FÄLTMANUAL SLINGFÖRSTÄRKARE (AS1620)

Transkript

1 FÄLTMANUAL SLINGFÖRSTÄRKARE (AS1620) Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande. Copyright Intergate AB 2019 Översättning av Technical Manual DPVEK-MXHAS1620-MT-EN

2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Introduktion Om detta dokument Revisionshistorik Beteckning Tillverkare Distributör Säkerhetsinformation Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H Känslighet Hålltid och återställning Driftsprincip för närvarorelä Frekvensjustering Utgångar och lysdiod Reläernas kontaktläge LED-signaler Effekt av slingfrekvens Tekniska data Anslutningar Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX Känslighet Frekvensjustering Hålltid och återställning Utgångsläge Läge närvaroutgång Läge riktningsutgång Utgångar och lysdioder Driftsprinciper för reläerna LED-display Effekt av slingfrekvens Tekniska data Anslutningar Försäkran om överensstämmelse Original Översättning av EC Declaraton of Conformity Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 1 (15)

3 1 Introduktion 1 Introduktion 1.1 Om detta dokument Dessa instruktioner är till största delen en översättning av den engelska Operating Instructions med referensnummer DPVEK-MXHAS1620-MT-EN-0. För programmering och inkoppling hänvisas till manualen för styrlogik AS1620 samt elschema för aktuell trafikbom. Instruktionerna i detta dokument kan ändras utan föregående information. Instruktionerna är sammanställda av Automatic Systems utifrån den aktuella kunskapsnivån. Varken Intergate eller Automatic Systems kan garantera att informationen är fullständig och korrekt och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador som uppkommer till följd av att slingförstärkarna installerats på ett felaktigt sätt. Om något är konstigt eller felaktigt vill vi gärna att ni kontaktar Intergate. Installationsrekommendationerna i denna beskrivning är baserade på optimala förutsättningar. Om förutsättningarna är fel kan inte optimal funktion garanteras. 1.2 Revisionshistorik Referensdokument Utgåva Beskrivning DPVEK-MXHAS1620-MT-EN Första svenska utgåvan. 1.3 Beteckning Denna manual beskriver slingförstärkare (slingdetektorer) av följande typer: VEK M1H-D VEK M2H-H-NC VEK M2H-G-NO 1.4 Tillverkare Tillverkare är Automatic Systems SA, Avenue Mercator 5, B-1300 Wavre, Belgien. 1.5 Distributör Distributör av Automatic Systems produkter i Sverige är Intergate AB, Hantverkaregatan 14, Stenungsund. För service och reservdelar, kontakta Intergate AB. Telefonnummer och adress till hemsidan finns på detta dokuments framsida. Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 2 (15)

4 2 Säkerhetsinformation 2 Säkerhetsinformation Enheten får endast användas för det de applikationer tillverkaren (Automatic Systems) beskriver. Håll denna manual tillgänglig för den personal som kan behöva den. Otillåtna ändringar av enheterna, användning av reparationsdelar och tilläggsutrustning som inte säljs eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, elstöt och skador. Därför är tillverkaren inte ansvarig och detta utesluter alla krav på garanti. Tillverkarens garantibestämmelser är giltiga den version som gällde vid inköpsdatumet för den aktuella enheten. Tillverkaren har inget ansvar för olämpliga, felaktiga manuella eller automatiska justeringar, inte heller för olämplig användning av enheten. Reparationer får endast utföras av tillverkaren. Strömförsörjningen måste uppfylla kraven för SELV och begränsade strömkällor enligt standard EN Alla anslutningar, uppstart, underhåll, mätningar och inställningar av slingförstärkaren måste utföras av elektriska specialister som har specialkunskaper i förebyggande av olyckor. Uppmärksamma gällande säkerhetsanvisningar och vidta förebyggande åtgärder mot brand och olyckor vid användning av spänningsmatade apparater. Användaren ansvarar för att installationen överensstämmer med alla tekniska regler i det land där enheten är monterad, och även för alla regionala bestämmelser uppfylls. För detta måste dimensionering av kablar, säkringsskydd, anslutning till jord, avstängning, frånkoppling, isoleringskontroll och skydd för överbelastningsström betraktas i detalj. Slingdetektorn kan inte användas som säkerhetsanordning med avseende på säkerhetsanvisningar för elektriska maskiner. Vid användning i system med hög riskpotential är det nödvändigt att inkludera ytterligare skyddsanordningar! Allt arbete på enheten måste utföras i enlighet med nationella och regionala föreskrifter för elektriska komponenter. Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 3 (15)

5 3 Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H 3 Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H 3.1 Känslighet Inställningen av känsligheten är ett värde av frekvensavvikelse som ett fordon måste producera för att ställa in utgången på detektorn. Känsligheten kan justeras i 4 steg med de två DIP-switcharna s på frontpanelen. Känslighetssteg 1 låg (0,64 % f/f) DIP-switch s 2 (0,16 % f/f) 3 (0,04 % f/f) 4 hög (0,01 % f/f) 3.2 Hålltid och återställning Hålltiden kan justeras med DIP-switch h. Vid full hålltid visas free loop och slingförstärkaren kalibreras automatiskt. Hålltiden startar när magnetslingan aktiveras. Hålltid 5 minuter Oändlig DIP-switch h En automatisk kalibrering av slingfrekvensen kommer att utföras av slingförstärkaren när matningen slås till. Vid spänningsbortfall kortare än 0,1 sekunder sker ingen kalibrering. En återställning med kalibrering kan göras genom att ändra hålltidsinställningen. Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 4 (15)

6 3 Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H 3.3 Driftsprincip för närvarorelä Detektorn har ett relä för närvaroutgång och ett annat relä för pulsutgång, båda med en potentialfri kontakt. Driftsprincipen för närvaroreläet kan ändras med DIP-switch r. Driftsprincip Kontakten normalt stängd (NC) Kontakten normalt öppen (NO) DIP-switch r 3.4 Frekvensjustering Slingförstärkarens driftsfrekvens kan justeras i två steg via den trepoliga anslutningen i frontpanelen. Det tillåtna frekvensområdet är 30 khz till 130 khz. Frekvensen beror på slingans induktivitet (beror i sin tur på: slingans geometri, antal slingvarv och slingans tilledare) och det justerade frekvenssteget. Övre position = Hög frekvens Lägre position = Låg frekvens 3.5 Utgångar och lysdiod Reläernas kontaktläge Följande tabell visar reläkontakternas status beroende på slingförstärkarens driftsläge. Driftsätt slingförstärkare Närvaro Relä Pulsrelä Inget fordon på slinga Stäng Öppna Öppna Fordon på slinga Öppen Stäng Öppna Fordon lämnar slingan Stängd Öppen 200 ms puls Slingfel Öppen Stängd Öppen Strömavbrott Stängd Öppen Öppen Vid ett slingfel testar slingförstärkaren slingans kondition cykliskt och fortsätter sedan automatiskt när det försvunnit LED-signaler De gröna lysdioderna indikerar att slingförstärkaren är driftklar. Via den röda lysdioden visas aktiveringen av reläutgångar, beroende på slingans läge. Grön diod, slingkontroll Röd diod, slingkondition Detektorfunktion Av Av Spänning av Blinkande Av Kalibrering eller frekvensutgång På Av Slingförstärkare driftklar, slinga fri På På Slingdetektor driftklar, fordon på slingan Av På Slingfel Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 5 (15)

7 3 Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H Effekt av slingfrekvens Ungefär 1 sekund efter slingförstärkarens kalibrering visas slingfrekvensen av pulssignalerna i via den lysdioden. För det första anges 10 khz-läget för frekvensvärdet. För varje 10 khz frekvensvärde blinkar den gröna lysdioden en gång. Efter en paus på 1 sekund visas 1 khz-läget på samma sätt. Om det finns värdet på 0 i 1 khz-läget blinkar den 10 gånger. Blinkningarna för 1 khz-läget är lite kortare än för 10 khz-läget. Exempel på 57 khz slingfrekvens: Tiondelsvärden Enkla värden 5 10 khz 7 1 khz 3.6 Tekniska data Data Värde Dimensioner 79 22,5 90 mm (h w d utan kontakt) Täthetsklass IP 20 Matning 24 V AC/DC ±10 % max.1,5 W SELV Driftstemperatur -20 C till +70 C Lagringstemperatur -20 C till +70 C Luftfuktighet max. 95 % ej kondenserande Slingans induktivitet µh, rekommenderat µh Frekvensområde khz i 2 steg Känslighet 0,01 % upp till 0,65 % ( f/f) i 4 steg 0,02 % upp till 1,3 % ( L/L) Hålltid 5 minuter eller oändlig Slingans tilledare max. 250 m Slingmotstånd max. 20 Ω (inkl. slingans tilledare) Reläer: 250 ma / 24 V AC/DC (min. 1 ma/5 V) - Närvarorelä NC-kontakt (justerbar driftsprincip) - Pulsrelä NO-kontakt Signallängd > 200 ms Cykeltid 40 ms (reaktionstid 80 ms) Anslutningar Skruvplintar (matning, reläer) Binderplugg (slinganslutning) Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 6 (15)

8 3 Enkelförstärkare (enkanals), VEK 1H 3.7 Anslutningar 24V =/~ 0V / GND 0V 24V 28 Känslighet Hålltid Reläets driftsätt s h r Hög frekvens Låg frekvens Närvarosignal Pulssignal Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 7 (15)

9 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX 4.1 Känslighet Inställningen av känsligheten är ett värde av frekvensavvikelse som ett fordon måste producera för att ställa in utgången på detektorn. Känsligheten för vardera kanalen kan justeras i 4 steg med DIP-switcharna på frontpanelen. Känslighetssteg Kanal 1: DIP-switch 1 och 2 Kanal 2: DIP-switch 3 och 4 1 låg (0,64 % f/f) 2 (0,16 % f/f) 3 (0,04 % f/f) 4 hög (0,01 % f/f) 4.2 Frekvensjustering Slingförstärkarens driftsfrekvens kan justeras i två steg med DIP-switch 5. Frekvens DIP-switch 5 Låg Hög Det tillåtna frekvensområdet är 30 khz till 130 khz. Frekvensen beror på slingans induktivitet (beror i sin tur på: slingans geometri, antalet slingvarv och slingans tilledare) och det justerade frekvenssteget. Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 8 (15)

10 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX 4.3 Hålltid och återställning Hålltiden kan justeras med DIP-switch 6. Vid full hålltid visas free loop och slingförstärkaren kalibreras automatiskt. Hålltiden startar när magnetslingan aktiveras. Hålltid 5 minuter Oändlig DIP-switch h En automatisk kalibrering av slingfrekvensen kommer att utföras av slingförstärkaren när matningen slås till. Vid spänningsbortfall kortare än 0,1 sekunder sker ingen kalibrering. En återställning med kalibrering kan göras genom att ändra hålltidsinställningen. 4.4 Utgångsläge Läge närvaroutgång För läge närvaroutgång måste DIP-switch 7 ställas till vänster. I detta läge signalerar relä 1 närvaro på slinga 1. Funktionen på relä 2 kan ställas in på DIP-switch 8. Läge utgång DIP-switch 7 DIP-switch 8 Närvaroutgång på båda kanaler Kanal 1: närvaroutgång Kanal 2: puls när slingan blir fri 4.5 Läge riktningsutgång För läge riktningsutgång måste DIP-switch 7 ställas till höger. Riktningsavkänning stöds beroende på DIP-switch 8. Läge utgång DIP-switch 7 DIP-switch 8 Riktning närvarosignal Riktning pulssignal Riktningspulsignalen används vanligen för räkningssystem och riktningssignalen till grindoch bomstyrning. Följande exempel förklarar driftsfunktionen för riktningslogik. Riktningssignalen går via reläet på den först aktiverade magnetslingan, det vill säga, signaleringen sker vid passage i riktning 1 2 via relä 1 och om passagen sker från riktning 2 1 via relä 2. Om en slinga inte fungerar i läge riktningsavkänning kommer slingförstärkaren att arbeta i läge närvarodetektering, oberoende av inställningen på DIP-switch 8. Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 9 (15)

11 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX DIP-switch 8 Ett fordon Signal på Signal kvar Signal av Puls Kö (flera fordon efter varandra) Signal på Signal kvar Signal kvar Signal av Signal på Signal kvar Signal av Puls Puls Backande fordon Signal på Puls Signal kvar Puls Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 10 (15)

12 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX 4.6 Utgångar och lysdioder Driftsprinciper för reläerna I standardkonfigurationen arbetar båda reläerna i läge closed-circuit current där brytkontakterna leder till anslutningarna. Funktionsprincipen för reläerna kan ändras enligt följande tabell. För denna ändring måste slingsförstärkarens kapsling öppnas försiktigt. Slingförstärkaren innehåller komponenter som är känsliga för ESD (ElectroStatic Discharge). Vid arbete på en öppnad enhet måste särskilda åtgärder vidtas. Rör inga komponenter eller anslutningar på kretskortet. Kapslingen måste öppnas försiktigt. Garantin upphör att gälla vid felaktigt handhavande. Slingförstärkarens status Spänning av Reläfunktion I 1 II III IV Slinga fri Utgångssignal Slingfel Relä Bygel Läge I II III IV Reläfunktion 1 JP1 1-2 Bryt kontakt 2-3 Skapa kontakt JP3 1-2 Princip öppen krets 2-3 Princip stäng krets 2 JP2 1-2 Bryt kontakt 2-3 Skapa kontakt JP4 1-2 Princip öppen krets 2-3 Princip stäng krets 1 Standardkonfiguration Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 11 (15)

13 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX LED-display De gröna lysdioderna indikerar att slingförstärkaren är driftklar. Via den röda lysdioden visas aktiveringen av reläutgångar, beroende på slingans läge. Grön diod, slingkontroll Röd diod, slingkondition Detektorfunktion Av Av Spänning av Blinkande Av Kalibrering eller frekvensutgång På Av Slingförstärkare driftklar, slinga fri På På Slingdetektor driftklar, fordon på slingan Av På Slingfel Effekt av slingfrekvens Ungefär 1 sekund efter slingförstärkarens kalibrering visas slingfrekvensen av pulssignalerna i via den lysdioden. För det första anges 10 khz-läget för frekvensvärdet. För varje 10 khz frekvensvärde blinkar den gröna lysdioden en gång. Efter en paus på 1 sekund visas 1 khz-läget på samma sätt. Om det finns värdet på 0 i 1 khz-läget blinkar den 10 gånger. Blinkningarna för 1 khz-läget är lite kortare än för 10 khz-läget. Exempel på 57 khz slingfrekvens: Tiondelsvärden Enkla värden 5 10 khz 7 1 khz 4.7 Tekniska data Data Värde Dimensioner 79 22,5 90 mm (h w d utan kontakt) Täthetsklass IP 20 Matning 24 V AC/DC ±10 % max.2,0 W SELV Driftstemperatur -20 C till +70 C Lagringstemperatur -20 C till +70 C Luftfuktighet max. 95 % ej kondenserande Slingans induktivitet µh, rekommenderat µh Frekvensområde khz i 2 steg Känslighet 0,01 % upp till 0,65 % ( f/f) i 4 steg 0,02 % upp till 1,3 % ( L/L) Hålltid 5 minuter eller oändlig Slingans tilledare max. 250 m Slingmotstånd max. 20 Ω (inkl. slingans tilledare) Reläer 250 ma / 24 V AC/DC (min. 1 ma/5 V) Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 12 (15)

14 4 Dubbelförstärkare (2-kanals) VEK M2H-X-NX Data Värde Reaktionstider: - Fördröjning Typiskt 100 ms - Signallängd > 200 ms - Släppfördröjning Typiskt 50 ms Anslutningar Skruvplintar (matning, reläer) Binderplugg (slinganslutning) 4.8 Anslutningar Beskrivning Matning 24 V Relä 2 Slinga 1 och slinga 2 Anslutning 0 V 1a 1b 2a 2b 4-polig jackkontakt Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 13 (15)

15 5 Försäkran om överensstämmelse 5 Försäkran om överensstämmelse 5.1 Original Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 14 (15)

16 5 Försäkran om överensstämmelse 5.2 Översättning av EC Declaraton of Conformity Undertecknad, Automatic Systems S.A., Avenue Mercator 5, B-1300 Wavre, Belgien intygar härmed att följande utrustning Slingförstärkare för magnetslinga, 1- och 2-kanals VEK M1H-D VEK M2H-G-NO VEK M2H-H-NC är i överensstämmelse med följande direktiv, standarder och andra regler: Direktivet om Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU RoHS-direktivet 2011/65/EU Standard EN (2007): Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer Standard EN (2005): Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö Tillverkad i Wavre Datum: Namn: Luc VERGELS Funktion: Administrativ representant Fältmanual Slingförstärkare-1903 Sida 15 (15)