ÅLANDS NÖJESMAGAZIN

Transkript

1 ÅLANDS NÖJESMAGAZIN

2 Festivalpasset släpps den 27 november 2009! Passlig julklapp? En julklapp att se fram emot. Ge bort 9 dagar fyllda med massor av artister och underhållning. Sommarens största evenemang mitt i Mariehamns centrum. Presentkort köper du på Shell Selecit i Mariehamn, öppet till 24 alla dagar, eller på Mattssons i Godby. 2 NOVEMBER XIT

3 xit november 2009 Utan pizzaidentitet Det fanns tre så kallade hallelujahmoments i min barndom: 1. När jag fick åka till Fyrishov och simma. För även om jag aldrig vågade åka den fränaste vattenrutschen och håret alltid frös till istappar ute på parkeringen så var det verkligen ett äventyr att få uppleva något annat än Idrottsgårdens sorgliga bassäng. 2. När Sikta mot Stjärnorna visades och jag fick tillbringa tre timmar i saccosäcken framför teven med munnen oavbrutet full av brända popcorn. 3. När mamma mumlade om att det var för kämpigt att laga mat och att vi skulle hämta pizza! 5 Även om man kan ägna många spaltkilometer åt Idrottsgårdens simbassäng ska jag koncentrera mig på den sista glädjefaktorn. Har ni tänkt på hur mycket starkare känslorna var när man var yngre? Att få pizza till middag ingav samma känsla då som om någon i dagsläget skulle komma fram till mig på gatan och bara här varsågod, du får euro och när jag försöker protestera nej men ta dem nu, jag vill inte ha dem längre, jag får kliande varfyllda utslag på låren av dem SNÄLLA jag BER, ta pengarna kvinna!. Mitt sexåriga jag hade ingen aning om hur man uttalade ordet Margarita så jag kallade det ostpizza. Den där tomat- och ostbaserade maträtten, som jag i dag kan tycka att är poänglös, var slussen in i romansen mellan mig och pizza. Efter några år kände jag mig mogen att lägga på ytterligare en fyllning. Snobbenpizzan med malet kött beställde jag dels eller om sanningen ska fram bara för att namnet var gulligt. I tonåren blev jag vegetarian och eftersom det vegetariska pizzautbudet på Åland inte är mycket att hänga i julgranen (och eftersom jag är starkt övertygad om att frukt inte har någonting i mat att göra över huvud taget) gled pizzorna och jag längre ifrån varandra. I dag befinner jag mig i någon slags pizzavaccum. Jag älskar skiten. Men jag har ingen aning om vad jag ska beställa så oftast hoppar jag över. Jag känner mig identitetslös. Kanske borde jag gå efter samma devis som min kollega som säger att När det kommer till pizza koncentrerar jag mig på att det ska vara så onyttigt som möjligt. Man ska känna hur livet rinner ut en aning. Annars är det ingen vits. Ja just det: han beställer fettbombernas fetbomb, Anna Skippers värsta mardröm triple cheese. EXTRABILAGA! 5 Surf på Åland? Javisst går det. Bara man vill. Och orkar vänta på vågorna Vilken är din värsta mardröm? Att bli biten av en haj? Att repa din favorit-dvd? Eller kanske en shoppingresa till Stockholm? Vi fick ta del av en mardrömsresa. 14 Nu slipper du beslutsångesten i bakfyllan. Ålands bästa pizza är korad! 21 Vi bad ett 15-tal personer i kultursvängen skriva en dikt om Åland till XIT. Vi fick tre svar! Zandra Lundberg Chefredaktör och ännu fri från svininfluensa. 22 Mode-vintern kan lätt sammanfattas med ett ord: mys. Mys med doftljus, pantalong-mys och deckar-mys. Mysöverdos. CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Zandra Lundberg, [email protected]. FORM Viktor Johansson. MARKNADSANSVARIG Laura Hietala, [email protected]. MEDVERKANDE I DETTA NUMMER Madelen Holmström, Isa Hindersson, Jessica Pettersson, Jacob Saurén, Jouya Shafiei, Jonna Ekman, Lisa Hellberg, Jan-Peter Granlund, Anna Karlsson, Petter Lobråten, Sara Karlsson, Magnus Selander, Marcus Borenius, Rebecca Nyroos och Frippe Gralund. BYLINEILLUSTRATÖR Stefan Löfgren. ANNONSPRODUKTION ÅTT/Annonsverkstan. TRYCK IPrint Oy, Finland. OMSLAG Jacob Saurén. UPPLAGA ex. TELEFON +358(0) , Fax +358(0) HEMSIDA TIDNINGEN FINNS HÄR På Åland: Kantarellen, Sparhallen, Mathishallen, Sittkoffs Galleria, Magazin, Stadsbiblioteket, Hotell Arkipelag, Hotell Adlon, Park Bar, Scandic Hotell Savoy, Roberts Coffee, F:ma Erik Mattsson i Godby, Mathis i Eckerö, KEA-market i Lemland, Turistinformationen på Storagatan. Bilbokning Åland: (0) Grisslehamn: m/s Amorella, m/s Isabella, m/s Rosella bussar XIT NOVEMBER 3

4 KLÄNNING 29,95 DESIGN BY KappAhl Mariehamn Torggatan 7 Vardagar 09 20, lördagar 09 18, söndagar NOVEMBER XIT

5 månadens idol Den här kalendermånaden är vi nyfikna på: Fredrik Lindén Text: Zandra Lundberg Foto: Daniel Eriksson När man talar om att surfa på Åland, snackar man då om att surfa eller att surfa? Man surfar, det gör man. Utan citationstecken. Det är klart att det inte går att göra det lika ofta som om man bodde vid Atlanten eller Stilla havet. Men det funkar när det funkar. Allt beror på väder och vind. Har man stora fördelar om man kan åka skateboard eller snowboard? Nja, nä. Det är skilda saker. När du åker snowboard sätter du dig i liften och åker upp och sedan åker du ner, helt enkelt. När du surfar är det svåra att ligga i vattnet och lära dig var vågorna bryter. Surfing handlar till 99 procent om timing och ungefär en procent om balans. Men ja, du vet ju vilken fot du ska ha fram om du skejtat eller åkt snowboard. Hur länge har du pysslat med surfing? Ganska länge. 15 år, ungefär. Jag började ensam i Degersand på en gammal vindsurfbräda jag lånat av min moster. Du har varit på en del surfresor också? Ja, det har väl blivit Frankrike, Bali, Hawaii, Marocko, Kalifornien Hur ligger du till? Är du sämst eller bäst? Absolut långt ifrån bäst. Men hoppas att jag inte gör bort mig totalt. Vad är drömmen? Att åka på en boat trip runt Maldiverna eller Indonesien vore inte helt fel. Ha folk som kommer med mackor och vatten medan man surfar. Går det att förbättra skillsen på Åland? Klart det går att förbättra sig. Men det mesta beror på hur mycket tid man är beredd att ägna åt det. Vissa månader går det inte att surfa. Har du skadat dig någon gång? Nja. Fått brädan i huvudet. Har du hört några storys om surfare som skadat sig rejält? Blivit bitna av hajar och sånt? Hajar vet jag väl inte. Men korallrev kan vara sketchy. I filmer man ser när folk surfar genom ihåliga vågtuber kan man vara säker på att det finns ett vasst korallrev bara 30 centimeter under vattenytan. Du kan ju gissa hur man ser ut om man vurpar på fel ställe. Är det en sport eller en livsstil? Det blir en livsstil. Det är ju inte så att man säger att vi har träningar på måndagar och onsdag då vi joggar runt IP snarare måste man sitta och skumma väderprognoser och kolla våghöjder. Vad är din åsikt om tonårskillar som går med slappa t-shirts med texten California surfing på? Jag vet inte om jag ska uttala mig om det. Det finns folk som klär sig mer än de ja surfar. Att åka på en boat trip runt Maldiverna eller Indonesien vore inte helt fel. Ha folk som kommer med mackor och vatten medan man surfar XIT NOVEMBER 5

6 SKECHERS SPORT 114,95 PEPERONI 59,95 TAMARIS 69,95 FELERONI Storl ,95 MARCO TOZZI Storl ,95 PEPERONI 66,95 DONNA GIRL 79,95 PEPERONI 114,95 PEPERONI LAMBI ORIGINAL Svart, brun 89,95 MARCO TOZZI Storl ,95 Öppet 7dagar PARK WEST 74,95 ko V A R U H U S E T FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN 7 ÖPPET: VARDAGAR , LÖRDAGAR , SÖNDAGAR i veckan! 6 NOVEMBER XIT

7 nutidslistan XIT har koll på det som händer just nu Ålands argaste radioprogram Ålands radio har gjort om sin tablå och i programmet Hallå Åland får redaktionschefen Astrid Olhage stå till svars för eländet. Lyssnarna skräder inte orden när de ringer in och spyr över omgörningen. Gå in på Ålands radios poddradio och sök på: Hallå Åland för att lyssna på detta ilskna, men samtidigt hysteriskt roliga program. Ella Grüssner Cromwell-Morgan Trots Ålands kanske krångligaste namn någonsin är Ella Grüssner Cromwell-Morgan ett riktigt proffs när det kommer till vinkännedom. Köp vin enligt hennes rekommendationer och du slipper sitta och grina illa över ett äckligt rödvin för all framtid. Dessutom är hennes namn rätt roligt att uttala snabbt lite som sex laxar i en laxask. Hört vad det viskas om i toalettkön? Dela med dig då! Maila XIT på [email protected] I STAN EN LÖRDAGSKVÄLL, EN POJKE TILL SIN MAMMA: Pojken till mamman : Jag är pissnödig. Mamman : Men pissa då! Pojken: Här? Mamman: Men ja. Pojken: Men alla kommer att glo! Mamman: Men pissa i byxorna då! Pojken: Men då glor alla på mej ännu me-he-er! Mamman: Men pissa här då som jag sa från början så glor de mindre! Norrhavs-Itech Det går inte nog att poängtera hur fantastiskt det är med människor som faktiskt GÖR något och inte bara sitter hemma i skrubben och klagar över att ingen annan gör något. Grabbarna bakom Itech hittar på nya fräscha koncept: senast i raden är en finmiddag ute på coola Havsvidden. Café Bönan Nere i Sjökvaretet är Café Bönan också på tårna just nu. Under hela hösten och vinter ordnar de evenemang första och tredje lördagen varje månad. 21 november kläs caféet om och blir helitalienskt. Pizza står på menyn, likaså glass. Allt till ljudet av italienska beats. Urplockade julmarknader Även om det varje år är lika svårt att ta in så ja: det är jul om några veckor. Och traditionsenligt ordnas det julmarknader både här och där med Jan-Karlsgårdens lillajulmarknad i spetsen. Det som irriterar oss är bara att vi vanliga dödliga julmarknadsbesökare släpat oss upp ur sängen och tagit oss till marknaden står stånden tomma eftersom marknadsmänniskor med decennier av rutin bakom sig stigit upp i ottan och plockat slätt. EN FRU TILL SIN MAN I VÄNTAN PÅ ATT STIGA AV ROSELLA: Frun: Det var ju hemskt synd på den där goda buffén. Gubben (muttrar surt): Joatt, dyr vadden också. Frun: Men måste man spy så måste man. PÅ JOBBET, EN KOLLEGA TALAR MED EN ANNAN KOLLEGA OM EN TREDJE KOLLEGA: Kollega 1: Så har han svåra gasproblem också. När vi ska åka bil tillsammans fiser han och låser alla fönster. Kollega 2: Fy fan. Det är vad jag kallar arbetsplatsmobbning. UNGT FÖRÄLSKAT PAR PÅ KANTARELLEN Hon: Har vi ost hemma? Han: Vadå ost? Hon: Ja, ost du vet LENA PH UNDER SIN SPELNING PÅ ROCKOFF 2006 Finns det någon från Sverige här? (publiken börjar hojta och skrika högt) Bra! Då är det åtminstone någon som förstår svenska här! Av: Sara Karlsson XIT NOVEMBER 7

8 Bonus på allt! Julfest Låt oss ta hand om hela arrangemanget. Vi har servicen, underhållningen och den erkänt goda maten. FÖRRÄTTER Varmrökt lax med schalottenlökcrème, tryffeläggröra och örtrostad skärgårdslimpa Tre sorters hemlagad sill med tillbehör Lammpastrami, äppelchutney, ört- och vitlöksyoghurtsås VARMRÄTTER Ångbakad gös och sotad röding med grönärtspuré, serveras med veloutée Murkeltoppad oxfilé med kanel- och whiskysky, ratatouille och hasselbackspotatis Grillad apelsinmarinerad kyckling med chevregratinerade rödbetor, ristad skinka och senapssmörsås Har du dina bank- och försäkringsaffärer utspridda? Samla allt i samma låda. Det lönar sig! Som OP-bonuskund får du bonus på både lån, besparingar och betalningar med OP-Visa. Ju mer ärenden du har desto mer bonus får du. Det finns ingen övre gräns. Välkommen. DESSERTER Apelsinpannacotta med kanelsmaksatt fikoncoulis Chokladcrème med ingefärsparfait Plommonkompott med vaniljbavarois 2 rätter och kaffe 38 euro 3 rätter och kaffe 45 euro För grupper över 10 personer mot förhandsbeställning (två veckor). Samma meny för samtliga, men meddela dieter och allergier på förhand så beaktar vi givetvis det när vi förbereder er mat. Alla lördagar dansorkester i restaurangen. Våra middagsgäster har förstås fri entré även till nattklubben. tel. 6330* Varmt välkommen till en helkväll! Bokning och information tel eller e-post [email protected] Du som gillar fotboll! VI GÖR ÅLAND BILLIGARE! Hög stämning till lågt pris! Foto: Scanpix Champions League, Spanska Ligan och Premier League kan du se via din MCA anslutning om du bokar Canal+ och/eller Viasat från 26,95 per månad! Vi sänder även fotboll i HD via Canal+. Kvalitetsunderhållning till bästa pris Doktorsvillan Badhusparken, [email protected], tel Bordsdekoration Konmodell Tip, h: 60cm 13,50 Muminmugg med julmotiv 16,15 Bordsdekoration Flammande ljus 8,95 Ljusdekoration Glaskulor med ljusslingor Vesta Duo, 2 st 18,25 Givetvis har vi även vanliga ljusslingor, pappersstjärnor samt andra mysiga juldekorationer! Vard 8 20, lörd och sönd NOVEMBER XIT

9 xit frågar Vilken är din favoritpizza? Totalt 181 röster. Fler omröstningar på Capricciosa Egen- Kebabpizza kompo- nerad Vesuvio Vegetariana Hawaii 13% 8% 33% 9% 6% 30% 130 kilo inklämt i kabinrum Jag har haft semester. Det har varit intressant. Men mest intressant är min nya hobby. När jag besöker Stockholm bor jag för det mesta på hotell, och jag har hittat ett alldeles nytt sätt att bo på. Scandichotellen i den svenska huvudstaden har en hemlighet. Ett vanligt enkelrum i Stockholms innerstad kostar runt kronor. En del är lite billigare, en del är lite dyrare. Men ungefär kronor i snitt. Man kan bo på något riktigt nedgånget knarkarhotell också förstås, men det vill man helst inte. Men flera hotell har specialrum som de inte berättar om när man ringer och frågar. De går att hitta på bokningssidan på nätet, men man måste veta var man ska leta. De kallas kabinrum. De är tre kvadratmeter stora, har inga fönster och duschen är så liten att man bara kan tvätta en kroppsdel åt gången. Jag har börjat samla på dem. Scandic Continental mitt emot Centralen har inrett sina fyra kabinrum som tågkupéer från 1800-talet. Väggarna är täckta av mörka träpaneler, och sängen är så smal att man inte kan vända sig om. Dörren öppnar sig utåt av det enda skälet att om den öppnades inåt skulle man inte kunna stänga den när man väl klivit in. Däremot kan jag inte rekommendera Scandic Anglais kabinrum. De ligger i källaren, rakt under nattklubbens dansgolv och alldeles intill hotellets stora fläktrum som förser alla rum med tempererad luft. Dessutom har man, i ett utslag av panikartad framtidshysteri, byggt in den supereffektiva klimatkontrollen i tv-apparaten. Man trycker helt enkelt in den önskade temperaturen på fjärrkontrollen, och sedan rapporterar tv-apparaten aktuell temperatur. Själva luften strömmar ner från ett fullkomligt bisarrt överdimensionerat system i taket. Jag vill ha det svalt när jag sover. Jag tryckte in en lagom låg temperatur, tråcklade ner mig i sängen genom att ta spjärn mot toalettdörren och samtidigt glidsvinga mig över en väggfast bänk. Luftsystemet började susa och vina. Arktisk luft strömmade ned från taket. Verkligen supereffektivt. Temperaturen sjönk rasande fort. Efter en stund visade tv:n på 17 grader. Sedan 14. Jag drog upp täcket och överkastet till hakan. 12. Skägget fläktade runt i snålblåsten. Näsan blev röd och rinnig. 9 grader. Blåsten avtog inte. Den snarare tilltog. Jag började skaka tänder. Jag kastade mig upp ur sängen, rev åt mig ytterkläderna från klädhängaren. Klädde på mig under täckena. Skakade. Frustade. Det blev ännu kallare. Jag knappade hysteriskt på fjärrkontrollen, men så småningom tog tröttheten överhanden. Jag somnade, inpackad i ett dunfyllt artiskt fort av täcken och ytterkläder. Jag vaknade på morgonen i en sjö av svett. Någon gång under natten hade systemet antagligen kommit till insikt, nollställts och börjat pumpa ut varmluft. Tv:n visade på 28 grader. Men rummen är billiga. 690 kronor per natt. Då står man så gärna ut med någon trasig termostat här och där. Frippe Granlund ditt höstlöv under fotsulan Jag somnade, inpackad i ett dunfyllt artiskt fort av täcken och ytterkläder Är han långa smala Conny som jobbar på Ålands Budbilsservice singel? /Tant Efter mycket kopplande hit och dit och många samtal till en man som heter Björn på Budbilsservice får vi slutligen tag på Conny. Tjänare, det är någon som messat till oss och frågat om du är singel. Äh vafan! Haha! Är du det? Nej. Okej. Har du varit ihop länge? Ett år. Camilla heter hon. Ni kanske till och med bor ihop? Ja, till och med det. Hur gammal är du? 41. Hur är du att vara ihop med? Bra fråga, vad fan ska jag säga? Det bra fråga. Halvromantisk a va fan nu satt du mig på pottan. Halvromantisk städhjälp låter väl bra. Är Rebecca Hongell på vård singel? Undrar beundrare som spanat in henne i skolan. Tyvärr får vi inte tag på Rebecca, men hennes kompis låter hälsa att hon inte är singel. I en gammal Dagens ålänning i Nya Åland har vi dessutom luskat fram att hennes intressen är att köra isbil, träffa vänner och vara på stan. Typ.. Och på sportlovet i fjol var hon på semester till Egypten med sina föräldrar och grannar. Tänk vad internet är fantastiskt! Jag undrar om blondinen som spelar i IFK Dam och har nummer 15 är singel? Hon är så jävla läcker :-) H / Tvättbrädan Via IFK:s hemsida luskar vi ut att tjejen med nummer 15 heter Emma Henriksen. Men när vi ringer upp henne och läser upp messet påstår hon att det omöjligt kan vara henne messet är riktat till. Hon har slutat träna och lämnat över sitt nummer till någon annan. Dessutom är hon brunett och inte blondin (men om någon undrar så är Emma Henriksen inte singel). Genom tjejernas tränare får vi i stället tag på spelare nummer 15 Lisa Klingberg. Hon är singel! Dessutom 17 år och pluggar på Sociala linjen vid Yrkesskolan. Hur länge har du varit singel? Det har jag varit länge kan man säga. Jag har aldrig haft någon pojkvän. Vad tycker du om att någon messar XIT om dig på det här viset? Det är roligt. Men jag blir också lite chockad. Var hänger du någonstans? Med kompisar oftast eller i stan om det är något evenemang. Jag bor i Sund. Sen blir det mycket fotboll förstås. Hur ska din drömkille vara? Han kan nog gärna vara snygg, rolig och snäll. Men om du bara hänger på fotbollsplanen och hemma hos kompisar, hur ska man då få tag i dig? Man kan väl messa eller något. Det skulle vara roligt att veta vem det är! Skicka in din singelförfrågan genom att knappa in: Xit (mellanslag) 16c (mellanslag) din förfrågan Det kan alltså se ut så här: Xit 16c Hej, jag undrar om Kalle på Byggvaruhuset är singel /Hon med limtuben. Messa till numret Och du det kostar bara ynka 16 cent per sms! XIT NOVEMBER 9

10 10 NOVEMBER XIT Shoppingresan från

11 helvetet Vad det var för idiot som utsåg Självständighetsdagen till ålänningarnas heliga shoppingdag vet vi inte. Men om det är någon som förtjänar en Golgatavandring längs Drottninggatan är det just den personen. Text: Jonna Ekman Illustration: Jan-Peter Granlund DET SKÄR I ÖRONEN när jag hör K:s alltid lika obegripligt pigga stämma i telefonen klockan Prick. ÄR DU VAKEN?! gapar hon och jag mumlar något om javisst vi ses vid färjan om en timme och jaja vi kör frukostbuffé och ja, jag lovar att vara smakråd när det gäller jeansen med extremt hög midja hon funderat ett halvår på att investera i. I samma stund som jag trycker bort min morgonpigga polare ur luren infinner sig huvudvärken som ett brev på posten och jag försöker begripa varför. Jag var ju duktig flicka och tackade nej till tequilan som någon skulle pracka på mig när jag var ute och tog en öl i går. Mmm Men du tackade inte direkt nej till tre glas vin och en Gröna hissen innan dess, säger A, som tydligen hört mina tankar från andra sidan sängen. För att inte tala om den onämnbara häxblandningen Indigo-Stig ville prova på någon. Då vill jag minnas att du skrek JAG STÄLLER UPP FRIVILLIGT innan jag hann stoppa dig, fortsätter han och flinar. Den var faktiskt riktigt god, replikerar jag surt och fipplar med mobilen. Inser att gårdagskvällens senast skickade sms gick i väg och helt sonika löd: eftprfest? Slutsats: shoppingresan från helvetet ligger framför mig. KAN DE INTE ÖPPNA den där %&/%#% restaurangen, väser jag mellan tänderna. Kön till frukostbuffén ringlar ända ner i trappan och jag har klämts ihop mellan K och en bred tant med fuktig dunjacka och vassa armbågar. När tre pensionärer skapar en egen omkörningsfil och tränger sig före halva kön utan att blinka påminner jag K att vi lovade oss själva att aldrig och jag menar a l d r i g göra självständighetsshoppingresan igen efter hetsen förra året. Läge att komma på det nu, säger hon samtidigt som vi knuffas in i restaurangen. När jag sätter mig vid bordet ser jag mitt trötta ansikte speglas i fönstret. Det är ingen vacker syn. Fan. Den här gången hade jag ju tänkt att jag skulle fixa mig sjukt snygg så att jag kunde trippa omkring i Stockholm och känna mig ja, inte som kusinen från landet i alla fall. Vem bryr sig. Du är ju inte Charlotte Perrelli eller så. Vi fixar till oss på vägen hem innan vi går till Arken i stället, det är faktiskt viktigare, tröstar K med munnen full av överhårdkokt ägg. Jag tänker att hon har rätt men försöker ändå döda några löjligt fräscha nittonåringar med blicken. XIT NOVEMBER 11

12 Det är ju inte det som är problemet! Problemet är att alla kommer att tro att jag köpt dem på rean. Och jag säger bara: reastövlar? Hur flashigt är det med REAstövlar? Jag kunde lika gärna ha köpt ett par fodrade tantgaloscher på Mattssons, ungefär så flashigt är det VI ÄR FRAMME NU! gapar K i mitt öra så jag vaknar med ett ryck. Folk bufflar sig av Kapellskärsbussen samtidigt som jag torkar bort sovdregel och försöker fluffa upp håret på den sida av huvudet jag uppenbarligen sovit. Om mina se-ut-som-elin-kling-utsikter var hyfsat dåliga i morse, är de totalförstörda nu. Yrvaket vinglar vi ner mot Drottninggatan och försöker komma ihåg vår avancerade shoppingplan. Det där med att hitta nån buss som går till Söder och lokalisera alla de där hippa second hand-butikerna kan vi skita i det? undrar K samtidigt som hon försöker välja vilken H&M hon vill gå in på först. Eftersom vi har lite olika shoppingtempo (jag = snabbt uttråkad, K = outtröttlig) försöker jag försiktigt föreslå att vi kanske ska dela på oss en stund under dagen, men till ingen nytta. Argumentet men tänk om vi råkar köpa samma kläder och upptäcker det först på bussen hem får mig till sist att falla till föga och jag sliter planlöst i grälla kläder som säkert skulle hålla passformen en tvätt eller två. K har haffat en expedit och pratar vildsint om en jacka som Sofi Fahrman tipsat om i förra veckans Klick. H&M-tjejen konstaterar att den är helt slut, men att den verkar finnas kvar i butiken vid Globen. Som om vi skulle orka åka fram och tillbaka dit? Glöm det, surar K och rusar vidare. TRE H&M, TVÅ GINA TRICOT, en Weekdays och en och en halv Din Sko senare pausar vi med en SevenElevenkaffe och utvärderar morgonens shoppingresultat. Inte helt oväntat står det 7-0 till K. För mig börjar paniken smyga sig på, har man laddat ett par månader för en shoppingresa vill man inte komma hem tomhänt. Men de där Cheap Monday-byxorna du provade var ju supersnygga, säger K samtidigt som hon försöker hålla koll på sina påsar med fynd efter fynd. Ja, men dem kan jag lika gärna köpa på Zic Zac. Värt att släpa hem dem till Åland, gnäller jag och berättar om den gången jag åkte över för att storshoppa och kom hem med... en halsduk. EN halsduk. Förstår du skammen att behöva växla tillbaka alla kronor till euro, typ samma summa som jag växlat in på morgonen. Det får inte hända igen! DAGEN FORTSÄTTER I ETT SVETTIGT tempo och en efter en avstyr vi alla ambitiösa idéer som lät bra på planeringsbordet (som att gå på bio, kanske kika in på Kulturhuset och se om de har nån skön utställning eller varför inte käka lunch på ett riktigt bra ställe för en gångs skull ). Målmedvetet tar vi oss genom Zara och Lindex, via KappAhl ( det är ju faktiskt större än det på Åland ) och Vero Moda, in i Gallerian och kilar sen ner mot skoaffärerna under NK. Men kolla! NÄÄÄ, det är inte sant! K är i någon sorts upplösningstillstånd. Hon har precis hittat de där stövlarna hon köpte för en halv årslön i slutet av sommaren på superrea. Jag försöker trösta med att hon ju haft glädje av dem hela den långa hösten och påminner henne om hur nöjd hon faktiskt varit. Till ingen nytta. Det är ju inte det som är problemet! Problemet är att alla kommer att tro att jag köpt dem på rean. Och jag säger bara: reastövlar? Hur flashigt är det med REAstövlar? Jag kunde lika gärna ha köpt ett par fodrade tantgaloscher på Mattssons, ungefär så flashigt är det. Jag anar vidden av tragiken och väljer att hålla tyst medan vi dundrar tillbaka mot Drottninggatan och försöker zickzacka oss mellan uteliggare, svartmålade tonåringar och han med munspelen på Plattan. Jag muntrar upp stämningen genom att berätta att gubben med munspelen köper sina munspel inne på Teknikmagasinet precis bredvid. Och där köper också indianerna i indianbandet röken till sina rökmaskiner! säger jag glatt. Jag måste äta, svarar K. VI SÄTTER OSS I FÖNSTRET på den fina resturangen vi valt (McDonalds mitt emot Punktshop) för att kunna spana på snygga svenskar. En ostburgare med pommes frites senare inser vi att alla snygga svenskar inte brukar ta en promenad utanför Mc Donalds mitt i city en vanlig lördag. Vi vänder i stället uppmärksamheten till våra sargade fötter. Jag kommer att behöva ett fotbad i kväll, säger jag. Åhnej vi ska dansa järnet på Arken i kväll. Du får sätta i en sån där Happy feet-sula i pumpsen i kväll, sen är det bara att köra, säger K och sätter därmed punkt för diskussionen. På väg ut från McDonalds gör jag en plötslig inbromsning när jag ser Alexander Skarsgård komma gående nerför gatan. Jag försöker rycka K i armen, men hon fattar ingenting utan stirrar istället rakt på karln. Till min förvåning ser jag hur hon nickar till och plötsligt säger tjaba. Skarsgård gör en förbryllad min till svar och traskar vidare. Men va? stammar jag. Vadå? Vem var det egentligen? Jag kunde inte riktigt placera honom så jag tänkte att det var väl nån ålänning. Eller vadå? Var det inte det? Vem Färgen i hennes ansikte slår om till vit och sen röd när det går upp för henne att hon just sagt tjaba till en av Sveriges hetaste unga filmstjärnor. Shit vad snygg han var, säger jag. Och jag sade tjaba, mumlar K. INNE PÅ MONKI LOSSNAR DET plötsligt även för mig och jag kommer ut med två linnen, en kjol och ett oversizat plagg som säkert kommer att funka som både klänning och tröja och tält. Jag har flow! Nu drar vi vidare till American Apparel, säger jag glatt när K kommer på att det kanske är läge att kolla på klockan. FUUUUUCK! Bussen går om femton minuter! skriker hon och galopperar iväg mot Centralen som om hin håle låg henne hack i häl. Vi är svettigare än Janne Holmén efter ett EM-guld när vi äntligen landar uppe vid utgången till Kapellskärsbussen och drabbas smått av panik när vi inte ser en enda åländsk kotte sitta och vänta. Har den gått? kvider K och när jag inser svaret överväger jag att strypa henne långsamt. Nej. Den går om en timme OCH femton minuter, ditt lilla miffo, fräser jag och tänker på alla mysiga American Apparel-klänningar jag hade kunnat köpa i detta nu. En osannolikt lång timme senare börjar ålänningarna ramla in på Cityterminalen med sina shoppingkassar i högsta hugg. K har somnat över sina påsar. Jag skakar försiktigt liv i henne och vi gör oss redo för att lämna Stockholm. Plötsligt får hon syn på de fortfarande lika löjligt fräscha nittonåringarna från i morse och hon passar på att försöka döda dem med blicken. Om de köpt samma plagg som jag så måste de nog råka trilla överbord på hemvägen. Du lär väl märka när ni möts på Arken ikväll, flinar jag. Ja, eller säger K och ger mig en trött blick innan hon fortsätter: Vi kanske skiter i Arken i kväll? 12 NOVEMBER XIT

13 Vi finns på Godby mässan november monter 53 Dräger Alcotest 3000 Liten och lättanvänd alkometer som ger en snabb och tillförlitlig analys av alkoholhalten i utandningsluften. Alkolås Vi säljer och monterar. Tel STOPPA VÅLDET! Misstänker du att en väninna, kollega eller släkting blir misshandlad psykiskt eller fysiskt av sin partner? Känner du dig maktlös och osäker på hur mycket du kan lägga dig i? Ring Kvinnofridslinjen och ställ dina frågor! De har öppet DYGNET RUNT och nås på telefon Tänk på att det aldrig är fel att bry sig om! Behandlingserbjudande FÖR MÄN SOM UTÖVAR VÅLD MOT KVINNOR Alternativ till Våld Åland Du måste ta ditt våld på allvar och göra något åt det. Det är svårt och de flesta behöver hjälp med det. Många män uppfattar inte att de har ett våldsproblem, de upplever att det är partners fel, att det är hon som har problem. Men man måste komma ihåg att ditt våld är ditt ansvar. Våld löser inga problem. Kontakt med ALTERNATIV TILL VÅLD ÅLAND får du genom att ringa i samarbete med Mysfredag Mystema i relaxen kl med frukt och te. Aromabastu Väldoftande bastubad med bastuviftningar i 3:an och 4:an varje timme kl samt kl Tacobuffé I caféet varje fredag kl Pris 8,-/person. på Mariebad den 27 november med levande ljus och avslappnande musik Må 12 22, Ti fre morgonsim, Ti fre 10 22, Lö sö Spa och relax öppet enligt bokning. Tel , Österleden Mariehamn, Vi hjälper dig att FLYTTA Vi kör flyttningar och transporter inom Åland men även till Finland, Sverige och de övriga nordiska länderna. MIRO TEL , [email protected] Bärhjälp Flyttråd Nerpackning Lastbil med chaufför Flyttstädning Pianon/Flyglar Flyttkartonger Stoppa knarket vid gränsen ring in tips Samtalet är gratis. Du får gärna ringa anonymt. TULLEN Dags att börja tänka på VINTERDÄCK! SNÖ & HALKA Kontrollera dina vinterdäck! EDDIEs DÄCKSERVICE Förvaring Försäljning Montering av däck Gösvägen 28, Norrtälje Tel [email protected] XIT NOVEMBER 13

14 test: Testet gick till så här: Vi bad pizzeriorna att servera oss deras bästa pizza. Sedan bedömde vi dem efter utseende, smak, konsistens samt kommenterade pizzerian och salladsbordet. Helheterna är sedan betygsatta enligt en skala från 1 5. Det är så HIMLA dyrt med pizza på Åland suckar och stönar folk. För att slippa kasta onödiga pengar i pizzabagarnas förklädesfickor begav vi oss ut för att göra ett hederligt test. Text och foto: Isa Hindersson Eat Vi åt: Pollo (kyckling, mozzarella, rödlök och ruccola). Pris: 11,20 Vinnare! Utseende:...5 Den ser riktigt fräscht ut med ruccolan. Påminner om pizzorna i reklamerna omöjlig att titta på utan att bli sugen! Smak:...4 Man.Vill.Aldrig.Sluta.Äta! Mozzarella och ruccola utgör en drömkombo. För de som börjar må illa av högvis med ost så var den här ett riktigt bra alternativ. Pizzan var helt enkelt som sänd från ovan och det enda negativa som kan sägas är att kycklingen kunde ha smakat lite mer. Konsistens: 5 Stenugnen var en bra investering. Pizzan var inte alls sådär typiskt pizzaslaskig utan perfekt frasig. Salladsbord: 1 Det fanns någon form av kålsallad men den var inget att hänga i julgranen. Det blir ändå en etta eftersom brödet var himla gott. Pizzerian: 5 Snygg och modern inredning, hjälpsam personal och sköna soffor. Kommentar: 5 Den här pizzan var ju nästan så nära perfektion det går att komma. Det enda som kvarstår är att vidga vyerna när det gäller salladen. TOPP TRE-PIZZOR PÅ EAT: 1. Hawaii 2. Cappricosa 3. Pollo 14 NOVEMBER XIT

15 Fantasia Wirrans Kotipizza Vi åt: En Attika (soltorkade tomater, fetaost, salami, skinka och ruccola). Pris: 11,50 Utseende:...3 Ruccolan var en bra idé att ha på, lite grönt piffar upp helheten. Resten av fyllningen såg också spännande ut och till på det så var pizzan enorm. Smak:...4 Riktigt god, men den som kom på att ha både skinka och salami på borde kanske tänka om, det blir tårta på tårta. Den var också ganska salt, så var beredd på att sörpla i dig en hel flod efteråt. Konsistens: 2 Har man tandvärk ska man välja någon annan pizza. Det fanns en hel del att tugga på här, och när man tuggade påminde den aningen om gummi. Salladsbord: 3 Brödet och de olika dressingarna var riktiga höjdare! Resten var okej men kunde varit fräschare. Pizzerian:...3 En ganska trevlig atmosfär, särskilt för den som gillar popmusik á la Steel FM och akvariefiskar (akvariet såg dock ut att vara i behov av en rengöring snarast). Kommentar: 4 Det brukar ju heta att ingen är perfekt och det gällde även den här pizzan även om den var riktigt god. Vi åt: Hawaii. Pris: 8,75 Utseende:...1 En typisk må spyilla efteråt -pizza. Ganska stor. Smak:...1 Ingen smakupplevelse att notera i historieböckerna. Alldeles för mycket tomatsås, men däremot ganska gott med ananas som avbrytning mot de salta. Konsistens: 0 Vill inte prata om den. Salladsbord: 4 Det fanns massor att välja på, allt från gurka till goda, mystiska, små, thailändska bröd. Trevligt att man kunde ta sig ett glas saft också ifall man skulle tröttna på vatten. Pizzerian:...4 Mysigt ställe med en fräsch inredning och gott om plats. Ett plus för den glada personalen. Kommentar: 2 Även om det tar emot att skriva det här (eftersom personalen var så charmig) var pizzan nog inget att vara stolt över. Satsa på PÅ WIRRANS: TOPP TRE-PIZZOR thaimat istället! 1. Hawaii 2. Kebabpizza 3. Quattro Stagioni Vi åt: Oxfilépizza. Pris: 8,80 Utseende:...1 Köttet påminner snarare om kattmat än oxfilé, men en fin virvel av bearnaisesås gjorde det hela lite festligare. Smak:...2 Helt okej, i alla fall om man gillar mycket lök. Köttet smakade dock inte som oxfilé (kanske det var kattmat?). Men såsen gjorde helheten lite bättre. Konsistens: 2 Köttet var lite segt, och den kändes en aning slafsig. Salladsbord: 0 Såg inte ett salladsblad i hela pizzerian. Pizzerian:...2 En renovering skulle vara på sin plats och stället är ganska litet och trångt. Men vi tackar för tuggummit man fick efteråt och att de har hemkörning på kommande är ju såklart ett plus för alla soffpotatisar! Kommentar: 1 Trots det lite mystiska utseendet gick pizzan att äta. Vi rekommenderar att ni tar hem pizza i stället för att sitta här och äta. TOPP TRE-PIZZOR PÅ KOTIPIZZA 1. Tropicana 2. Mexicana 3. Cappricosa TOPP TRE-PIZZOR PÅ FANTASIA: 1. Attika 2. Labella 3. Hawaii Ytterligare tre pizzerior testas på nästa sida! XIT NOVEMBER 15

16 Helt okej! La Strada Vi åt: En pizza med paprika, salami, skinka, oliver, lök och champinjoner. Pris: 11,50 Utseende:...3 Den såg färgglad och fantasifull ut. En fyllningsbonanza utan dess like. Det här ska bli intressant tänkte vi och högg in. Smak:...3 Suck, okej. För andra gången under det här pizzatestet: välj antingen salami eller skinka, inte båda! Den skulle mått bra av mindre lök och skinka och mer champinjoner i stället. Salamin tog över smaken och det blev en salamipizza av det hela. Konsistens: 3 Hård botten. Ganska svår och seg att skära. Kanterna var knapriga. Salladsbord: 2 Såg inte särskilt tilltalande ut och grönsakerna var vattniga. Ett plus för att de hade lite annorlunda tillbehör än de andra pizzeriorna. Pizzerian:...2 I den halvan av pizzerian vi satt kändes det som att vara utomlands. Väggen av plast bakom oss förstörde dock stämningen lite. Kanske dags att göra något åt den? Eftersom La Strada ligger mitt i centrum är det bra att det på somrarna finns uteservering om man vill sitta ute och spana. Kommentar: 3 Pizzan var okej, stället var okej, salladen var okej! TOPP TRE-PIZZOR PÅ LA STRADA 1. Hawaii 2. Cappricosa 3. Vesuvio Adlon Vi åt: Ikrams special. Pris: 12,30 Utseende:...3 Skulle det här vara en modelltävling för pizzor skulle den här utmärka sig varken negativt eller positivt. Smak:...4 Kyddig och en lite annorlunda (på ett bra sätt) smak. Här har han lyckats, Mr. Ikram! Konsistens: 5 Kanterna var verkligen pizzaideal varken stenhårda och sönderbrända eller geggiga och halvklara. Salladsbord: 4 Fanns en del att välja på, även när det gäller brödet. Däremot kändes brödet inte färskt. Pizzerian:...3 För sportnördar är det här paradiset på jorden då man kan titta på ishockey/fotboll/curling (på storbildsskärm!) och avnjuta sin pizza samtidigt. Kommentar: 4 Ta med dig ett bra sällskap och du har allt du kan önska dig! Det finns nämligen både bar, god pizza, TOPP TRE-PIZZOR biljard, tv, musik, poker och XIT. PÅ ADLON: 1. Hawaii 2. Trippel cheese 3. Chefs special Shandiz Vi åt: Kebabpizza. Pris: 10,50 Trevligast personal! Utseende:...3 Här snackar vi flott! Vore det inte för peperonin, tomaterna och vitlökssåsen hade den sett allt för oaptitlig ut. Smak:...3 Kebabkött hör enligt oss hemma i kebab men pizzan i helhet var helt okej. Receptet till den där vitlökssåsen, tack! Konsistens: 3 Trots allt fett och flott var den inte alls sådär snuskigt grötaktig, konsistensen var snarare ganska trevlig. Salladsbord: 2 Utbudet var inte stort men det som fanns var riktigt fräscht och smakade bra. Pizzeria:...2 Hela stället kändes rätt flottigt och efteråt ville jag bara springa hem och duscha... Och är vad grejen med ren- och rönnbärs-bården, vad tänkte egentligen människan som inredde stället? Kommentar: 2 Trots den småäckliga atmosfären var pizzan okej. Letar man efter trevlig personal har man definitivt kommit rätt. De var både snälla, trevliga och måna om sina kunder. Har man ett brutet ben, är monsterbakis eller bara PÅ SHANDIZ: TOPP TRE-PIZZOR lat så 1. Kebabpizza finns 2. Milano special hemkörning. 3. Hawaii

17 Vem tittar till DIN stuga på Åland i vinter? Visst är det härligt med en stuga på Åland? Men det blir ju ganska långt mellan besöken så här års, och mycket kan hända. Väder, vind och ovälkomna besökare kan ställa till med mycket elände - medan du är lyckligt ovetande! Visste du att försäkringsbolagen kan reducera din ersättning vid skador - med upp till 50% om du brustit i din tillsyn av stugan? Upstate erbjuder dig professionell tillsyn med rapportering via SMS eller e-post var 10:e dag tryggt och bekvämt för dig! Varje rapport innehåller foto och lägesrapport. Om vi hittar något som behöver åtgärdas, så rådgör vi med dig om åtgärder. Du kan känna dig trygg därhemma - vi håller koll på ditt favoritställe. Om vi misstänker brott, så larmas polisen, och eventuella skador dokumenteras noggrant. Du slipper ha dåligt samvete för att du så ofta måste be släkt eller grannar hålla ett öga på ditt ställe nu håller vi koll åt dig! Har du glömt något, lämnat öppet någonstans? Osäker? Vi kollar och löser problemen snabbt och effektivt! Grannsamverkan som lönar sig: Har du någon stug-granne som också bor utanför Åland? Då kan du sänka din kostnad för professionell regelbunden tillsyn med 40% eller mer, bara genom att värva grannen! Du känner säkert många som veckopendlar till sina stugor på Åland - prata med dom. Om ni är fler i samma område som anlitar oss, så blir det billigare för alla: Om ni är 2 så betalar du bara 60% av normala taxan. Om ni är 3, så betalar du bara 45%, och om ni är 4 så betalar du bara 35%! För oss blir det bättre ekonomi om vi kan titta till fler stugor på samma runda. Ring eller så berättar vi mer. Eller skriv till oss: [email protected] IFK-spelarna dricker mjölk den naturliga sportdrycken! Kosten är en viktig del för idrottare på elitnivå, det gäller också för IFK Mariehamn. Efter varje träningspass eller match dricker IFK-spelarna mjölk samt äter en ostmacka för att kroppen skall kunna återhämta sig så snabbt som möjligt. Gott, enkelt, nyttigt och naturligt Thomas Fonsell VD IFK Mariehamn. FAKTA: Kanadensiska forskare konstaterar att lättmjölken är en säker och effektiv återhämtningsdryck efter träning, och ett bra alternativ till kommersiella sportdrycker. Spelarna från vänster: Marcus Olofsson, Sasha Anttilainen, Jimmy Sundman, Johan Carlsson och Tamas Gruborovics. Källa; B.D.Roy.int Soc Sports Nutr Naturlig mjölk- ost- och brödsponsor av IFK Mariehamn 2009 XIT NOVEMBER 17

18 Dra åt helvete din grek läsakrop Nej, hon vill inte hångla med dig Lär dig Det är en snårig djungel det här med kroppsspråk. Till exempel betyder tummen upp bra för oss västerlänningar, medan det betyder ett för italienare, fem för japaner och dra åt helvete för greker. XIT:s kroppsspråksexpert Jouya Shafiei lär dig hur man ska veta om tjejen i baren verkligen vill hångla eller om hon bara råkar tänka på Jared Leto. Text Jouya Shafiei Bilder Lisa Hellberg NÄR VI MÄNNISKOR TALAR visar vårt kroppsspråk ofta att det vi säger skiljer sig en hel del från det vi tänker och känner. Vi har alla funnit oss i situationer då vi varit tvungna att vara trevliga mot någon som vi egentligen skulle vilja låsa in barnens bollhav på färjan för att sen ge alla ungarna koffeinoch sockerinjektioner. 70 procent av det man egentligen säger är kroppsspråket och till största del är det universellt, det vill säga att alla människor gör det på samma sätt. Men. Man ska också lära sig att lägga märke till vad folk gör, ibland är det lättare och ibland mycket, mycket svårare. Micro-expressions är det svåraste att se, små uttryck som de cirka 52 ansiktsmusklerna hjälper till att bilda. Det värsta är att de uttrycken hålls i ansiktet i ungefär en bråkdels sekund, men sen döljer de otroligt mycket också. Hur lär man sig dem då? Ja det tar tid och så måste man ge sig ut och öva. Vara social och observera folk utan att vara en creepy stalker. TJEJER HAR LÄTTARE ATT MÄRKA och läsa andras kroppsspråk eftersom de oftast är mer emotionellt utvecklade och har sin intuition. Killar är trögare. Det kan till och med vara svårt för oss att förstå att om en tjej kastar en drink i ansiktet på oss och skriker äckel!, så betyder det inte att hon vill hångla (kan dock faktiskt vara så i sällsynta fall). Vad är det då man ska kolla efter? Nå, eftersom tjejer och killar är rätt annorlunda bjussar vi på exempel för båda två, men mest för killarna eftersom de behöver mer vägledning. 18 NOVEMBER XIT

19 ps språk SÄG ATT DU SOM KILLE ÄR UTE PÅ KROGEN. Du har träffat en söt tjej som du har snackat med ett tag. Ni har hängt vid bardisken i en evighet. Hur ska du veta att hon verkligen är intresserad och inte är för full eller försöker få dig att köpa drinkar till henne? Titta efter följande: 1. Leker hon mycket med håret då hon tittar på dig? 2. Rör hon ditt bröst med hela handflatan? 3. Står hon med ryggen vänd mot dansgolvet och ansiktet vänd mot dig? 4. Sitter hon med benen korsade, vänd mot dig samtidigt som hon leker en sko? 5. Har ni båda samma kroppsspråk, sitter i likadana ställningar och dricker i stort sett samtidigt? Allt det pekar på att hon är intresserad! TJEJERS SKALP/HÅR ÄR EN EROGEN ZON och varje gång en tjej rör en av sina många erogena zoner medan hon tittar på dig, ja det är väl ganska självklart att det är en bra sak. Om ni båda kopierar varandras kroppsspråk och gör avbrott i konversationen för att dricka ungefär samtidigt så betyder det att ni kommer bra överens och känner er bekväma med varandra. När hon sen rör vid ditt bröst så är det en indikation om att hon vill komma dig närmare och kanske till och med kyssa dig. Det är då man ska kolla efter triangeln. Den gäller förresten för båda könen, så den kan även tjejer hålla utkik efter. Triangeln är då någon tittar på dig och blicken går från ditt ena öga till det andra och till dina läppar och så vidare. Det brukar oftast följas av att läpparna fuktas. ROMANTIKER SKA KONCENTRERA sig på pupillerna. Då en människa upplever starka känslor av upphetsning (läs: kärlek) utvidgas personers pupiller. Så om man ser någon prata med någon och personens pupiller utvidgas mitt i allt en hel del vet man att det är kärlek i luften. Obs! Man måste däremot komma ihåg att det också kan hända då personen tänker på någon annan. Så man ska ändå vara försiktig, för människors psyke är ingen exakt vetenskap. SÅ HUR GÖR KILLAR DÅ? Ja för killarna så handlar det väldigt mycket om vem som är Alpha-hanen, alltså kungen i baren. Det finns en hel del sätt som killar försöker bevisa a-hanestatus.tyvärr så ingår det aggression i en del av dem, men ett par andra exempel är: 1. Går bredbent, sakta, med bröstet utriktat och höjd blick. Inte rädd för att titta folk i ögonen. 2. Breder ut sig då han sitter ned och tar helt enkelt massor med plats. 3. Trycker hårt då han skakar någons hand och ser till att hans hand är överst. 4. Har händerna i fickan med tummarna utanför så att koncentrationen riktas mot könet. HOS KILLAR ÄR ALLTSÅ AGGRESSIONEN huvudpunkten och hur irriterande och jobbigt det än kan vara så är det ändå till en viss del en bra egenskap. Det kommer från stenåldern. Då sökte kvinnorna efter män som klarade av att ta hand om familjen och sig själv, alltså en aggressiv man som inte var rädd att ta plats och stå på sig. Så det bra att kunna se det också. Det man ska titta efter är: uppspända ögon, spända läppar, spänd käke och sist men inte minst en knuten näve. Det är aggression och ilska. Vilket innebär att det väldigt lätt hänt blir bråk. Det är då man går vidare till nästa krog eller efterfest och försöker att inte läsa folks tankar. Man kan veta endast till en viss del vad någon tänker. Men för att få veta exakt så måste man vara Clark Kent. Killar är trögare. Det kan till och med vara svårt för oss att förstå att om en tjej kastar en drink i ansiktet på oss och skriker äckel!, så betyder det inte att hon vill hångla XIT NOVEMBER 19

20 35 JULSHOPPING 35 med julbord på Rosella! Uppsala Skärholmen 5.12 Barkarby Täby Uppsala 10 st strandbungalows med lugn atmosfär i olika standard, från 150 bath 400 bath/dygn (ca 5 15 euro/dygn Pio & Nina hälsar er välkommen! Vi erbjuder : Massage, Dreads/Flätor Pedikyr/Manikyr Ögonfrans/brynfärgning m.m. Pio plockar ostron. Sightseeing med egen båt mellan öarna i Andaman sjön med fiske, snorkling, mat m.m. Välkommen till Thailand Tommy's Garden Koh Chang Ranong Drömmer du om en stilla ö utanför turistorterna och att få uppleva den genuina thailandska befolkningen och naturen? Välkommen till oss på den lilla ön Koh Chang i södra Thailand som ligger bland Andaman öarna utanför staden Ranong. Vila på den 100 m långa privata sandstranden, bada, sola, snorkla el. avnjut en cocktail från baren i solnedgången och se delfinerna leka i vattnet. Vandra i djungeln och upplev naturen och de fridfulla djurlivet med exotiska fåglar, fjärilar, apor m.m. Låt oss ta hand om dig, vi vill göra din tid här på ön så minnesvärd som möjligt så du kommer hem utvilad, med nya krafter och erfarenheter. Vill du även någon dag åka in till staden Ranongs shopping centrum, marknader, sevärdheter (varmvattenkällor, tempel, Ranong Grand Canyon, vattenfall, nattliv m.m.) tar du enkelt båten pa ca 2 tim. dit. Förfrågningar eller bokning: Pio & Nina Tel. +66(0) [email protected] Mr Tommy, Nuay och lilla Gon Tillsammans kan vi skaffa och tillaga vår egen färska mat här på ön. Fisk, krabba, ostron, musslor, frukter, cocosnötter, grönsaker, örter, nötter m.m. Eller om ni hellre önskar beställa färdig färsk mat och dryck från vår egen strandrestaurang. Koh Cha ng Adress: Tommy's Garden 2/19 M.2 Koh Chang T.Koh Phayam Mueng. Ranomg Thailand Ni tar er enkelt med taxi till den lokala busstationen och vidare med buss till Ranongs busstation där vi möter upp er och tillsammans åker till ön Koh Chang. Förlängt visum ordnar vi enkelt på några timmar om ni vill stanna längre i Thailand efter att ert eget visum gått ut. Språk: 20 NOVEMBER XIT

21 Kärlek i diktform Han är kille. Han gillar sport. Han har nithalsband. Han skriver dikter. Om kärlek. Text och foto: Zandra Lundberg Tack kultur-åland! Vi tänkte att det skulle vara roligt om några mer eller mindre kända kulturpersoner fick skriva varsin dikt om Åland. Vi skickade ut 15 förfrågningar och fick tre svar: Se, hör, sprida dynga Bondesamhälle, vilken lycka Du bringa Klaga om bidrag, messa, ringa Småstadsidyllen, ändock Vi förringa Jantefasoner! Överallt runtomkring (AH)! Må väl lilla befolkning, tillsammans livet tillbringa MED SITT LÅNGA BLONDA HÅR, döskallebandanan som är knuten runt pannan och med nitarna kring handleden tänker man att aja, här har vi en kille som spelar i ett rockband. Eller åtminstone så tänker man att jahaja, här har vi någon som lyssnar på Iron Maiden på högsta volym hemma på kvällarna. Vi kan säga så här: att Kristofer tycker om att stå på scen och läsa sina egna dikter är knappast den första tanken som slår någon. Jag gillar att se ut så här, med nitar och döskallar och allt bara för att visa att allting inte alltid behöver vara som det ser ut, säger Kristofer Eriksson. Medan de andra killarna trimmade sina moppar, sulade efter skolbussen och sprängde bakpulverbomber på hemkunskapen började Kristofer skriva texter till sin flickvän. Det var väl några slags kärleksdikter. Hur bra de var vet jag väl inte, men jag har dem nog sparade ännu. Om min dåvarande flickvän har kvar dem vet jag inte. Kanske. Jag har i alla fall en kopia på allt. Vad tyckte hon om dikterna? Vad hon tyckte? Tja, hon tyckte väl om dem. I början skrev han bara för flickvännen. Ingen annan fick se dikterna. I ettan på gymnasiet visade Kristofer alstrena för sina vänner som också gillade dem. Jag läste upp dem för första gången i offentligheten när jag var med i Poetry Slam för första gången. Vad fick du för feedback? Jag har mest bara hört komplimanger. KRISTOFER ÄR SOM ETT KINDERÄGG. Tre överraskningar i en. Som om det inte vore nog paradoxalt att killen med nitar skriver kärleksdikter är han också intresserad av idrott. Kristofer pluggar tredje året i Lusse med inriktningen idrott och hälsa. Han har inte ens en favoritidrott utan gillar precis allt. I ETT AVSNITT av I Mumindalen får tittarna se en till bristningsgränsen upprörd muminpappa som knycklar ihop papper efter papper när han försöker få ihop sina poetiska memoarer. Den här bilden av en diktares tillvaro överensstämmer inte över huvud taget med Kristofers. Han kan låta årstiderna avlösa varandra utanför fönstret i lugn och ro till han en dag känner skrivarlusten. Då gå han oftast ut och sätter sig med penna och papper och iakttar sin omgivning. Inspirationen kan komma nästan varifrån som helst. Ett gruskorn. En snöflinga. Att han kliver upp på Poetry Slam-scenen för tredje året i rad och läser sina dikter är helt naturligt. Jag vill förmedla mina dikter till andra människor. Att få ut mina känslor är det viktigaste av allt. Allan Sjöholm, ljudtekniker, musiker och lärare Mitt underläge är en överdrift. Du är inte en hammare. Jag är en såssnipa. Liz Lindvall, Ålandstidningens kulturredaktör Alltid samma vånda. Att hata den man älskar, att älska den man hatar. En flykt som fylls av saknad, en längtan att komma hem. En längtan att lämna hemmet men ändå återvänder man. Man klagar på den man älskar, man letar alla fel. Man hittar rusket i november, och skvallret från var mun. Men hur man än försöker, bryta sig ifrån. Till kvällen man sig finner, i Ålands trygga famn. Kalle Fagerström, egen företagare och nöjessprofil Har du en dikt eller två som du har lust att läsa upp? Under Poetry slam anmäler man sig på plats. Evenemanget går av stapeln den 13 november på restaurang Pommern klockan Sanna Tahvanainen står för konfrencierskapet och en mikronfonkurs hålls samma kväll en timme innan av Elisabeth Ekman. Två dikter av Kristofer Eriksson Längtan Likt en hästs längtan efter att få springa på fältets vidsträckta slätter, är min längtan efter att få vara med dig. Likt en vargs längtan efter att få yla från bergets klippa mot månen, är min längtan efter att få höra din röst. Likt en fisks längtan efter havets ändlösa djup är min längtan efter att få se dig. Likt en fågels längtan efter frihet är min längtan efter dig. Tro Jag är en person som bryr mig om andra. Jag vill att alla bara ska må bra. Jag vill se folk fortsätta skratta och le från djupet. Jag vill inte se sorgsna tårfyllda ögon och gråt, nej jag vill se tårar av glädje som rinner ner för kinden och den skrattande munnen. Jag vill tro på den glädje och lycka som kommer från hjärtat. Man säger till mig att det bara är naiva drömmar, att den sanna glädjen och lyckan inte finns. Trots det vill jag tro på den. Jag vill inte sluta hoppas på den glädje som får folk att skratta. Jag vill tro att alla varelser kan känna den obefläckade lycka som avlas av ljuset. Jag vill tro att även den mörkaste och djupaste natten kan lysas upp av skrattet från ett sorglöst hjärta. Jag vill tro på ljuset i hjärtat och skrattet som följer. XIT NOVEMBER 21

22 MEN ÅH VAD MYSIGT Helt plötsligt var vintern här. Och oberoende om det finns snö på marken när du läser detta eller inte (högst antagligen inte), så börjar temperaturerna utomhus bli alldeles för låga för att vistas i. Detta för med sig konsekvenser som till exempel en obehagligt tydlig minskning på mitt sparkonto (orsaken stavas w-e-b-b-s-h-o-p) och en kanske inte lika tydlig men minst lika obehaglig ökning runt åtminstone mina höfter och lår. Men det finns faktiskt positiva konsekvenser av att inte kunna gå ut och röra på sig också man kan ligga inne och mysa! Här har jag valt ut lite plagg och prylar som ska göra er vinter lite, lite bättre och framför allt, ja, mysigare. Mina personliga favoriter är Gardenia-bootsen (som jag inte kan sluta tänka på, herregud jag måste ha dem), den mörkblå helt fantastiska oversizekoftan från Hope och doftljusen från Shunga. Som man faktiskt kan använda som massageolja efter ungefär tjugo minuter när vaxet smält. Exotiska frukterdoften är helt sagolik. Skojar inte. 22 NOVEMBER XIT

23 Svart halvtransparent tröja från Stylein, 94 euro, Ziczac. Ljusblå skjortklänning från Hunkydory, 78 euro, Me and Pia. Mer än bara ljus! Doftljus från Shunga Erotic art, 24,90 euro, Bliss for you. Måste ha! Jodphursboots från Gardenia, 163 euro, Ziczac. Rutig skjortklänning från Modström, 70 euro, Ziczac. Sticka mössan själv! Sned sweatshirt från Modström, 60 euro, Ziczac. Ekogarnnystan, mellan 5 och 7 euro, Therese Broderi. Bautakopp med citroner, 45 euro + tillhörande fat, 30 euro, Judys keramik. Assymetrisk hoodie från Vero Moda, 34,95, Madison. Rosa collegemagtröja från Just Female, 55 euro, Ziczac. Doftljus från Voluspa, 42,50 euro, Bliss for you. Lösgodispåse, 8,90 euro/kg, Lördag hela veckan. Vit farfarströja från Hunkydory, 87 euro, Me and Pia. Indisk lykta, 19,95 euro, Presenter ch sånt. Tubhalsduk från Cheap Monday, 35 euro, Ziczac. Fårskinnstofflor, 39,95 euro, Magique. Pocketböcker, runt 7 euro, Britas bok och papper Mörkblå oversizekofta från Hope, 166 euro, Me and Pia. Snyggare variant av leggings! Dressade leggings från European Culture, 115 euro, Me and Pia. XIT NOVEMBER 23

24 med jacob saurén Joattöö vad kommer det på radion? 88,6 P3 Kanalen som en gång levererade allt. Senaste musiken, bästa morronsnacket, bästa humorn, bästa listorna och nu? Tracks med Kaj Kindvall och nåt Hej jag vill gå på date-program. Varför varför varför gjorde dom så här? 91,3 Ålands radio Radion för HELA Åland, ja fast inte ungdomar då. Dom är ändå inte speciellt bra på att betala skatt. Och är Tom sjuk, ja då blir det musik. Vore det inte mer rättvisande om programpunkten heter Toms Tävling? 93,1 Radio vega Minoritetsradio för vuxna svensktalande i Finland. Bister myndighetsröst är inte helt ovanlig och ämnet berör högst allvarliga saker. Men men, skam den som ger sig. Ibland försöker gråa stofiler liva upp stämningen med ordvitsar av Stefan och Staffan. Kära nån. 95,0 P1 Visste ni att om Frippe själv får välja blir det Radio Babbel. Kanske inte med allt tvång just denna kanal men ändå en kanal där man bara pratar och pratar, mal på och avhandlar stora, viktiga saker. Musik spelas endast i undantagsfall, vilket får filosofer och musikallergiker att stortrivas. 95,9 Steel FM KonstigMusik FM? Man försöker och man vill, man tänker Men nu då, nu kanske den är bra? Det bara går inte. Happy Hardcore avrundas med Walking On Sunshine och Sommaren är kort. I December. Att radiorösten låter som åtta koppar kaffe på äldreboendet gör det inte lättare att uthärda. Sorry. Men hej vänta, fredag och lördagkvällar. Då funkar det. 97,1 P2 Vaförsla? 101,8 Mix Megapol Kanalen som alla Rix-älskare bojkottar. Och visst, morronshowen och snacket överlag går inte att jämföra med föregångaren. Men föredrar man musik är Megapol en klar vinnare. Den tidigare kanalens fantastiska musikvariation kan sammanfattas som ett enda stort skavsår mitt i örat. 102,3 P4 Något konstigt, alla kan svenska och pratar torrt. 102,8 Radio Harmonica Ja alltså. Finns den? 104,3 X3M En renodlad underhållningskanal på äkta finlandssvenska som inte pratar om något vettigt alls och det känns så jävla bra. Förmodligen den kanal som går arbetsplatsen mest på nerverna då det är högt till tak och fula ord och uttryck inte silas. Bra skit jumalauta. 107,2 Soft FM Faktiskt ett riktigt bra komplement till övriga kanaler. Mellan all reklam kan man råka på dom där låtarna man glömt eller bara inte lyssnar på. Tänk att det går att ha en radiokanal där ingen pratar. Skönt. Trallvänligt med Halleberry high De har åländska flickors mest eftertraktade sångare. Men det är inte allt! De har en även en Unga band-vinst i bakfickan och en spelning på Pub Bastun inbokad. Text: Isa Hindersson Foto: Gustav Rask Varför Unga band? Det är roligt och den gemenskap man känner är kul. Och så är det ju intressant att se vad andra håller på med i musikväg och sådär. Hur mycket tid hade ni lagt ner på att förbereda er? Jakob och Emil började, de har alltså jobbat lite längre än oss andra med att skapa låten. Men alla tillsammans så övade vi ungefär två gånger i veckan i en månad. De gånger vi övade så övade vi också rätt intensivt, till exempel så övade vi från klockan sex till halv tolv dagen före tävlingen, och det är ju rätt länge för två låtar. Förresten övade vi ganska seriöst också. Eller för det mesta i alla fall. Här vill vi också passa på att slänga in ett tack till Ali s Kebab, vi har ätit där många gånger under den här månaden vi har repat. Vem skulle ha vunnit om ni inte gjorde det? Ni bestämmer! Peik: Crying Dutchman, de var coola och spelade bra. Anton och Christoph: Pålly Äster! Emil: Cool Guys. De skulle lätt ha vunnit om de satsat mer på sången. Ni är väl alla ganska vana med att uppträda för publik, men var det inte nervigt backstage ändå? Med tiden och erfarenheten vänjer man sig. Man blir liksom i sin egen värld, där det är bara jag, musiken och bandet. Däremot blir man lätt nervös om publiken inte är med och alla ser ut att tänka ungefär det här är det sämsta vi har hört, gå av scenen tack!. Men nu på Unga Band var det ju inte alls så. Vilken var den första tanken som slog er när ni hörde att ni vunnit? Det var verkligen på tiden! Vi har ju varit med tre år nu. Haha, nä, men vi blev såklart glada. Vi kämpade hårt för att vinna och då kändes det ju inte så tokigt att folk gillade vad vi åstadkommit. Har ni några förebilder? Peik: personligen tycker jag att sångaren i Paramore, Hayley Williams, är grym. Men gemensamt för bandet får vi väl ta och säga The Fray. Ni valde att spela låten You found me med The Fray som cover, varför just den? Det var Jakob som valde den. Känns mest rättvist så, att han får välja, när det är han som är leadsinger. Har ni några tips på hur man lyckas att dela med er av? Självklart måste man öva, öva och öva. Eller, vill man vinna kan man ju bara köra på att ha Anton som trummis. Skoja bara! Men rösten är ju ett instrument som alla har och som alla kan göra något med, många tänker bara på instrumenten och glömmer helt bort sången. Så, satsa på sången! Vissa gånger vi har repat så har vi bara övat på sång och stämmor. Stressa inte, se till att alla i bandet känner sig delaktiga, samarbeta och framförallt ha roligt! Och i Unga Band handlar det ju också rätt mycket om att charma juryn. Hur firade ni vinsten? Kort sagt så firade vi genom att spela musik och ha trevligt. Vad är det bästa med musik? Den förgyller så mycket. Man får uttrycka sig på ett annorlunda sätt, musik är som ett helt eget språk. Genom musiken får man många nya vänner, vägar öppnas och det finns ju så många olika sorters musik, så det finns liksom alltid något som passar oberoende av vad man gillar. Halleberry high spelar på Bastun den 27 november. 24 NOVEMBER XIT

25 med petter lobråten FILMTOPPEN State Of Play Johan Falk del 1, 2, 3, 4 Wallander-Prästen Crossing Over Monsters Vs Aliens POPULÄRA FILMER JUST NU Änglar Och Demoner Natt På Museet 2 Slaget Vid Passendale The Proposal BASERAR SIG PÅ DE HYRFILMER SOM ÄR POPULÄRAST JUST NU KÄLLA: TOP CORNER filmguiden de bästa filmtipsen från petter Bröllopsfotografen 4/5 HANDLING: ung värmländsk wannabe-fotograf drar till Stockholm för att slå igenom. Han vinner framgång inom societeten men förlorar sin själ. FÖR VEM: alla vi som gillar Ulf Malmros skruvade komedier. Snart är vi alla mångalna Nu när vi snart kramat ihjäl vampyrerna och zombierna kommer varulvarna bara att bli allt vanligare på film. Problemet är bara att det är svårt att presentera de djuriska rackarna så att vi sympatiserar med dem. Själva definitionen på en varulv är en figur som med jämna mellanrum, företrädesvis vid fullmåne, tappar all kontroll över sin mänskliga sida och förvandlas till ett blodtörstigt djur för att sedan vakna dagen efter som människa med blod runt munnen och kläderna i trasor. En varulv med koll vore liksom något helt annat och klart mycket mindre otäckt. Komediregissören John Landis skapade en modern klassiker med En amerikansk varulv i London (1981). Det var förresten också han som regisserade Michael Jacksons video till Thriller (1983) där MJ (som han vördnadsfullt kalls av medarbetarna i nya konsertdokumentären This is it en halvseg, men musikalisk fulladdad, historia med bilder från repetitionsarbetet inför den stora comebackkonserten i London) förvandlas till varg. Vi minns alla, eller nej förresten, jag menar vi har ju alla förträngt Jack Nicholsons pinsamma varulvsförsök i Wolf (1994), där varulvarna mest ser ut som orakade raggare när de ryker ihop.) Det har gjorts flera försök att tussa ihop vampyrer med varulvar. Actionstinna men stendumma Underworld-trilogin, Underworld (2003), Underworld: Evolution (2006) och Underworld: Rise of the Lycans (2009), gör ett tappert försök som dock stupar på att alla pengar lagts på snygg scenografi istället för på manus och personregi. Den första varulvsfilmen kom redan Den hette kort och gott The Werewolf och handlade om en navajoindian som förvandlar sig till en varg för att hämnas på blekansiktena som dödade hennes far. För att åstadkomma själva förvandlingsscenen (som ju alltid är höjdpunkten i bra varulvsrulle) användes en riktig varg och bilder som tonades över i varandra. Dr. Yogami: The werewolf is neither man nor wolf, but a Satanic creature with the worst qualities of both. WEREWOLF OF LONDON (1935) En annan svartvit klassiker är The Werewolf of London (1935) om en läkare som under en resa i Tibet attackeras av ett märkligt djur. Hemma igen söks han upp av den mystiske Dr. Yogami som hävdar han snart kommer att förvandlas till en varulv om han inte hittar ett botemedel. Filmen beställdes av Carl Laemmle Jr, chef för Universal Studios, som sökte en uppföljare till succéerna med Frankenstein monster och Dracula. (Förvandlingsscenen är smart löst genom att vi ser den gode läkaren (spelad av Henry Hull) när han vandrar bakom en uppsättning pelare. Varje gång han blir synlig på nytt ser han lite mer varglik ut. Varulvskonnässören får inte missa b-kultklassikern I Was A Teenage Werewolf (1957) med Michael Landon i huvudrollen senare i karriären odödlig som pappa Charles Ingalls i Lilla huset på prärien. En strulig tonåring skickas på hypnosterapi hos en läkare som visar sig vara galen och förvandlar honom till en varulv. Parallellerna är många till vuxenblivandets våndor och tonårstidens starka driftskast gjorde Joe Dante The Howling. En kvinnlig reporter som varit med om en otäck händelse i jakten på mördare remitteras av sin psykolog till en lägergård. Men när ylandet börjar höras från skogsbrynet inser hon att hon hamnat ur askan i elden. En av mina favoritvarulvsfilmer faktiskt. En annan goding är Dog Soldiers (2002) om en pluton brittiska soldater på manöver i skotska högländerna som plötsligt kämpar för sina liv när varulvarna anfaller. Det är bara att konstatera att varulvsfilmerna lever och frodas. Sajten listar drygt 260 varulvsrullar mellan 1913 och Purfärsk är Animals (2008). Ett hyfsat spännande och ganska mjukporrigt drama om hur en enkel kille på grund av farlig tjej hamnar i kollisionskurs med en hämndlysten varulv med indianskt ursprung. Och så är vi tillbaka där det hela började. OMDÖME: Första akten bland originalen hemma i Värmland är bäst. Men om du hoppas på en ny Smala Sussie blir du besviken. Skildringen av Stockholms överklass är banal. Björn Starrin är utmärkt i huvudrollen men utvecklas inte. Helt utan egen personlighet anpassar han sig och ljuger för alla för att ta sig fram. Märkligt nog förlåts han gång på gång. Det är svårt att gilla honom. Kjell Berqvist är suverän som försupen skådisföredetting. In the loop 5/5 HANDLING: En korkad brittisk minister uttrycker sig oklokt i en intervju om ett möjligt nytt krig i Mellanöstern som Storbritanniens och USA:s ledare i hemlighet förbereder. Mediadrevet startar och olika fraktioner i det politiska maskineriet på båda sidor Atlanten börjar intrigera för att stoppa eller skynda på konflikten. FÖR VEM: alla som älskar vass politisk satir i stil med Wag the dog. OMDÖME: Smart manus och blixtsnabb dialog. Karaktärerna är färgstarka och berättelsen laddad med ett ursinne av regissör Armando Iannucci. Det är en fröjd att se. Zombieland 4/5 HANDLING: en snäll okysst kille försöker överleva i ett USA där nästan alla förvandlats till zombies på grund av ett virus. Han följer 32 regler för att överleva, som att aldrig spela hjälte, undvika offentliga toaletter och ALLTID skjuta zombierna med två skott. Så slår han följe med Woody Harrelsons halvgalne zombiejägare och två tjejer. Snart måste han börja bryta mot sin regler. FÖR VEM: om man gillar genrelekande filmberättande i allmänhet och zombiefilmer i synnerhet är Ruben Fleischers film en ren njutning. OMDÖME: Zombieland är mer en roadmovie än en zombiefilm. Huvuddelen är helt zombiefri och handlar mer om de fyra medresenärernas relation till varandra. Bill Murray gör en underbar biroll som sig själv. Det är smart underhållning på hög nivå. XIT NOVEMBER 25

26 med anna karlsson Trösten i en gjutjärnsgryta Tänk dig: en fredag i juli. På kontot sprattlar en ny lön i sällskap med semesterersättningen. Alla de roligaste bortaålänningarna är hemma och efter tre veckors värmebölja har de nått bronsfärgad perfektion. Plötsligt klär alla i skarpt rosa, limegrönt och de riktigt våghalsiga kan rent av komma undan med bandana. Sen tittar du ut genom fönstret på den verkliga världen just nu. Tror fan det att en omtänksam matskribent måste lära ut hur man tröstar sig med en riktig köttgryta. Några generella tips är: Skaffa, önska, stjäl eller låna en riktig gryta av rent eller emaljerat gjutjärn. Grytor mår bra av en avslappnad inställning till kryddmått och matskedar. Några par hundra gram kött per person kan vara riktlinjen. Mer om det finns ben i köttet. Lägg allt skuret och hackat i olika skålar eller åtminstone i olika högar på diskbänken innan du börjar. Det kan kännas som tv-kockstrams men är själva grunden till att matlagningen blir enkelt. Köttet du normalt går stora svängar runt är det bästa till gryta. Fransyska, bog, lägg och framrygg är dina nya vänner. Liknande delar av lamm eller vilt är ännu härligare. Och framför allt ben är bra! Det vin du kokar din gryta i kan vara av vilken kvalitet som helst. Ett tips är att blanda alla eventuella vinslattar (av samma kulör såklart) i en flaska i kylen att använda i matlagning. När du har lagat gryta ett par gånger ändra i receptet. Byt parmesan mot peccorino, ta bort osten helt och red med maizena, byt vinet mot öl, skippa baconet, kasta i en kanelstång, en deciliter balsamico, rivet citronskal eller det finhackade köttet av någon grinig granntant. Det blir förmodligen gott ändå. Smaka på vägen. Det tar lite tid att laga gryta men all tid är inte aktiv. Under cirka ett par timmar kan du sova, duscha, pussla, konversera gäster, hungrigt glo in genom ugnsluckan eller skriva memoarer. Här är ett recept att börja med, räcker till cirka fyra 2 lökar 2 3 klyftor vitlök eller ännu mer om du vill ha vitlökssmak på riktigt 2 morötter 1 palsternacka ett par krukor färska örter av favoritslag några champinjoner eller annan svamp 2 paket bacon eller rökt sidfläsk en billig men inte färdigriven parmesan buljong efter budget tärningar i slutet av löneperioden och fin fondflaska när det finns nya pengar cirka 800 gram kött 1/2 flaska rödvin torkad spaghetti eller tagliatelle Sen gör du såhär: Sätt ugnen på 160 grader. Hacka rotsaker, lökar och bacon. Om köttet behöver skäras så gör det också. Damma av gjutjärnsgrytan eller ring mamma och säg att hon kommer över med sin pronto. Har du förmåga till simultant arbete så kan du fräsa köttet i smör i stekpanna samtidigt som du hackar, annars efteråt. Lägg köttet åt sidan när det ser sådär brynt och gott ut. Sätt igång gjutjärnsgrytan och fräs bacon slash sidfläsk. När deras goda saltiga fett har släppt lägger du i lök, vitlök och champinjoner. Klutta i smör om det känns torrt. I med morot och palsternacka och vänd runt lite så att allt blir blankt. Häv i köttbitarna, buljongtärning eller fond, lite vatten och så rödvin tills det nästan täcker. Locket på och in i ugnen. Någon timme i ugnen får man räkna med. Det är då du diskar, hackar örter, river parmesan, tänder ljus, sätter igång pastavattnet och klär upp dig eller av dig om du har tänkt bjuda nån. Öppna ugnen efter en dryg timme och flytta runt grejerna lite. Kolla om benfritt kött börjar tråda upp sig och om kött med ben har lossat från benen. Smaka på en bit, den ska vara lätt att tugga. När du bedömer att köttet är som det ska så sätt igång pastavattnet, grytan mår bara fint av en halvtimme till på svag värme. Red till sist grytans sås med ett par deciliter riven parmesan, salta och peppra om det behövs. Har du använt stora köttbitar kan det vara lättare att plocka ur dem innan du rör om såsen och lägga tillbaks dem sen igen. Häll massor av hackade blandade örter ovanpå, servera med valfri pasta. 26 NOVEMBER XIT

27 xit-krysset PRIS Ett presentkort på Färg & tapet värde 60 euro. Fyll i kupongen och skicka in hela sidan till vidstående adress. Svaret ska vara oss tillhanda senast fredagen den 28 november. Vinnarna presenteras i nästa nummer av XIT. Nöjestidningen XIT Pb Mariehamn namn: kontakt: ålder: korsord nr ETAGE. NY TAPETKOLLEKTION En sirlig ritad blomma, blomma i Jugendstil och handritade växter med grafiskt uttryck. Nya tapeter gör förvandlingen total. Hela interiören tar steget från ful ankunge till vacker svan. Och det är enklare än du tror. EasyUp det enkla sättet att tapetsera. Hela kollektionen finns i lager. Välkommen! Grundat 1948 SKARPANSVÄGEN 28, TEL VARDAGAR 08 17, LÖRDAGAR XIT NOVEMBER 27

28 restaurangguiden Vill du ha med ditt företag i restaurangguiden? Kontakta Laura Hietala tel: 26672, epost: [email protected] Indigo restaurang och bar I ett vackert stenhus mitt i Mariehamn ligger Indigo. Här eftersträvas avslappnad elegans och god kvalité genom en välkomponerad meny och trevligt bemötande. Restaurangen på nedre våningen serverar à la carte och lunch. Under veckan är vår loungebar på andra våningen en rofylld oas där vi serverar vår bistromeny. På fredag och lördagkvällar byter baren skepnad. Då har vi ofta en DJ som får taket att lyfta. Fredagar serveras sushi i baren. ÖPPET måndag-torsdag fredag lördag (04.00) söndag stängt Lunchrestaurangen för dig I vår restaurang serverar vi lunch vardagar kl Du väljer mellan fyra alternativ, en kötträtt, en fiskrätt, en vegetarisk rätt och en GI-rätt. I lunchen ingår hembakat bröd och en fantastisk salladsbuffé med många härliga smaker och nyttigheter. Välkommen in till oss och avnjut din lunch i glad och omtänksam miljö. ÖPPET måndag-fredag lördag-söndag stängt Norragatan 8 10 tel Restaurant Café Middag catering fester. ÖPPET måndag-fredag lunchbuffé vard lördag stängt söndag Vid flygfältet tel Café Julius mer centralt kan man inte fika Café Julius, cafeet med stans bästa läge, mitt i stan på gågatan. Vi serverar fräscha smörgåsar, sallader, läsk och kaffe. Ålands godaste pannkaka hittar du hos oss! ÖPPNAR måndag-fredag lördag söndagar Torggatan 10 tel Nu finns vi också i stan! Kom och låt dig förföras av alla thailändska läckerheter och även av den klassiska husmanskosten. Lunchbuffé serveras måndag -fredag klockan Du kan även ringa och beställa vår goda thaimat så har vi den klar för avhämtning när du kommer! Öl & vinrättigheter. ÖPPET alla dagar Ålandsvägen 40 tel ÖPPET alla dagar Godby, Finström tel Nygatan 1 tel Välkommen till Ulfsby Gård, Ålands största lammproducent Ekologisk lammproduktion och produktion av ekohighland nöt. I restaurang Stensalen serverar vi allra helst vårt eget producerade kött, men självklart också andra rätter enligt önskemål. Stensalen rymmer 150 personer och är handikappsanpassad. Fullständiga alkoholrättigheter. Vår populära grillfrossa erbjuder obegränsat med grillat olika köttsorter, fisk och vegetariskt mot beställning per sällskap från minst 12 personer. I hantverksbutiken Anndrum hittar du våra egna skinn- och ullprodukter samt konsthantverk från ett 20- tal åländska konstnärer. ÖPPET Restaurang Stensalen: enligt överenskommelse under lågsäsong för sällskap på minst 8 personer. Gårdsbutiken Anndrum: lördagar eller enligt överenskommelse. För eko lamm eller highland, ring dagtid alla dagar. Jomala, Ulfsby tel , [email protected] Erkänt god mat med lokala influenser Arken är stans nöjescentrum med corverband eller Djs i nattklubben och mingel i casinobaren. Dans till orkester alla lördagar i restaurangen. Fri entré för matgäster, Åldersgräns 18, lördagar 20. RESTAURANGEN ÖPPEN lunchbuffé måndag-fredag à la carte tisdag-fredag lördag NATKLUBBEN ÖPPEN måndag-lördag Strandgatan 31, Östra hamnen tel Mysig och prisvärd kvarterskrog och rockbar! Hos oss hittar du en bra mix av god mat, schyssta priser, skön rockmusik och trevlig personal. I restaurangen serverar vi lunch vardagar och à la carte alla kvällar och helger. På onsdagar har vi våra populära fonduekvällar. I rockbaren spelar olika rockband varje helg. Åldersgräns 18 år (lördag 20 år). AMORINA CHOCOLATERIE Vid Strandgatan mellan Alandica och bibban hittar du stans första chocolaterie: Amorina. Här kan du köpa praliner och choklad att ta med eller sitta ned för en kaffe med frestelse eller varför inte en varm chokladdryck? ÖPPET tisdag-fredag lördag-söndag Strandgatan 8 tel ÖPPET måndag tisdag onsdag tordag fredag lördag söndag Lilla Torget, Strandgatan 12 tel En liten bit av Italien mitt i Mariehamn Välkommen till Umbra vi tolkar Italien på åländskt vis. Antipasti, pasta, pesce, carne, contorni, espresso orden doftar matkultur och livskvalitet. LUNCHÖPPET måndag-fredag Helger och kvällar går utmärkt att boka för större grupper och specialarrangemang. Norra Esplanadgatan 2 tel Övningsrestaurang Hjorten kulinariska och pedagogiska upplevelser Medverka till att våra studerande får en ändamålsenlig yrkespraktik genom att besöka vår vackert belägna övningsrestaurang och avnjuta våra klassisk rätter med tillhörande drycker. Vi kan också erbjuda förmånliga suppéförslag till grupper. ÖPPET torsdag-lördag Boka gärna bord per telefon eller via hemsidan. Strandgatan 1 a tel Tombos grill Grill, minilivs, kiosk, hamburgare och à la carte, mellanöl- och ciderförsäljning. Två kilometer från stan är ingenting när man får stans godaste hamburgare. Strandnäs tel NOVEMBER XIT

29 nöjesguiden 11 november 9 december Onsdag 11 november VAD? Damernas afton. VAR? Alandica kultur- och kongress. VADÅDÅ? Höstbuffé, mingel och utställare. NÄR? Torsdag 12 november VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Fredag 13 november VAD? Umlungu. VAD DÅ SA DU ATT DET HETTE? Umlungu! OCH VAD ÄR DET? Det är ett evenemang ordnat av Afrikagrupperna. Kvällen kommer att bjuda på VJ, kortfilmer och tavelutställning. VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Musikteatern Katrina i konsertversion. VAR? Alandica. NÄR? Lördag 14 november VAD DÅ? Rockfest på Bastun. Lite sång, lite dans men mest naket. VADÅDÅ? The Sunshine boys och Rockacide står på scenen. OKEJ? Gratis inträde är det också! NÄR? KURIOSA? The Sunshine boys i en av dagstidningarna om varför de skulle vinna Unga Band Det tycker jag absolut inte att vi borde. Det vore ett djupt oroande varningstecken på hur det står till med den mentala hälsan här på Åland. VAD? Musikteatern Katrina i konsertversion. VAR? Alandica. NÄR? VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Godbymässan. VAR? Ålands Idrottscenter. NÄR? Öppnar Söndag 15 november VAD? Godbymässan. VAR? Ålands Idrottscenter. NÄR? Öppnar Ida Persson Är lillajul mer party än lucia? Tycker inte att någon av dem är speciellt mycket party. Mer kopplat till mys, samvaro och eftertanke. Allra mest party är ju juldagen, efter en hel dag med tjocka släkten behöver man få komma till Arken och köa i timtal och pressa sig fram till dansgolvet. Det hör liksom till mer än något annat. Hur firar man dessa juliga högtider bäst? Lillajul och lucia tycker jag ska firas traditionellt med glögg, pepparkakor, lillajulklappar och luciatåg. Förra året fick jag ingen lillajulklapp, jag kan lova att jag var mäkta besviken på min mamma den kvällen. Man blir aldrig för gammal för lillajulklappar! UTSTÄLLNINGSGUIDEN FÄKTARGUBBEN Ann-Britt Eriksson ställer ut akvareller. Utställningen pågår från ÅLANDS MUSEUM Flygplanshistoria i miniatyr. Henrik Salminen visar sina färdiga och ännu obyggda modellplan. Till och med GALLERI KAKELHALLEN Ponnistus-gruppen: Tanja Goldblatt, Markku Haanpää, Anu Halmesmaa. Pågår: GALLERI SKARPANS Solveig Mörn ställer ut keramikutställningen krukor och fat till VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Tisdag 17 november VAD? Öppet vardagsrum på Pub Bastun. OCH DET INNEBÄR? Kom hit och var social, lyssna på bra musik eller bara häng! Scenen är öppen om någon vill visa upp ett schysst partytrick, spela lite på sitt instrument eller ja vad som helst. Torsdag 19 november VAD? Marcus Grunérs konst- och designvisning Ten years of failure. VAR? På Indigo. NÄR? VAD? Viscafé. Trion Kristina, Jalle och Hanski uppträder med folkmusik. Lyssna även på Bitte Bamberg-Thalén när hon tolkar bland andra Leonard Cohen till ackompanjemang av Peter Hellsten. NÄR? Fredag 20 november VAD? En natt på muséet. VADÅ? En vandring genom muséet efter stängningstid. För? Barn mellan 6 12 år. NÄR? Första gruppen startar och sista Vandringen tar cirka en timme. Föräldrar bjuds på te och smörgås. VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Lördag 21 november VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Caffé Italia på café Bönan. VAR? Sjökvarteret. VADÅ? Italiensk pizza, glass, musik och film. VAD? Åländsk bokmässa. VAR? Alandica. VADÅ? Möt åländska författare och ta del av utbudet av åländsk litteratur och musik. Söndag 22 november VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Oratoriekörens konsert. VAR? Jomala kyrka. NÄR? Måndag 23 november VAD? Knitting factory på Pub Bastun. VAD HÄNDER? Kom och sticka, chilla, kejfa ja typ så. Onsdag 25 november VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Fredag 27 november VAD? Mångkulturellt café. VAR? Café Bönan i Sjökvarteret. VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Unga Band-vinnarna Halleberry high går upp på scenen under namnet Kangelberry high. Det ryktas också om att ett gäng andra band ska spela. VAR DÅ? Pub Bastun. VAD? Darttävling. VAR? Arken. Lördag 28 november VAD? Julmarknad på Jan-Karlsgården. NÄR? VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Darttävling. VAR? Arken. VAD? Trashmetalbandet F.K.Ü med Facedrill som förband. VAR? På på Bastun. NÄR? ENTRÉ? Fem spänn. Söndag 29 november VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Darttävling. VAR? Arken. Tisdag 1 december VAD? Öppet vardagsrum på Pub Bastun. OCH DET INNEBÄR? Kom hit och var social, lyssna på bra musik eller bara häng! Scenen är öppen om någon vill visa upp ett schysst partytrick, spela lite på sitt instrument eller ja vad som helst. Onsdag 2 december VAD? Julkonserten Jul i Betlehem med Carola Häggqvist. VAR? Alandica. NÄR? och Frida Ulfsson Godbymässan är på intågande, vad är ditt favoritinslag på de åländska mässorna? Fast de endast ger godis om man svarar på ointressanta frågeformulär och Kaj Forss mat ger brutala cravings efter laxtartar flera månader efter man provsmakat den så mitt svar är mat, det går alltid hem. Plus att man inte behöver köpa nya pennor under hela året efter man varit på en mässa. Café la Strada ställer till med Tacobuffé fram till 15 november. Vilket koncept skulle du använda om du hade en restaurang? Jag skulle servera sushi på nakna människor. Det har jag sett på film! Dessutom vem gillar inte sushi eller nakna människor. Nä just det! Jag kanske kan sälja min idé till Anders Wiklöf, HOPPAS! BOR DU PÅ HYRA? VI FINNS FÖR DIG! Bli medlem du också! Ring eller maila till [email protected] Mejl: [email protected]. Tel: +358(0) Postadress: Pb 50, AX Mariehamn. Besöksadress: Strandgatan 16. Uppgifter till nöjesguiden lämnas senast två veckor före aktuell utgivningsdag. Nästa nummer av XIT utkommer den 9 december Torsdag 3 december VAD? Viscafé. VAR? Alandica. VADÅ? Kim & Marianne Julsånger du inte hört och Knutte Grüssner med Sena höstvisor. NÄR? Klockan Fredag 4 december VAD? Julglögg på Nordens Institut. VADÅ? Underhållning och glögg. NÄR? VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Lördag 5 december VAD? Julmarknad. VAR? Torget i Mariehamn. VAD? Julkonserten änglaljus. VAR? St Olofs kyrka i Jomala. NÄR? VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. VAD? Dans på Höglid på Kökar. VADÅ? Stefan och Tom underhåller. Söndag 6 december VAD? Julmarknad. VAR? Torget i Mariehamn. VAD? Cantelinakörens julkonsert i Föglö kyrka. NÄR? VAD? Fromage Free. VAR? Café Bönan i Sjökvarteret. VADÅ? Party med cocktail-känsla. VAD? Teatern Rödlack och blåljus. NÄR? VAR? Stadshuset. Måndag 7 december VAD? Jonas Gardell med föreläsningen tillfällig gäst i ditt liv i Alandica. NÄR? Onsdag 9 december VAD? Premiär för Petronella Westers julshow. VAR? Alandica. NÄR? VAD? Cantelinakörens julkonsert i Geta kyrka. NÄR? NÖJESLIV Onsdag 11 november ARKEN Dj Tony i nattklubben. PARK Roger Lander i baren. Torsdag 12 november PARK Roger Lander i baren. Fredag 13 november ARKEN Dj IBZ från Stockholm i nattklubben. PARK Roger Lander i baren. DINOS Dust underhåller i puben. Lördag 14 november ARKEN Onehellofaband i nattklubben, dansbandet Sunrize i restaurangen. PARK Roger Lander i baren. DINOS Dust underhåller i puben. Onsdag 18 november ARKEN Dj Tony i nattklubben. PARK Rasmus Eriksson i baren. Torsdag 19 november PARK Rasmus Eriksson i baren. Fredag 20 november ARKEN Dj i nattklubben. PARK Rasmus Eriksson i baren. DINOS Myrah rockar i puben. Lördag 21 november ARKEN Whitetoast i nattklubben, dansbandet Sunrize i restaurangen. PARK Masters of Rock i baren. DINOS Myrah rockar i puben. Onsdag 25 november ARKEN Dj Tony. PARK Richard Räven Holmgren i baren. Torsdag 26 november PARK Richard Räven Holmgren i baren. Fredag 27 november ARKEN Dj Totte i nattklubben. PARK Richard Räven Holmgren i baren. DINOS Hellfueled rockar i puben Lördag 28 november ARKEN Coverband i nattklubben och dansbandet Moonlight i Kaptenssalen. PARK Richard Räven Holmgren i baren. DINOS Rockkaraoke. Onsdag 2 december ARKEN Dj Tony i nattklubben. PARK Jonas Plonke Eriksson i baren. Torsdag 3 december PARK Jonas Plonke Eriksson i baren. Fredag 4 december ARKEN Dj i nattklubben. PARK Blues rock n roll-jam i baren. DINOS Toxic Lab rats rockar i puben. Lördag 5 december ARKEN Coverband i nattklubben och dansbandet Conny Henrix i restaurangen. PARK Child in time i baren. DINOS Toxic Lab rats rockar i puben. Tacobuffé torsdagar & fredagar kl Ät hur mycket du vill för endast 12 euro! Öppet: månd onsd kl , torsd fred kl XIT NOVEMBER 29

30 partypics Traditionsenligt fanns XIT på plats under halloween för att föreviga alla härliga halloweenutstyrslar. Nu är det upp till besökarna på hemsidan att utse den bästa kostymen! Gå in på och rösta! Rösta på din favoritkostym Foto: Martin Nyberg 30 NOVEMBER XIT

31 slutspel Bye, bye Mängi Mängi lämnar krönikörsplatsen och nästa månad finns en ny skribent på plats. Vem ni får se där avslöjar vi inte riktigt än. I alla fall: Mängi lämnar samtidigt sin bloggplats på xit.nu ledig, samtidigt som Lotta Kullman också tackar för sig. VI SÖKER ALLTSÅ TVÅ NYA BLOGGARE! Är du bra på att skriva, har du viljan att uppdatera ofta och känner helt enkelt att du vore en bra XIT-bloggare? Ja då finns det ingen orsak att inte höra av dig till oss. Skicka ett mejl med din nuvarande bloggadress, eller, om du inte har någon, bara en presentation av dig själv. Dessutom, kan vi lika bra passa på att flika in här söker vi nya partypicsfotografer. Kravet är att du ska vara över 18 år och klara av att hantera en kamera. Hör av dig till [email protected] Det är inte ni, det är jag Haha. Ja, det är allt man kan säga åt detta. Haha. Ett skratt måste vi ändå få ge ifrån oss, för det är ju det som har varit meningen med mina kåserier som jag ibland väljer att kalla dem. Ett litet skratt vill jag ge er, mina kära läsare, då ni sitter på båten eller kanske tar en fika. Jag vill inte få er att skratta så att ni sätter räkmackan/kaffet i halsen, utan bara lite mysigt. Ett leende och kraftiga vindpustar från näsborrarna, på den nivån ligger jag och ämnar att ligga. Nu kanske jag avromantiserar själva väsendet kring min natur genom att antyda att jag liknar ett par frustande näsborrar, men försök få den sinnesbilden ut ur ditt huvud så klarar vi oss nog. Vi har nog haft det rätt bra, i över ett år. Eller? Jo, jag tycker nog att vi har haft det fint. Jag måste dock erkänna att jag tycker det är pest och pina att skriva krönikor. Tro inte att det är er det är fel på, nej herre. Jag får dagligen kontakt med nya människor som jag aldrig skulle ha fått nöjet att träffa annars tack vare dessa kåserier (min favoritgrupp är mammor, fnittra bäst ni vill), och det är väldigt angenämt. Och eftersom ni i detta ögonblick läser slutet tänker jag bjuda på början också. Jag gick in på Ålandstidningens redaktion för att intervjuas av självaste Zandra Lundberg, ty det behövdes en kort presentation av moi som skulle publiceras bredvid min första krönika. Det första jag reagerade på då jag steg in i detta hus, denna högborg, var att jag helst skulle vilja spendera så lite tid här som möjligt. Jag kände mig lite illa till mods helt enkelt, för där stod jag med min huva dragen över huvudet, byxorna löst hängande samt Ja, låt oss säga att jag kanske inte såg ut som stereotypen för en skribent. Visst, det gör jag fortfarande inte, men då kändes det lite väl påtagligt. Sedan fick jag syn på en nätt hand som tillhörde min boss det kommande året. Jag skulle vara Anna Ankas butler i ett halvår bara för att känna ett uns av den panik som Zandra måste ha känt Jag finner i efterhand mitt möte med denna färgglada redaktör väldigt lustigt och prekärt. Värt att nämnas var att jag gick på antidepressiva medel som gjorde att mitt humör var lika intensivt som vår ungdomspolitik (min sista krönika och först nu lyckas jag få in lite samhällskritik, ironin är total). Men tittar du på tv eller var får du din inspiration ifrån? Nej, jag tycker det mesta med tv är så ytligt så det blir nog inget med det. Månadens korsordsvinnare heter Else-Maj Mattsson och hon kan hämta ut ett presentkort värde 60 euro på Mariehamns bokhandel från Ålandstidningens reception på Strandgatan 16. Grattis! PROVA Pågen på Åland, Peter Ulenius, tel Ett RÅGBRÖD bakat i Finland! Ja herregud. Där satt redaktören för en nöjestidning med sin framtida skribent som indirekt påstod att han avlagt ett kyskhetslöfte mot television. Jag skulle vara Anna Ankas butler i ett halvår bara för att känna ett uns av den panik som Zandra måste ha känt. Men trots allt detta, gick det väl helt skapligt. Inte sant? Några texter lyckades jag väl med. Förhoppningsvis. Det har varit väldigt kul samtidigt, tro inte annat. Som det sanna mellanbarn jag är, känns det väldigt skönt att identifieras som en individ istället för någons lillebror/ storebror. Men i slutändan gjorde jag det inte för uppmärksamheten eller för alla dessa komplimanger. Inte heller för den pissiga lönen och absolut inte för smeknamnet XIT-Mängi. Jag gjorde det av ren kärlek. Till er? Delvis. Mest till mig själv dock. Ty jag är en exceptionellt givmild egoist. För att jag ska må bra, måste jag få andra att må bra. Och jag hoppas verkligen att ni har fått må bra under tiden som ni har läst mina produkter. Det har varit både ett privilegium och en ära att få figurera i denna eminenta tidning. Oroa er inte heller för att jag ska försvinna helt och hållet, det vore inte riktigt min stil. Det är ju trots allt er jag älskar, glöm inte bort det. Och för sista gången: Love, Mängi XIT NOVEMBER 31

32