AIC SWEDEN. 1. During the winter 2018/2019 snow, ice and standing water on aerodrome pavements will be reported by SNOWTAM.

Transkript

1 AIC SWEDEN A 1/ JAN LFV, SE NORRKÖPING. Phone Fax AFTN ESKLYAYT A 1. SEASONAL SNOW PLAN FOR THE WINTER 2018/2019 Cancels AIC A 7/2018 Ref AIP AD 1.2 para 2 (Snowplan). 1. During the winter 2018/2019 snow, ice and standing water on aerodrome pavements will be reported by SNOWTAM. 2. SNOWTAM will be issued for the instrument aerodromes, where runways with at least runway reference code 2 are available and used for scheduled traffic. SNOWTAM are issued from the aerodromes via EAD, European AIS Database, to the addresses listed on Appendix SNOWTAM will be issued with the priority GG. 4. Changes of SNOWTAM addresses should be reported to FPC via fpc@lfv.se. Other changes should be reported to AIM office via aip@lfv.se. - E N D -

2 AIC SVERIGE A 1/ JAN LFV, NORRKÖPING. Telefon Fax AFTN ESKLYAYT A 1. SÄSONGSMÄSSIG SNÖPLAN FÖR VINTERN 2018/2019 Upphäver AIC A 7/2018 Ref AIP AD 1.2 mom 2 (Snöplan). 1. Under vintern 2018/2019 kommer rapportering av snö, is och stående vattensamlingar på flygplats hårdgjorda ytor att ske med hjälp av SNOWTAM. 2. SNOWTAM kommer att sändas ut för de instrumentflygplatser, som anges i bilagan. Dessa flygplatser har rullbanor av lägst kodsiffra 2 och trafikeras av linjefart. SNOWTAM sänds från berörd flygplats via EAD, European AIS Database, till de adresser som är angivna på bilaga SNOWTAM kommer att sändas ut med prioriteten GG. 4. Ändring av SNOWTAM-adresser rapporteras till FPC via e-post: fpc@lfv.se. Övriga ändringar rapporteras till AIM-kontoret via e-post aip@lfv.se. - S L U T -

3 Bilaga/Appendix 1 AIC A 1/2019 Under vintern 2018/2019 kommer kontinuerlig snöröjning att utföras vid följande instrumentflygplatser./ During the winter 2018/2019 continuous snow clearance will be carried out at the following instrument aerodromes. Utrustning/Equipment 1) Flygplats/ Aerodrome Skidometer 2) BV-11 SKH SAAB Friction 2) Tester SFH Tapleymeter TAP CABASS 3) Snöslunga/ Snow blower Snöplog/ Snow plough Informationscentral ang. snöröjning/ Snow clearance information centre Anmärkningar/ Remarks ARVIDSJAUR O R X X X TWR/AFIS BORLÄNGE O X X X TWR GÄLLIVARE O X X X AFIS GÖTEBORG/Landvetter R O X X X TWR HAGFORS O R X X X AFIS HALMSTAD OR X X X TWR HEMAVAN TÄRNABY OR X X X AFIS JÖNKÖPING OR X X X TWR Endast/Only RWY 01/19 KALMAR OR X X X TWR Endast/Only RWY 16/34 KARLSTAD R O X X X TWR KIRUNA OR X X X TWR KRAMFORS-SOLLEFTEÅ OR R X X X AFIS KRISTIANSTAD O X X X TWR LINKÖPING/SAAB OR X X X TWR LJUNGBYHED O X X X TWR LULEÅ/Kallax O X X X TWR LYCKSELE OR X X X AFIS MALMÖ R O X X X FPC MORA/Siljan R O X X X AFIS NORRKÖPING/Kungsängen R O X X X TWR Endast/Only RWY 09/27 PAJALA OR X X X AFIS RONNEBY O R X X X TWR SKELLEFTEÅ OR X X X TWR STOCKHOLM/Arlanda OR X X X FPC STOCKHOLM/Bromma R O X X X TWR STOCKHOLM/Skavsta O R X X X TWR Endast/Only RWY 08/26 STOCKHOLM/Västerås O X X X TWR SUNDSVALL-TIMRÅ R O R X X X TWR SVEG O R X X X AFIS TORSBY OR X X X AFIS TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG R O X X X TWR UMEÅ OR X X X TWR VILHELMINA OR X X X AFIS VISBY OR X X X TWR VÄXJÖ/Kronoberg O R X X X TWR ÅRE ÖSTERSUND OR X X X TWR ÄNGELHOLM OR X X X TWR ÖREBRO O R X X X TWR ÖRNSKÖLDSVIK OR X X X TWR 1) O = Ordinarie/Ordinary, R = Reserv/Reserve 2) Mäthastighet/Measuring speed 95 km/h. 3) Fläktsopmaskin/Combined Air Blowing and Snow Sweeping machine. X) Finns/Available Kritiska snövallar utanför rullbana och taxibana rapporteras om höjden överstiger 60 cm. Avståndet i sidled räknas från bankantljusraden och intill ett avstånd av 25, 20 eller 15 m beroende på om rullbanan har kodsiffra 4, 3, 2 eller 1. Critical snowbanks outside runway and taxiway will be reported if the height exceeds 60 cm. The lateral distance will be measured from the edge of the row of the runway lights and to a distance of 25, 20 or 15 m from the edge depending on whether the runway has got the runway reference code 4, 3, 2 or 1 respectively. Baksidan avsiktligt blank/reverse page intentionally blank

4 Bilaga/Appendix 2 AIC A 1/2019 Sida/Page 1(2) Aerodrome Address Code, Addressee Addressee, Address Code Decode ESDF ESXXDFXX EETNYNYX EKZZSBES ESMXZTZX ESRRYQYF LIIAYNYX ESGG ESXXGGXX BIZZSAES CYZZSNOW DTZZSJXX EBZZSAES EETNYNYX EFZZSAES EGZZSAES EHZZSNXX EIZZSBES EKZZSBES ENZZSEXX ESDFZTZX ESGGSASX ESGGZTZS ESIBZTZX ESMXZTZX ESTAZTZX ETCZYOYX EVRAYNYS LBZZSAKK LCZZSCXX LDZAYNYX LEZZSAES LFZZSNES LGGGSNOW LIIAYNYX LKZZSAES LOZZSEXX LRZZSBSB LUKKYNYX LYZZSRXX LZZZSAES OIZZSAXX OKNOYNYX UKKRYNYX UUZZNPXX ESGJ ESXXGJXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESTAZTZX EVRAYNYS LCZZSCXX LFZZSNES LIIAYNYX LKZZSAES LOZZSEXX LYZZSRXX ESGT ESXXGTXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESGTZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX ESKM ESXXKMXX EETNYNYX EKZZSBES ESKMZTZX LSZZNAES ESKN ESXXKNXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ESDFZTZX ESMXZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX LKZZSAES ESMK ESXXMKXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ESDFZTZX ESMKZTZX ESMXZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX LCZZSCXX LIIAYNYX LOZZSEXX ESMQ ESXXMQXX EETNYNYX EHZZSNXX EKCHSASW EKZZSBES ESDFZTZX ESMXZTZX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS LCZZSCXX LIIAYNYX LKZZSAES ESMS ESXXMSXX BIZZSAES CYZZSNOW DTZZSJXX EBZZSAES EETNYNYX EFZZSAES EGZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX EPZZSBES ESDFZTZX ESMSZTZX ESMXZTZX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX LBZZSAKK LCZZSCXX LEZZSAES LFZZSNES LHBPYNYX LIIAYNYX LJZZSAES LKZZSAES LOZZSEXX LRZZSBSB LUKKYNYX LYZZSRXX LZZZSAES OIZZSAXX OKNOYNYX UKKRYNYX ESMT ESXXMTXX EETNYNYX EKZZSBES ESMXZTZX ESTAZTZX LIIAYNYX LOZZSEXX ESMX ESXXMXXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ESDFZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX ESNG ESXXNGXX EKZZSBES LIIAYNYX ESNGZTZX ESNL ESXXNLXX EETNYNYX EKZZSBES ESNLZTZX LSZZNAES ESNK ESXXNKXX EETNYNYX EFZZSAES EKZZSBES ESNKZTZX ESTAZTZX LIIAYNYX LOZZSEXX ESNN ESXXNNXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EIZZSBES EKZZSBES ENZZSEXX ESNNZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX ESNO ESXXNOXX EETNYNYX EKZZSBES LIIAYNYX ESNOZTZX ESNQ ESXXNQXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESPAZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX ESNS ESXXNSXX EETNYNYX EFZZSAES EKZZSBES ESPAZTZX LIIAYNYX ESNSZTZX ESNU ESXXNUXX EETNYNYX EFZZSAES EGZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESNZZTZX ESPAZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX LKZZSAES

5 Sida/Page 2(2) Aero- Address Code, Addressee, Address Code Decode drome Addressee ESNZ ESXXNZXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX EVRAYNYS LEZZSAES LIIAYNYX LKZZSAES UUZZNPXX ESNX ESXXNXXX LZZZSAES EETNYNYX ESNV ESXXNVXX ESNVZTZX LSZZNAES EETNYNYX ESOE ESXXOEXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX EVRAYNYS LBZZSAKK LIIAYNYX ESOK ESXXOKXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESIBZTZX ESMXZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS LCZZSCXX LIIAYNYX LKZZSAES LSZZNAES ESOW ESXXOWXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS LEZZSAES LFZZSNES LIIAYNYX UUZZNPXX ESPA ESXXPAXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESRRYQYF ESWISNOW EVRAYNYS LIIAYNYX UUZZNPXX ESSA ESXXSAXX BIZZSAES DTZZSJXX EBZZSAES EETNYNYX EFZZSAES EGZZSAES EHZZSNXX EIZZSBES EKCHSASW EKZZSBES ENZZSEXX EPZZNBES ESCMZTZX ESDFZTZX ESMTZTZX ESMXZTZX ESSAZTZX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX KDZZNAXX LBZZSAKK LCZZSCXX LDZZSRES LEZZSAES LFZZSNES LGGGSNOW LHBPYNYS LIIAYNYX LJZZSAES LKZZSAES LOZZSEXX LRZZSBSB LUKKYNYX LYZZSRXX LZZZSAES OIZZSAXX OKNOYNYX RKZZNKXX UKKRYNYX UUZZNPXX ZBZZNAXX ESSB ESXXSBXX BIZZSAES EBZZSAES EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EIZZSBES EKZZSBES ENZZSEXX ESCMZTZX ESDFZTZX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX KDZZNAXX LBZZSAKK LEZZSAES LGGGSNOW LIIAYNYX LJZZSAES LOZZSEXX LRZZSBSB LUKKYNYX LZZZSBES UKKRYNYX ESSD ESXXSDXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES EVRAYNYS EYVNYNYX LIIAYNYX ESSL ESXXSLXX EETNYNYX EHZZSNXX EKZZSBES ESRRYQYF EVRAYNYS EYVNYNYX LIIAYNYX LOZZSEXX ESSP ESXXSPXX EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ENZZSEXX ESSVZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX LEZZSAES LIIAYNYS LKZZSAES UKKRYNYX ESSV ESXXSVXX EBZZSAES EDDFYFYJ EETNYNYX EFZZSAES EHZZSNXX EKZZSBES ESDFZTZX ESRRYQYF ESSLZTZX ESSVZTZX ESTAZTZX EVRAYNYS EYVNYNYX KDZZNAXX LEZZSAES LIIAYNYX ESTA ESXXTAXX EETNYNYX EHZZSNXX ESMXZTZX EVRAYNYS LIIAYNYX Other ESXXADXC EETNYNYX EKZZSBES LSZZNAES CIV Other military ADs ESXXADXM ESRRYQYF EETNYNYX