SCIENCE & ARTS Närproducerat. lähituotettua. La / Lö 13.4 Maakunnan. klo / kl VIIKKO 15 VECKA v. edunvalvojaksi eduskuntaan

Transkript

1 SCIENCE & ARTS S DIGIALBUM Foto: Christian Nylund, Vasa VIIKKO 15 VECKA 2019 Aamulla operaatioon illaksi kotiin Promedi tarjoaa laajan kirjon erilaisia päiväkirurgisia toimenpiteitä. Mm. ortopedi Mikko Villanen operoi esimerkiksi olkapäitä ja polvia. Operera dig på morgonen, hem till familjen på kvällen Promedi erbjuder ett brett utbud av dagkirurgiska åtgärder. Bland andra ortopeden Mikko Villanen opererar, till exempel axlar och knän. 20 v. HAMMAS- PROTEESIT Erikoishammasteknikolta uudet kokoproteesit tiivistys ja korjaus jopa odottaessa! hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! takuutyö Soita ja varaa aikasi! Ajanvaraus / Tidsbokning: alalla VAASA Kauppapuistikko 20B LAIHIA Kauppatie 5 # MAALAHTI Köpingsvägen Närproducerat D I R E K T S U O R A A N lähituotettua La / Lö 13.4 Maakunnan edunvalvojaksi eduskuntaan klo / kl Kansanedustajaehdokkaasi

2 "ALLA BEHÖVER VI JOCKE!" Hans Nyholm, tidigare styrelseordförande i Korsholm 57 Tulevaisuutta rakennetaan verkostoissa Yhteiskunnan sivistystä mitataan sillä, kuinka pidetään huolta yhteiskuntamme kaikista heikoimmassa asemassa olevista jäsenistä. Niin erityistä tukea tarvitsevan lapsen vanhempien kuin palvelu-asumiseen siirtyvien senioriemme on voitava luottaa siihen, että Suomen kaltaisessa maassa on tarpeeksi tukea ja apua saatavilla. Hyvinvointipalveluiden rahoittamisen näkökulmasta tarvitsemme työnteon arvostuksen, yrittämisen edistämisen sekä julkisen sektorin uudistusten lisäksi myös uudentyyppistä ja syvempää yksityisen ja julkisen sektorin strategista verkostomaista yhteispeliä. Läntisen Suomen suurimman teollisen työnantajan konsernijohtaja totesi viime syksynä, että Vaasasta on löytynyt maailman paras malli tehdä yhteistyötä niin kilpailevien yritysten, oppilaitosten, kaupungin kuin täällä asuvien ihmisten kanssa. Tämä on loistava esimerkki sellaisesta verkostomaisesta toiminnasta ja yhteistyöstä, jolla voidaan aikaansaada uusiin maailman luokan innovaatioihin kannustava toimintaympäristö. Asetetaan yhdessä rima korkealle - ja substanssikysymyksistä lähtien haetaan kumppaneita niin läheltä kuin kauempaakin. Tuoreita esimerkkejä strategisesti merkittävistä uusista verkostoista löytyy paljon. Vaasan yliopistolla on koordinointivastuu sähköenergian varastointiin ja konversioon liittyvistä teknologioista osana Suomen tekniikan alan yhteistyöyliopistoa Finnish Institute of Technology. Pitäkäämme yhdessä huolta siitä, että myös rahoitusta tulee lisää. Itse olen saanut olla mukana todistamassa ja edistämässä monipuolista verkostomaista yhteispeliä mm. Merenkurkun neuvoston, EPV Energian sekä Kvarken Linkin hallitusten jäsenenä. Vaasan kaupunkikonsernin yli 100 miljoonan euron kumulatiivista ylijäämää tai suurta omaisuusmassaa ei olisi olemassa ilman Vaasan Sähkön, Seinäjoen Energian ja muiden omistajien onnistuneita yhteisiä operaatioita vuosien ajan EPV:n puitteissa. Merenkurkun neuvoston muuttaminen Eurooppalaiseksi alueelliseksi yhteistyön yhtymäksi (EAYY) tulee omalta osaltaan avaamaan Vaasalle, Seinäjoelle, Kokkolalle sekä Pohjalaismaakunnille uusia ovia Brysselissä sekä luomaan pohjaa täysin uusille yhteisille projekteille. Kvarken Linkissä tilaamamme maailman ympäristöystävällisin laiva - kelluva laboratorio - on konkreettinen tulos vuosia kestäneestä Vaasan ja Uumajan vetämästä erittäin moniulotteisesta projektista. Lakien säätämisen ohella kansanedustajuus on nimenomaan tämän tyyppistä oman seudun asioiden edistämistä eri verkostojen kautta - riippuen itse asiasta, eli substanssikysymyksestä. Esimerkiksi nopeampia junayhteyksiä Pietariin edistetään Tampereen ja Lahden kanssa. Iso osa eduskunnassa tapahtuvasta suhteellisen näkymättömästä työstä tapahtuu erilaisissa parlamentaarisissa työryhmissä, joissa jäseninä on yksi tai pari per puolue. Itse olen saanut arvokkaita kontakteja sekä päässyt puhumaan seudumme puolesta mm. teollisuusryhmässä, energiaremonttiryhmässä, valtion omistajaohjauksen neuvottelukunnassa, harmaan talouden torjuntaa käsittelevässä ryhmässä, yritystukityöryhmässä, Kiinan ystävyysryhmässä sekä useilla viennin edistämiseen liittyvillä matkoilla. Kaikesta mukavinta on törmätä maailmalla välillä siihen, että vaikka Pohjoismaita ei juurikaan tunneta, niin kiitos energiateknologiakeskittymämme, Vaasa tunnetaan! Seudullamme on erinomaiset lähtökohdat johtaa sekä olla osallisena sellaisissa verkostoissa, joiden kautta kestävästi rakennetaan nykysille ja tulevaisuuden suomalaisille yhä parempi maa. Sellainen Suomi, jossa pidämme toisistamme aidosti huolta.

3 Framtiden byggs genom nätverk Ett samhälles civilisationsgrad mäts utgående från sättet på vilket vi tar hand om dem som är i störst behov av hjälp. Såväl föräldrarna tll ett barn med specialbehov som våra seniorer som flyttar till ett serviceboende bör kunna lita på att man i detta land får det stöd, hjälp och omsorg som behövs. För att kunna finasiera högklassiga välfärdstjänster även framöver behöver vi främja skapandet av arbetsplatser, förutsättningar för företagande samt en ny typ av strategiska nätverk och samverkan mellan det offentliga och privata. På så vis genereras en grund för nya moderna arbetsplatser. Vår största industriella arbetsgivares koncernchef konstaterade senaste höst att man i Vasa funnit världens bästa samarbetsklimat mellan såväl konkurrerande bolag som staden, utbildningsenheterna och människorna. Detta är ett utmärkt exempel på samverkan i sådana nätverk som bidrar till att innovationer av världsklass föds. Man ställer tillsammans ribban högt - vartefter man ugående från substansfrågor söker kumpaner såväl nära som fjärran. Vi har flera exempel på strategiskt väsentliga färska nätverk. Exempelvis Vasa universitet har koordineringsansvaret för den helhet som behandlar lagring av el inom det nationella Finnish Institute of Technology - nätverket. Personligen har jag fått delta i samt främja dessa typer av samverkan bl.a. via styrelserna i Kvarkenrådet, EPV Energi och Kvarken Link. Orsaken till att Vasa stadskoncern idag har en enorm egendomsmassa samt ett kumulativt överskott som rejält överstiger 100 miljoner beror till stor del på lyckade operationer under många år tillsammans med Seinäjoki och övriga delägare i just EPV. Att ombilda Kvarkenrådet till ett s.k. EGTS kommer för sin del att öppna helt nya dörrar i Bryssel samt ge möjligheter till helt nya samarbetsprojekt för de österbottniska landskapen och Västerbotten. När vi från Kvarken Links styrelses sida slutligen beställde nya miljövänliga kvarkenfärjan - det flytande laboratoriet - föregicks detta av åratal av oerhört mångfacetterat nätverkande och samarbete - under ledning av Vasa stad och Umeå kommun. Ej heller hade vi lyckats uppgradera riksåttans status utan lagspel mellan politiker, tjänstemän, kommuner, landskapsförbund, näringsliv och handelskammare. Vid sidan av lagstiftningsarbetet handlar arbetet i riksdagen om att just via olika nätverk främja saker som rör den egna regionen och valkretsen. Snabbare tågförbindelser till St.Petersburg är ett exempel på något vi arbetar för tillsammans med Tammerfors och Lahtis. En stor del av det mer osynliga arbetet i riksdagen sker via parlamentariska arbetsgrupper bestående av 1-2 ledamöter per parti. Personligen har jag fått goda kontakter samt kunnat lyfta upp vår region i bl.a. industrigruppen, energireformgruppen, delegationen för statens ägarstyrning, gruppen för stävjandet av grå ekonomi, företagsstödsarbetsgruppen, Kina-vänskapsgruppen samt flertalet resor med aknytning till exportbefrämjande. Österbotten har med sin mångsidiga näringsstruktur och innovativa befolkning alla möjligheter att även framledes leda - samt vara del av - sådan nätverk som genererar välmående åt såväl dagens som kommande generationer. Låt oss bygga ett Finland där vi på bästa sätt tar hand om varandra. AGENDA: Nya moderna arbetsplatser Pohjalaismaakunnat maailman kartalle Nytt Nordiskt Kunskapscentrum i Kvarkenregionen Fokus aitoon kasvuun, hyvinvointiin & turvallisuuteen Aktiv språkpolitik & sociala innovationer Ny samverkan landsbygd <-> stad Mindre förmynderi Finnish technology can solve the climate crisis! - När jag diskuterar med Anna Jungner-Nordgren märker jag genast att hon har bred erfarenhet och - liksom vi här i Kvarkenregionen - har ett stort hjärta för såväl miljöteknologi som det nordiska. Hon har alla förutsättningar att bli en utmärkt EUparlamentariker, säger Joakim Strand. Det är lätt att bli inspirerad av Joakim Strand. Han jobbar ihärdigt och målmedvetet och lyfter alltid upp såväl nordiska som globala dimensioner i sitt arbete för regionens och Finlands bästa. Politiker som Joakim behövs i Finlands riksdag.

4 Lue lisää: Undertecknandet av färjebeställningen med RMC var en av höjpunkterna under den gångna perioden. Den nya färjan är ett resultat av oerhört mångfacetterat samarbete, samverkan och framförallt: Vasas och Umeås SAMANSVAR. Kvarkenrådet, Kvarkenhamnar, Kvarken Link, Wasaline, olika ministerier i Finland, ministerier i Sverige, lokala, regionala, statliga och europeiska myndigheter, näringslivsrepresentanter, obundna aktivister, tekniska experter, jurister, konsulter, logistikexperter, finansieringsinstitut, tjänstemän och politiker. Att Vasas och Umeås fullmäktigeförsamlingar beträffande färjeanskaffningen tog 100 procent enhälliga beslut är stort. - Haluan nöyränä nostaa hattua ministereille Berner, Orpo & Lintilä sekä kaikille vaalipiirin kollegoille erinomaisesta yhteistyöstä! Helsingin Sanomat Medborgarinitiativet för fulljour vid VCS överräcktes åt talmannen av Kim Berg, Joakim Strand och Hans Frantz. Kampen fortsätter! Työ Vaasan keskussairaalaan eteen jatkuu! Skriftligt spörsmål till regeringen / VBL POHJ. VBL

5 Fungerande infrastruktur är avgörande såväl i människans vardag som för våra företags konkurrenskraft. Att vi genom ett starkt lagarbete lyckades höja riksåttans status är en av periodens höjdpunkter. Arbetet för bättre vägar fortsätter! Korkeakoulujemme monipuolinen kehittäminen yhdessä elinkeinoelämän kanssa tulee olemaan yksi tulevien vuosien tärkeimmistä tehtävistä. Suomen on korotettava T&K - panostuksiaan! RIKSÅTTAN UPPGRADERADES! VBL VBL We need more events like UEFA U-19 in our region! Tim Sparv & Joakim Strand. VBL Mångsidiga tåg- och flygförbindelser till och från Österbotten kräver ständig intressebevakning. Ystävämme ympäri Suomen näkevät suurta potentiaalia Merenkurkun alueella. Elinkeinoministeri Mika Lintilä Helsingin Sanomissa Kauppalehti Henriikka & Joakim Strand

6 Foto: Privat Som ålänning vet jag hur viktigt det är att marknadsföra sitt landskap - i Jockes fall Österbotten - såväl nationellt som internationellt. Mats Löfström, Ålands riksdagsledamot Joakimin kanssa olemme eri yhteyksissä tehneet hyvää yhteistyötä ylivelkaantumisen ennalta ehkäisemiseksi sekä inhimillisemmän maksuhäiriöjärjestelmän puolesta. Kike Elomaa, PS Jocke har tydligt bevisat att han målmedvetet och fokuserat arbetar för regionen. Han är Österbottens röst och min självklara kandidat i riksdagsvalet. Pernilla Vikström Korsholmspolitiker Jag har under åren fått samarbeta med Joakim i flera frågor och lärt känna honom som en engagerad människa som gör sitt a för vår region. Han må delvis vara känd för att främst lyfta fram de stora visionerna och energiklustret, men: Jag vet att han samtidigt ihärdigt jobbar även - och ofta i kulisserna - med frågor som rör dem som i samhället behöver extra stöd. Anne Salovaara-Kero Direktör, stadsstyrelsemedlem Olen tehnyt Jocken kanssa useaan otteeseen yhteistyötä ja teen edelleen - Vaasan keskussairaalan aseman turvaamiseksi. Jocke on aktiivinen ja energinen toimija, joka ottaa asioista selvää ja jolla on laajat yhteistyöverkostot. Yhteistyö hänen kanssaan on ollut mutkattoman helppoa ja miellyttävää. Auvo Rauhala Vaasan keskussairaalan emeritus johtajaylilääkäri Äänestän henkilöä, en valitse puoluetta. Joakimilla on poikkeuksellinen taito tehdä erittäin monipuolista ja aikaansaavaa työtä yli puoluerajojen koko Vaasan alueen hyväksi. Päivi Kivelä, Erikoislääkäri Hyvä yhteistyö ei katso puoluerajoja. Hallituspuolueen kansanedustajana olen saanut tehdä hyvää yhteistyötä Joakimin kanssa useissa vaalipiiriämme koskevissa asioissa. Avoimena ja asiantuntevana edustajana hän on antanut hyviä vinkkejä mm. väylähankkeita, yliopistoa ja energiateollisuutta koskevissa ja niitä edistävissä asioissa. Lasse Hautala, kesk Kauhajoki Joakim on hyvä ystävä ja herrasmies, jonka kanssa olemme tehneet hyvää yhteistyötä esimerkiksi nopeiden junayhteyksien ja energiahankkeiden osalta! Harri Jaskari, Kok, Tampere Som god kollega i bl.a. riksdagens ekonomiutskott har jag sett hur Joakim talat för alla österbottniska näringar. Vi tror även båda starkt på att ett fördjupat nordiskt samarbete inom trafik, energi, forskning och innovationer skapar goda förutsättningar för äkta tillväxt och nya arbetsplatser i Finland. Ville Skinnari (Sdp), Lathis En visionär som Strand är precis det vi behöver de närmaste åren. Jocke har en unik entusiasm och kapacitet att jobba för vår region. Enträget arbete ger bevisligen resultat. Camilla Forsén-Ström, konstnär, egenföretagare och tv-profil. Joakim är unik; jag minns ingen tidigare riksdagsman som lika energiskt satt sin stad på kartan som han, och detta på fyra år. Pär Stenbäck, Minister (hon.) Jocke är gammal lagidrottare och därför är samarbete en av hans främsta styrkor. Det jag ändå håller som Jockes bästa egenskap, är hans förmåga att kunna se framåt och outtröttligt jobba för att skapa möjligheter för Österbotten och Finland. Efter 15 års vänskap vet jag också att han inte gör det av självuppfyllande ändamål, utan för att han brinner för Vasaregionens välmående. Sebastian Strandvall Fotbollsspelare Foto: Emma Buss Som idrottare, startup företagare och ekonomistuderande vill jag att Vasaregionen ska vara ett dynamiskt område som kan erbjuda både viktigt stöd samt möjligheter att utvecklas. Jocke har goda värderingar och arbetar energiskt för frågor som dessa! Erica Hjerpe - Idrottare och företagare

7 Joakim Strand Kansanedustaja / Riksdagsledamot / Member of Parliament Vaasan kaupunginvaltuuston pj / Stadsfullmäktigeordförande i Vasa / Chairman of the City Council in Vaasa - the Nordic Energy Capital! Pohjanmaan liiton hallituksen pj - Styrelseordförande i Österbottens förbund Pelannut jalkapalloa 1 div. tasolla / Spelat fotboll på div 1-nivå Juristi, ekonomi / jurist, ekonom / Master of Laws, M.Sc.(Econ.) Jane Trygg Kaipiainen Seudullemme on äärimmäisen tärkeää, että äänemme kuuluu Helsingissä. Siksi tuemme Joakim Strandia. Kari Hietamäki Nils Torvalds Stefan Wallin I politiken behövs rakryggade och framåtsträvande politiker. Politiker som ser de små men också stora helheterna. En sådan politiker är Joakim Strand. Nätverkande över alla politiska gränser ar a och o om man vill nå resultat i politiken. Det är något Jocke kan! Tukiryhmä / Stödgruppen

8 Traditionell Påskbrasa 20.4 Mer info på kommande på vår FB-sida v MAKE GOOD! Lounas joka arkipäivä klo s Perinteinen Pääsiäiskokko Lisää tietoa tulossa meidän FB-sivuille Gerbyntie 16, Vaasa Måndag/Maanantai: Broilerbröst med paprikasås, G L / Penne Carbonara, L Broilerinrinta ja paprikakastike, G L / Penne Carbonara, L Måndag/Maanantai: Stängt Suljettu Tisdag/tiistai: Ugnsfärs med svampsås, L / Laxsoppa, G L Dessert Uunimureke ja sienikastike, L / Lohikeitto, G L Jälkiruoka Tisdag/tiistai: Panerad broiler med vitlöksmajonnäs, L / Auraostsoppa, G L Dessert Paneroitu broileri ja valkosipulimajoneesi, L / Aurajuustokeitto, G L Jälkiruoka Onsdag/keskiviikko: Rökt kassler med rödvinssås, G L / Ostronskivlingrisotto, G L Savustettu kassleri ja punaviinikastike, G L / Osterivinokasrisotto, G L Onsdag/keskiviikko: Beef Burgundy, G L / Ugnstekt forell med tapenade, G L Beef Burgundy, G L / Uunipaistettu kirjolohi ja tapenade, G L OBS! HUOM! FREE PARKING Torsdag/torstai: Traditionell ärtsoppa, G L Plättar med sylt och grädde L / Lammköttbullar i mintsås, L Perinteinen hernekeitto G, L Pannukakku, hilloa & kermavaahtoa L / Lampaanlihapullia minttukastikkeessa, L Torsdag/torstai: Traditionell ärtsoppa, G L Plättar med sylt och grädde L / Maletköttbiff med löksås, G VL Perinteinen hernekeitto G, L Ohukaisia, hilloa & kermavaahtoa L / Jauhelihapihvi ja sipulikastike, G VL Lounas Fredag/perjantai: Vi öppnar kl Glad Påsk! Avataan kl Hyvää Pääsiäistä! Fredag/perjantai: Ribs med BBQ-sås, G L / Oxstek med lingonsås, G L Ribs ja BBQ-kastike, G L Häränpaisti ja puollukkakastike, G L Liten öl+lunch Pieni olut+lounas 12,50

9 Vaasan vahvuudet on hyödynnettävä Vaasan alueen suurimpia vahvuuksia ovat Pohjoismaiden suurin energia- ja ympäristöteknologian keskittymä ja Suomen suurin korkeakouluopiskelijoiden osuus kaupungin väkimäärästä. Ne ovat tulevaisuuden menestyksen tekijöitä, jotka on osattava hyödyntää koko vaalipiirin eduksi. Energia- ja ympäristöteknologian keskittymän menestys tuo koko alueelle hyötyä. Siksi työvoiman saatavuudesta, TKI-toiminnasta ja liikenneyhteyksistä on huolehdittava. Esimerkiksi valtatie 8:n lisääminen valtakunnalliseen runkotieverkkoon oli tärkeä yhteistyössä saavutettu onnistuminen Pohjanmaalle, vaikka valtatie 3:n Laihian ja Jalasjärven välin lisääminen ei onnistunutkaan. Yhteinen edunvalvonta, jossa olen saanut olla mukana myös Vaasan alueen osalta, osoittautui jälleen tärkeäksi. Erimielinen ja riitelevä alue ei onnistu edunvalvonnassa. Korkeakoulutuksen merkitys on Vaasan yrityksille ja TKI-toiminnalle erityisen suuri. Pohjanmaa tarvitsee korkeakoulujaan tarjoamaan nuorille ja työelämässä oleville mahdollisuuden opiskella ja parantamaan maakunnan vetovoimaa yritysten ja huippuosaajien silmissä. Nykyään korkeakoulut joutuvat kilpailemaan rahoituksestaan. Se luo haasteita erityisesti pienille korkeakouluille, joilta vaaditaan suhteessa suurempaa joustoa rahoitusvaatimuksien mukaan. Jatkossa rahoituksessa on tarpeen tavoitella vakautta. Tällainen linja olisi meille pohjalaisille eduksi. Vaasan mahdollisuuksien täysi käyttäminen onnistuu vain yhteistyössä. Vaasan ja Pohjanmaan menestyminen on käännettävä koko vaalipiirin ja Suomen menestykseksi. Lasse Hautala Kansanedustaja ja -ehdokas (kesk.) Kauhajok s esittää / presenterar: Pieni KULTTUURIKIERROS Vetokannaksella /Lilla KULTURRUNDAN i Dragnäsbäck Esillä asti/tillgängligt t.o.m Lisää tietoa Bock's ARTS FB-sivulta / Mer info på Bock's ARTS FB-sida Hyvä kauppa keskellä Vaasaa Myynti ja huolto Försäljning och service Tammipiha-Ekgården J Lato / Ladan 2. Bazaari / Bazaaren 3. Ravintola / Restaurangen 4. Taiteellinen tauko / Konstnärlig paus 5. Juhlasali / Festsalen 6. Autotalli / Garaget Osoite / Adress: Bock s Corner Brewery, Gerbyntie / Gerbyvägen 16 Yhteystiedot / Kontaktuppgifter: ira.mikkonen@bcv.fi /

10 Pu HAYMARKET TUE LÄHITUOTTAJIAMME - OSTA SUORAAN! STÖD VÅRA NÄRPRODUCENTER - KÖP DIREKT! Haymarket 9.3. myyjät ja järjestäjät/försäljare och organisatörer RUOAN RAAKAINEITA LEIVONNAISIA TAIDETTA KÄSITÖITÄ MAT RÅVAROR BAKVERK KONST HANTVERK OHJELMAA: Nukketeatteria lapsille klo 12.30, ja (maksuton) Bock'sin Kulttuurikierros avoinna, kts s. 11 Bock's Kyläkauppa& Kahvila avoinna D I R E K T S U O R A A N PROGRAM: Dockteater för barn kl 12.30, och (gratis inträde) Bock's Kulturrunda har öppet se s.11 Bock's Byabutik&Café har öppet

11 PAIKALLA / PÅ PLATS MM: DEMOKRATIAN SANKARIT DEMOKRATINS HJÄLTAR VAALIVALVOJAISET VALVAKA ILLAN MODERAATTORIT KVÄLLENS MODERATORER MARI K. NIEMI IIDA LAURILA JUSSI LÄHDE HANNES TORPPA Tule jännittämään vaalituloksia meille hyvän seuran ja ruuan kera! Kom och följ med valresultatet hos oss tillsammans i gott sällskap och med god mat! Tom Blom Glada Knorren Aroma Skärgårdens delikatesser Lillkungs Bageri Mäkisen tila Paula Saijonkivi Pikku Aasi Lottas Produkter mm. Bock s mäskileipä Bock s mäskbröd Vihersalaatti - Grönsallad Pastasalaatti - Pastasallad Perunasalaatti - Potatissallad Lihapullat - Köttbullar Björkens chorizoprinssimakkara- Björkens chorizo prinskorv Bock s fenkolimakkara Bock s fänkålskorv Merenkurkun savulohikiusaus BUFFÉ hlö/pers Kvarkens röktlaxfrestelse Lämmin kasvisvaihtoehto: falafelpyörykät tomaattikastikkeella - Varmt vegetariskt alternativ: falafel med tomatsås Raparperikompotti, hapatettu kermaa ja crumble Raberberkompott, syrad grädde och crumble PÖYTÄVARAUKSET BORDSRESERVERIN- GAR: (Ravintola/Restaurangen) (Anne Suomalainen)

12 OBSERVATEUR p Sommartider hej hej... Observateur: Yvonne Emmerstedt u Vertaansa vailla oleva kokous. Observateur: Sanci Pázmándi. t Morgonsolens fina skuggor på väggen. Bilden är tagen intill Sandviksgatan i Vasa. Observateur: Christian Nylund, Vasa Ota kuva ja kommentoi lyhyesti max noin 100 merkkiä tapahtumaa, treffiä, luontokokemusta, rakennelmaa, ilmiötä, rakennusta, esinettä, tosiasiaa, - jotain jolla kuva voi saada osallisuutta aikaan. Bloggaa ja kehitä Pohjanmaata! Lähetä kuva ja teksti sähköpostitse osoitteeseen mega@ upc.fi, merkitse aiheeksi Observateur. Jokaista julkaistua kuvaa kohden, kerääntyy 1 piste joka vastaa 1 euroa. Kun on kerännyt 10 pistettä, saa 10 euron arvoisen lahjakortin Bocks in kyläkauppaan. Ta en bild och kommentera kort max 100 tecken en händelse, ett evenemang, en naturupplevelse, en konstruktion, ett fenomen, ett föremål, ett faktum, - något som med en bild kanske får engagemang till stånd. Blogga fram Österbotten! Sänd bilden och texten per mejl till mega@upc.fi märkt "Observateur". För varje publicerat bidrag genereras 1 poäng vilket motsvarar 1 euro. När 10 poäng samlats, får man ett presentkort värt 10 euro till Bock's byabutik. mega@upc.fi "observateur" u Kaamoksen kivet! Observateur: Vesa Ania t "Joutsenlampi, Vaasa" Observateur: Matti Hietala, Vaasa

13 SUDOKU - COMICS - JAPANESE PUZZLE Bazi & Mazi JAPANSKT BILDKRYSS JAPANILAINEN RISTIKKO 324 Zitz PALAPELIPERHE # SUDOKU CHARLES SÖDRMAN Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.51) Nonogram Ratkaisu - lösning v14 # Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.41) Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50) # Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50) # Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.44) Generated by on Mon Apr 8 04:05: GMT. Enjoy!

14 Julkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia digialbumissa. Voit osallistua sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen Vi publicerar varenda vecka våra läsares bilder i digialbumet. Du kan delta via e-post. Skicka in bilden till mega@upc.fi med namn och ort. Niklas Falk, Sundom. "Replotbron, Mars 2019." Matti Hietala, Vassa. "Puolipilvistä, AURINKO lämmittää ja sulattaa, Ylistaro". Esa Rönkä, Vaasa. "TSe on jo melkein kesä." Gertrud Engman Helsingby

15 Christian Nylund, Vasa. "En antilopart som heter Gnu. Bilden är tagen i nationalparken Serengeti i Tanzania." Päivi Lammela, Teuva. "Mustarastas/ Koltrast". Toivo Salminen. "Kevättä Petsmossa." Tuula Åstrand, Mustasaari. Kesää kohti. Leppäkertut heränneet. Mira Berg, Vaasa. "Kevään ensimmäiset sinivuokot " Toimitus / Ilmoitukset / Redaktion / Annonser : Gsm mega@upc.fi - Avustajat / Medarbetare: Juha Rantala, Hans Hästbacka Kustannus / Utgivare: Paino / Tryck: KAUHAVA Luo kampanjan myös mobiilisti. Kampanjlösningar även mobila. KURIKKA Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs. Mediamyynti / Mediaförsäljning: mega@upc.fi Mediakortti / Mediakort:

16 26.4 kl/klo Bock s VIP 19:00 (20 ) goes fashion Tule tutustumaan kevään muotiin! 26.4 järjestetään Bock sissa muotinäytös. Tapahtuma alkaa VIP-tilaisuudella klo 19 ja huipentuu klo 20 järjestettävään muotinäytökseen. VIP-liput (20 ) sisältäen cocktailpaloja, kuohuviiniä, goodie bag ja eturivin paikat näytökseen myydään etukäteen yhteistyökumppaneiden liikkeissä. Päätapahtuma on maksuton. Tervetuloa! Yhteistyössä: I samarbete med: MAKE GOOD! Kom och bekanta dig med vårens mode! 26.4 ordnar vi en modevisning på Bock s. Evenemanget börjar med en VIPtillställning kl. 19 och kulminerar i en modevisning med start kl. 20. VIP-biljetterna (20 ) inkluderar cocktailbitar, skumvin, goodie bag och sittplatser i första raden. Biljetter säljs på förhand av samarbetsparterna. Gratis inträde till modevisningen. Välkommen! Bock s Corner Brewery, Gerbyntie 16, Vaasa Lisätiedot: Närmare info: