MELTEX Smältlims beläggningshuvuden Serie EB

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "MELTEX Smältlims beläggningshuvuden Serie EB"

Transkript

1 MELTEX Smältlims beläggningshuvuden Serie Användarhandledning P/N E - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNURG GERMANY

2 Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation är genom upphovsmannarätt skyddad av Nordson. Copyright 1999 Ingen del av detta dokument får mångfaldigas, omarbetas eller översättas till annat språk, utan skriftligt medgivande från Nordson. Nordson förbehåller sig rätten att införa ändringar utan särskilt meddelande. Varumärken AquaGuard, Blue Box, Control Coat, EquiBead, FloMelt, FoamMelt, FoamMix, Helix, Hot Shot, Hot Stitch, Meltex, MicroSet, MultiScan, Nordson, Nordson logotype, OmniScan, Porous Coat, Posi Stop, RBX, Sure Bond, UniScan, UpTime, och Versa Spray är registrerade varumärken, övertagna av Nordson Corporation. BetterBook SM, CF, Controlled Fiberization, Easy Screen, Fibermelt, Flo Tracker, PrintGuard, och Package of Values är registrerade varumärken, tillhöriga Nordson Corporation. COV_SW_412623E

3 Innehållsförteckning I Innehållsförteckning Säkerhetsinstruktioner... Beskrivning 1. Avsedd användning... 1 Icke avsedd användning - exempel Ej uppenbara faror Användarhandledning Funktionsbeskrivning... 2 Uppvärmning Beläggningshuvudets komponenter Typskylt... 4 Installation 1. Uppackning Transport Förvaring Skrotning Inbyggnad... 5 Ändring av beläggningsriktning... 6 Inbyggnad i modermaskinen... 7 Anpassning till inbyggnadsställe... 7 Inställning av höjd och anslagsvinkel Elektrisk anslutning... 9 Kabelförläggning Pneumatisk anslutning Tryckluftsfilter (tillbehör) Anslutning av styrluft Utsug av limångor Installation av uppvärmda slangar Montering Demontering Sänkning av tryck Fasta nycklar... 11

4 II Innehållsförteckning Handhavande 1. Manövrering av magnetventil Instälning av temperatur Maximal arbetstemperatur Inställning av mängd och beläggningsbredd Byte av munstycke / distansbleck Viktigt vid beläggning med polyuretanbaserade material (PUR) Inställningsprotokoll Underhåll 1. Sänk trycket Underhållsschema Inspektion för yttre skador Rengöring av yttre delar Spolning med rengöringsmedel Delning och rengöring av beläggningsmunstycke Underhållsprotokoll Felsökning 1. Felsökningsschema Specifikationer 1. Driftsdata Elektriska data Övriga data... 23

5 Smältlims beläggningshuvud 1 Säkerhetsinstruktioner VARNING: Vänligen iakttag instruktionerna i det separat bifogade säkerhetsdokumentet, samt de specifika säkerhetsinstruktionerna i den övriga dokumentationen. Beskrivning 1. Avsedd användning Smältlimsbeläggningshuvudena i serien - i den följande texten benämnd Beläggningshuvudet - får endast användas vid kantlimning (Edge Banding) med smältlim av olika slag, inom träbearbetningsindustrin. Varje annan användning anses vara icke avsedd användning, för vilken Nordson inte påtar sig något ansvar, vare sig för skador på person och/eller utrustning. Begreppet avsedd användning omfattar även att de säkerhetsföreskrifter som angivits av Nordson efterföljs och Nordson rekommederar även att kunden noga informerar sig om egenskaper, risker etc. med de material som kommer att användas. Icke avsedd användning - exempel - Beläggningshuvudet får inte användas under följande omständigheter: Om det inte är i fullgott skick Efter egna ombyggnader eller modifikationer I explosionsfarlig miljö Med olämpliga smältlim Om utrustningen används utanför de under Specifikationer angivna värdena. Beläggningshuvudet får inte användas tillsammans med följande material: Explosions och brandfarliga ämnen Slipande och korroderande material Livsmedel.

6 2 Smältlims beläggningshuvud 2. Ej uppenbara faror Utrustningen har konstruerats för att så långt som möjligt skydda driftspersonal från olika typer av faror. Några faromoment går dock inte helt att undvika. Drifts och annan personal måste därför iaktta följande: Risk för brännskador: från det heta beläggningshuvudet, smältlimmet, eller vid övriga injusteringsarbeten Inandning av hälsovådliga limångor vilka kan bildas beroende på omständigheterna. 3. Användarhandledning Referensnummerna i bilderna är inte desamma som de referensnummer som används i de tekniska ritningarna och reservdelslistorna. 4. Funktionsbeskrivning ANMÄRKNING: Bild 1 visar de viktigaste komponenterna i beläggningshuvudet. Detaljinformation kan erhållas ur de medlevererade tekniska ritningarna. Beläggningshuvudet är specielt framtaget för kantlimning av träskivor (Substratet) med PUR lim, men även för andra typer av smältlim, vilka kan förekomma inom träbearbetningsindustrin. Från ett smällimsaggregat förs smältlimmet via en uppvärmd slang till beläggningshuvudet och därifrån vidare till munstycksdelen. Den spaltformade öppningen i munstycket bestäms här av ett distansbleck. Limtillförseln till munstycket slås till/från med hjälp av en elektropneumatisk styrenhet. Önskad beläggningsbredd kan ställas in av användaren, genom att byta till ett annat distansbleck, eller genom att man använder en speciellt tillverkad munstycksdel (se Handhavande, Inställning av beläggningsbredd). Uppvärmning Uppvärmningen av beläggningshuvudet sker med hjälp av elektriska värmepatroner. Huvudets temperatur mäts kontinuerligt med hjälp av en temperaturgivare och regleras med en elektronisk temperaturregulator. Denna temperaturregulator är oftast placerad i smällimsaggregatets apparatskåp.

7 Smältlims beläggningshuvud 3 5. Beläggningshuvudets komponenter ÎÎ Bild 1 Beläggningshuvud 1. Montagestång 2. Fininställning höjdled 3. Klämfäste 4. Svängbar hållare 5. Tryckfjäder 6. Anslag för klämhållare 7. Justerskruvar 8. Glidbleck 9. Munstycksdel 10. Distansbleck 11. Grundenhet 12. Slanganslutningsnippel 13. Blindplugg 14. Kopplingsled 15. Styrmodul 16. Anslutningskabel 17. Spak för Klämfäste 18. Magnetventil 19. Luftanslutning Not Not Om man använder ett specialtillverkat munstycke, så utgår pos. 10, Distansbleck. Kundspecifika specialutföranden kan i smårre detaljer skilja sig från.

8 R 4 Smältlims beläggningshuvud 6. Typskylt Nordson Engineering GmbH D Lüneburg - Germany Typ av beläggningshuvud Nordson beställningsnummer Serienummer Matningsspänning Effektförbrukning V = Volt W = Watt V W CFSY084S Bild 2

9 Smältlims beläggningshuvud 5 Installation VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. 1. Uppackning Packa försiktigt upp utrustningen. Kontrollera därefter om denna fått några transportskador. Återanvänd färpackningsmaterialet, eller hantera detta enligt gällande miljöföreskrifter. 2. Transport Beläggningshuvudet är en precisionstillverkad och dyrbar utrustningsdel, hantera därför huvudet med största omsorg! Skydda munstycket mot skador. 3. Förvaring Förvara inte utrustningen oskyddad! Skydda utrustningen mot fukt och damm. Låt inte utrustningen vila på munstycksdelen och skydda munstycket mot skador. 4. Skrotning När Er Nordson produkt har tjänat ut och/eller när den inte längre behövs, skotas denna enligt gällande miljöföreskrifter. 5. Inbyggnad När beläggningshuvudet skall byggas in i den övriga utrustningen, iakttag följande anvisningar för att minimera onödigt arbete. Beläggningsriktningen (i förhållande till subsratets rörelse) kan ställas om mellan vänstersidig beläggning eller högersidig beläggning, utan att några extra komponenter behövs (se Ändring av beläggningsriktning) Placeringen av både slanganslutningsnippeln och styrmodulen kan göras på olika ställen, för att passa inbyggnadsmåtten i olika maskiner (se Anpassning till inbyggnadsställe ) Kontrollera att koncentrationen av limångor inte överskrider gällande gränsvärden. Vid behov måste ett lämpligt utsug för sådana ångor installeras. Se till att ventilationen är riklig vid arbetsplatsen. Skydda utrustningen mot fukt, vibrationer, damm och drag Kontrollera att det finns frigång för handhavande- och underhållsaktiviteter Gör installationen så att kablar, luftslangar och uppvärmda limslangar inte får knickar, blir klämda eller kan slitas av.

10 6 Smältlims beläggningshuvud 5. Inbyggnad (forts.) Ändring av beläggningsriktning VARNING: Risk för klämskada! Se upp med fjäderkraften mellan den svängbara hållaren och klämfästet. A B 1. Skruva loss båda bultarna (1) i kopplingsleden, så att grundenheten och kopplingsleden kan tas av från den svängbara hållaren. 2. Lossa klämfästet med hjälp av spaken och drag av detta tillsammans med den svängbara hållaren från montagestången Skruva av fininställninsdelen för höjdinställning och sätt fast den på den motsatta sidan. 4. Flytta över tryckfjädern (5, bild 1) till den andra sidan av klämfästet. För att göra detta lossar man insexskruven (2) och drar ut bulten ur klämfästet. Bild 3 Beläggningsriktning: A = vänster B = höger AH293S064B Lossa anslaget för klämfästet, tag av det från montagestången och vänd det om. Skjut därefter på anslaget och spänn fast detta på montagestången. 6. Vänd klämfästet tillsammans med den svängbara hållaren och sätt tillbaks dessa delar på montagestången, på så sätt att styrstiftet i klämfästets anslag riktar in klämfästet. 7. Skruva fast grundenheten och kopplingsleden med de två bultarna (1) på den svängbara hållaren. 8. Skruva av munstycksdelen (ev. med distansbleck) och vänd detta 180. Skruva åter fast munstycksdelen, så att limöppningen nu är på andra sidan av grundenheten. 9. Lossa glidblecket och sätt fast detta på andra sidan av munstycksdelen.

11 Smältlims beläggningshuvud 7 5. Inbyggnad (forts.) Inbyggnad i modermaskinen 3x På det önskade stället i modermaskinen gör man tre gängade montagehål för M8 bultar, enligt den visade borrplanen (bild 4). 2. Rikta in montagestången med justeringsskruvarna, parallellt med substratet, och spänn fast dessa. 46 AH296S065A0299 Bild 4 Borrplan Anpassning till inbyggnadsställe 1. Skruva ur slanganslutningsnippeln och blindpluggen or sina respektive fästhål (höger, vänster eller framifrån) i grundenheten. 2. Skruva i slanganslutningsnippeln och blindpluggen i grundenheten, så som man önskar att anslutningarna skall vara placerade. 3. Skruva av styrmodulen med rörförbindningen och magnetventilen från grundenheten. 4. Skruva därefter fast styrmodulen med rörförbindningen och magnetventilen, i önskat läge på grundenheten (vinklat 90, 180 eller 270).

12 8 Smältlims beläggningshuvud 5. Inbyggnad (forts.) Inställning av höjd och anslagsvinkel VARNING: Risk för klämskada! Se upp med fjäderkraften mellan den svängbara hållaren och klämfästet. VARNING: Risk för klämskada! När man lossar klämman från klämfästet och dess anslag, sprätter beläggningshuvudet ut. 1. Lossa endast lätt de två skruvarna (1) på kopplingsleden. 2. Lossa klämman från klämfästet och anslaget Skjut och vrid klämfästet med dess anslag till en sådan position på montagestången, att munstycket får önskat läge i förhållande till substratet. Glidblecket skall därvid genom fjäderkraften ha ett lätt tryck mot substratet. 4. Drag därefter åt klämfästet och anslaget så att det sitter. 3 AH294S064A Drag åt båda skruvarna (1). 6. Eventuellt kan man göra en fininställning i höjdled med fininställningsratten (2). Bild 5 7. Man kan även vid behov fininställa anslagsvinkeln och därmed tryckkraften mellan munstycke och substrat: a. Lossa kontramuttern (3) på skruven. b. Finjustera anslagsvinkeln med skruven (3). c. Spänn fast kontramuttern.

13 Smältlims beläggningshuvud 9 6. Elektrisk anslutning VARNING: Kontrollera att matningsspänningen för beläggningshuvudet och magnetventilen är korrekt, se typskylten. 1 Î 1. Sätt i kontakten för elkabeln i kontakten (1) på den uppvärmda slangen. 2. Säkra kontakterna med fästbygeln - om en sådan finns. ANMÄRKNING: Beroende på utförandet av smällimsaggregatet, styrs magnetventilen antingen via styrkablarna för ventil inne i den uppvärmda slangen, eller via en separat stykabel. 3. Om en separat styrkabel förekommer, ansluts denna till magnetventilen. Bild Kabelförläggning VARNING: Kontrollera att kablar inte ligger an mot roterande och/eller heta apparatdelar, och att kablar inte kan klämmas. Kontrollera regelbundet kablaget för ev. uppkomna skador och byt omedelbart ut skadade kablar!

14 10 Smältlims beläggningshuvud 7. Pneumatisk anslutning Beläggningshuvudet får endast anslutas till tryckreglerad och filtrerad tryckluft. Tryckluftsfilter (tillbehör) Driftssäkerheten och livstiden för pneumatiskt drivna beläggningshuvuden är mycket beroende av tryckluftens kvalitet. Föroreningar och kondenserad luftfuktighet ökar slitaget på glidytor och packningar, vilket leder till skador. Därför måste tryckluften förbehandlas i ett tryckluftsfilter med en vattenavskiljare. I detta filter avskiljs smutspartiklar och den luftfuktighet som normalt finns i luften. ANMÄRKNING: Maskvidden i filtret får inte vara större än 40 m. Anslutning av styrluft ANMÄRKNING: Smord styrluft ökar livslängden för styrmodulen. Använd endast harzfri, lågviskös silikonolja. Nordson rekommenderar följande: Smörjmedel P/N Klüber Unisilkon TK 002/ Anslut slangen för styrluft till kopplingen (1). 2. Ställ trycket på tryckluftsmatningen till 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi. Î ANMÄRKNING: Kontrollera att installationen gjorts så att tryckluften alltid ligger på. Tryckluften krävs bl.a. för att munstycket skall hållas stängt vid NÖDSTOPP, eller vid andra tillfällen då systemet står stilla. Härigenom förhindras att lim tränger ut ur munstycket Bild 7 8. Utsug av limångor Kontrollera att koncentrationen av limångor inte överskrider gällande gränsvärden. Kontrollera alltid mot de uppgifter som finns i tillverkarens säkerhetsdatablad, för det använda limmet. Vid behov måste limångorna sugas ut och/eller måste man se till att arbetsplatsen blir tillräckligt ventilerad.

15 Smältlims beläggningshuvud Installation av uppvärmda slangar VARNING: Hett! Risk för brännskador. Använd värmeskyddande handskar. Montering Om det finns kallt lim i slangnslutningsnippeln (1) och/eller i slanganslutningen (2), så måste limmet i dessa delar först värmas upp Anslut först slangen (3) elektriskt. 2. Låt beläggningshuvudet och den uppvärmda slangen värmas upp, tills att limmet mjuknar. 3. Skruva fast de uppvärmda slangarna. MXHH001S050B0997 Bild 8 Demontering VARNING: Systemet och limmet står under tryck. Innan de uppvärmda slangarna skruvas loss från enheten, så måste trycket sänkas i detta. Försummelse kan leda till allvarliga brännskador. Sänkning av tryck 1. Ställ ner motorvarvtalet på pumen i smältlimsaggregatet till 0 min 1 ; stäng av motorn eller motorerna. 2. Placera ett uppsamlingskärl under munstycket på beläggningshuvudet. 3. Aktivera magnetventilen elektriskt eller för hand. Fortsätt, tills att inget mera lim flyter ut ur munstyckena. 4. Återanvänd limmet eller hantera avfallet enligt gällande miljöföreskrifter. Fasta nycklar Genom att använda två fast nycklar, förhindras att att slangarnas vridbara koppling roterar med då slangen skall skruvas fast, eller loss. MXHH002S033A0295 Bild 9

16 12 Smältlims beläggningshuvud Handhavande VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. 1. Manövrering av magnetventil OBSERVERA: Magnetventilen får endast manövreras när beläggningshuvudet är uppvärmt till arbetstemperaturen! Om limmet fortfarande är för kallt, kan packningarna i styrmodulen skadas. 2. Instälning av temperatur Inställning av temperaturer beskrivs i användarhandledningen för temperaturregulatorn. Temperaturregulatorn ingår inte som en del av beläggningshuvudet och regulatorn är normalt monterad i smältlimsaggregatets apparatskåp eller i ett separat skåp. Maximal arbetstemperatur 200 C / 392 F ANMÄRKNING: Vägledande för temperaturinställningen är det värde som rekommenderas av smältlimstillverkaren. Den maximalt tillåtna temperaturen för den här beskrivna utrustningen och övriga uppvärmda systemkomponenter får dock inte överskridas. Nordson påtar sig inga garantianspråk elle ansvar för skador som uppstått genom att felaktig temperaturinställning har gjorts. 3. Inställning av mängd och beläggningsbredd Beläggningsbredden bestäms antingen av ett munstycke med en speciell urfräsning, eller av ett distansbleck som sitter mellan ett obearbetat munstycke och grundenheten. Ur det obearbetade distansblecksämnet måste användaren skära ut, med skarpa kanter och utan grader, den önskade beläggningsbredden. Vid vänstersidig belägg ning utgår man från linjen A i bild 10 härinvid och vid högersidig beläggning, från linjen B (se även Installation, Inbyggnad ) Det erforderliga limflödet beror på önskad beläggningsvikt och produktionshastigheten. Flödet ställs i sin tur in via pumparnas varvtal. Optimal inställning måste normalt provas fram. A B AH292S050A0199 Bild 10 Maximal beläggningsbredd Varvtalsinställningen gör t.ex. på apparatskåpet till smältlimsaggregatet, eller på ett separat apparatskåp.

17 Smältlims beläggningshuvud Inställning av mängd och beläggningsbredd (forts.) Beroende på utförandet av smältlims-beläggningssystemet, kan regleringen av pumparnas varvtal även ske via en tackogeneterator eller via en elektronisk tryckregulator. Maximal beläggningsmängd, vid ett givet limtryck, bestäms av djupet i utfräsnngen på ett specialtillverkat munsycke, eller av tjockleken på distansblecket. Beläggningshuvudet levereras med ett obearbetat munstycke och ett 0,5 mm tjockt distansbleck. Munstycken med urfräsningsdjupen 0,3 mm och 0,5 mm för vänstersidig beläggning eller högersidig beläggning och med önskad beläggningsbredd (upp till 40 mm) kan levereras på förfrågan. Ritningarna i bilagan visar övriga distansblecksämnen och munstycksdelar. Byte av munstycke / distansbleck VARNING: Hett! Risk för brännskada. Använd värmeskyddande handskar vid allt arbete på uppvärmda beläggningshuvuden. 1. Tag först ut den önskade beläggningsbredden ur ett nytt distansblecksämne, med rätt tjocklek (se bild 10). 2. Värm upp beläggningshuvudet till arbetstemperaturen. 3. Skruva av munstycksdelen och tag av ev. befintligt distansbleck. 4. Rengör anliggningsytan för distansblecket från limrester. 5. Skruva fast munstycksdelen, ev. med nytt distansbleck på grundenheten. Kontrollera att mynningen kommer på rätt håll. 4. Viktigt vid beläggning med polyuretanbaserade material (PUR) Om beläggning skall ske med polyuretanbaserade material (PUR) måste man dessutom ovillkorligen följa de nedanstående anvisningarna: Om man kommer att överskrida de maximalt tillåtna gränsvärdena för skadliga ångor, måste en ventilerad andningsmask användas. Vid uppehåll i produktionen eller vid arbetspauser skall temperaturen sänkas och beläggningshuvudenas mynningar täckas med vaselin eller någon lämplig olja. Innan utrustningen tas ur drift för en längre tid, spolas systemet rent med ett lämpligt rengöringsmedel. Använd endast ett rengöringsmedel som rekommenderas av materialtillverkaren. Öppningar för smältlimsmaterial skall förslutas lufttätt.

18 14 Smältlims beläggningshuvud 5. Inställningsprotokoll Anvisningar för produktion Lim Rengöringsmedel Grundinställningar Temperaturer Beläggningshuvud Tillverkare Max. arbetstemperatur Viskositet Tillverkare Flammpunkt Tjocklek på distansbleck Beläggningsbredd Börvärde Undertemperatur Övertemperatur Anteckningar Formuläret ifyllt av: Namn Datum

19 Smältlims beläggningshuvud 15 Underhåll VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. ANMÄRKNING: Underhåll är en viktig förebyggande åtgärd för att uppnå hög driftssäkerhet och lång livstid på utrustningen. Underhållet bör därför aldrig försummas. 1. Sänk trycket VARNING: Systemet och smältlimmet står under tryck. Innan uppvärmda slangar skruvas och innan filterpatroner bytes, måste trycket i systemet sänkas. Försummelse kan leda till svåra brännskador. VARNING: Hett! Risk för brännskador. Använd skyddsglasögon och värmeskyddande handskar. 1. Ställ ner motorvarvtalet på smältlimsaggregatet till 0 min 1 ; stäng av motorn eller motorerna. 2. Placera ett uppsamlingskärl under beläggningshuvudet. 3. Aktivera magnetventilen elektriskt, eller för hand, vid pistoler trycks avtryckaren in. Upprepa detta tills att inget mer lim flyter ut ur munstyckena. 4. Återanvänd limmet eller hantera avfallet enligt gällande miljöföreskrifter. Bild 11 Principskiss visande hur trycket i smältlimssystemet sänks EPAH208L058A0997

20 16 Smältlims beläggningshuvud 2. Underhållsschema De angivna intervallen är baserade på erfarenhet. Beroende på uppställningsplatsen, produktionsförhållanden och driftstid, kan ev. andra underhållsintervall vara nödvändiga. Utrustningsdel Aktivitet Intervall Se vidare Hela beläggningssystemet Spola med ett rengöringsmedel Vid byte av smältlim, om det nya och det gamla smältlimmen inte kan blandas Vid längre produktionsuppehåll om man använder smältlim av PUR-typ Sidan 18 Iakttag anvisningarna i tillverkarens datablad Hela beläggningshuvudet Besiktning Dagligen Sidan 16 Yttre rengöring Dagligen Sidan 17 Hela munstycket (munstucksdel, distansbleck och mynning) Yttre rengöring Dagligen Sidan 17 Glidbleck Kontrollera slitage, ev. utbyte Dagligen - Munstycke Delning och rengöring Vid nersmutsning Sidan 19 Styrmodul Kontrollera överströmningshålet* Varje vecka - Utbyte Vid läckage - 3. Inspektion för yttre skador VARNING: Om skadade delar påverkar driftssäkerheten och/eller personalen säkerhet, skall maskinen omedelbart stängas av, och undersökas och repareras av kvalificerad personal. Använd endast original Nordson reservdelar.

21 Smältlims beläggningshuvud Rengöring av yttre delar Rengöring av enhetens yttre delar förhindrar att de föroreningar som uppstår i produktionen, leder till driftsstörningar. OBSERVERA: Tag inte bort de värmeskyddande panelerna eller skada dessa. Skadade eller avlägsnade paneler måste ersättas med nya. OBSERVERA: Använd aldrig hårda verktyg. Munstycket måste hanteras speciellt försiktigt. VARNING: Hett! Risk för brännskador. Använd värmeskyddande handskar. Limrester avlägsnas så långt det går med ett rengöringsmedel som rekommenderas av limtillverkaren. Vid behov kan man värma limresterna med en varmluftspistol. Damm, flock etc. kan dammsugas av, eller torkas av med en mjuk trasa. 1. Torka av limrester från munstycket i tid, dvs innan dessa krackelerat, med en mjuk trasa. 2. Limrester som sitter hårdare fast får vid behov avlägsnas med en mjuk spatel av trä eller PTFE. ANMÄRKNING: * Överströmningshålet är det lilla hål i styrmodulens kåpa, som man kan se ventilnålen igenom.

22 18 Smältlims beläggningshuvud 5. Spolning med rengöringsmedel OBSERVERA: Använd endast sådant rengöringsmedel som rekommenderas av limtillverkaren. Följ anvisningarna i säkerhetsdatabladet för rengöringsmedlet. VARNING: Hett! Risk för brännskador. Använd skyddsglasögon och värmeskyddande handskar. 1. Töm smältlimsaggregatet och fyll detta med en rengöringsvätska. 2. Värm upp de systemkomponenter som normalt är uppvärmda. 3. Placera ett lämpligt kärl under munstycket. 4. Ställ in ett lågt varvtal och lågt tryck på smältlimsaggregatet. 5. Aktivera magnetventilen elektriskt, eller för hand. 6. Starta smältlimsaggregatet. 7. Pumpa ut rengöringsvätskan, tills att den utsrömmande vätskan inte längre innehåller några smältlimsrester. ANMÄRKNING: Avfallet från rengöringen skall hanteras enligt gällande miljöbestämmelser. ANMÄRKNING: Rester av rengöringsvätskan spolas ut med det nya limmet innan produktionen startas igen.

23 Smältlims beläggningshuvud Delning och rengöring av beläggningsmunstycke OBSERVERA: Använd endast ett rengöringsmedel som rekommenderas av limtillverkaren. Iakttag de anvisningar som ges i säkerhetsdatabladet (MSDS) för det använda rengöringsmedlet Värm upp beläggningshuvudet till arbetstemperaturen. 2. Lossa skruvarna (4) och tag av munstycksdelen (3) och ett ev. befintligt distansbleck (2) från grundenheten (1). 3. Avlägsna krackelerat smältlim med ett lämpligt verktyg ur hålen och kanalerna. 4 Bild Anliggningsytorna i grundenheten och munstycket kan vid behov poleras med grad 1000 våtslippapper och slipolja (metallbearbetningsolja). 5. De limrester som inte kan avlägsnas mekaniskt, får lösas upp med ett rengöringsmedel. ANMÄRKNING: Avfall i form av rengöringsmedel, smältlimsrester och slipolja måste hanteras enligt gällande miljöföreskrifter.

24 20 Smältlims beläggningshuvud 7. Underhållsprotokoll Apparatdel Aktivitet Datum Namn Datum Namn Beläggningshuvud Spolning med rengöringsmedel Munstycke Delning och rengöring Styrmodul Kontroll av överströmningshål

25 Smältlims beläggningshuvud 21 Felsökning VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör detta område. VARNING: Felsökning måste ofta ske med apparaten spänningssatt. Iakttag alla säkerhetsföreskrifter gällande arbete med apparater som står under spänning (aktiva apparater). Försummelse kan leda till personskador, ev. med dödlig utgång. 1. Felsökningsschema Vid felsökningen måste ibland även andra komponenter i beläggningssystemet undersökas. Felsökningstabellen fungerar främst som orienteringshjälpmedel för kvalificerad personal. Den kan inte ersätta en riktig felanalys, med hjälp av t.ex. kopplingsschema och riktig mätutrustning. Den beskriver inte heller alla möjliga fel som kan inträffa, utan endast de vanligare feltyper som kunnat förutses. Problem Trolig orsak Åtgärd Se Inget lim Beläggningshuvudet är ännu inte uppe vid arbetstemperaturen Vänta tills att temperaturen uppnåtts, kontrollera inställningen Sidan 12 Det finns inte tillräckligt med lim i smältlimsaggregatet Pumpen i smältlimsaggregatet fungerar inte Fyll på med lim - Kontrollera - Styrluften är inte ansluten Anslut styrluften Sidan 10 Munstycket igensatt Dela munstycket och rengör detta Sidan 19 Ventilnålen har fastnat Byt ut styrmodulen - Inget lim och beläggningshuvudet är kallt Fel temperatur har ställts in på temperaturregulatorn Ställ in rätt temperatur på temperaturregulatorn Sidan 12 Dålig kontakt Kontrollera kontakten Sidan 9 Defekt värmepatron Byt ut värmepatronen -

26 22 Smältlims beläggningshuvud 1. Felsökningsschema (forts.) Problem Trolig orsak Åtgärd Se Felaktigt beläggningsmönster Munstycket är delvis igensatt eller skadat Dela munstycket och rengör detta, vid behov får distansblecket eller munstycksdelen bytas ut Sidan 19 Beläggningshuvudet har inte jämn kontakt med substratet Kontrollera höjdinställningen och anslagsvinkeln och justera vid behov Sidan 8 Produktionsparametrarna stämmer inte överens Kontrollera parametrarna och ändra vid behov - Olämpligt smältlim Rådfråga limtillverkaren Datablad Limmets öppentid är för lång Limmets öppentid är för kort Beläggningstemperaturen är för hög Ställ in en lägre temperatur Sidan 12 Olämpligt smältlim Rådfråga limtillverkaren Datablad Beläggningstemperaturen är för låg Ställ in en högre temperatur Sidan 12 Olämpligt smältlim Rådfråga limtillverkaren Datablad

27 Smältlims beläggningshuvud 23 Specifikationer 1. Driftsdata Maximal arbetstemperatur 200 C 392 F Maximalt arbetstryck 6 bar 0,6 MPa 87 psi Maximalt limtryck vid matningsanslutningen 100 bar 10 MPa 1450 psi Maximalt slutningstryck vid frånfall av tryckluften 70 bar 7 MPa 1015 psi Användbart viskositetsområde för lim Maximalt limflöde Uppvärmningstid mpas till mpas 140 g/min vid Limtryck: bar Tjocklek på distansbleck:... 0,5 mm Beläggningsbredd: mm Limviskositet: mpas Ca. 20 min 2. Elektriska data Matningsspänning (uppvärmning) 230 V Effektbehov (uppvärmning) 300 W Matningsspänning (magnetventil) 24V DC Effektbehov (magnetventil) 8,5 W Temperaturgivare Fe CuNi (FE/KO) eller Ni Övriga data Vikt ca. 5,6 kg Ljudemission < 70 dba Skyddsklass IP 50 Dimensioner längd x bredd x höjd ca. 244 x 90 x 430

28 24 Smältlims beläggningshuvud

Smältlims beläggningshuvuden EB... V EB... V M

Smältlims beläggningshuvuden EB... V EB... V M Smältlims beläggningshuvuden EB... V EB... V M Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer

Läs mer

Elektropneumatiskt smältlims-beläggningshuvud EP 51

Elektropneumatiskt smältlims-beläggningshuvud EP 51 Elektropneumatiskt smältlims-beläggningshuvud Användarhandledning P/N 409 286 B Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer

Läs mer

Elektropneumatiska Smältlimsapplikatorer EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD

Elektropneumatiska Smältlimsapplikatorer EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD Elektropneumatiska Smältlimsapplikatorer Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning: Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Beställningsnummer

Läs mer

Flatstråle- och rundstrålemunstycken

Flatstråle- och rundstrålemunstycken Instruktionsblad P/N Swedish Flatstråle- och rundstrålemunstycken 1. Introduktion Nordsons spraymunstycken för luft, som beskrivs i detta instruktionsblad, finns i två olika utföranden vilka karaktäriserar

Läs mer

Uppvärmda slangar TC...

Uppvärmda slangar TC... Uppvärmda slangar Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för

Läs mer

Volymdoseringshuvud GMG

Volymdoseringshuvud GMG Volymdoseringshuvud Användarhandledning P/N 413 047 E Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer

Läs mer

Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD

Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden Användarhandledning P/N 397 037 A - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer

Läs mer

Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 26 SD

Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden EP 26 SD Elektro pneumatiska smältlims beläggningshuvuden Användarhandledning - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer

Läs mer

Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C

Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C Del C Interfacekort för spolningstimer Användarhandledning P/N 213490A Swedish Sätt in detta dokument i användarhandledningen för Sure Coat moduluppbyggt styrsystem för pistoler efter flik C NORDSON CORPORATION

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande

Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande Instruktionsblad P/N - Swedish - Ombyggnadssats för AN 8 Plus spraypistol, från lösningsmedels till vattenbaserat utförande 1. Inledning Med hjälp av ombyggnadssatsen kan Nordson AN 8 Plus spraypistol

Läs mer

Inline pulverpump. Beskrivning. Demontering av inline pulverpump. Instruktionsblad P/N B. - Swedish -

Inline pulverpump. Beskrivning. Demontering av inline pulverpump. Instruktionsblad P/N B. - Swedish - Instruktionsblad P/N 3 89 B - Swedish - VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation

Läs mer

RTD typ e.dot smältlimsslangar

RTD typ e.dot smältlimsslangar Användarkort - Swedish - RTD typ e.dot smältlimsslangar Säkerhetsinstruktioner VARNING: Systemet står under tryck! Sänk fullständigt hydraultrycket i systemet innan några hydraulkopplingar eller anslutningar

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Bruksanvisning. Målarspruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Målarspruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Målarspruta Art.: 90 37 797 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Säkerhet Packa upp enheten och kontrollera omsorgsfullt om någonting

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Smältlims applikatorer EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV

Smältlims applikatorer EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Smältlims applikatorer EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Användarhandledning - Swedish - Utgåva 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för

Läs mer

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar

Bruksanvisning för mobila filterkretsar Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

Funktionskontroller av elektrostatiska system

Funktionskontroller av elektrostatiska system Instruktionsblad P/N Swedish Funktionskontroller av elektrostatiska system VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i

Läs mer

Felsökning av Prodigy HDLV -system - generation II

Felsökning av Prodigy HDLV -system - generation II Felsökning av Prodigy HDLV -system - generation II Instruktionsblad Swedish Använd de förfaranden som anges i detta dokument för att isolera och korrigera vanliga problem med Prodigy HDLVsystemen. Se system-

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

NHR-X-X pulvermatningshopper

NHR-X-X pulvermatningshopper Instruktionsblad Swedish VARNING: Tillåt endast kvalificerad personal att utföra följande arbetsuppgifter. Iakttag och följ säkerhetsinstruktionerna i detta dokument och i övrig dokumentation som berör

Läs mer

PRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC

PRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC Sida 1 PRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC Produktnamn: BCD 220 Limpistol med termostat Skapad: 14 juni, 2007 PRODUKT OCH LEVERANTÖR Produktnamn: Användning: Leverantör:

Läs mer

Smältlimsapplikatorer SB60 BoD

Smältlimsapplikatorer SB60 BoD Smältlimsapplikatorer Användarhandledning - Swedish - Utgåva 06/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning: Denna användarhandledning gäller för hela serien av enheter. Beställningsnummer

Läs mer

ANVÄNDARKORT P/N 403 067A Swedish

ANVÄNDARKORT P/N 403 067A Swedish Nordson Corporation ANVÄNDARKORT P/N 403 067A Swedish Tribomatic Powder Disc Inledning I detta användarkort återfinns kortfattade beskrivningar som behövs vid drift, underhåll och felsökning. För information

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

WM 83X & WM 88X Kallimspistoler

WM 83X & WM 88X Kallimspistoler WM 83X & WM 88X Kallimspistoler Användarhandledning P/N 315 850 A Swedish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.

Läs mer

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT 141023_100820:5 QMTC 7SU3-XXXX Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 71 70 Telefax +46(0)480 44 00 22 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com

Läs mer

Beläggningshuvuden DPW, DPW-J

Beläggningshuvuden DPW, DPW-J Beläggningshuvuden DPW, DPW-J Användarhandledning Swedish Utgåva 10/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK. Installations- och användningsanvisningar

HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK. Installations- och användningsanvisningar HÖJ- OCH SÄNKBAR BÄNK TYP: ATE600-ATE2300 Installations- och användningsanvisningar S/N: 2004T40S200010 Gäller från 10. 05. 2004 Rev.: 2.0 4136100, 4136101, 4136102, 4136103, 4136104, 4136105, 4136106,

Läs mer

Beläggningshuvuden DPW HC

Beläggningshuvuden DPW HC Beläggningshuvuden DPW HC Användarhandledning - Swedish - Utgåva 0/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer

Läs mer

Metrisk pulverpump för porslinsemalj

Metrisk pulverpump för porslinsemalj Instruktionsblad P/N - Swedish - Metrisk pulverpump för porslinsemalj. Inledning Detta instruktionsblad behandlar den metriska pulverpumpen för porslinsemalj. Pumpen är en högeffektiv pulverpump av venturityp.

Läs mer

Smältlimsapplikator MC 7

Smältlimsapplikator MC 7 Smältlimsapplikator Användarhandledning P/N 397 265 C Swedish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien. Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer

Läs mer

Beläggningshuvuden EasyPW... med insvängningsanordning

Beläggningshuvuden EasyPW... med insvängningsanordning Beläggningshuvuden EasyPW... med insvängningsanordning Användarhandledning Swedish Utgåva 05/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna dokument gäller för hela serien. Beställningsnummer

Läs mer

Handbok. Dammsugare. Drift och underhåll

Handbok. Dammsugare. Drift och underhåll Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren

Läs mer

BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUKSANVISNING. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 BRUKSANVISNING VELA Salsa SE VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105042 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET

Läs mer

6 Insättning av patron/tub B. 1 Säkerhet. 2 Användning. 7 Anslutning av enheten. 3 Delar. 4 Tekniska data. 8 Justering av munstyckets diameter

6 Insättning av patron/tub B. 1 Säkerhet. 2 Användning. 7 Anslutning av enheten. 3 Delar. 4 Tekniska data. 8 Justering av munstyckets diameter 9700 R A 8 6 7 B F 8 C 8 G D H E Säkerhet För att uppnå en säker och framgångsrik användning av utrustningen måste denna manual studeras noga. Tillverkaren kan inte ta något ansvar om instruktionerna inte

Läs mer

Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar.

Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar. Förstahandsvalet när det gäller energibesparing för ishallar. Realice system Spara energi och få en bättre is Detta är den andra och förbättrade generationen av det välkända Realicesystemet. Det består

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN

AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL MANUAL Tillverkare Xinghui Auto Maintenance Machinery TEL: 8621-3910 8885, FAX: 8621-3910 8580 www.xinghuijx.com Distributör/

Läs mer

Motorventil Installation och underhåll

Motorventil Installation och underhåll 192011 Motorventil Installation och underhåll Denna manual är avsedd för Ventiler med serienummer som börjar med 19-. Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT

Läs mer

Lumination LED-lampor

Lumination LED-lampor GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Speedymat JSY LF A/T ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta

Läs mer

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29 HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer

Läs mer

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING

Läs mer

Freedom smältlimsslang

Freedom smältlimsslang Instruktionsblad - Swedish - Freedom smältlimsslang Säkerhetsinstruktioner VARNING! Tillåt endast personal med lämplig utbildning och erfarenhet att använda eller reparera utrustningen. Låter man outbildad

Läs mer

Fatsmältningsenheter BM 20 med kolvpump för 20 liters fat

Fatsmältningsenheter BM 20 med kolvpump för 20 liters fat Fatsmältningsenheter BM 20 med kolvpump för 20 liters fat Användarhandledning P/N 447 651 E - Swedish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Anmärkning Denna användarhandledning gäller för hela serien.

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölktransportör. Art &

Bruksanvisning. Mjölktransportör. Art & Bruksanvisning Art. 9054668 & 9054671 Mjölktransportör Mjölktransportör med mixer Art. 9054668 Mjölktransportör med mixer och pump Art. 9054671 Beskrivning: Mjölktransport för att transportera mjölk till

Läs mer

Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L. MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska

Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L. MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska Träpanel HL-IR HL-IR-S; HL-IR-L MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska SV Version 08/12 HL-IR-S/L Monterings- och bruksanvisning S. 2/8 Innehållsförteckning 1 Allmänna säkerhetsanvisningar 3 2 Föreskriven

Läs mer

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften

Läs mer

Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG

Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG Ramén Trading AB UI-S-KSG Industriella Reglerventiler & Regulatorer 2006-05-10 Er Order: Märke: Raméns order: Ventiltyp: Instruktion och Reservdelslista för Ramén KulSektorventil Typ KSG ALLMÄN BESKRIVNING

Läs mer

Mönsterstyrenhet WM 408

Mönsterstyrenhet WM 408 Mönsterstyrenhet Användarhandledning P/N 405 212 E Swedish NORDSON TECHNOLOGY MAASTRICHT THE NETHERLANDS This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

ANVÄNDARMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El ANVÄNDARMANUAL VELA Tango SE VARIANT: 300 & 300EL Manual nr 105462 VELA Tango 300 VELA Tango 300El INNEHÅLL 1.0. INLEDNING 3 1.1. SÄKERHET 4 1.1.1. Användning 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRÄTT

Läs mer

Vetter/Paratech SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH NORMER

Vetter/Paratech SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH NORMER LYFTKUDDAR VETTER I denna presentation går vi igenom : Säkerhetsföreskrifter och normer Drivkälla Reduceringsventil Manöverenhet Slangar och kopplingar Högtryckslyftkudde Hopsättning Återställning Felsökning

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar

KORVGRILL. Installations- och användningsanvisningar KORVGRILL HD1 HD2 HD4 Installations- och användningsanvisningar S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt

Läs mer

Bruksanvisning Reservdelslista

Bruksanvisning Reservdelslista Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar

Läs mer

AROS Manuell pump CARPU1001

AROS Manuell pump CARPU1001 AROS Manuell pump CARPU1001 Användarhandbok 10057013 V1.0 2012 12 04 SE enriching urban life Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING...2 INLEDNING...3 PRODUKTÖVERSIKT...4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...5 BETJÄNING...6

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

Användarmanual. Datum:

Användarmanual. Datum: Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt

Läs mer

Blue Series Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem

Blue Series Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem Instruktionsblad P/N 7560217_01 - Swedish - lue Series Smältlimsslang med RediFlex II Upphängningssystem Säkerhetsinstruktioner VARNING! Tillåt endast personal med lämplig utbildning och erfarenhet att

Läs mer

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1 PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...

Läs mer

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3

Läs mer

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288

System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur

Läs mer

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Aluminiumpersienn. Nordic Light Roulett

INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING. Aluminiumpersienn. Nordic Light Roulett INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Aluminiumpersienn Tillverkad av: Se till att persiennen inte monteras i linje med stegbanden. Rengör persiennen med en mjuk dammtrasa eller en dammvippa Stäng persiennen

Läs mer

WM 360 Pneumatisk kolvpump för kallim

WM 360 Pneumatisk kolvpump för kallim Pneumatisk kolvpump för kallim Användarhandledning P/N 315 893 C Swedish NORDSON TECHNOLOGY MAASTRICHT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation

Läs mer

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK Driftinstruktion Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK DHV-S-DL P_MAZ_0028_SW DHV-S-DK Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador

Läs mer

WM 351/352 Tryckregulatorer för kallim

WM 351/352 Tryckregulatorer för kallim Tryckregulatorer för kallim Användarhandledning P/N 315 908 A Swedish NORDSON WALCOM UDENHOUT THE NETHERLANDS Beställningsnummer P/N = Beställningsnummer för Nordson Artikel Anmärkning Denna publikation

Läs mer

STRYKMODUL BRUKSANVISNING

STRYKMODUL BRUKSANVISNING STRYKMODUL BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID

Läs mer

Markant 01 Markant 05

Markant 01 Markant 05 Markant 01 Markant 05 Svensk bruksanvisning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömbrytare (temp/kont drift) Vred för skivtjocklek Stopplatta Kabelvinda Typskylt Positionsplatta Matarvagn bestående av 7a Fingerskydd

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: 90 21 201 och 90 21 202 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

Vertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING

Vertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING -Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll

HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll 7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som

Läs mer

Installationsmanual ML40 Plus

Installationsmanual ML40 Plus Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver

Läs mer

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6

INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL. SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 SWE INSTALLATION DRIFT OCH UNDERHÅLL SAVANA Heat SAV-1, SAV-2, SAV-4, SAV-6 1. INNAN DU BÖRJAR Symbolerna används i bruksanvisningen för att förbättra din orientering. Följande tabell innehåller de grafiska

Läs mer

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

FILTERPUMP BRUKSANVISNING

FILTERPUMP BRUKSANVISNING FILTERPUMP BRUKSANVISNING Innehållsförteckning INTRODUKTION OCH EGENSKAPER... 3 SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 PUMP ÖVERSIKT, teckning... 4 STÖRNINGAR OCH FELSÖKNING... 5 UNDERHÅLL... 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR...

Läs mer

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT

INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING

Läs mer

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl:

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl: Stoftavskiljare SDFB Allmän information: Stoftavskiljare SDFB är ett skakrensat påsfilter med inbyggd remdriven fläkt för filtrering av spån och stoft. Avskiljaren är speciellt lämplig för avskiljning

Läs mer

För att försäkra sig om att separatorn fungerar optimalt, måste den rengöras då och då. Garanti gäller ej för skador som beror på föroreningar.

För att försäkra sig om att separatorn fungerar optimalt, måste den rengöras då och då. Garanti gäller ej för skador som beror på föroreningar. Användarhandbok: Oljeseparator, type 5411 Säkerhetsföreskrifter: Oljeavskiljaren måste anslutas till ett korrekt installerat eluttag med jordad kontakt. Särskild uppmärksamhet skall fästas vid installation

Läs mer

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och

Läs mer

Bruksanvisning Art Målarspruta 210 bar

Bruksanvisning Art Målarspruta 210 bar Bruksanvisning Art. 9047383 Målarspruta 210 bar Beskrivning: 220V målarspruta för målning med färg och träskydd. Levereras komplett med motor, kolvpump, sugslang, tryckslang och färg pistol. Målarsprutan

Läs mer

Operationsmanual för HYTORC EDGE

Operationsmanual för HYTORC EDGE Operationsmanual för HYTORC EDGE VIKTIGA SÄKERHETSFAKTORER HYTORC momentverktyg får inte användas av personal som inte genomgått en grundlig utbildning i användande och underhåll av verktyget. Endast personal

Läs mer