AIP AMENDMENT SWEDEN

Transkript

1 AIP AMENNT SWEDEN AIP AIRAC AMDT 5 6 JUL 2017 EFFECTIVE 17 AUG 2017, SE NORRKÖPING. Phone Fax AFTN ESKLYAYT Principal changes included in this Amendment./ Ändringens huvudsakliga innehåll. Do not insert in AIP until/sätt ej in i AIP förrän 17 AUG 2017 Subject(s) AIRAC Changes AIP page Restricted and danger areas RNAV routes Gällivare AD Göteborg/Landvetter AD Linköping/SAAB AD Norrköping/Kungsängen AD Stockholm/Skavsta AD Såtenäs AD Trollhättan-Vänersborg AD Ängelholm AD Restricted area ES R34 Ravlunda, lateral limits. New danger area ES D182 Sattavaara. Direction of route Y41. ADQ survey performed. Instrument approach procedures for RWY 12/30 revised. Moved, aerodrome obstacles, OM, MM and L A withdrawn. PCN, web address for handling. PCN ADQ survey performed. ADQ survey performed, aerodrome obstacles. Instrument approach procedures and omnidirectional departure procedures. ADQ survey performed, Local traffic regulations. ADQ survey performed, AD administration, fuel. ENR 5.1 ENR 3.3 AD 2 ESNG AD 2 ESGG AD 2 ESSL AD 2 ESSP AD 2 ESKN AD 2 ESIB AD 2 ESGT AD 2 ESTA Subject(s) Other regulated airspace DK-SE FAB Free route airspace chart Aerodrome directory Index to aerodromes Skellefteå AD Stockholm/Arlanda AD Stockholm/Bromma AD Örebro AD Non AIRAC changes Effective on receipt. Users are advised not to insert the replacement pages before the effective date of this Amendment. Any NOTAM preceding the changes below will remain in force until the AIRAC date. Editorial AIP SUP 36/2017 incorporated. Various changes for ESJG, ESKG, ESGP, ESGS. Kalixfors withdrawn. ACL TWY width, various changes. AIP SUP 35/2017 incorporated, editorial. Approach lighting RWY 19. AIP page ENR 2.2 ENR AD 1.1 AD 1.3 AD 2 ESNS AD 2 ESSA AD 2 ESSB AD 2 ESOE Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: GEN GEN / ENR NR / / / / / / / /4 AD AD

2 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 GÄLLIVARE AD 2 GÄLLIVARE ESNG 1-1--SNG ESNG 2-1 ESNG 2-1 ESNG 3-1 ESNG 3-1 ESNG ESNG ESNG 6-1 ESNG 6-1 GÖTEBORG/Landvetter GÖTEBORG/Landvetter ESGG 1-3--SGG ESGG 1-9/10 ESGG 1-9/10 ESGG 2-1 ESGG 2-1 ESGG 2-3/SGG 2-3/4 ESGG 4-1 ESGG 4-1 ESGG 4-91 ESGG 4-91 HALMSTAD HALMSTAD ESMT 4-1 ESMT 4-1 ESMT 4-91 ESMT 4-91 JÖNKÖPING JÖNKÖPING ESGJ 6-1 ESGJ 6-1 KARLSBORG KARLSBORG ESIA 6-1 ESIA 6-1 KIRUNA KIRUNA ESNQ 4-1 ESNQ 4-1 ESNQ 4-91 ESNQ 4-91 ESNQ 6-1 ESNQ 6-1 LINKÖPING/SAAB LINKÖPING/SAAB ESSL 1-3/SSL 1-3/4 ESSL 2-1 ESSL 2-1 LJUNGBYHED LJUNGBYHED ESTL 4-1 ESTL 4-1 ESTL 4-91 ESTL 4-91 MALMÖ MALMÖ ESMS 4-1/2 ESMS 4-1/2 ESMS 4-91 ESMS 4-91 NORRKÖPING/Kungsängen NORRKÖPING/Kungsängen ESSP ESSP ESSP 2-1 ESSP 2-1 ESSP 3-1 ESSP 3-1 ESSP 3-3 ESSP 3-3 ESSP 4-1 ESSP 4-1 ESSP 4-91 ESSP 4-91 ESSP 6-1 ESSP 6-1 SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ ESNS 1-1/2 ESNS 1-1/2 STOCKHOLM/Arlanda STOCKHOLM/Arlanda ESSA 1-1--SSA ESSA 1-7/8 ESSA 1-7/8 ESSA 1-11/12 ESSA 1-11/12 ESSA ESSA ESSA 2-1 ESSA 2-1 ESSA 2-3/SSA 2-3/4 ESSA 2-5/SSA 2-5/6 ESSA 4-1/2 ESSA 4-1/2 ESSA 4-91 ESSA 4-91 STOCKHOLM/Bromma STOCKHOLM/Bromma ESSB ESSB STOCKHOLM/Skavsta STOCKHOLM/Skavsta ESKN ESKN ESKN 2-1 ESKN 2-1 ESKN 2-3 ESKN 2-3 ESKN 3-1 ESKN 3-1 ESKN 3-3 ESKN 3-3 ESKN 6-1 ESKN 6-1 2

3 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 AD 2 ESIB 1-7/8 ESIB 1-7/8 ESIB 5-1--SIB TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORG ESGT ESGT ESGT 2-1 ESGT 2-1 ESGT 4-91 ESGT 4-91 ESGT 6-1 ESGT 6-1 UPPSALA UPPSALA ESCM 6-1 ESCM 6-1 ESTA 1--STA 1--6 ESTA 2-1 ESTA 2-1 ESTA 3-1 ESTA 3-1 ESTA 4-1 ESTA 4-1 ESTA 4-91 ESTA 4-91 ESTA 6-1 ESTA 6-1 ÖREBRO ÖREBRO ESOE ESOE ESOE 2-1 ESOE 2-1 ESOE 5-1/2 ESOE 5-1/2 ESOE 5-7/8 ESOE 5-7/8 Correct on pages according to GEN 0.5, list of hand amendments Rätta befintliga sidor enligt GEN 0.5, förteckning over handändringar Record the Amendment on page GEN Anteckna ändringen på sida GEN This Amendment incorporates certain NOTAMs which will be cancelled by NOTAMC issued by NOF (ESSAYNYX), 15 days after effective date of this Amendment. I denna ändring har vissa NOTAM inarbetats vilka kommer att annulleras med NOTAMC som utges genom NOF (ESSAYNYX), 15 dagar efter ikraftträdandet av denna ändring. Series A: 0417/17 Series B: 1845/17, 1847/17 Series C: 0857/17 Series E: 0518/17, 0519/17, 0520/17, 0521/17, 0522/17, 0523/17, 0524/17, 0525/17, 0570/17, 0571/17, 0572/17, 0573/17, 0574/17, 0575/17, 0644/17, 0646/17, 0649/17 For comments, please contact: aip@lfv.se - E N D / S L U T - 3

4

5 AIP-SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN GEN 0.4 Kontrollista/Checklist of AIP pages Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date GEN MAY MAY AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG MAR AUG AUG AUG AUG 2017 GEN NOV NOV APR APR APR OCT OCT OCT OCT AUG AUG AUG AUG AUG AUG DEC NOV FEB FEB NOV NOV NOV NOV NOV FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB 2017 GEN NOV MAY FEB MAY AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG DEC MAY DEC MAY DEC AUG AUG AUG MAR AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG NOV APR 2007 GEN NOV NOV MAR NOV NOV MAR NOV MAR AUG NOV MAR MAR MAY MAR AUG APR MAR MAR APR NOV APR AUG AUG FEB FEB FEB AUG FEB FEB 2011 GEN AUG 2012 ENR NOV MAY JUN MAY APR MAY APR APR 2015 ENR NOV DEC APR NOV NOV NOV NOV AUG APR JUN FEB FEB APR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV AUG JUN JUN FEB NOV NOV JUN JUN AUG MAY NOV MAY FEB NOV FEB NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV NOV JUN APR MAY APR MAY MAY MAY MAY 2008 ENR MAR NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR JUN MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR AUG AUG AUG MAY 2016 AIRAC AMDT 5/2017

6 GEN AUG 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ENR NOV NOV DEC DEC DEC DEC MAR JUN AUG FEB MAR AUG JUN FEB AUG DEC DEC MAR MAR MAY JUN DEC AUG MAY DEC APR MAY MAY JUN FEB FEB FEB FEB FEB MAY FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB AUG FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB JAN MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY FEB 2014 ENR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY 2007 ENR JUN DEC MAY MAY NOV AUG MAY MAY MAY MAY MAY MAY DEC JUN FEB AUG MAY AUG AUG AUG AUG JUN MAY MAY FEB DEC MAY MAY AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG APR NOV 2010 ENR AUG AUG APR APR APR AUG MAR AUG NOV JUN NOV 2014 AD MAR APR MAR 2017 AD MAR APR MAY APR MAR APR APR APR APR APR MAR APR AUG AUG AUG AUG AUG AUG JUN JUN JUN JUN AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG JUN JUN FEB MAR MAR MAR APR MAR MAY AUG AUG AUG AUG AUG MAR MAR MAR MAR 2017 AD 2 Arvidsjaur ESNX ESNX APR 2014 ESNX NOV 2016 ESNX NOV 2016 ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX MAY 2016 ESNX NOV 2014 ESNX APR 2014 ESNX FEB 2012 ESNX NOV 2015 ESNX NOV 2015 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX APR 2015 Borlänge ESSD ESSD MAR 2017 ESSD MAR 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAR 2017 ESSD MAY 2017 AIRAC AMDT 5/2017

7 AIP-SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2015 ESSD MAR 2016 ESSD AUG 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAY 2017 Eskilstuna ESSU ESSU DEC 2016 ESSU DEC 2016 ESSU NOV 2013 ESSU FEB 2016 ESSU APR 2015 ESSU MAY 2016 ESSU FEB 2016 ESSU FEB 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU FEB 2016 Gällivare ESNG ESNG APR 2015 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 Göteborg/Landvetter ESGG ESGG NOV 2014 ESGG NOV 2014 ESGG AUG 2017 ESGG NOV 2014 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG NOV 2014 ESGG MAY 2017 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG AUG 2017 ESGG AUG 2017 ESGG AUG 2017 ESGG MAR 2017 ESGG MAR 2017 ESGG MAR 2017 ESGG JUN 2016 ESGG APR 1998 ESGG JUN 2017 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG AUG 2016 ESGG MAY 2016 ESGG AUG 2016 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 Hagfors ESOH ESOH JUN 2016 ESOH NOV 2012 ESOH AUG 2013 ESOH APR 2014 ESOH APR 2014 ESOH JUN 2016 ESOH NOV 2012 ESOH JUN 2016 ESOH DEC 2015 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH DEC 2016 Halmstad ESMT ESMT DEC 2015 ESMT AUG 2013 ESMT FEB 2017 ESMT FEB 2017 ESMT MAY 2017 ESMT MAY 2017 ESMT MAY 2017 ESMT FEB 2017 ESMT FEB 2017 ESMT AUG 2016 ESMT FEB 2017 ESMT AUG 2017 ESMT AUG 2014 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT AUG 2017 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT FEB 2017 Hemavan Tärnaby ESUT ESUT APR 2014 ESUT NOV 2010 ESUT APR 2014 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAY 2016 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAR 2016 ESUT FEB 2015 Jönköping ESGJ ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ JUN 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ JUN 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ MAY 2017 ESGJ MAY 2017 ESGJ FEB 2017 ESGJ DEC 2015 ESGJ FEB 2017 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ FEB 2016 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAY 2016 ESGJ JUN 2017 ESGJ MAY 2016 ESGJ MAY 2016 ESGJ AUG 2017 Kalmar ESMQ ESMQ JUN 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ JUN 2017 ESMQ JUN 2016 ESMQ AUG 2013 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAR 2016 ESMQ NOV 2014 ESMQ AUG 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ DEC 2014 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2015 ESMQ JUN 2015 ESMQ NOV 2016 Karlsborg ESIA ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA NOV 2016 ESIA NOV 2016 ESIA AUG 2017 Karlstad ESOK ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2012 ESOK JUN 2017 ESOK JUN 2017 ESOK NOV 2015 ESOK FEB 2014 ESOK MAY 2016 ESOK JUN 2017 ESOK NOV 2015 ESOK JUN 2017 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2016 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK AUG 2014 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK NOV 2016 Kiruna ESNQ ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ MAY 2014 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016 ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2016 ESNQ JUN 2014 ESNQ AUG 2017 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ AUG 2017 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 AIRAC AMDT 5/2017

8 GEN AUG 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ JUN 2015 ESNQ JUN 2015 ESNQ AUG 2017 Kramfors-Sollefteå ESNK ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2014 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2014 ESNK MAY 2014 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2014 ESNK NOV 2014 ESNK MAY 2015 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK FEB 2016 Kristianstad ESMK ESMK MAY 2017 ESMK DEC 2015 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK JUN 2017 Linköping/Malmen ESCF ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF JUN 2017 ESCF JUN 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAY 2015 ESCF MAY 2015 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF MAY 2017 Linköping/Saab ESSL ESSL JUN 2017 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2017 ESSL AUG 2017 ESSL JUN 2017 ESSL MAY 2014 ESSL JUN 2017 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2016 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 Ljungbyhed ESTL ESTL AUG 2015 ESTL APR 2012 ESTL MAR 2017 ESTL MAR 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAR 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL AUG 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL AUG 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL MAY 2017 Luleå/Kallax ESPA ESPA MAY 2016 ESPA JUN 2016 ESPA JUN 2011 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2014 ESPA APR 2011 ESPA FEB 2016 ESPA AUG 2013 ESPA FEB 2003 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 Lycksele ESNL ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL APR 2014 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAR 2016 ESNL MAR 2016 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL MAY 2017 Malmö ESMS ESMS FEB 2014 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2015 ESMS JUN 2017 ESMS JUN 2017 ESMS AUG 2017 ESMS AUG 2017 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS AUG 2017 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2017 Mora/Siljan ESKM ESKM DEC 2013 ESKM DEC 2011 ESKM APR 2013 ESKM DEC 2013 ESKM FEB 2014 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM DEC 2013 ESKM DEC 2015 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM MAY 2017 Norrköping/Kungsängen ESSP ESSP AUG 2016 ESSP AUG 2013 ESSP AUG 2017 ESSP MAR 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP MAR 2017 ESSP JUN 2017 ESSP MAR 2017 ESSP MAR 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP AUG 2017 Pajala ESUP ESUP APR 2015 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 ESUP APR 2015 ESUP AUG 2015 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 ESUP FEB 2016 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 Ronneby ESDF ESDF MAY 2015 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF JUN 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF AUG 2016 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF FEB 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF MAR 2016 Skellefteå ESNS ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2017 ESNS DEC 2016 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2016 ESNS MAY 2017 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 AIRAC AMDT 5/2017

9 AIP-SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS JUN 2015 Skövde ESGR ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2017 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAY 2015 Stockholm/Arlanda ESSA ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2016 ESSA AUG 2017 ESSA JUN 2017 ESSA JUN 2017 ESSA DEC 2012 ESSA AUG 2017 ESSA DEC 2016 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAR 2017 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAR 2017 ESSA NOV 2016 ESSA MAY 2015 ESSA AUG 2015 ESSA JUN 2017 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAR 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAR 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA AUG 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA JUN 2017 Stockholm/Bromma ESSB ESSB MAY 2017 ESSB NOV 2015 ESSB JUN 2017 ESSB MAY 2017 ESSB JUN 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB JUN 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2015 ESSB AUG 2016 ESSB AUG 2016 ESSB AUG 2016 ESSB NOV 2016 ESSB AUG 2016 ESSB NOV 2016 ESSB AUG 2016 ESSB AUG 2016 ESSB AUG 2016 ESSB NOV 2016 ESSB NOV 2016 ESSB NOV 2016 ESSB NOV 2016 ESSB NOV 2016 ESSB FEB 2017 ESSB FEB 2015 ESSB FEB 2017 ESSB FEB 2017 Stockholm/Skavsta ESKN ESKN AUG 2017 ESKN MAY 2015 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN AUG 2017 Stockholm/Västerås ESOW ESOW FEB 2014 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW NOV 2015 ESOW FEB 2017 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW JUN 2009 ESOW NOV 2015 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW DEC 2016 Storuman ESUD ESUD MAR 2016 ESUD MAR 2016 ESUD AUG 2016 ESUD FEB 2014 ESUD MAR 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD JUN 2016 ESUD AUG 2014 ESUD AUG 2014 ESUD DEC 2014 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD FEB 2016 Sundsvall-Timrå ESNN ESNN JUN 2016 ESNN JUN 2016 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN MAY 2017 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 AIRAC AMDT 5/2017

10 GEN AUG 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNN AUG 2016 ESNN MAY 2017 Sveg ESND ESND JUN 2017 ESND AUG 2014 ESND DEC 2013 ESND DEC 2013 ESND APR 2014 ESND MAY 2016 ESND MAY 2016 ESND MAY 2015 ESND AUG 2016 ESND AUG 2016 ESND FEB 2015 Såtenäs ESIB ESIB APR 2014 ESIB APR 2014 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2016 ESIB MAR 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB JUN 2015 Torsby ESST ESST JUN 2017 ESST AUG 2015 ESST MAY 2017 ESST AUG 2015 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST NOV 2016 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST APR 2015 Trollhättan-Vänersborg ESGT ESGT DEC 2016 ESGT AUG 2017 ESGT MAY 2016 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT MAY 2015 ESGT AUG 2017 ESGT FEB 2017 ESGT FEB 2017 ESGT FEB 2017 ESGT AUG 2017 Umeå ESNU ESNU JUN 2015 ESNU DEC 2012 ESNU DEC 2012 ESNU MAR 2017 ESNU NOV 2015 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU NOV 2015 ESNU MAR 2016 ESNU AUG 2016 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2015 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU APR 2015 Uppsala ESCM ESCM MAY 2017 ESCM JUN 2016 ESCM AUG 2016 ESCM JUN 2016 ESCM JUN 2016 ESCM MAY 2017 ESCM AUG 2016 ESCM JUN 2016 ESCM JUN 2016 ESCM AUG 2017 Vidsel ESPE ESPE NOV 2014 ESPE MAY 2014 ESPE MAY 2013 ESPE APR 2014 ESPE APR 2014 ESPE AUG 2014 ESPE FEB 2015 Vilhelmina ESNV ESNV FEB 2017 ESNV FEB 2017 ESNV FEB 2017 ESNV DEC 2016 ESNV DEC 2016 ESNV DEC 2016 ESNV DEC 2016 ESNV DEC 2013 ESNV DEC 2016 ESNV NOV 2016 ESNV NOV 2016 ESNV NOV 2016 ESNV DEC 2014 Visby ESSV ESSV NOV 2015 ESSV DEC 2016 ESSV MAY 2016 ESSV MAY 2016 ESSV AUG 2014 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2015 ESSV MAY 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2016 ESSV AUG 2013 ESSV DEC 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2016 Växjö/Kronoberg ESMX ESMX DEC 2014 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2017 ESMX MAY 2017 ESMX FEB 2014 ESMX MAY 2017 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 ESMX DEC 2015 ESMX MAY 2017 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2017 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 Åre Östersund ESNZ ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ MAR 2016 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ JUN 2014 ESNZ MAY 2007 ESNZ DEC 2014 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ AUG 2014 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ JUN 2015 ESNZ JUN 2015 ESNZ NOV 2015 Ängelholm ESTA ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA MAR 2017 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA MAY 2017 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA FEB 2015 ESTA AUG 2017 ESTA NOV 2014 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 Örebro ESOE ESOE JUN 2017 ESOE FEB 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE AUG 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE AUG 2017 ESOE AUG 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 AIRAC AMDT 5/2017

11 AIP-SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESOE AUG 2017 ESOE AUG 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE AUG 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE JUN 2017 Örnsköldsvik ESNO ESNO APR 2015 ESNO FEB 2016 ESNO FEB 2016 ESNO APR 2015 ESNO FEB 2016 ESNO MAY 2016 ESNO FEB 2015 ESNO MAR 2017 ESNO JUN 2014 ESNO MAY 2015 ESNO NOV 2015 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO JUN 2017 AD MAR 2016 Reverse side intentionally blank AIRAC AMDT 5/2017

12

13 AIP SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN DEL 1 ALLMÄNT/GENERAL (GEN) PART 1 GEN 0.6 Innehållsförteckning/Table of contents Sida/Page GEN 0.1 Förord / Preface... GEN Utgivande myndighet / Publishing authority... GEN Tillämpade ICAO-dokument / Applicable ICAO documents GEN Struktur och uppdatering av AIP / AIP structure and amendment interval... GEN Rapportering av fel i AIP / Service to contact in case of errors in AIP GEN GEN 0.2 Förteckning över AIP-ändringar / Record of AIP amendments... GEN GEN 0.3 Förteckning över AIP supplement / Record of AIP supplements... GEN GEN 0.4 Kontrollistor / Checklist of pages... GEN GEN 0.5 Förteckning över handändringar / List of hand amendments... GEN GEN 0.6 Innehållsförteckning / Table of contents... GEN GEN 1 Nationella föreskrifter och krav / National regulations and requirements... GEN GEN 1.1 Ansvariga myndigheter / Designated authorities... GEN Luftfartsmyndighet / Aeronautical authority... GEN Meteorologisk myndighet / Meteorological authority.... GEN Tullmyndighet / Customs authority GEN Invandrarmyndighet / Inmigration authority GEN Hälso- och socialvårdsmyndighet / Health authority in Sweden..... GEN Myndighet för undervägs- och flygplats/helikopterflygplatsavgifter/ Authority for en-route and aerodrome/heliport charges... GEN Myndighet för karantänsbestämmelser / Authority for agricultural quarantine..... GEN Myndighet för utredande av luftfartshändelser/ Authority for investigation of aviation occurrences... GEN Myndigheter för utredande av allvarliga tillbud och haverier/ Authority for investigation of serious incidents and accidents.... GEN GEN 1.2 Ankomst, överflygning och avgång för luftfartyg / Entry, transit and departure of aircraft... GEN Allmänt / General... GEN Kommersiell luftfart / Aviation for commercial purposes GEN Icke kommersiell luftfart (Privatflygning) / Aviation for non-commercial purposes (Private flights) GEN Tullklarering / Customs clearance GEN Hälsokrav / Public health measures applied to aircraft.... GEN GEN 1.3 Ankomst, transit och avgång för passagerare och besättning / Entry, transit and departure of passengers and crew... GEN Tullregler / Customs requirements.... GEN Pass- och viseringskrav / Inmigration requirements..... GEN Hälsokrav / Public Health Requirements GEN GEN 1.4 Ankomst, transit och avgång för fraktgods / Entry, transit and departure of cargo... GEN AIRAC AMDT 5/2017

14 GEN AUG 2017 AIP SVERIGE/SWEDEN 1 Tullregler / Customs regulations GEN Karantänskrav / Agricultural quarantine requirements..... GEN GEN 1.5 Luftfartygs instrument, utrustning och dokument / Aircraft instruments, equipment and flight documents... GEN Allmänt / General GEN SSR-transponder / SSR transponder..... GEN Prestanda baserad navigering (PBN) / Performance Based Navigation (PBN)... GEN khz kanaldelning / 8.33 khz channel spacing GEN RVSM / RVSM GEN GEN 1.6 Sammanställning av nationella bestämmelser / Summary of national regulations... GEN Luftfartslagen och luftfartsförordningen / The aviation act and the aviation ordinance.... GEN Författningar för luftfart / Legal code for aviation GEN Övriga nationella föreskrifter / Other national regulations GEN Nationella föreskrifter som kompletterar trafikreglerna i Kommissionens förordning (EU) 923/2012 (SERA-förordningen) / GEN National regulation complementing the Commission implementing regulation (EU) 923/2012 (SERA)... GEN 1.7 Avvikelser från ICAO standards, rekommenderade förfaranden och procedurer / Differences from ICAO Standards, RecommendedPractices and Procedures... GEN Avvikelser från ICAO standards, rekommenderade förfaranden och procedurer / Differences from ICAO Standards, Recommended Practices and Procedures GEN Data som inte uppfyller kvalitets kraven i Kommissionens förordning (EU) 73/2010 (ADQ) / Data not fully compliant with data quality requirements of Commission Regulation (EU)73/2010 (ADQ)... GEN GEN 2 Tabeller och koder / Tables and codes... GEN GEN 2.1 Måttsystem, luftfartygs märkning och helgdagar / Measuring system, aircraft markings, holidays... GEN Måttenheter / Units of measurement GEN Tidssystem / Time system GEN Horisontalt referenssystem / Horizontal reference system GEN Vertikal referenssystem / Vertical reference system GEN Nationalitets- och registreringsbeteckning på luftfartyg / Aircraft nationality and registration marks GEN Helgdagar / Public holidays GEN GEN 2.2 Förkortningar som används inom informationstjänsten för luftfarten / Abbreviations used in AIS publications... GEN Förkortningar / Abbreviation GEN Definitioner / Definitions GEN GEN 2.3 Teckenförklaring / Chart symbols... GEN GEN 2.4 Platsindikatorer / Location indicators... GEN Platsindikator efter plats / Location indicators by location GEN Platsindikator efter indikator / Location indicators by indicator GEN GEN 2.5 Förteckning över radionavigationshjälpmedel / List of radio navigation aids... GEN AIRAC AMDT 5/2017

15 AIP SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Radionavigationshjälpmedel efter ID / Radio navigation aids by ID.. GEN Radionavigationshjälpmedel efter stationsnamn / Radio navigation aids by station.... GEN GEN 2.6 Omvandlingtabeller / Conversion tables... GEN GEN 2.7 Tabeller över solens upp- och nedgång / Sunrise/sunset tables... GEN GEN 3 Tjänster / Services... GEN GEN 3.1 Flygbriefingtjänster / Aeronautical Information Services... GEN Flygbriefingtjänstens organisation / Responsible service... GEN Ansvarsområde / Area of responsibility..... GEN Publikationer för luftfarten / Aeronautical publications GEN AIRAC-systemet / AIRAC system GEN Integrated AIS- och MET briefing / Integrated AIS and MET briefing.... GEN GEN 3.2 Flygkartor / Aeronautical Charts... GEN Ansvarig / Responsible services GEN Kartändringar / Maintenance of charts GEN Försäljningsställen / Purchase arrangements GEN Tillängliga flygkartor / Aeronautical charts available GEN Förteckning över flygkartor / List of aeronautical charts available GEN Topografiska kartor / Topographical charts GEN Index to aeronautical chart ICAO 1: / Index to aeronautical chart ICAO 1: GEN GEN 3.3 Flygtrafikledningstjänst / Air traffic services... GEN Ansvarig myndighet / Responsibility authority GEN Geografiskt ansvarsområde / Geographical area of responsibility.... GEN Serviceutbud / Types of services GEN Samordning mellan flygtrafikledningsenheter och flygoperatörer/ Co-ordination between ATS and operators GEN Lägsta flyghöjd / Minimum flight altitude.... GEN Flygtrafikledningsenheters adresslista / ATS units address list... GEN GEN 3.4 Kommunikationstjänster / Communication services... GEN Ansvarig myndighet / Responsible authority GEN Ansvarsområde / Area of responsibility GEN Slag av tjänster / Types of services GEN Krav och villkor / Requirements and conditions GEN GEN 3.5 Flygvädertjänst / Meteorological services... GEN AIRAC AMDT 5/2017

16 GEN AUG 2017 AIP SVERIGE/SWEDEN 1 Ansvarig för tjänsten / Meteorological authority.... GEN Ansvarsområde / Area of responsibility GEN Meteorologiska observationer och rapporter / Meteorological observations and reports... GEN Slag av lämnad tjänst / Types of services GEN Förhandsanmälan / Notification required from operators.... GEN Observationer från luftfartyg / Aircraft reports GEN VOLMET / VOLMET GEN SIGMET / SIGMET GEN Låghöjdsprognoser för IFR- och VFR-flygning under 125/ Low-level Area Forecasts for IFR- and VFR flight below GEN GEN 3.6 Flygräddningstjänst / Search and Rescue... GEN Flygräddningstjänstens organisation / Search and rescue organization GEN Flygräddningsregion / Search and rescue region GEN Räddningsresurser / Rescue units GEN SAR avtal / SAR agreements GEN Tillgänglighet / Conditions of availabilty GEN Förfaringsrätt och signaler / Procedures and signals GEN GEN 4 Avgifter / Charges... GEN GEN 4.1 Avgifter för flygplatser/helikopterflygplatser / Aerodrome/heliport charges... GEN GEN 4.2 Avgifter för flygtrafiktjänster/ Air navigation services charges GEN AIRAC AMDT 5/2017

17 AIP SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Luftfartygs instrument, utrustning och dokument 1.5 Aircraft instruments, equipment and flight documents 1 Allmänt 1 General 1.1 Beträffande luftfartygs instrument, utrustning och dokument så ska EU:s grundförordning med tillhörande genomförandeförordningar (IR) tillämpas. 1.1 Regarding aircraft instruments equipment and flight documents the EU Basic Regulation with its implementing rules shall apply. 2 SSR-transponder 2 SSR transponder 2.1 Inom svenskt FIR skall luftfartyg, vid flygning inom de luftrum som framgår av nedanstående tabell, vara utrustad med fungerande SSR-transponder i minst den omfattning som framgår av tabellen, med de undantag som framgår av 2.2 eller 2.3 nedan. 2.1 Within Swedish FIR, aircraft operating within those airspaces specified in the below table shall be equipped with a serviceable SSR transponder at least as shown in the table, except as specified in 2.2 or 2.3 below. Förklaring: Explanation: A AC N Mode A krävs. Mode A och C med automatisk tryckhöjdsrapportering krävs. Inget transponderkrav. A AC N Mode A required. Mode A and C with automatic pressure-altitude reporting required. No transponder requirement. Luftrum / Airspace IFR-flygning/ IFR flight VFR-flygning/ VFR flight a) Kontrollzon / Control zone (CTR) A A b) Kontrollområde / Control area (CTA) AC AC c) Trafikinformationzon / Traffic information zone (TIZ) A N d) Trafikinformationsområde / Traffic information area (TIA) AC N e) Luftrumsklass G över den högsta höjden av 0 ft AGL eller ft MSL / Class G airspace above the highest of 0 ft AGL or ft MSL AC N f) Luftrumsklass G utom luftrum enligt e) / Class G airspace except airspace specified in e) N N 2.2 Transponder krävs inte vid flygning i avgränsat kontrollerat luftrum som permanent eller tillfälligt upplåtits för speciell flygverksamhet, t.ex. segelflygsektorer. 2.3 När trafiksituationen medger det, kan undantag från gällande transponderkrav medges av ATS. Sådant medgivande skall inhämtas av föraren före flygning i aktuellt luftrum. Ändring av EOBT, flyghöjd och/eller flygväg kan därvid behöva göras. 2.tt luftfartyg som är utrustat med transponder ska ha den tillslagen under flygning och höjdrapporterande transponder ska vara inställd för att rapportera höjd under flygning om inte annat meddelats eller medgivits av ATS. 2.2 Transponder is not required when operating within a designated controlled airspace permanently or temporarily reserved for special flight operations, e.g. soaring sectors. 2.3 When traffic situation permitting, an exemption from the transponder requirement can be granted by ATS. The pilot shall obtain such an exemption before entering the airspace in question. Change of EOBT, level and/or routing may be necessary. 2.4 An aircraft, equipped with transponder, shall have the transponder activated during flight and a height reporting transponder shall be set to report altitude during flight, unless otherwise notified or authorized by ATS. Anm. Om operativa förfaranden, se ENR 1.6 Note. For operational procedures, see ENR 1.6 AIRAC AMDT 5/2017