-meny och monteringsanvisning. Menyhantering De viktigaste knapparna för menyhanteringen är markörpilarna och OK-knappen. Tryck 8- resp. 2, för att välja ett menyalternativ. Tryck OK, för att bekräfta valet och aktivera funktionen. Önskat värde eller önskat alternativ kan ställas in med 4- resp. 6 om menyn dessutom visar en balk till vänster. Tryck TP för att överföra inställningen. Tryck CLR, för att lämna menyn utan att bekräfta inställt värde. Teckeninmatning Teckeninmatningen görs genom att välja bokstäver, siffror eller specialtecken i en teckenlista. I det följande kallas denna form av inmatning helt enkelt för "Skrivmaskinen". Flytta markören till önskad tecken. Bekräfta valet. Tecknet läggs till i den angivna teckenraden. Icke giltiga tecken visas som punkter och hoppas automatiskt över av markören. Handhavande Intelligent skrivmaskin 13 Vid inmatning av orts- och gatunamn såväl som särskilda resmål jämför systemet de redan valda bokstavskombinationerna med alla inmatningar i databanken på kart-cd:n. När man redan har valt en bokstav, märker man att endast bestämda bokstäver visas. Navigeringssystemet kompletterar automatiskt inmatningar när det endast finns en möjlighet för fortsatt inmatning. Olika inmatningsmöjligheter Databanken erbjuder möjlighet att ange de separata delarna i sammansatta orts- och gatunamn i olika ordningsföljd. Inmatningen Frankfurt am Main kan exempelvis även inledas med FRANKFURT eller MAIN. Inmatningsmöjligheterna är beroende på den aktuellt ilagda kart-cd:n. Inte alla kart-cd stöder denna funktion. Inmatning av specialtecken På skrivmaskinen finns mellanslag, punkt och, beroende på det inställda språket, även de landspecifika specialtecknen. Om ett systemspråk är installerat, där vissa specialtecken inte är tillgängliga i ortsoch gatunamn, kan namnen även anges utan specialtecken, (ex.vis: MUNCHEN i stället för MÜNCHEN). 14 Audio Klanginställningar Tryck SOUND. Menyn KLANGINSTÄLLNING visas. Följande funktioner står till förfogande: s Fader Fördela önskad volymstyrka för högtalare bak <> fram med 4- resp. 6. Bekräfta den nya inställningen. Navigeringsanvisningar återges endast genom den främre högtalaren. Inställning av fader-värde i navigeringsanvisningarna är inte möjligt.

9 s Balans Fördela önskad volymstyrka för högtalare vänster <> höger med 4- resp. 6. Bekräfta den nya inställningen. s Equalizer* Frekvensen för vald ljudkälla kan ställas in individuellt med 5-bandsequalizern. Flytta skjutreglaget med 4 resp. 6 till önskad inställning. Ställ in reglaget enligt önskemål. Bekräfta det inställda värdet. ANVÄNDARE visas i displayen för individuell inställning av equalizern. s Ljudnivå Aktivera denna funktion, för att förstärka bas och diskant vid låg ljudnivå. Förstärkningen av bas och diskant är svagare (1) eller starkare (3), beroende på inställd nivå. Klangstilen kopplas automatiskt om till ANVÄNDARE (individuell equalizer) när ljudnivåfunktionen är aktiverad. s Klangstil* Välj en av de förinställda klangstilarna. Den valda klangstilen visas som symbol i displayen. Equalizern och ljudnivåfunktionen inaktiveras om en av de förinställda klangstilarna aktiveras. s Klangåterställning Återställning av klanginställning till fabriksinställningar. En förprogrammerad klanginställning används för återgivningen av navigeringsanvisningar, trafikmeddelanden och telefon. * Dessa klanginställningar sparas separat för radio, CD, MP3 och CDC. Audio Lyssna på radio När enheten inte befinner sig i radioläge: Tryck RADIO. Enheten kopplar om till radiofunktion. s Radiodisplay :34 Radiotext > Radiotext > Radio Följande information visas i radiodisplayen: 1 Symbol för trafikradiofunktionens status, se sidan Inställd söknivå (LO, DX) 3 Symbol för inkommande telefonsamtal (stumkoppling eller återgivning av telefonsamtal, beroende på telefonens anslutning). 4 Mottagningsfrekvens för inställd station 5 Tid 6 Inställd klangstil resp. MUTE-symbol vid aktiverad stumkoppling 7 Stationslista för inställt band 8 Aktuellt inställd station 9 Inställt band 0 Radiotext (endast vid FM) eller information om sökläge (manuell, scan, osv.) q Frekvensskala med indikator (visar aktuellt inställd frekvens) w Kompassnål (visar norr) s Visa radiodisplay (t. ex. under vägledning) Byt till radiodisplayen enligt följande om du befinner dig i vägledningsdisplayen: Tryck OK. 16 Audio s Automatisk sökning Tryck 4- resp. 6 för att söka nästa starkaste station inom vald våglängd. Vid första sökning av våglängden används söknivåinställningen LO (endast stark) om denna är inställd. Vid andra sökning används den högre söknivåinställningen DX för att även hitta svagare stationer. Söknivåinställningen kan ställas in i SETUP-menyn, se sidan 43. s Välja band (våglängd) I radioläge: Tryck RADIO. Välj Band och bekräfta valet. Välj önskat band med 4- resp. 6 och bekräfta valet. Tillgängliga band: FM 123: Minne för upp till 30 manuellt programmerbara FM-stationer. FM ABC: Dynamisk FM-stationslista, sorterade i alfabetisk ordning. FM AST: Minne för upp till 30 automatiskt sparade FM-stationer. Se även avsnitt Autospara, sidan 17. AM 123 Minne för upp till 10 manuellt programmerbara AM-stationer. AM AST: Minne för upp till 10 automatiskt sparade AM-stationer. Se även avsnitt Autospara, sidan 17. KW 123: Minne för upp till 10 manuellt programmerbara KW-stationer. LW 123: Minne för upp till 10 manuellt programmerbara LWstationer. Stationsminne Inom FM 123-bandet står 30 stationsminnen där vardera 10 stationsminnen i 123-bandet för AM, KW och LW står till förfogande (se även Välja band). s Spara station Ställ in önskad station. Man kan även välja en station inom ett annat band (t.ex. FM AST eller FM ABC) och spara denna i stationslistan. Tryck OK. Stationslistan visas. Välj den minnesplats där stationen skall sparas. Tryck OK, för att spara stationen. s Hämta station Ställ in önskat band. Välj önskad station i stationslistan med 2 resp. 8. Audio 17 s Dynamisk FM-stationslista - FM ABC Radio sammanställer en lista med alla mottagna FMstationer med hjälp av en integrerad andra tuner. Denna lista uppdateras ständigt. Inom FM ABC-bandet sparas dessa stationer i alfabetisk ordning i FMstationslistan. Ställ in FM ABC-bandet. Välj önskad station i stationslistan med 2 resp. 8. Radiomeny I radioläge: Tryck RADIO. I radiomenyn står dessutom följande funktioner till förfogande: s Spara station Spara inställd station i stationslistan för aktuellt band. Se Spara station, sidan 16. s Scan Spela intro för alla stationer i stationslistan (FM 123, AM 123, LW 123 och KW 123) resp. alla mottagna stationer inom aktuellt band (Frekvens). Tryck OK, för att stoppa introfunktionen. s Man. inst. (Manuell inställning) Manuell inställning av mottagningsfrekvens. Välj ON för att koppla om till den manuella frekvensinställningen. Håll 4- resp. 6 intryckt tills önskad frekvens närmar sig. Tryck sedan 4- resp. 6 kort, tills önskad frekvens är exakt inställd. s Autospara Sparar automatiskt starkaste station i aktuellt band (FM AST och AM AST). Maximalt antal stationer är 30 för FM och 10 för AM. Använd funktionen Autospara för att uppdatera listan över starka stationer, t. ex. vid färd genom flera mottagningsområden. s PTY-sökning (endast FM) Stationssökning efter programtyp. Välj önskad programtyp i listan. Stationssökningen startar och söker nästa station med önskad programtyp. s Band Val av band. Se Välja band, sidan 16. Indikering av radiotext (endast FM) Radiotext visas i radiodisplayens nedre rad om sådan text skickas ut av radiostationen. 18 Audio Trafikradio Koppla till denna funktion när du vill höra trafikmeddelanden. Trafikmeddelanden hörs även under återgivning av CD-/MP3 eller vid stumkoppling. Tryck SET-UP. Välj Audio > Trafikinfo och bekräfta. Ställ in önskad volym för trafikmeddelanden. T-symbolen visas i displayen vid aktiverad Trafikinfo. Det inställda värdet motsvarar volymen vid trafikmeddelanden vid stumkoppling av enheten. Välja OFF för att inte höra trafikmeddelanden. Radion väljer endast trafikradiostationer under sökningen. En varningssignal hörs om radion inte är inställd på en trafikradiostation och radion söker automatiskt en station som sänder trafikmeddelanden.

10 Tryck OK, CLR eller en pilknapp för att avbryta ett pågående trafikmeddelande. Nyheter Koppla om till funktionen Nyheter om du vill lyssna på en station som erbjuder denna service. Nyheterna hörs även under återgivning av CD-/MP3. Tryck SET-UP. Välj Audio > Nyheter och bekräfta. Ställ in önskad volym för nyheter. Det inställa värdet motsvarar lägsta värde för nyheter. Välj OFF för att inaktivera nyhetsfunktionen. Nyheterna kan avbrytas av trafikmeddelanden. Funktionen Nyheter finns inte i alla länder. s Trafikmeddelanden och nyheter från andra stationer EON Du kan höra trafikmeddelanden och nyheter med RDS-funktionen EON (Enhanced Other Networks) även när den inställda stationen inte sänder någon egen trafikinformation, men ändå arbetar ihop med andra stationer. Stationer med EON behandlas som trafikradiostationer om Trafikinfo är aktiverad, d. v.s. sökningen stannar även vid dessa stationer. Radion kopplar om till en EON-ansluten trafikradiostation om ett trafikmeddelande sänds. Efter trafikinformationen återgår radion till det program du lyssnade på tidigare. Audio Lyssna på CD / MP3 s CD-/MP3-återgivning När enheten inte befinner sig i CD-läge: Tryck CD C. CD-/CDC- resp. MP3-återgivningen börjar. CDskivorna i CD-växlaren* visas som CD 1, CD 2, CD 3, osv. CD-skivorna i CDspelaren visas som CD. En MP3-symbol visas i displayen när MP3 spelas. s CD-/MP3-display MP3 12:34... CD 6 SCN DIR 2:17 Titel 2 CD CD 1 CD WE ARE THE CHAMPIONS CD-displayen visar följande information: 1 [CD]: Uppspelning via intern CD-spelare [CDC]: Uppspelning via ansluten CDväxlare 2 Symbol för trafikradiofunktionens status, se sidan Symbol för MP3-återgivning 4 Symbol för inkommande telefonsamtal (stumkoppling eller återgivning av telefonsamtal, beroende på telefonens anslutning). 5 Speltid och aktuell titel 6 Tid 7 Inställd klangstil resp. MUTE-symbol vid aktiverad stumkoppling 8 Lista över tillgängliga CD - CD i CD-spelare: CD - CDs i CD-växlare: CD 1... CD 6 - Tomma CD-magasin:,,..." 9 Aktuell audio-/mp3-cd 0 CD-text resp. ID3-tag eller filnamn för MP3-filer q Information om återgivningsläge (Scan, Slumpvis, osv.) s Visa CD-/MP3-display (t.ex. under vägledning) Tryck OK. 20 Audio s Hoppa (föregående/nästa titel) Tryck 4- resp. 6 kort, för att lyssna på föregående resp. nästa titel. s Snabbsökning framåt/bakåt Håll 4- resp. 6 intryckt tills önskad titel uppnås. s Välja CD* Tryck 8- resp. 2, för att välja önskad CD i CDmagasinet resp. CD i CD-spelaren. s Direktval av titel Under CD-/CDC-/MP3-återgivning: Tryck OK. Titellistan för aktuell CD visas resp. kataloger på MP3-CD. Välj önskad titel resp. önskad katalog och bekräfta. Tryck CLR för att växla till överordnad katalog på MP3-CD:n. * Endast vid ansluten CD-växlare (tillbehör). Audio CDC-meny I CD-läge: Tryck CD C. I CD-menyn står dessutom följande funktioner till förfogande: s Scan Till- / Från Introfunktion Tryck OK, för att stoppa introfunktionen. Vid MP3-återgivning Välj Disc om alla MP3-filer på aktuell MP3-CD skall spela intro. Välj Katalog, om alla MP3-filer i aktuell katalog skall spela intro. s Spellista Skapa, editera, radera, starta och stoppa spellista. Se CD-/MP3-återgivning via spellista, sidan 22. s Titel (endast Audio-CD) Visar titlar på vald audio-cd och urval av titlar. Välj önskad titel i listan och bekräfta. s Kataloger (endast MP3-CD) Visar kataloger på aktuell MP3-CD och urval av titlar. Välj önskad katalog i listan och bekräfta. Listan över samtliga MP3-filer i vald katalog visas. Välj önskad titel i listan och bekräfta. Återgivningen fortsätter med vald titel. s Upprepa Till- / Från Upprepningsfunktion. Välj önskat sätt för upprepningen (Titel / Disc / Katalog*). Välj OFF för att inaktivera upprepningsfunktionen. s Slumpvis Till- / Från Slumpvis Välj önskat sätt för slumpvisspelningen (Disc / Katalog*). Välj OFF för att inaktivera slumpvisfunktionen. 21 * Endast vid MP3-återgivning 22 Audio CD-/MP3-återgivning via spellista Sammanställ en egen spellista med favoriter från audio- eller MP3-CD med funktionen Spellista. Endast en spellista för en audio- eller MP3-CD är möjlig. En anvisning visas att spellistan inte passar till vald CD om du lägger in eller väljer en annan CD. Under CD-/MP3-återgivning: Tryck CD C. Välj Spellista. Menyn för spellista visas. Menyn Spellista erbjuder följande funktioner: s Lägga till Lägg till en titel från en audio- eller MP3-CD till spellistan med denna funktion. Välj den titel som skall läggas till i spellistan. Välj Alla titlar om samtliga titlar på en audio-cd eller vald katalog på en MP3-CD skall läggas till i spellistan. Tryck CLR för att återgå till överordnad katalog på en MP3-CD. Valda titlar läggs till i slutet på en ev. redan befintlig spellista. Sortera titlarna i listan med hjälp av funktionen Sortera. s Visa Visa spellistan med denna funktion. s Sortera Med denna funktion kan du sortera titlarna i spellistan. Välj önskad titel i listan och bekräfta. En bock visas i listan. Bocken markerar positionen där vald titel skall infogas. Flytta bocken till önskad position. Bekräfta igen för att placera titeln på denna position. s Start Starta CD-/MP3-återgivningen via spellistan med denna funktion. s Stopp Stoppa CD-/MP3-återgivningen via spellistan med denna funktion. s Radera Radera enskilda titlar eller hela spellistan med denna funktion. Navigering Navigeringsmeny Under vägledning: Tryck NAV för att öppna menyn Navigering. Från varje annan meny: Tryck NAV två gånger för att öppna menyn Navigering. Menyn Navigering erbjuder följande funktioner: 23 s Målinmatning Inmatning av mål med olika möjligheter (direkt inmatning med ort/postnr och gata, via speciella mål och C-IQ Reseinfo samt via GPS-koordinater). Se sidan 30. s Vägledning Starta vägledning och val av resvägskriterier, se sidan 27. s Adressbok Spara, editera och radera mål och etapper i den personliga adressboken.

11 Se sidan 40. s C-IQ Frikoppling och hantering av C-IQ-produkter, se sidan 52. s Stopp navi. Stoppa vägledning. s Nödläge Visa aktuell fordonsposition, se sidan 42. s Etapper Ange, visa och radera etapper (intermediära mål) under färden till måladressen, se sidan 33. I anslutning till denna text finns en snabböversikt som beskriver stegen för inmatning av nytt mål och start av vägledningen. En detaljerad beskrivning av de olika navigeringsfunktionerna finns på ovan angivna sidor. Översikt över navigeringens menyalternativ finns även i nedanstående grafik. Gråmarkerade fält anger en ny meny. Klicka på önskat menyalternativ för att hoppa till motsvarande plats i bruksanvisningen. 24 Navigering Etapper GPS-signal Ny etapp Etapplista Hämta adress Vägledning Spec. Mål Reseinfo Målinmatning GPS-signal Nytt resmål Hämta adress Spec. Mål Reseinfo Navigering Vägledning Spec. Mål Land Ort/postnr Gata Husnummer Vägkorsning Adressbok Radera Spara pos. Spara mål Spara etapp Editera namn Bekräfta C-IQ C-IQ Info C-IQ Service Kodinmatn. Min C-IQ Granska Prepaid Easy Start Stopp navi. Navi ID Nödläge Navigering Ange ett resmål och navigera Välj Målinmatning > Nytt resmål > Ort/postnr. Skrivmaskinen visas. I vissa fall måste man välja målland i en lista. Flytta markören till önskat tecken och bekräfta valet. Samtliga passande poster på kartcd:n visas i listan nere till vänster i displayen. Icke giltiga tecken visas som punkter och hoppas automatiskt över av markören. Ange ortnamnet eller postnumret och bekräfta eller: Välj önskad ort i listan. Överensstämmer inmatningen med en ort på kart-cd:n visas orten automatiskt. Bekräfta orten med OK. 25 s Radera felaktigt tecken Tryck CLR kort för att radera senaste angivna tecken. Tryck CLR länge för att radera flera tecken. s Ange gata, husnummer eller vägkorsning Målinmatningsmenyn visas igen när angiven ort har bekräftats. Man kan nu ange måladressen närmare med gata, husnummer eller vägkorsning. Välj Vägledning i målinmatningsmenyn efter att måladressen har angivits. Förfrågan om resvägskriterier visas. Välj önskat kriterium för resvägsplaneringen med 4- resp. 6 och bekräfta med OK. Fyra resvägskritierier finns tillgängliga: Snabbaste Kortaste Motorväg Sidogator Resvägen planeras och vägledningsdisplayen visas. Förutom resvägskriterier kan även olika alternativ ställas in i Setup-menyn för resvägsplaneringen (t.ex. att undvika vägavgifter, färjor). Se Setup > Navigering, sidan Vägledningsanvisningar Navigering När vägledningen har aktiverats, visas vägledningsdisplayen. I mitten visas piktogram för vägledningen, till höger kan man fortfarande hantera radion eller CD/MP3. s Akustiska meddelanden Navigeringssystemet avger exakta akustiska anvisningar under vägledningen, förutom symbolerna i vägledningsdisplayen. Tryck RPT för att höra aktuellt akustiskt meddelande. Dessutom kan man lyssna på TMC-meddelanden med uppgifter om trafikhinder på resvägen om den dynamiska resvägsplaneringen är aktiverad. s Stoppa vägledning Tryck NAV för att visa navigeringsmenyn. Välj Stopp vägledn. Navigering Vägledningsdisplay, översikt 1 27 Vägledningsdisplayen visas när vägledningen är aktiverad. Följande information visas i vägledningsdisplayen: 1 Förenklad illustration av nästa avtagsanvisning (förvarning). 2 Gata som man ska svänga in på vid nästa anvisning. 3 Avstånd till nästa riktningsändring. 4 Anvisningssymbol: - S : En infopunkt* finns i närheten - U : Man befinner sig i ett område med ofullständig kartinformation. 5 Indikering av radio- resp. CD/CDC-funktionsområde 6 Riktningspil. Pilen visar vägens riktning. 7 Indikering av följande information: Beräknad ankomsttid eller Aktuell tid eller Resterande körtid och Resterande körsträcka Indikerad tid kan väljas i SETUP-menyn. 8 Indikering av aktuell position 9 D- resp. R-symbol: Visar inställning för dynamisk resvägsplanering (DRP). 0 T-symbol: Visar inställning för trafikmeddelanden. q Valt kriterium för resvägsplanering. - I : En sevärdhet* finns i närheten w r Route & Sound-symbol: Visar att systemet läser kartuppgifter eller indikerar att kart-cd måste läggas in. När Route & Sound-symbol inte syns, är korridoren komplett laddad och kart-cd:n kan tas ut. * Motsvarande C-IQ-produkter måste vara frikopplade. 28 Navigering Vägledningsdisplay, översikt 2 Därutöver indikeras följande information: e Balk med avstånd till nästa avtagspunkt. När balken är helt svart, befinner du dig vid avtagspunkten. r Detaljerad avtagsanvisning. Visas när du närmar dig en vägkorsning eller avtagsväg. Avtagsanvisningar anges dessutom med akustiska meddelanden. t Tillåten hastighetsbegränsning för det aktuella vägavsnittet resp. varning när hastigheten överskrids. Tillgången till gällande hastighetsbegränsning kan variera beroende på kart-cd och land/region. z Indikering av närmaste trafikhinder på den planerade resvägen (endast vid aktiverad dynamisk resvägsplanering). u Kö-symbol s: Visas när trafikhinder eller kö förekommer på den planerade resvägen. Under vägledning s Ej observerat den sista anvisningen? När man inte har observerat den sista vägledningsanvisningen eller av trafiktekniska skäl inte kunde observera den (vägbygge etc), planerar systemet inom några sekunder en ny resväg från den aktuella positionen. s Komfortabel återupptagning av vägledning Navigeringssystemet återupptar automatiskt den aktuella vägledningen enligt önskemål efter ett mellanstopp (tändning från). s Vägledning vid sidan av digitaliserade vägar Riktningspilen visar automatiskt mot nästa digitaliserade väg om man lämnar en digitaliserad vägsträcka. Kör vid ett sådant tillfälle vidare i pilens riktning tills en digitaliserad väg nås. När man befinner sig på en digitaliserad väg, återupptas vägledningsanvisningarna.

12 k Navigering 29 s Områden med begränsad väginformation I vissa områden finns inte all information om en väg på CD-kartan. Därför kan t.ex. avtagsförbud, information om färdriktningen på en enkelriktad gata eller inkörningsförbud till en gågata saknas. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning när man kör in i ett sådant område. De lokala trafikreglerna har alltid företräde framför navigeringssystemet.!-symbolen visas upp till vänster i vägledningsdisplayen, så länge man befinner sig i ett område med begränsad väginformation. A Följ alltid trafikmärken och vägtrafikförordningen. Resvägsval Det finns även möjlighet att ändra resvägskriterium under vägledningen. Systemet planerar en ny resväg från den aktuella positionen med hänsyn till den nya inställningen. Tryck RESINFO. Välj Resvägsval. Eller: Tryck NAV under vägledningen. Välj Vägledning. Alternativen för resvägskriterierna visas. Följande alternativ står till förfogande för resvägstyp: Snabbare: Tar hänsyn till en snabb sträcka Kortare: Tar hänsyn till en kort sträcka Motorväg: Tar hänsyn till motorvägar Sidogator: Undviker genomfartsleder s Alternativa sträckor Inaktivera motsvarande alternativa sträckor i menyn SETUP > Navigering om du vill undvika vägavgifter, färjor eller tunnlar i resvägsplaneringen. Valda alternativa sträckor visas som symboler i urvalsmenyn. Tillgängligheten för dessa funktioner beror på använda kartuppgifter. Vägavgifter, färjor och tunnlar kan även användas för resvägsplaneringen om en planering utan de valda undantagen inte är möjlig. 30 Navigering Målinmatningsmeny Välj Målinmatning i menyn NAVIGERING. Menyn för Målinmatning ger möjlighet att ange ett resmål: Nytt resmål: Inmatning av ett resmål med ortsnamn eller postnummer. Dessutom kan gata, husnummer eller vägkorsning anges. Hämta adress: Ladda en adress, sparad i adressboken. Programmerbara adresser som Home och Work, adressböcker som Privat och Arbete, samt senaste använda mål under History står till förfogande. Spec. mål: Ladda in ett speciellt mål (t.ex. hotell, restaurang, bensinstation osv.) som finns sparad på kart-cd:n. Reseinfo*: Söker efter mål med hjälp av en sökmaskin och reseguideinformation (olika sökkriterier och kategorier, beroende på reseguide). GPS-signal: Inmatning av ett resmål med hjälp av GPSkoordinater (geografisk längd och bredd). Inmatning av resmål via postnummer, QXS (Quick Access) och reseinformation fungerar endast vid ilagd kart-cd. * Motsvarande C-IQ-produkter måste ev. vara speciellt frikopplade. Ange ett nytt resmål s Ange ortsnamn eller postnummer Välj Nytt resmål i menyn MÅLINMATNING. Välj Ort/postnr för att ange en ny ort med ortsnamn eller med postnummer med skrivmaskinen. Ange namn eller postnummer. Välj post i listan (i displayens nedre del), även om du inte angivit alla uppgifter. Markören placeras automatiskt i listan om flera poster med samma namn förekommer i databanken. Välj önskad post i listan. Bekräfta med OK. Målinmatning med postnummer stöds inte av samtliga kart-cd. k Navigering 31 s Välja land Gör enligt följande för att välja ett annat målland: Välj Land i menyn MÅLINMATNING. Listan över de länder som finns sparade på ilagd kart-cd visas. Frikopplade länder visas med R. Välj önskat land i listan. Man kan även ange resmål som inte ligger i frikopplade länder. Vägledningsanvisningar anges då endast till landets gräns. s QXS - Quick Access (snabbinmatning av måladress via gatunamn) Denna funktion lönar sig vid sällsynta gatunamn, eftersom inmatningstiden förkortas. Välj Gata i menyn MÅLINMATNING. Välj I Land, för att ange ett gatunamn i detta land direkt. Efter inmatning av det kompletta gatunamnet visas endast första bokstaven för de orter, som har en gata med det angivna namnet. Ange önskad ortnamn vid behov eller välj en post i listan. Målinmatning med QXS (Quick Access) stöds inte av samtliga kart-cd. s Husnummer eller vägkorsning Välj Husnummer resp. Vägkorsning i menyn MÅLINMATNING. Ange önskat husnummer resp. vägkorsning. Systemet visar automatiskt Inte belagd om husnummer resp. vägkorsning saknas för angiven gata. Navigeringssystemet korrigerar inmatningen och ger motsvarande anvisning om angivet husnummer inte är tillgängligt. I databanken har vissa husnummerområden sammanfattats i vilka det inmatade husnumret ligger. Navigeringssystemet för dig i detta fall till området där det inmatade husnumret är beläget. 32 Navigering Speciella resmål (POI) Man kan även ange måladressen genom att välja speciella inrättningar (POI = Points of Interest) som finns sparade i databanken. Dit kan t.ex. höra: Flygplatser Hotell Bensinstationer Bilverkstäder Parkeringsplatser, osv. Beroende på den information som redan angivits i målinmatningsmenyn presenteras en lista över inrättningar av allmänt intresse, som finns på den ilagda kart-cd:n. Målinmatning via POI fungerar endast vid ilagd kart-cd. s Välja speciella inrättningar och ange som resmål Välj Spec. mål i menyn MÅLINMATNING. Menyn för Spec. mål ger möjlighet att ange ett resmål: Position: Speciella inrättningar i närheten av den aktuella positionen. De indikerade inrättningarna är sorterade efter position. Dessutom visas luftlinjeavståndet till den aktuella inrättningen. Mål: Speciella inrättningar av intresse på målorten. Hela landet: Speciella inrättningar av överregional betydelse. Välj ett av de tre beskrivna ortskriterierna. En lista över de speciella inrättningarnas kategorier visas. Välj önskad kategori (t.ex. hotell, bensinstation...). Skrivmaskinen visas om det finns fler än fyra inrättningar sparade i databanken i vald kategori. Listan visas omedelbart om endast fyra inrättningar finns sparade. Ange namnet för den önskade inrättningen eller välj en listpost. Navigering Målinmatning med GPS-koordinater 33 GPS-koordinaterna för ett resmål kan anges direkt om man känner till dessa.

13 Välj GPS-signal i menyn MÅLINMATNING. Menyn för inmatning av GPS-koordinater visas. Markera önskade koordinater och bekräfta. Ställ in önskat värde för grader, minuter och sekunder och nord/syd resp. öst/väst. Bekräfta GPS-inmatningen med OK. Navigeringssystemet jämför angivna GPS-koordinater med data på den ilagda kartcd:n och planerar resvägen. Observera: Systemet använder de digitaliserade vägarna så mycket som möjligt om resmålet ligger utanför digitaliserade vägar. Sedan anger systemet fågelvägen och avståndet till resmålet. Ett felmeddelande visas om GPS-koordinaterna ligger utanför gränserna för den ilagda kart-cd:n. Målinmatning via GPS-koordinater fungerar endast med ilagd kart-cd. Etapper Om man vill köra till andra orter på vägen mot slutmålet kan man spara dem som etappmål. Navigeringssystemet planerar resvägen så att etappmålen nås efter varandra innan måladressen nås. Om ett etappmål nås, ljuder ett akustiskt Mål uppnått!, och navigeringssystemet startar omedelbart resvägsplanering för nästa etappmål resp. för slutmålet. Etappmål som inte uppnåtts eller som inte längre är aktuella, kan raderas i menyalternativet ETAPPER > Etapplista. Välj Etapper i navigeringsmenyn. I menyn ETAPPER står följande alternativ till förfogande: k 34 Navigering inrättningar som etappmål. Välj menypunkt NY ETAPP > Bekräfta för att överföra en ny angiven etapp. Etapplista: Visa redan angivna etappmål samt radera enstaka etapper. Hämta adress: Ladda en adress sparad i en personlig adressbok som etappmål. Vägledning: Starta vägledning. Spec. mål: Ladda speciella inrättningar som etappmål. Reseinfo:: Man kan söka vissa inrättningar direkt och överta dem direkt som etappmål om C-IQ Reseinfoprodukter är frikopplade. GPS-signal: Inmatning av ett etappmål med hjälp av GPS-koordinater (geografisk längd och bredd). Inmatning av etappmål sker på samma sätt som inmatning av måladress. Samma begränsningar gäller vid inmatning av etappmål som vid inmatning av resmål, vad gäller icke ilagd kart-cd. Ny etapp: Inmatning av land, ort, gata, husnummer resp. korsning eller speciella s Radera etappmål Om ett etappmål har angivits för det aktuella resmålet, kan man visa etapplistan och enskilda etappmål. Välj Etapplista i menyn ETAPPER. Listan över sparade etappmål visas. Välj etappmålet du vill radera i listan och bekräfta. Valt etappmål raderas. Etappmål kan även raderas i RESINFO > Etapper, se sidan 35. s Radera inte uppnått etappmål Etappmål som inte har uppnåtts eller som inte längre är aktuella, måste raderas i listan, så att navigeringssystemet kan planera en ny resväg till nästa etappmål eller till slutmålet. Systemet försöker kontinuerligt att leda tillbaka till detta etappmål om inte målet raderas. Observera: Antalet sparade etappmål kan maximalt vara 25. Nya etappmål kan när som helst anges på väg mot slutmålet. Etappmålet raderas i etapplistan när målet uppnås (anvisning Mål uppnått!). Navigering Menyn RESINFO I menyn RESINFO finns många alternativ som ger information om resvägen. Tryck TRIP INFO. Menyn RESINFO visas. Följande information står till förfogande: 35 Färddator I infomenyn Färddator visas följande information: Aktuell hastighet Medelhastighet Aktuell max. hastighet Körd sträcka Körd tid s Återställa värden: Bekräfta Återställ?. Bekräfta raderingsfrågan. Alla värden i färddatorn nollställs. Position Visar aktuell fordonsposition med gata*, landsidentifikation*, ort* samt GPS-position (geogr. längd och bredd). GPS-positionen kan även hämtas när som helst via funktionen Nödläge i navigeringsmenyn. * Endast tillgänglig när du befinner dig på en digitaliserad väg. Etapper Visar ännu inte körda etapper, om etappmål har angivits för det aktuella målet. Välj önskat etappmål på listan, för att se detaljer eller för att radera det. Bekräfta frågan om radering om du inte längre vill köra mot etappmålet. POIs position Denna meny används för att visa speciella mål (Points Of Interest) runt om den aktuella fordonspositionen och ange dessa som etappmål eller mål. Välj först önskad kategori (t.ex. bensinstation, parkeringsplats). En lista över inrättningar i den valda kategorin i närheten av den aktuella fordonspositionen visas. Dessutom visas luftlinjeavståndet och riktningen till den aktuella inrättningen. Listan är sorterad efter avståndet i förhållande till positionen. Bekräfta den önskade inrättningen. Välj Nytt resmål eller 1. etapp, för att överföra den valda inrättningen som nytt resmål eller som ny etapp. Navigeringssystemet planerar en ny resväg. 36 Infopunkt Navigering När S-symbolen visas i displayen, visas tillägginformation till en infopunkt i närheten (övervakningskamera, fast radarinstallation). Se även C-IQ Intelligent Content On Demand, sidan 52. Motsvarande C-IQ-produkter måste vara frikopplade. Turistinfo När I-symbolen visas i displayen, viisas tillägginformation till en turistattraktion i närheten. Motsvarande C-IQ-produkter måste vara frikopplade. Reseinfo Visar reseinfomenyn där du snabbt och bekvämt kan söka efter önskade mål i C-IQreseprodukterna. Se även Reseinfo, sidan 56. Motsvarande C-IQprodukter måste vara frikopplade. Mål Visar aktuell måladress med namn (om befintligt), landsidentifikation, ort, gata, husnummer eller korsning. Om du befinner dig på en väg som inte digitaliserad, visas istället GPS-positionen. Resvägsval Denna meny visar valt resvägskriterium för aktuell resväg. Dessutom finns möjlighet att ändra reskriterium och starta ny resvägsplanering. Se Resvägsval, sidan 29. I displayens övre rad visas valda alternativa sträckor, vilka angivits i SETUP-menyn under Navigering. Väglista Denna informationsdisplay visar listan med vägavsnitt för den planerade resvägen med början vid aktuell fordonsposition.

14 Navigering Meny TRAFIKINFORMATION Menyn TRAFIKINFORMATION ger information om aktuell trafiksituation. Dessutom används menyn för inställning av den dynamiska resvägsplaneringen. Tryck TMC. Menyn TRAFIKINFORMATION visas. Följande information står till förfogande: 37 s Meddelanden På resväg: Här visas alla trafikhinder på resvägen. Närhet: Här visas alla trafikhinder inom en omkrets på 100 km från fordonets aktuella position, vilka sänds av den inställda RDS-TMC-stationen. Vid målet: Här visas alla trafikhinder inom en omkrets på 100 km från angivet resmål, vilka sänds av den inställda RDS-TMC-stationen. s Planera omväg Under denna menypunkt kan man planera en omväg i de fall där ett trafikhinder finns på den planerade resvägen. Denna funktion står endast till förfogande vid aktiverad dynamisk resvägsplanering (se nedan). s Dynamisk resväg I denna undermeny kan följande inställningar för den dynamiska resvägsplaneringen göras: Off: Ingen dynamisk resvägsplanering. Manuell: Navigeringssystemet anger om det finns trafikhinder på den planerade resvägen och möjlighet att starta en omplanering av resvägen står till förfogande. Automatiskt: Navigeringssystemet planerar resvägen med hänsyn till aktuell trafiksituation och undviker om möjligt alla relevanta trafikhinder. s TMC-stationer Visar listan över tillgängliga TMC-stationer. Välj den station i listan från vilken TMC-meddelanden skall tas emot. Enheten växlar till automatiskt och söker starkaste TMC-station, om mottagningen av stationen är för svag. Välj Automatiskt om bästa station skall väljas automatiskt för utvärdering av TMC-data. Observera att den inställda RDS-TMC-stationen eventuellt inte sänder trafikinformation om resmålet om fordonets position ligger utanför stationens mottagningsområde. Funktionen kräver frikopplad C-IQ-produkt med trafikinformation (TMC). 38 Navigering s Visa detaljer om trafikinformation Välj önskat trafikmeddelande i en av de tre listorna På resväg, Närhet eller Vid målet, för att se detaljer om trafikhindret. Följande information står till förfogande: Avstånd till början av det vägavsnitt där trafikhinder föreligger. Längden på det vägavsnitt där trafikhinder föreligger. Typ av trafikhinder (t.ex. vägbygge, kö, avspärrning). Avsett vägavsnitt Information från TMC-operatör gällande trafikhinder. TMC-operatör Navigeringssystemet visar dessutom beräknad fördröjning till följd av trafikhindret. s Akustiska TMC-meddelanden TMC-meddelanden för den planerade resvägen anges även som akustiska meddelanden. s Upprepa meddelandet Tryck RPT. Man hör den aktuella vägledningsanvisningen och det senaste TMC-meddelandet. s Avgiftsbelagda TMC-produkter (Pay TMC) I vissa länder eller regioner kan ev.utökad och avgiftsbelagd TMC-information stå till ditt förfogande. Dessa avgiftsbelagda TMC-tjänster stöds av ditt navigeringssystem och kan frikopplas via C-IQ-servicecenter. Se även C-IQ Intelligent Content On Demand. Avgiftsbelagda TMC-stationer visas endast i stationslistan om motsvarande C-IQprodukt är frikopplad. Mottagna TMC-stationer är markerade med, de stationer som är frikopplade är markerade med R. Navigering Dynamisk resvägsplanering 39 Den aktuella trafiksituationen (mottagen via RDS-TMC) inom en omkrets på 100 km inkluderas i beräkningen vid aktiv dynamisk resvägsplanering. Navigeringssystemet utvärderar informationen och anger den ev. fördröjningen, om ett trafikhinder (t.ex. bilkö) rapporteras via TMC. Den manuella dynamiska resvägsplaneringen ger information om ett trafikhinder (t.ex. kö, avspärrning) på den planerade resvägen. Möjligheten finns att bestämma om man skall köra runt hindret med hjälp av en resvägsändring eller om man skall köra genom det problematiska vägavsnittet. Systemet planerar resvägen automatiskt om alternativet Automatiskt är aktiverat och trafikhindret passeras via en omväg. Systemet kontrollerar ständigt trafikinformation under navigeringen, om en bättre resväg finns tillgänglig och beräknar vid behov en ny resväg, t.ex. när köbildningen har försvunnit. Fördröjningen som har beräknats av navigeringssystemet beräknas med hjälp av data som har överförts av TMC-stationen och kan avvika från den faktiska situationen. Denna funktion är endast begränsat tillgänglig utan ilagd kart-cd (korridor-läge, se även Route & Sound, sidan 7). s Aktivera dynamisk resvägsplanering Tryck TMC. Menyn TRAFIKINFORMATION visas. Välj Dynam. resväg. Välj Manuell eller Automatisk för att aktivera den dynamiska resvägsplaneringen. Alternativ resväg Låt systemet beräkna en alternativ resväg när du vill undvika ett vägavsnitt i den befintliga vägledningen manuellt. Tryck ALT.ROUTE för att öppna menyn Alt. resväg. Ange avståndet för vägavsnittet med vilket du vill omplanera resvägen. Tryck OK, för att starta planeringen av den alternativa resvägen. Den nya resvägen planeras. En display visas med information över det omplanerade vägavsnittet. Välj om du vill acceptera eller förkasta omplaneringen. Välj Väglista, för att visa vägarna i den omplanerade sträckan. Den alternativa resvägen beräknas för en valbar vägsträcka från fordonets aktuella position. Navigeringssystemet beräknar ny resväg till målet om den planerade alternativa resvägen förkastas. Denna funktion står endast till förfogande vid ilagd kart- CD. 40 Navigering Adressbok Navigeringssystemet erbjuder möjlighet att spara minst 100 måladresser i en personlig adressbok. Adressboken är uppdelad i två kategorier, Privat och Arbete. Därutöver finns möjlighet att snabbspara en adress under Home och Work. Alternativet History ger dig möjlighet att öppna mål i den senaste utförda vägledningen. Välj Adressbok i menyn Navigering. Följande funktioner står till förfogande: Spara mål: Spara aktuellt angivet mål i adressboken. Spara etapp: Spara en etapp i adressboken (om aktuellt mål är angivet).

15 Powered by TCPDF ( Editera namn: Öppna menyn för att editera adressnamn. Radera: Radera adressen i adressboken. Spara pos.: Spara fordonets aktuella position i adressboken. s Spara adress i adressbok Om måladress inte finns angiven: Ange uppgifterna för önskad måladress (ort, gata, korsning eller speciell inrättning) i målinmatningsmenyn. Välj Adressbok i menyn Navigering. Välj sedan Spara mål. Välj i vilken kategori i adressboken adressen ska sparas (Privat, Arbete, Home eller Work). Inmatningsmenyn för namn visas. Skriv in adressens namn med max. 20 tecken i valfri ordningsföljd med skrivmaskinen. Avsluta inmatningen med OK. Tryck OK direkt om du vill spara adressen utan namn. Aktuell måladress sparas i adressboken under vald kategori. s Spara etapp i adressbok Du kan spara etapper i adressboken om du vill använda dem för vägledningen: Välj Spara etapp i menyn Adressbok. Välj de etapper i listan som du vill spara i adressboken. Gör på samma sätt som Spara adress i adressbok. Navigering 41 s Radera adresser Adresser som inte längre används bör raderas från adressboken för att ge plats åt nya måladresser. Välj Radera i menyn Adressbok. Välj kategori i vilken adressen ska raderas (Privat, Arbete eller History). Välj om du vill radera en eller flera adresser i vald kategori. Radera adress: Listan över måladresser lagrade i den valda adressboken visas. Välj den adress du vill ta bort från listan och bekräfta. Den valda adressen raderas från adressboken. Radera alla adresser: Bekräfta raderingsfrågan. Alla adresser i vald adressbokskategori raderas. s Spara position Vill du lägga till en restaurang som du tycker bra om i målminnet? Spara aktuell position enligt följande: Välj Spara pos. i menyn Adressbok. Välj i vilken kategori i adressboken adressen ska sparas (Privat, Arbete, Home eller Skriv in ett namn och avsluta inmatningen med OK. Tryck OK direkt om du vill spara adressen utan Välj önskad adress i listan och bekräfta med OK. Radera felaktiga tecken med CLR eller välj Radera. Ange nytt namn för adressen. Bekräfta inmatningen med OK. Adressen sparas nu under det nya namnet i adressboken. Anmärkning: 100 adresser ryms garanterat i Tryck på SET-UP för att öppna : Lägsta volym vid återgivning av trafikmeddelanden. OFF: Inga : Lägsta volym vid återgivning av nyheter. OFF: Inga ON: Indikering av CD-text-information för ilagd audio-cd (om CD:n stöder denna funktion). OFF: Ingen indikering av CD-text s MP3-text Aktivera/inaktivera textindikering vid MP3-återgivning. Texten visas i displayens undre rad. Inställningar: KATALOG - FIL: Visa katalog- och filnamn för aktuell MP3-fil. ID3-tag: Visa ID3-tag-information för aktuellt MP3-fil. OFF: Ingen indikering av information för aktuell MP3-fil. s ID3-tag Urval av information för indikeringen i ID3-tag vid MP3-återgivning. Följande information kan visas i ID3-tag: Titel, artist, album, år, kommentar, albumets titel, OFF: Ingen kompassindikering i displayen. s AF-funktion Inställning av OFF: Ingen automatisk inställning av alternativ OFF: Ingen hastighetsberoende volymanpassning. s Max. startvol. Inställning av maximal volym när enheten kopplas till. Inställningar: Söknivå Inställning av radions Radioraster Inställning av radions OFF: Systemet avger inga akustiska Enheter Inställning av måttenheter för avstånd- och aktuell hastighet. Inställningar: Metrisk: Indikering i kilometer (km) och meter (m) samt km/h. Anglo: Indikering i miles (mls) och yards (yd) samt mph. Amerikansk: Indikering i miles (mls) och fot (ft) samt mph. s Tider Val av tidsinformationen, som skall visas i vägledningsdisplayen. Inställningar: Aktuell tid: Indikering av aktuellt klockslag Ankomsttid: Indikering av beräknad ankomsttid. Rest. Körtid: Indikering av beräknad resterande körtid. s Ind.hast. gräns Aktivera/inaktivera hastighetsvarning och inställning av värdet. Inställningar: : Systemet avger en varning när inställd hastighet överskrids. OFF: Systemet avger ingen varning när inställd hastighet överskrids. Denna funktion är användbar t.ex. när vinterdäcken är anpassade till en hastighetsgräns. 46 Setup s Hast. gräns Aktivera/inaktivera varning för tillåten hastighet på aktuell vägavsnitt. Inställningar: ON: Hastighetsbegränsningen visas som symbol med en tunn rand i vägledningsdisplayen när hastigheten är för hög. Om hastigheten stiger ytterligare och överskrider med ca. 10 km/h, visas symbolen med fylld rand. Dessutom ljuder en akustisk varningssignal. OFF: Ingen indikering av tillåten hastighet. Tillgången till gällande hastighetsbegränsning kan variera beroende på kart-cd och land/region. OBSERVERA! Informationen om en hastighetsbegränsning i navigationssystemet sker utan garanti och kan inte alltid stämma överens med aktuella lagar och regler. Följ alltid gällande hastighetsbegränsningar och trafikregler. För indikering av hastigheten gäller alltid fordonets hastighetsmätare. s Infopunkter Aktivera/inaktivera indikering av viktiga inrättningar längs resvägen. Inställningar: ON: En anvisning och S-symbolen visas i displayen när du närmar dig en C-IQinfopunkt (fast radarinstallation, övervakningskamera). OFF: Ingen indikering av infopunkter. Förutsättning för denna funktion är att övervakningsinformation från C-IQ är frikopplad. Kart-CD:n måste vara ilagd under vägledningen för att kunna använda denna funktion. Respektera trafikregler. Föraren är ansvarig för sitt OFF: Ingen indikering av för Informationen ger endast en gång per behov kan genomsnittshastigheten anpassas, : Korrigering av genomsnittshastighet i Färjor* Tillåta / spärra färjor i resvägsplaneringen. Inställningar: ON: Navigeringssystemet tar hänsyn till färjor vid resvägsplaneringen.