AIP AMENDMENT SWEDEN

Transkript

1 AIP AMENNT SWEDEN AIP AIRAC AMDT 3 14 APR 2016 EFFECTIVE 26 MAY 2016, SE NORRKÖPING. Phone Fax AFTN ESKLYAYT Principal changes included in this Amendment./ Ändringens huvudsakliga innehåll. Do not insert in AIP until/sätt ej in i AIP förrän 26 MAY 2016 Subject(s) AIRAC Changes AIP page Area navigation routes Significant points GÖTEBORG/Landvetter AD KRAMFORS AD MALMÖ AD TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG AD New: Z259. New: ITVAV, PEVAK. Withdrawn: RIXAN. Revised procedures, LED lights. Operational hours, RWY ref code, GP. New procedure ILS OTS Cat II RWY 35 and revised procedures. RWY ref code, TWY N withdrawn, local traffic regulations. ENR 3.3 ENR 4.4 AD 2 ESGG AD 2 ESNK AD 2 ESMS AD 2 ESGT Subject(s) Aerodrome directory GÄLLIVARE AD GÖTEBORG/Säve AD LULEÅ/Kallax AD STOCKHOLM/Arlanda AD SVEG AD VISBY AD Non AIRAC changes Effective on receipt. Users are advised not to insert the replacement pages before the effective date of this Amendment. Any NOTAM preceding the changes below will remain in force until the AIRAC date. ESEQ new heliport, AIP SUP 27/2016 incorporated. ESNY frequency changed. ESMZ new frequency. ESGC RWY length and various changes. ESTF and ESGL various changes. Anemometer. Local traffic regulations. New address. Handling services and facilities, local traffic regulations and flight procedures. Caution advised due lights south of RWY. PCN TWY M, parking of light ACFT. AIP page AD 1.1 AD 2 ESNG AD 2 ESGP AD 2 ESPA AD 2 ESSA AD 2 ESND AD 2 ESSV Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: GEN GEN / / / / / ENR 1.9-1/2 ENR 1.9-1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / AD AD / / / / AD 2 ARVIDSJAUR ESNX 1-5/6 AD 2 ARVIDSJAUR ESNX 1-5/6 BORLÄNGE BORLÄNGE ESSD 1-5/6 ESSD 1-5/6 ESKILSTUNA ESKILSTUNA ESSU 1-5/6 ESSU 1-5/6 1

2 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD2 GÄLLIVARE GÄLLIVARE ESNG ESNG ESNG 2-1 ESNG 2-1 GÄVLE GÄVLE ESSK ESSK GÖTEBORG/Landvetter GÖTEBORG/Landvetter ESGG 1-5/6 ESGG 1-5/6 ESGG 1-11/12 ESGG 1-11/12 ESGG 1-15/16 ESGG 1-15/16 ESGG 4-1 ESGG 4-1 ESGG ESGG ESGG 4-91 ESGG 4-91 ESGG ESGG GÖTEBORG/Säve GÖTEBORG/Säve ESGP ESGP HALMSTAD HALMSTAD ESMT ESMT ESMT ESMT HEMAVAN TÄRNABY HEMAVAN TÄRNABY ESUT 1-5/6 ESUT 1-5/6 JÖNKÖPING JÖNKÖPING ESGJ ESGJ KARLSTAD KARLSTAD ESOK 1-7/8 ESOK 1-7/8 ESOK 4-1 ESOK 4-1 KIRUNA KIRUNA ESNQ-4-3/4 ESNQ 4-3 ESNQ-4-5/6 ESNQ ESNQ ESNQ ESNQ 6-1 ESNQ 6-1 KRAMFORS-SOLLEFTEÅ KRAMFORS-SOLLEFTEÅ ESNK ESNK ESNK ESNK KRISTIANSTAD KRISTIANSTAD ESMK 1-5/6 ESMK 1-5/6 LULEÅ/Kallax LULEÅ/Kallax ESPA 1-1/2 ESPA 1-1/2 MALMÖ MALMÖ ESMS 1-7/8 ESMS 1-7/8 ESMS 1-11/- ESMS 1-11/12 - ESMS 3-5 ESMS 4-1/2 ESMS 4-1/2 - ESMS 4-3 ESMS ESMS ESMS ESMS MORA MORA ESKM 6-1 ESKM 6-1 RONNEBY RONNEBY ESDF 5-5/6 ESDF 5-5/6 STOCKHOLM/Arlanda STOCKHOLM/Arlanda ESSA 1-1/2 ESSA 1-1/2 ESSA ESSA STOCKHOLM/Skavsta STOCKHOLM/Skavsta ESKN 1-7/8 ESKN 1-7/8 SVEG SVEG ESND 1-5/6 ESND 1-5/6 ESND 2-1 ESND 2-1 2

3 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG ESGT ESGT ESGT 2-1 ESGT 2-1 VISBY VISBY ESSV 1-3/4 ESSV 1-3/4 ESSV 1-7/8 ESSV 1-7/8 ESSV 2-1 ESSV 2-1 ÖRNSKÖLDSVIK ÖRNSKÖLDSVIK ESNO 1-5/6 ESNO 1-5/6 ESNO 6-1 ESNO 6-1 Correct on pages according to GEN 0.5, list of hand amendments Rätta befintliga sidor enligt GEN 0.5, förteckning over handändringar Record the Amendment on page GEN Anteckna ändringen på sida GEN This Amendment incorporates certain NOTAMs which will be cancelled by NOTAMC issued by NOF (ESSAYNYX), 15 days after effective date of this Amendment. I denna ändring har vissa NOTAM inarbetats vilka kommer att annulleras med NOTAMC som utges genom NOF (ESSAYNYX), 15 dagar efter ikraftträdandet av denna ändring. Series A: 0094/16, 0107/16, 0108/16. Series B: 0548/16, 0597/16, 0598/16. Series C: 0331/16, 0332/16, 0333/16, 0334/16, 0335/16. Series E: 0220/16, 0221/16, 0223/16, 0225/16, 0227/16. For comments, please contact: aip@lfv.se - E N D / S L U T - 3

4

5 26 MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN GEN GEN 0.4 Kontrollista/Checklist of AIP pages SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE GEN GEN MAY MAY AUG AUG AUG MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NON NOV NOV NOV 2013 GEN APR APR APR APR APR OCT OCT OCT OCT AUG AUG AUG AUG FEB APR APR AUG DEC NOV DEC FEB FEB DEC FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB 2016 GEN NOV MAY FEB NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB APR MAY DEC FEB FEB MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV FEB MAR NOV FEB MAR NOV APR 2007 GEN NOV NOV MAY MAY MAY AUG NOV MAY AUG NOV MAR NOV MAY NOV AUG APR APR APR APR AUG APR AUG AUG FEB FEB FEB MAY FEB FEB 2011 GEN AUG 2012 ENR ENR NOV APR NOV MAR APR NOV APR APR 2015 ENR NOV DEC APR NOV NOV NOV NOV AUG APR JUN FEB FEB APR MAR MAR MAR MAR MAR MAR NOV NOV NOV NOV NOV AUG JUN JUN FEB NOV NOV JUN JUN AUG MAY NOV MAY NOV NOV FEB NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR 2016

6 GEN MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE MAR MAR MAR MAR MAR MAR NOV NOV NOV NOV NOV NOV JUN APR MAY APR MAY MAY MAY MAY 2008 ENR MAR NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAY JUN JUN MAY 2016 ENR NOV NOV DEC DEC DEC DEC DEC DEC AUG APR MAR AUG APR MAY AUG DEC DEC MAR MAR MAY DEC DEC AUG MAY DEC APR MAY MAY APR DEC MAR DEC DEC MAR MAY APR DEC DEC DEC DEC NOV DEC APR APR NOV NOV MAY NOV NOV NOV NOV MAR NOV NOV NOV MAY MAY MAY MAY JAN AUG AUG AUG AUG AUG MAY MAY NOV NOV MAY APR NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV MAY MAR FEB 2014 ENR MAR MAR MAR MAR MAY MAY MAR MAR MAY MAR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY 2007 ENR JUN DEC AUG FEB FEB FEB DEC FEB FEB FEB FEB FEB DEC JUN FEB FEB MAY MAY MAY MAY NOV JUN MAY MAY FEB FEB MAY MAY FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY 2016

7 26 MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN GEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY APR NOV 2010 ENR MAR DEC APR APR APR MAR MAR MAY NOV JUN NOV 2014 AD AD AD APR APR APR 2015 AD MAR APR MAY APR MAR APR APR APR APR APR MAR APR MAR MAY MAY MAY MAY APR FEB MAR MAY FEB FEB MAR MAY MAR MAR MAR MAR MAR MAY MAR MAY MAY FEB MAR MAR MAR APR MAR AUG MAY MAY MAY MAY MAY MAR NOV NOV NOV 2015 AD 2 ESNX ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX MAY 2016 ESNX NOV 2014 ESNX APR 2014 ESNX FEB 2012 ESNX NOV 2015 ESNX NOV 2015 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX APR 2015 ESSD ESSD FEB 2014 ESSD NOV 2012 ESSD DEC 2015 ESSD FEB 2014 ESSD DEC 2015 ESSD MAY 2016 ESSD AUG 2013 ESSD AUG 2013 ESSD DEC 2015 ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2015 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD DEC 2015 ESSU ESSU FEB 2016 ESSU NOV 2013 ESSU NOV 2013 ESSU FEB 2016 ESSU APR 2015 ESSU MAY 2016 ESSU FEB 2016 ESSU FEB 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU FEB 2016 ESNG ESNG APR 2015 ESNG MAY 2013 ESNG MAY 2016 ESNG APR 2014 ESNG MAY 2016 ESNG MAY 2016 ESNG NOV 2012 ESNG MAY 2016 ESNG AUG 2013 ESNG MAR 2016 ESNG MAR 2016 ESNG MAR 2016 ESNG APR 2015 ESSK ESSK MAY 2015 ESSK MAR 2016 ESSK NOV 2011 ESSK JUN 2013 ESSK MAY 2015 ESSK MAY 2015 ESSK AUG 2012 ESSK MAR 2016 ESSK MAY 2016 ESSK MAY 2016 ESSK MAY 2016 ESSK APR 2015 ESGG ESGG NOV 2014 ESGG NOV 2014 ESGG NOV 2014 ESGG NOV 2014 ESGG FEB 2015 ESGG MAY 2016 ESGG NOV 2014 ESGG FEB 2015 ESGG NOV 2014 ESGG MAY 2015 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2015 ESGG FEB 2015 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2015 ESGG FEB 2015 ESGG FEB 2014 ESGG FEB 2014 ESGG FEB 2014 ESGG FEB 2014 ESGG JUN 2014 ESGG APR 1998 ESGG APR 1998 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016

8 GEN MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAR 2016 ESGP ESGP MAY 2016 ESGP MAY 2015 ESGP NOV 2015 ESGP MAY 2016 ESGP MAY 2015 ESGP MAY 2016 ESGP MAY 2016 ESGP MAY 2016 ESGP NOV 2015 ESGP NOV 2015 ESGP MAR 2016 ESGP FEB 2016 ESGP MAY 2015 ESGP NOV 2014 ESGP AUG 2014 ESGP AUG 2014 ESGP AUG 2014 ESGP JUN 2011 ESGP AUG 2014 ESGP AUG 2014 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP JUN 2011 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP NOV 2014 ESGP MAR 2016 ESOH ESOH MAR 2016 ESOH NOV 2012 ESOH AUG 2013 ESOH APR 2014 ESOH APR 2014 ESOH MAR 2016 ESOH NOV 2012 ESOH APR 2014 ESOH DEC 2015 ESOH MAR 2016 ESOH MAR 2016 ESOH MAR 2016 ESOH MAR 2016 ESOH FEB 2015 ESMT ESMT DEC 2015 ESMT AUG 2013 ESMT NOV 2013 ESMT DEC 2015 ESMT DEC 2015 ESMT AUG 2015 ESMT AUG 2014 ESMT AUG 2014 ESMT NOV 2013 ESMT JUN 2014 ESMT AUG 2015 ESMT AUG 2014 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT NOV 2014 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT DEC 2015 ESUT ESUT APR 2014 ESUT NOV 2010 ESUT APR 2014 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAY 2016 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAR 2016 ESUT FEB 2015 ESGJ ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ FEB 2016 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAY 2016 ESGJ MAY 2016 ESGJ MAY 2016 ESGJ MAY 2016 ESGJ FEB 2016 ESMQ ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAY 2015 ESMQ DEC 2014 ESMQ AUG 2013 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAR 2016 ESMQ NOV 2014 ESMQ AUG 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ DEC 2014 ESMQ FEB 2015 ESMQ FEB 2015 ESMQ FEB 2015 ESMQ FEB 2015 ESMQ JUN 2015 ESMQ JUN 2015 ESMQ DEC 2015 ESIA ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAY 2015 ESIA NOV 2015 ESIA APR 2015 ESOK ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2012 ESOK NOV 2011 ESOK FEB 2014 ESOK NOV 2015 ESOK FEB 2014 ESOK MAY 2016 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2016 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK AUG 2014 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK AUG 2015 ESNQ ESNQ AUG 2015 ESNQ AUG 2015 ESNQ NOV 2013 ESNQ MAY 2014 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2015 ESNQ AUG 2015 ESNQ AUG 2015 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2014 ESNQ DEC 2015 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016

9 26 MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN GEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE ESNQ DEC 2015 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ JUN 2015 ESNQ JUN 2015 ESNQ MAY 2016 ESNK ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2014 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2014 ESNK MAY 2014 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2014 ESNK NOV 2014 ESNK MAY 2015 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2016 ESMK ESMK DEC 2015 ESMK DEC 2015 ESMK APR 2014 ESMK APR 2014 ESMK DEC 2015 ESMK MAY 2016 ESMK DEC 2015 ESMK APR 2014 ESMK MAR 2016 ESMK APR 2015 ESMK AUG 2014 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK NOV 2015 ESCF ESCF DEC 2014 ESCF FEB 2014 ESCF APR 2013 ESCF FEB 2014 ESCF FEB 2014 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF DEC 2007 ESCF MAY 2015 ESCF MAY 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESCF JUN 2015 ESSL ESSL DEC 2013 ESSL AUG 2015 ESSL AUG 2012 ESSL DEC 2013 ESSL DEC 2012 ESSL MAY 2014 ESSL JUN 2015 ESSL FEB 2015 ESSL DEC 2013 ESSL JUN 2015 ESSL AUG 2015 ESSL AUG 2013 ESSL DEC 2013 ESSL DEC 2013 ESSL DEC 2013 ESSL DEC 2013 ESSL JUN 2015 ESTL ESTL AUG 2015 ESTL APR 2012 ESTL APR 2014 ESTL FEB 2014 ESTL APR 2014 ESTL AUG 2015 ESTL AUG 2015 ESTL APR 2014 ESTL APR 2014 ESTL JUN 2014 ESTL APR 2015 ESTL FEB 2007 ESTL NOV 2010 ESTL FEB 2007 ESTL NOV 2010 ESTL NOV 2014 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL NOV 2003 ESTL FEB 2016 ESPA ESPA MAY 2016 ESPA NOV 2015 ESPA JUN 2011 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2014 ESPA FEB 2014 ESPA MAR 2016 ESPA MAY 2013 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2014 ESPA FEB 2014 ESPA APR 2011 ESPA FEB 2016 ESPA AUG 2013 ESPA FEB 2003 ESPA MAR 2016 ESPA AUG 2010 ESPA NOV 2010 ESPA AUG 2010 ESPA NOV 2010 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA AUG 2010 ESPA MAR 2016 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2010 ESPA AUG 2012 ESPA MAR 2016 ESNL ESNL APR 2014 ESNL DEC 2012 ESNL APR 2014 ESNL APR 2014 ESNL APR 2014 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL APR 2014 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL APR 2015 ESMS ESMS FEB 2014 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2015 ESMS APR 2008 ESMS MAY 2016 ESMS MAR 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS NOV 2014 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAR 2016 ESKM ESKM DEC 2013 ESKM DEC 2011 ESKM APR 2013 ESKM DEC 2013 ESKM FEB 2014 ESKM DEC 2013 ESKM APR 2013 ESKM DEC 2013 ESKM DEC 2015 ESKM AUG 2012 ESKM AUG 2012 ESKM AUG 2012 ESKM AUG 2012 ESKM MAY 2016 ESSP ESSP AUG 2013 ESSP AUG 2013 ESSP AUG 2013 ESSP MAR 2016 ESSP JUN 2015 ESSP NOV 2014 ESSP MAR 2016 ESSP MAR 2016 ESSP MAR 2016 ESSP DEC 2015 ESSP FEB 2016 ESSP JUN 2014 ESSP JUN 2014 ESSP AUG 2015 ESSP NOV 2015 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006

10 GEN MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP NOV 2014 ESUP ESUP APR 2015 ESUP APR 2015 ESUP AUG 2015 ESUP APR 2015 ESUP AUG 2015 ESUP APR 2015 ESUP AUG 2015 ESUP AUG 2015 ESUP FEB 2016 ESUP NOV 2009 ESUP NOV 2009 ESUP AUG 2010 ESUP AUG 2015 ESDF ESDF MAY 2015 ESDF FEB 2015 ESDF APR 2014 ESDF MAR 2016 ESDF MAR 2016 ESDF FEB 2016 ESDF MAR 2016 ESDF FEB 2016 ESDF FEB 2016 ESDF MAR 2016 ESDF FEB 2016 ESDF FEB 2016 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF FEB 2016 ESDF AUG 2015 ESDF NOV 2015 ESDF AUG 2015 ESDF FEB 2016 ESDF MAY 2016 ESDF FEB 2016 ESDF FEB 2016 ESDF MAR 2016 ESNS ESNS JUN 2013 ESNS FEB 2011 ESNS NOV 2013 ESNS AUG 2014 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS JUN 2013 ESNS JUN 2013 ESNS JUN 2013 ESNS JUN 2013 ESNS JUN 2013 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS JUN 2015 ESGR ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAY 2013 ESGR MAY 2014 ESGR MAY 2014 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR JUN 2014 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAY 2015 ESSA ESSA FEB 2014 ESSA MAY 2016 ESSA MAR 2016 ESSA DEC 2012 ESSA FEB 2015 ESSA DEC 2012 ESSA NOV 2015 ESSA MAR 2016 ESSA APR 2013 ESSA DEC 2014 ESSA NOV 2015 ESSA FEB 2015 ESSA MAY 2016 ESSA NOV 2015 ESSA MAR 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAY 2016 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA NOV 2015 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA NOV 2015 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA MAY 2015 ESSA AUG 2015 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA MAR 2016 ESSA APR 2014 ESSA AUG 2012 ESSA MAY 2013 ESSA AUG 2012 ESSA MAY 2013 ESSA AUG 2012 ESSA MAY 2013 ESSA AUG 2012 ESSA MAY 2013 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA APR 2010 ESSA APR 2010 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA APR 2010 ESSA APR 2010 ESSA APR 2010 ESSA APR 2010 ESSA APR 2010 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA AUG 2012 ESSA AUG 2012 ESSA AUG 2012 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA DEC 2008 ESSA AUG 2012 ESSA AUG 2012 ESSA DEC 2013 ESSA JUN 2013 ESSA AUG 2012 ESSA DEC 2013 ESSA JUN 2013 ESSA AUG 2012 ESSA DEC 2013 ESSA JUN 2013 ESSA AUG 2012 ESSA DEC 2015 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA MAR 2016 ESSA MAR 2016 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA DEC 2012 ESSA AUG 2015 ESSB ESSB NOV 2015 ESSB NOV 2015 ESSB AUG 2015 ESSB AUG 2015 ESSB NOV 2015 ESSB AUG 2015 ESSB AUG 2015 ESSB NOV 2015 ESSB AUG 2015 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB FEB 2016 ESSB MAY 2015 ESSB JUN 2011 ESSB JUN 2011 ESSB DEC 2012

11 26 MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN GEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE ESSB AUG 2014 ESSB JUN 2011 ESSB JUN 2011 ESSB DEC 2012 ESSB JAN 2010 ESSB JAN 2010 ESSB FEB 2012 ESSB JUN 2010 ESSB JUN 2010 ESSB JUN 2010 ESSB APR 2015 ESSB FEB 2015 ESSB APR 2015 ESSB APR 2015 ESKN ESKN FEB 2015 ESKN MAY 2015 ESKN FEB 2015 ESKN FEB 2014 ESKN FEB 2014 ESKN AUG 2014 ESKN MAY 2016 ESKN JUN 2015 ESKN FEB 2015 ESKN JUN 2015 ESKN FEB 2016 ESKN JUN 2014 ESKN JUN 2014 ESKN DEC 2015 ESKN DEC 2015 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN APR 2015 ESOW ESOW FEB 2014 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2009 ESOW NOV 2015 ESOW AUG 2005 ESOW AUG 2005 ESOW JUL 2005 ESOW JUL 2005 ESOW DEC 2005 ESOW NOV 2015 ESUD ESUD MAR 2016 ESUD MAR 2016 ESUD FEB 2014 ESUD FEB 2014 ESUD MAR 2016 ESUD DEC 2014 ESUD MAR 2016 ESUD DEC 2013 ESUD AUG 2014 ESUD AUG 2014 ESUD DEC 2014 ESUD AUG 2011 ESUD AUG 2011 ESUD NOV 2011 ESUD AUG 2011 ESUD DEC 2014 ESUD DEC 2014 ESUD DEC 2014 ESUD FEB 2016 ESNN ESNN DEC 2014 ESNN JUN 2015 ESNN AUG 2013 ESNN JUN 2015 ESNN AUG 2013 ESNN FEB 2014 ESNN DEC 2014 ESNN FEB 2014 ESNN DEC 2014 ESNN AUG 2015 ESNN JUN 2014 ESNN DEC 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN AUG 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2014 ESNN FEB 2015 ESND ESND DEC 2013 ESND AUG 2014 ESND DEC 2013 ESND DEC 2013 ESND APR 2014 ESND MAY 2016 ESND MAY 2016 ESND MAY 2015 ESND AUG 2011 ESND AUG 2011 ESND FEB 2015 ESIB ESIB APR 2014 ESIB APR 2014 ESIB FEB 2015 ESIB APR 2014 ESIB APR 2014 ESIB FEB 2015 ESIB FEB 2015 ESIB APR 2014 ESIB FEB 2015 ESIB FEB 2015 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB JUN 2015 ESST ESST NOV 2015 ESST AUG 2015 ESST AUG 2015 ESST AUG 2015 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST DEC 2015 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST MAY 2012 ESST MAY 2012 ESST MAY 2012 ESST JUN 2012 ESST MAY 2012 ESST APR 2015 ESGT ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2016 ESGT MAY 2015 ESGT NOV 2015 ESGT DEC 2012 ESGT DEC 2012 ESGT DEC 2012 ESGT FEB 2016 ESNU ESNU JUN 2015 ESNU DEC 2012 ESNU DEC 2012 ESNU DEC 2013 ESNU NOV 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2015 ESNU MAR 2016 ESNU NOV 2015 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2009 ESNU APR 2011 ESNU APR 2011 ESNU APR 2011 ESNU APR 2011 ESNU NOV 2009 ESNU APR 2011 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2009 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2015 ESNU MAY 2015 ESNU DEC 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU DEC 2015 ESNU APR 2015 ESCM ESCM DEC 2014 ESCM FEB 2013 ESCM AUG 2015 ESCM FEB 2014 ESCM FEB 2014

12 GEN MAY 2016 AIP-SVERIGE/SWEDEN SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE SIDA/ PAGE DATUM/ DATE ESCM AUG 2015 ESCM MAY 2015 ESCM MAY 2015 ESPE ESPE NOV 2014 ESPE MAY 2014 ESPE MAY 2013 ESPE APR 2014 ESPE APR 2014 ESPE AUG 2014 ESPE FEB 2015 ESNV ESNV DEC 2013 ESNV NOV 2011 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2013 ESNV APR 2014 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2013 ESNV MAR 2016 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2014 ESSV ESSV NOV 2015 ESSV NOV 2015 ESSV MAY 2016 ESSV MAY 2016 ESSV AUG 2014 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2015 ESSV MAY 2016 ESSV APR 2015 ESSV MAY 2016 ESSV AUG 2013 ESSV AUG 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV MAY 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV FEB 2015 ESMX ESMX DEC 2014 ESMX NOV 2015 ESMX APR 2012 ESMX APR 2014 ESMX FEB 2014 ESMX DEC 2014 ESMX NOV 2015 ESMX NOV 2015 ESMX DEC 2015 ESMX NOV 2015 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2015 ESMX AUG 2015 ESMX AUG 2015 ESMX AUG 2015 ESMX AUG 2015 ESMX AUG 2015 ESNZ ESNZ NOV 2014 ESNZ NOV 2015 ESNZ DEC 2011 ESNZ MAR 2016 ESNZ MAR 2016 ESNZ NOV 2015 ESNZ NOV 2015 ESNZ NOV 2015 ESNZ MAR 2016 ESNZ JUN 2014 ESNZ MAY 2007 ESNZ DEC 2014 ESNZ JAN 2010 ESNZ NOV 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ NOV 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ APR 2013 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ APR 2013 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ APR 2013 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ APR 2013 ESNZ JAN 2010 ESNZ JAN 2010 ESNZ AUG 2014 ESNZ APR 2013 ESNZ APR 2013 ESNZ APR 2013 ESNZ APR 2013 ESNZ APR 2013 ESNZ JUN 2015 ESNZ JUN 2015 ESNZ NOV 2015 ESTA ESTA MAY 2015 ESTA FEB 2014 ESTA JUN 2013 ESTA FEB 2014 ESTA FEB 2014 ESTA MAY 2015 ESTA MAY 2015 ESTA NOV 2014 ESTA MAY 2015 ESTA AUG 2013 ESTA FEB 2015 ESTA AUG 2015 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2014 ESTA NOV 2015 ESOE ESOE DEC 2013 ESOE DEC 2013 ESOE AUG 2012 ESOE DEC 2013 ESOE DEC 2013 ESOE DEC 2013 ESOE FEB 2013 ESOE DEC 2013 ESOE FEB 2014 ESOE MAR 2016 ESOE MAY 2015 ESOE NOV 2015 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE DEC 2011 ESOE MAR 2016 ESNO ESNO APR 2015 ESNO FEB 2016 ESNO FEB 2016 ESNO APR 2015 ESNO FEB 2016 ESNO MAY 2016 ESNO FEB 2015 ESNO APR 2015 ESNO JUN 2014 ESNO MAY 2015 ESNO NOV 2015 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAY 2016 AD MAR 2016

13 AIP SVERIGE/SWEDEN 26 MAY 2016 GEN Förteckning över handändringar/list of hand amendments AIP page affected Amendment text Introduced by AIP Amendment Nr Halmstad AD AD 2-ESMT 2-1 Amend RWY 01/19 dimensions to read 2261 x 45 m AMDT DEC 2015 Ljungbyhed AD AD 2-ESTL Amend MSA in all sectors to 2 ft. AMDT AUG 2010 Ljungbyhed AD AD 2-ESTL-5-1 and 5-2 Amend THR ELEV RWY 29L to read ft. AMDT 1. 6 FEB 2014 Luleå AD AD 2-ESPA AD-2-ESPA Amend THR ELEV RWY 14 to read 65.3 ft. Amend THR ELEV RWY 32 to read 21.0 ft. AMDT 1. 6 FEB 2014 Mora AD AD 2 ESKM Amend THR ELEV RWY 16 to read ft. AMDT DEC 2013 Mora AD AD 2 ESKM-5-4 Amend MSA in sector NE to 3400 ft. AMDT NOV 2014 Norrköping/Kungsängen AD AD 2-ESSP-5-3 Final Approach Distance FAF-MAPt 3.53 NM Amend to read Speed, Time 2:07 instead of 1:07. AMDT AUG 2009 Norrköping/Kungsängen AD AD 2-ESSP Amend THR ELEV RWY 27 to read 31.8 ft. AMDT MAY 2014 Pajala AD AD 2-ESUP-5-1 and 5-2 Amend THR ELEV RWY 11 to read ft. AMDT 2. 3 APR 2014 Pajala AD AD 2-ESUP Amend ATS CS to read Pajala Information (delete Tower). AMDT AUG 2015 Pajala AD AD 2-ESUP Amend AD name Pajala-Ylläs to read Pajala. AMDT AUG 2015 Skellefteå AD AD 2-ESNS Amend THR ELEV RWY 28 to read ft AMDT JUN 2014 Skellefteå AD AD 2-ESNS Amend MSA in sector SE to 2400 ft. AMDT JUN 2014 Stockholm/Arlanda AD AD 2-ESSA-5-1 AD 2-ESSA-5-2 AD 2-ESSA-5-3, 5-7 and 5-9 AD 2-ESSA-5-4 AD 2-ESSA-5-13 Stockholm/Arlanda AD AD 2-ESSA-4-17 AD 2-ESSA-4-19 AD 2-ESSA-4-23 and 4-24 AD 2-ESSA-4-29 and 4-30 AD 2-ESSA-4-36 AD 2-ESSA-4-38 AD 2-ESSA-4-43 and 4-44 AD 2-ESSA-4-49 AD 2-ESSA-4-51 AD 2-ESSA-4-55 and 4-56 Amend THR ELEV RWY 01L to read 98.1 ft. Amend THR ELEV RWY 19R to read ft. Amend THR ELEV RWY 01R to read ft. Amend THR ELEV RWY 19L to read 98.4 ft. Amend THR ELEV RWY 26 to read ft. Amend frequency MHz to read MHz for all BABAP and NORTEL FMS/RNAV SIDs. AMDT 1. 6 FEB 2014 AMDT AUG 2014 Stockholm/Arlanda AD AD 2-ESSA-4-13 APPLIED PRACTICE FOR LOW SPEED AIRCRAFT: Amend daytime to read ( ). AMDT MAY 2016

14 GEN MAY 2016 AIP SVERIGE/SWEDEN AIP page affected Amendment text Introduced by AIP Amendment Nr Stockholm/Bromma AD AD 2-ESSB-5-1 and 5-2 Amend THR ELEV RWY 12 to read 45.7 ft. AMDT NOV 2013 Stockholm/Västerås AD AD 2-ESOW-5-1 and 5-2 Amend Max Speed within racetrack IAS 210 kt. AMDT AUG 2010 Stockholm/Västerås AD AD 2-ESOW Amend THR ELEV RWY 19 to read 21.3 ft. AMDT 1. 6 FEB 2014 Stockholm/Västerås AD AD 2-ESOW and 5-5. AD 2-ESOW-5-6 Amend MSA in sector NE and SE to 1 ft. Amend MSA in sector NE, SE and SW to 1 ft. AMDT 1. 5 FEB 2015 Stockholm/Västerås AD AD 2-ESOW , AD 2-ESOW-5-5 and 5-6 Add Västerås ATIS MHz AMDT NOV 2015 Storuman AD AD 2-ESUD Amend THR ELEV RWY 33 to read ft. AMDT 1. 6 FEB 2014 Såtenäs AD AD 2-ESIB-5-1 and 5-2 AD 2-ESIB-5-3, 5-5 and 5-6 Såtenäs AD AD 2-ESIB-5-1, 5-2, 5-3, 5-5 and 5-6 Amend THR ELEV RWY 01 to read ft. Amend THR ELEV RWY 19 to read ft. Circling minima raised for RWY 01/19 CAT D: OCA(H) 1070(890) AMDT 2. 3 APR 2014 AMDT MAY 2015 Torsby AD AD 2-ESST-5-5 and 5-6 Amend MSA in sector NE to ft. AMDT DEC 2013 Trollhättan-Vänersborg AD AD 2-ESGT-5-1 and 5-2 Amend THR ELEV RWY 33 to read ft. AMDT NOV 2013 Umeå AD AD 2-ESNU-4-5 AD 2-ESNU-4-9 AD 2-ESNU-4-15 AD 2-ESNU-4-19 Amend MSA in sector NE and SE to 2 ft. AMDT DEC 2012 Vilhelmina AD AD 2-ESNV-5-1 and 5-2 Amend THR ELEV RWY 28 to read ft. AMDT 2. 3 APR 2014 Åre-Östersund AD AD 2-ESNZ Amend THR ELEV RWY 12 to read ft. AMDT NOV 2013 Åre-Östersund AD AD 2-ESNZ Amend PAPI GP to read 5.2%. AMDT NOV 2015 Örebro AD AD 2-ESOE , AD 2-ESOE Amend THR ELEV RWY 19 to read ft. Amend THR ELEV RWY 01 to read ft. AMDT DEC 2013

15 AIP SVERIGE/SWEDEN 15 NOV 2012 GEN GEN 2 TABELLER OCH KODER / TABLES AND CODES 2.1 Måttsystem, luftfartygs märkning och helgdagar 2.1 Measuring system, aircraft markings, holidays 1 Måttenheter 1 Units of measurement Nedanstående måttenheter används inom svensk civil luftfart. Vid angivande av avstånd som grundar sig på användning av radar brukar ATS endast den enhet som använd radarutrustning visar. The following units of measurement are used in Swedish civil aviation. Given distances based upon radar observation ATS will only use the unit shown by the radar equipment used. Mått på Enheter Quantity Unit of measurement Avstånd som används vid navigering normalt överstigande 4000 m Nautiska mil och tiondelar Distance used in navigation position reporting, etc. generally in excess of 4000 m Nautical miles and tenths a) Korta avstånd Meter Relatively short distances such as those relating to aerodromes (e.g. runway lengths) Metres Höjd, höjd över havet Fot Altitudes, elevations and heights Feet Horisontal hastighet inklusive vindhastighet Knop Horizontal speed including wind speed Knots Vertikal hastighet Fot per minut Vertical speed Feet per minute Vindriktning Magnetiska grader Wind direction Degrees magnetic Sikt, bansynvidd Meter eller Kilometer Visibility, runway visual range Metres or kilometres Höjdmätarinställning Hektopascal (hpa) Altimeter setting Hectopascal (hpa) Temperatur Grader Celsius Temperature Degrees Celsius Massa (vikt) Metriska ton eller kilogram Mass (weight) Metric tonnes or kilogrammes Tid Timmar och minuter i det 24- timmars dygn som börjar vid midnatt UTC Time Hours and minutes in the day of 24 hours beginning at midnight UTC Latitud Grader, minuter, sekunder Latitude Degrees, minutes, seconds Longitud Grader, minuter, sekunder Longitude Degrees, minutes, seconds Vinkel Grader Angle Degrees Vid fartreglering kan mach-tal användas Speed adjustment can be expressed in mach number AIRAC AMDT 6/2012

16 GEN MAY 2016 AIP SWEDEN/SVERIGE 2 Tidssystem 2 Time system Coordinated Universal Time (UTC) och den gregorianska kalendern används inom luftfarten i Sverige samt i de publikationer som ges ut genom flygbriefingtjänsten. Vid tidsangivelse anges närmaste hela minut, t ex. 14:35:40 anges som Normaltid och sommartid. Under vinterhalvåret tillämpas svensk normaltid (SNT) vilket motsvarar UTC + 1 HR. Under sommarhalvåret tillämpas svensk sommartid (SSUT) vilket motsvarar UTC + 2 HR. Perioden för SSUT tillämpas årligen mellan sista söndagen i MAR 0 UTC och sista söndagen i OCT 0 UTC. I publikationer (IAIP) anges tider som tillämpas under perioden för svensk sommartid inom parentes. Coordinated Universal Time (UTC) and the Gregorian Calendar are used within civil aviation in Sweden and in those publications issued through the Aeronautical Information Services. Reporting of time is expressed to the nearest minute, e.g 14:35:40 is reported as Standard time and summer time (daylight saving time). During the winter season to Swedish Standard Time (SNT) applies which equals UTC + 1 HR. During the summer period Swedish Summer Time (SSUT) applies which equals UTC + 2 HR. The period of SSUT is applicable yearly between the last Sunday in MAR 0 UTC and the last Sunday in OCT 0 UTC. In publications (IAIP) times applicable during the period of SSUT is given in brackets. 3 Horisontalt referenssystem 3 Horizontal reference system Samtliga geografiska koordinater publicerade i AIP är angivna i SWEREF 99, den svenska realiseringen av World Geodetic System 1984, WGS 84. Ellipsoiden är uttryckt i Geodetic Reference System 1980, vilken motsvarar ellipsoiden för WGS 84. De koordinater som har transformerats till WGS 84 eller som inte uppfyller kvalitetskraven enligt Annex 11, Kap 2 eller Annex 14, Vol I och II, kap 2 är märkta med asterisk (*). All published geographical coordinates in AIP are expressed in SWEREF 99, the Swedish realization of World Geodetic System1984, WGS 84. Ellipsoid is expressed in terms of the Geodetic Reference System 1980, equivalent to the ellipsoid of WGS 84. An asterisk (*) is used to identify those coordinates that have been transformed into WGS 84 or lack the accuracy requirements of Annex 11, Chapter 2 or Annex 14, Vol I and II, Chapter 2. 4 Vertikalt referenssystem 4 Vertical reference system Det vertikala referenssystemet (RH 2000) som används i AIP är ortometriskt och motsvarar MSL. RH 2000 är relaterat till den svenska geoidmodellen, relationen betecknas SWEN 08_RH Nationalitets- och registreringsbeteckning på luftfartyg Nationalitetsbeteckningen för svenskt civilt luftfartyg utgörs av bokstäverna SE. Nationalitetsbeteckningen följs av ett bindestreck och en registreringsbeteckning som består av tre bokstäver. Exempel: SE ABC. Ref Luftfartsförordningen (2010:770). The vertical reference system (RH 2000) used in AIP is orthometric and corresponds to MSL. RH 2000 is related to the Swedish geoid model, a relation named SWEN 08_RH Aircraft nationality and registration marks The nationality mark for Swedish civil aircraft consists of the letters SE. The nationality mark is followed by a hyphen and a registration mark consisting of three letters. Example: SE ABC. Ref the Aviation Ordinance (2010:770).

17 AIP SVERIGE/SWEDEN 02 APR 2015 GEN Teckenförklaring / Chart symbols Grundinformation / Basic symbols Nivåkurvor Contours Hinder (träd, markhöjd etc) Obstacle (tree, hill etc) Höjd över havet /Elevation MSL Höjd över angivet plan/height above specified datum Sjö, vattendrag Lake, river Myr Swamp Byggnader Buildings Bebyggt område Built-up area Kyrka Church Flygplatser / Aerodromes Järnväg (enkelspårig) Railroad (single track) Järnväg (flerspårig) Railroad (Two or more tracks) Järnvägstunnel Railroad tunnel Motorväg Dual highway Större landsväg Primary road Mindre landsväg Secondary road Stängsel med grind och nummer Fence with gate and number Civil flygplats Civil aerodrome Civil flygplats utan hjälpmedel Civil aerodrome without facilities Civil helikopterflygplats Civil heliport Helikopterflygplats/sjukhus Heliport for ambulance only Militär helikopterflygplats Military heliport Militär flygplats Military aerodrome Civil och militär flygplats Joint civil and military aerodrome Nedlagd flygplats Abandoned aerodrome Landningsbana på flygplats utritad. When required the runway pattern of the aerodrome may be shown Radionavigationshjälpmedel / Radio navigation aids Radioanläggning obelyst/belyst, t ex GP, LLZ Basic radio facility, unlighted/lighted, e.g. GP, LLZ NDB - Oriktad radiofyr NDB - Non-directional radio beacon VOR - Riktad radiofyr, VHF, obelyst/belyst VOR - VHF, omnidirectional radio range, unlighted/lighted - Utrustning för avståndsmätning, obelyst/belyst - Distance meausuring equipment, unlighted/lighted VOR/ - Samlokaliserad VOR och, obelyst/belyst VOR/ - Co-located VOR and facilities, unlighted/lighted VOR radial VOR radial Distans i nautisk mil Distance in nautical miles MKR - Markeringsradiofyr MKR - Marker radio beacon MM - mellansinal/middle marker OM - yttersignal/outer marker Navigationshjälpmedel Radio navigation aid Namn/Name Igenkänningssignal och frekvens Identification and frequency Channel Code and Elevation Koordinater Coordinates Norrpil, samt magnetisk missvisning True north and magnetic variation Isogonlinje Isogonic line Flygtrafikledning / Air traffic services FIR - Flyginformationsregion FIR - Flight information region TMA - Terminalområde TMA - Terminal control area Sektor inom TMA Sector within TMA CTR - Kontrollzon CTR - Control zone TIZ - Trafikinformationszon TIZ - Traffic information zone AIRAC AMDT 2/2015