DNX7240BT DDX6054 INSTALLATIONSHANDBOK
|
|
- Johan Lindberg
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX7240BT BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX6054 INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (E2W)
2 Tillbehör Endast DNX7240BT Endast DNX7240BT...1 Endast DNX7240BT...1 Endast DNX7240BT...1 Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln ur tändlåset och koppla loss - polen på bilbatteriet. 2. Anslut in- och utkablarna rätt mellan enheterna. 3. Anslut kabelflätan. 4. Anslut kontakten B i kabelflätan till fordonets högtalarkontakt. 5. Anslut kontakten A i kabelflätan till fordonets strömanslutning. 6. Anslut kabelflätans kontakt till enheten. 7. Montera enheten i bilen. 8. Anslut åter bilbatteriets - pol. 9. Tryck på återställningsknappen. 10. Utför den inledande inställningen. (Se bruksanvisningen.) 2VARNING Om du ansluter tändkabeln (röd) och batterikabeln (gul) till bilens chassi (jord), kan det orsaka en kortslutning som kan leda till brand. Anslut alltid dessa kablar till strömkällan och låt dem passera genom säkringsdosan. Ta emot GPS-signaler Du måste vänta medan systemet hämtar satellitsignaler när DNX-modellerna slås på för första gången. Detta kan ta upp till flera minuter. Mottagning av signaler kan påskyndas genom att ha bilen utomhus, borta från höga byggnader och träd. När systemet väl har tagit emot signaler från satelliterna en gång, kommer lokalisering av satelliter och mottagning av signaler att gå snabbare. Om frontpanelen Frontpanelen kan vara placerad i vinkeln som visas (fig. 1) när produkten tas ut ur förpackningen eller installeras. Det beror på egenskaperna hos en mekanism på produkten. Om programmet som aktiveras när produkten slås på för första gången fungerar som det ska, flyttas frontpanelen automatiskt in på plats (den initiala inställningsvinkeln) så som visas (fig. 2). Endast DDX ! (Fig. 1) (Fig. 2) Endast DDX DNX7240BT/DDX6054
3 Efter installationen Läs bruksanvisningen och utför den inledande inställningen när installationen är klar. Montering och ledningsdragning av produkten kräver kunskap och erfarenhet. Låt fackmän utföra montering och ledningsdragning för säkerhetens skull. Kom ihåg att jorda enheten till en negativ 12 V likströmskälla. Installera inte enheten på en plats som utsätts för direkt solljus, överdriven värme eller luftfuktighet. Undvik även mycket dammiga platser eller där det finns risk att vatten kan stänka på den. Använd inte dina egna skruvar. Använda bara skruvarna som medföljer. Enheten kan skadas om du använder fel skruvar. Om enheten inte är PÅ ("PROTECT" visas), kan högtalarkablarna vara kortslutna eller kan ha kommit i kontakt med metall i bilen så att skyddsfunktionen (protect) har aktiverats. Kontrollera i sådana fall högtalarkablarna. Se till att alla anslutningar görs ordentligt genom att sticka in alla kontakter ordentligt i alla anslutningar. Om det inte finns ett ACC-läge på fordonets tändlås eller om strömkabeln har anslutits till en strömkälla med konstant spänning, som t ex batterikabeln, kommer enhetens strömförsörjning inte att gå över tändlåset (enheten kommer med andra inte ord inte att slås på och stängas av med tändlåset). Om du vill att enheten ska slås på och stängas av med tändlåset, ska strömkabeln anslutas till en strömkälla som slås på och stängs av med fordonets tändlås. Använd en adapter som finns i handeln om kontakten inte passar fordonets kontakt. Isolera kablar som inte ansluts med vinyltejp eller liknande material. Ta inte bort kåporna på ändarna på oanslutna kablar eller kontakter för att förhindra kortslutning. Om konsolen har ett lock ska enheten installeras så att framsidan inte slår till locket när den öppnas och stängs. Om säkringen smälter ska du först kontrollera att kablarna inte nuddar varandra och orsakar kortslutning, byt sedan ut den gamla säkringen till en ny med samma märkvärde. Anslut högtalarkablarna på rätt sätt till motsvarande uttag. Enheten kan skadas eller kanske inte fungerar om du delar --kablarna eller jordar dem mot en metalldel i bilen. Kontrollera att bromsljus, blinkers, vindrutetorkare osv. fungerar som de ska på bilen när enheten har installerats. Montera enheten så att monteringsvinkeln är 30 eller mindre. Denna enhet har en kylfläkt (sida 5) för att minska den invändiga temperaturen. Montera inte enheten på en plats där enhetens kylfläkt blockeras. Om dessa öppningar blockeras kommer kylningen av de inre delarna att förhindras vilket leder till funktionsstörning. Tryck inte hårt på panelen vid montering av enheten i bilen. I annat fall kan enheten repas eller skadas och det finns risk för felfunktion. Mottagningen kan försämras om det finns metallföremål i närheten av Bluetooth-antennen. Bluetooth-antennenhet FÖRSIKTIGHET Installera denna enhet på fordonets konsol. Vidrör inte enhetens metalldelar under eller kort efter användningen av enheten. Metalldelar, som exempelvis kylflänsen och ramen, blir varma. Svenska 3
4 Anslutning Kontakt A Jordkabel (svart) Kontakt B Batterikabel (gul) Tändningskabel (röd) Antennkabel FM/AMantenningång (JASO) (Orange/vit) Styrkabel för dimmer (orange/vit) Anslut till bilens kontakt för parkeringsbromsdetektering. Kabel för parkeringssensor (ljusgrön) PRK SW ILLUMI Kontrollera att parkeringssensorn är ansluten, för säkerhetens skull. Anslut till bilens kontakt för backlampor om en backkamera (säljs separat) monteras. Till fjärrkontroll på ratten Kabel för backningssensor (lila/vit) Ingång för fjärrkontroll på ratten (ljusblå/gul) För att kunna styra anläggningen från bilens rattfjärrkontroll krävs det en särskild fjärrstyrningsadapter (säljs separat) som passar din bil. Låt kåpan sitta kvar om detta uttag inte används. Anslut till uttaget som är jordat när telefonen ringer eller under samtal. Information om anslutning av Kenwoods navigeringssystem finns i navigeringssystemets handbok. Anslut till uttaget för strömstyrning när den drivna förstärkaren används eller till uttaget för antennstyrning i fordonet. Mute-kabel (brun) Kabel för ström och styrning av motorantenn (blå/vit) Om inga anslutningar görs, låt inte kabeln sticka ut. 4 DNX7240BT/DDX6054
5 Bluetooth-mikrofon (Tillbehör 9) (endast DNX7240BT) (se sidan 10) Kylfläkt GPS-antenn (tillbehör 7) (Endast DNX7240BT) (se sidan 10) SÄKRING ( 15A ) Tillbehör 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P.CONT Svenska 5
6 Ansluta kablar till uttag Stiftuppsättning Stiftnummer i Kabelfärg Funktion ISO-kontakter Extern strömkontakt A-4 Gul Batteri A-5 Blå/vit Ström på/av A-6 Orange/vit Dimmer A-7 Röd Tändning (ACC) A-8 Svart Jord Högtalarkontakt B-1 Lila Höger bak (+) B-2 Lila/svart Höger bak ( ) B-3 Grå Höger fram (+) B-4 Grå/svart Höger fram ( ) B-5 Vit Vänster fram (+) B-6 Vit/svart Vänster fram ( ) B-7 Grön Vänster bak (+) B-8 Grön/svart Vänster bak ( ) 2VARNING Anslutning av ISO-kontakten ISO-kontaktens stiftuppsättning skiljer sig mellan olika fordon. Se till att anslutningarna görs rätt för att inte riskera skada på enheten. Rätt stiftuppsättning för kabelflätans ISO-kontakt visas i 1 nedan. Gör anslutningen så som visas om ISO-kontaktens stift är placerade så som beskrivs i 2. Kom ihåg att ansluta kabeln igen så som visas 2 nedan när enheten installeras i Volkswagen -fordon osv. 1 (Standardinställning) Stift A-7 (rött) på fordonets ISO-kontakt är länkat till tändningen och stift A-4 (gult) är anslutet till den konstanta strömförsörjningen. Tändningskabel (röd) Stift A-7 (rött) Enhet Batterikabel (gul) Stift A-7 (gult) Fordon 2 Stift A-7 (rött) på fordonets ISO-kontakt är anslutet till den konstanta strömförsörjningen och stift A-4 (gult) är länkat till tändningen. Tändningskabel (röd) Stift A-7 (rött) Enhet Fordon Batterikabel (gul) Stift A-7 (gult) 6 DNX7240BT/DDX6054
7 Systeminkoppling USB-uttag USB-enhet (finns i handeln) Digital utgång Audioingång (ipod/av-ingång 2 omkopplingsbar) Resistansfri minikontakt av stereotyp (3,5φ) Visuell ingång (ipod/av-ingång 2 omkopplingsbar) Resistansfri minikontakt (3,5φ) Tillbehör 2 Tillbehör 3 Tillbehör 4 AV OUT REAR VIEW AV IN CAMERA Audio/visuell utgång Visuell utgång (gul) Audio vänster utgång (vit) Audio höger utgång (röd) Audio/visuell ingång Visuell ingång (gul) Audio vänster ingång (vit) Audio höger ingång (röd) Ingång för kamera med synfält bakåt Visuell ingång (gul) FRONT REAR SUB WOOFER Preout fram Audio vänster utgång (vit) Audio höger utgång (röd) Preout bak Audio vänster utgång (vit) Audio höger utgång (röd) Preout Subwoofer Audio vänster utgång (vit) Audio höger utgång (röd) RELAY 2 RELAY 1 Till relädosa (Endast DNX7240BT) Svenska 7
8 TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Tillbehörsanslutning ipod (finns i handeln) KCA-iP301V (Valfritt tillbehör) Visuell utgång (gul) Audioutgång (svart) USB-uttag USB-uttag Endast DDX6054 Endast DDX6054 KCA-BT200 (Valfritt tillbehör) Anslutningskabel (Ingår i KCA-BT200) Typomkopplare Navigationssystem (Valfritt tillbehör) TV-tuner (Valfritt tillbehör) Anslutningskabel (Ingår i TV-tunern) Anslutningskabel (Ingår i navigationssystemet) 8 DNX7240BT/DDX6054
9 Installation av bildskärm/ spelare Installera ramen (endast DNX7240BT) 1. Anslut tillbehöret 6 till enheten. Böj tungorna på monteringshöljet med en skruvmejsel eller liknande verktyg och sätt fast det på plats. Kontrollera att enheten är ordentligt monterad. Om den sitter löst kan den sluta fungera (t.ex. kan ljudet hoppa). Tillbehör 6 Installera ramen (endast DDX6054) För General Motors 1. Skär ut tillbehöret 0 så att det passar formen på mittkonsolens öppning. 2. Anslut tillbehöret 0 till enheten. För Toyota/Scion 1. Skär ut tillbehöret 0 så som visas. Skärlinje Skär så att det passar formen på öppningen i fordonet. Tillbehör 0 För Volkswagen 1. Anslut tillbehöret 6 till enheten. Tillbehör 0 2. Vik dubbelsidig tejp (tillbehör!) längs skåran och sätt fast den på det utskurna tillbehöret 0 mot mittribban så som visas. Använd 2 delar av tillbehör! för det utskurna tillbehöret Sätt fast det utskurna tillbehöret 0 på enheten. Tillbehör! Tillbehör 6 Svenska 9
10 Installera GPS-antennen (endast DNX7240BT) GPS-antennen ska installeras inuti bilen. Montera den så vågrätt som möjligt för att underlätta mottagning av GPS-satellitsignalerna. Gör enligt följande för att montera GPS-antennen inuti bilen: 1. Torka rent instrumentpanelen eller monteringsytan. 2. Dra av baksidan av tejpen på metallsidans undersida (tillbehör 8). 3. Tryck ned metallplattan (tillbehör 8) hårt mot instrumentbrädan eller annan monteringsyta. Om nödvändigt kan du böja metallplattan (tillbehör 8) så att den passar den svängda ytan. 4. Placera GPS-antennen (tillbehör 7) uppe på metallplattan (tillbehör 8). Installera mikrofonenheten (endast DNX7240BT) 1. Kontrollera mikrofonens monteringsplats (tillbehör 9). 2. Avlägsna olja och smuts från monteringsytan. 3. Montera mikrofonen. 4. Dra mikrofonkabeln upp till enheten och fäst den på flera platser med tejp eller liknande. Tillbehör 9 Tillbehör 7 Tillbehör 8 Fäst kablar med tejp som finns i handeln. Mottagningen av GPS-satellitsignaler kan beroende på biltypen vara omöjlig med placering av antennen inuti bilen. GPS-antennen ska monteras på minst 30 cm avstånd från mobiltelefoner och andra sändarantenner. Denna typ av kommunikationsenheter kan störa signalerna från GPSsatelliterna. Mottagningsförmågan kan försämras om GPS-antennen lackas (med metallic-lack). Dra bort skyddsmaterialet från den dubbelsidiga tejpen och sätt fast den på platsen som visas ovan. Justera mikrofonens inriktning i förhållande till föraren. Montera mikrofonen så långt bort som möjligt från mobiltelefonen. 10 DNX7240BT/DDX6054
11 Borttagning av bildskärm/spelare Ta bort gummiramen 1. Stoppa i haksidan på demonteringsverktyget 5 och frigör låsen i den undre delen. Tryck ner ramen och dra den framåt som visas på bilden. Tillbehör 5 Ta bort enheten 1. Avlägsna gummiramen enligt anvisningarna i avsnitt <Ta bort gummiramen>. 2. För in de två demonteringsverktygen 5 djupt på vardera sidan som visas. Tillbehör 5 Lås Hake Ramen kan avlägsnas från den övre delen på samma sätt. 3. Tryck ned demonteringsverktyget och dra ut enheten halvvägs samtidigt som du trycker inåt. 2. När den undre delen är avlägsnad, avlägsna de två övre fästena. Var försiktig så att du inte skadar dig på hakarna på demonteringsverktyget. 4. Dra ut enheten helt med händerna och var försiktig så att du inte tappar den. Svenska 11
12
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX-SERIEN DNX7260BT INSTALLATIONSHANDBOK. Swedish/00 (KEE)
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX-SERIEN DNX7260BT INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 DNX-SERIEN...2 Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln
Läs merDDX5022 DDX5022Y INSTALLATIONSHANDBOK
BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX5022 DDX5022Y INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1...1 2...2 3...1 2 DDX5022/DDX5022Y Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln
Läs merINSTALLATIONSHANDBOK
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX SERIES DNX5260BT BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX SERIES DDX5026 DDX5056 INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör Installationsförfarande 1 2* 3* *Tillbehör för DNX5260BT.
Läs merGPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX8220BT BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX8022BT INSTALLATIONSHANDBOK. Swedish/00 (KEE)
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX8220BT BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX8022BT INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1...1 2...1 3...1 4...1 5...2 6...1 7 endast DNX8220BT...1 8 endast DNX8220BT...1 9...1
Läs merKVT-522DVD KVT-522DVDY
BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE KVT-522DVD KVT-522DVDY KVT-50DVDRY INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Installationsförfarande/Tillbehör 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln ur tändlåset
Läs merDNX5220BT DNX5220 INSTALLATIONSHANDBOK
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX5220BT DNX5220 INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1...1 2...2 3...1 4...1 5...1 6...1 2 DNX5220BT/ DNX5220 Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning
Läs merDNX7220 INSTALLATIONSHANDBOK
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX7220 INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1 2 3 4 5...2 6 7 8 2 DNX7220 Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln ur tändlåset
Läs merDNX5240BT DNX5240 DDX5024 DDX5054 DDX54R
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX5240BT DNX5240 BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX5024 DDX5054 DDX54R INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1 2...2 3 endast DNX5240BT/DNX5240 4 5 endast DNX5240BT 6 endast
Läs merKVT-729DVD INSTALLATIONSHANDBOK
BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE KVT-729DVD INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1 0...1...1 2!...1...2 3...1 4 5...1...1 6...2 7...4 8...4 9...2 2 KVT-729DVD Installationsförfarande 1. För att undvika
Läs merBILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX7029 INSTALLATIONSHANDBOK. Swedish/00 (KEE)
BILDSKÄRM MED DVD-MOTTAGARE DDX7029 INSTALLATIONSHANDBOK Swedish/00 (KEE) Tillbehör 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 2 DDX7029 Installationsförfarande 1. För att undvika kortslutning ska du ta ur startnyckeln
Läs merDIGITAL MEDIASPELARE MED RECEIVER KIV-700. Snabbguide. Swedish/00 (KEE)
DIGITAL MEDIASPELARE MED RECEIVER KIV-700 Snabbguide Swedish/00 (KEE) Innehållsförteckning Om snabbguiden... 2 Innan arbete påbörjas... 3 Första steget... 4 Grundläggande åtgärder... 5 Playing Music (USB/)...
Läs merINSTALLATIONS-/ KABELANSLUTNINGSGUIDE
INSTALLATIONS-/ KABELANSLUTNINGSGUIDE Innan du börjar 1. Den här utrustningen är endast till för användning i bil med en negativ och jordad anslutning på 12 V som strömkälla. 2. Läs de här anvisningarna
Läs merHANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KABLAR
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KABLAR 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Symboler I den här handboken används symboler och ikoner för att ange säkerhetsåtgärder och anmärkningar angående installationsproceduren.
Läs merVRX928RVD 1. INNAN DU BÖRJAR 2. INNEHÅLLET I FÖRPACKNINGEN. Innehåll. Svenska. Installations- och ledningsdragningsanvisningar
VRX928RVD Innehåll 1. INNAN DU BÖRJAR 1. INNAN DU BÖRJAR... 565 2. INNEHÅLLET I FÖRPACKNINGEN... 565 3. ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER... 566 4. ATT OBSERVERA VID INSTALLATIONEN... 566 5. HUR MAN INSTALLERAR
Läs merFM-AM TUNER wide vision
Navigation FM-AM TUNER wide vision Monteringsanvisning Säkerhetsanvisningar Varning Var vänlig läs följande anvisningar noggrant innan du kopplar in apparaten. Under montering och anslutning skall kabeln
Läs mer14. INSTALLATIONS-/KABELANSLUTNINGSGUIDE
Svenska Installationsmanual 14. INSTALLATIONS-/KABELANSLUTNINGSGUIDE INNEHÅLL 1. Innan du börjar... 164 2. Förpackningens innehåll... 164 3. Allmänna säkerhetsföreskrifter... 164 4. Att tänka på vid installation...
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs mer535 Installationsmanual
535 Installationsmanual Innehållsförteckning I. Förbered SIM kort 2 II. Installation i fordonet 2 1. Placering av enheten 2 2. Ansluta kablaget 3 2.1. Ingång TÄNDNING (anslutning av denna ingång är obligatorisk)
Läs merParrot UNIKA. Quick start guide
Parrot UNIKA Quick start guide Parrot UNIKA Installationsscheman... Installation... Parrot MKi Mode A... Mode B... Mode C... Mode D... Parrot ASTEROID Mode A... Mode B... Mode C... Mode D... Mode E...
Läs merHBA. Monteringsanvisning LEGION Ljusramp. Längder: 762 mm, 914 mm, 1092 mm, 1245mm, 1372 mm, 1524mm.
HBA Professionella produkter - för säkerhets skull! Monteringsanvisning LEGION Ljusramp Längder: 762 mm, 914 mm, 1092 mm, 1245mm, 1372 mm, 1524mm 2012-06 HBA Fordonsteknik AB Fågelviksvägen 18-20 145 53
Läs merBeoLink Passive. Installationsguide
BeoLink Passive Installationsguide Den här produkten uppfyller de krav som definieras i EEG-direktiven 89/336 och 73/23. Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning.
Läs merInstallationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920
Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner
Läs merBeoLab 4. Handledning
BeoLab 4 Handledning Dagligt bruk 3 När du är färdig med installationen av högtalarna enligt beskrivningen på de följande sidorna, ansluter du hela systemet till vägguttaget. Indikatorlamporna lyser rött
Läs merTelit RS900 Biltelefon Installationsmanual
Telit RS900 Biltelefon Installationsmanual Innehåll: 1 Biltelefon kit... 3 2 Installationsdiagram... 5 3 Biltelefonens layout... 6 4 Förbered placering av telefonens utrustning... 7 4.1 Planera telefonens
Läs merMONTERINGSANVISNINGAR
Var noga med att läsa igenom dessa monteringsanvisningar innan du startar monteringen och utför anslutningarna. Om du använder monteringsmetoder eller icke-standarddelar som inte specificeras i dessa anvisningar,
Läs merINSTALLATIONSMANUAL COBRA 4600FD12. Fiat Ducato Husbil 2012->
INSTALLATIONSMANUAL COBRA 4600FD12 Läs noga igenom monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Vid tveksamheter beträffande bilens elsystem rådfråga alltid bilimportörens tekniska avdelning eller använd
Läs merBilenhet CK-10 Användarhandbok. 9233638 första utgåvan
Bilenhet CK-10 Användarhandbok 9233638 första utgåvan KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt gemensamma ansvar att produkten HF-7 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merCAR SECURITY INSTALLATIONSMANUAL. Art. 5462. Cod. 06DE1321B del 12/99
CAR SECURITY INSTALLATIONSMANUAL Art. 5462 Cod. 06DE1321B del 12/99 CAR SECURITY Satsen innehåller Anslutning Anslutningskabel för alla moduler med telefonkontakt. + 30 Anslutning till alla larmsystems
Läs merOBS OBS OBS OBS OBS. Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår.
OBS OBS OBS OBS OBS Tänk på att överbelastning av din inverter kan förstöra komponenter i den vilket får till följd att garantin utgår. När man startar en elektrisk apparat som t.ex. en TV, pump, elverktyg
Läs merTRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUT WIRELE VIDEO & DVD VIEWER Bruksanvisning Version 1.0 1 1. Förpackningens innehåll Kontrollera förpackningens innehåll. Den ska innehålla följande delar: 1. ändare 2. Mottagare 3. Adapter (2 stycken)
Läs merMONTERINGSANVISNING för BIKEGARD S10 STÖLDSKYDD
MONTERINGSANVISNING för BIKEGARD S10 STÖLDSKYDD CSD 2002-03-06 VIKTIGT FÖRE MONTERING: Läs noga igenom monteringsanvisningen innan Du börjar arbetet! Var noggrann med ledningsdragning, kabelskarvar och
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merLEICA MOJOMINI MANUAL FÄLTGUIDE
LEICA MOJOMINI MANUAL FÄLTGUIDE Oderup 9267, 24297 Hörby, 0415-40025, info@datalogisk.se Montering mojomini Allmänt Denna instruktion beskriver kortfattat installation av mojomini. Smart AG antennen Smart
Läs merSIT Sports. Safety Tracking System Manual RALLY SWEDEN HISTORIC
SIT Sports Safety Tracking System Manual RALLY SWEDEN HISTORIC 2015 1 SIT Sports Tracking Unit SIT Sports Tracking enheten måste monteras och anslutas i alla tävlandes bilar innan ankomst till besiktningen,
Läs merOBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7.
INSTRUKTIONSMANUAL ANTENNROTATIONSMOTOR OBSERVERA: Läs noga igenom alla SÄKERHETSFÖRESKRIFTER i denna manual samt all övrig information rörande säkerhet, installation och användning som medföljer både
Läs merAllt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox!
Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du
Läs merFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER INSTLLTIONS-OCH NSLUTNINGSHNDLEDNING FÖR UKTORISERDE LPINE-ÅTERFÖRSÄLJRE Se till att du känner till de olika kontrollerna och funktionerna genom att först läsa igenom INSTLLTIONS-
Läs merAK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation
AK990 Personsökare INNEHÅLL: 1 AK990 (E-37EV) Sändarenhet 1 AK995 (E-37RV) Mottagare 1 Antennkabel för anslutning till bilradio 1 Kablage BESKRIVNING AK990 är ett personsökarsystem. Det består av 2 delar:
Läs merMöt Eve Light Switch. Strömkrets Ram Inre ram. 1 Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas
Snabbstartsguide Möt Eve Light Switch Strömkrets Ram Inre ram Brytarenhet Vippknapp N N L Extern ingång Ström ut N Neutral L Yttre ledare / Fas 3, x 5 mm,5 x 6 mm Spänning: 30 V~ 50 / 60 Hz Ström: 5 A
Läs merINSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12. Fiat Ducato husbil 2012->
INSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12 Läs noga igenom monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Vid tveksamheter beträffande bilens elsystem rådfråga alltid bilimportörens tekniska avdelning eller se
Läs merAnvändarmanual - Regulator Mini
Användarmanual - Regulator Mini Regulatorn är ämnad för reglering av elektriska handdukstorkar som används till torkning av textilier tvättade i vatten samt till rumsuppvärmning. All annan användning är
Läs merGodkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador
BeoLab 3 Handbok Godkännandeetiketterna finns under BeoLab 3:s övre lock. OBS! Att lyssna länge på hög volym kan orsaka hörselskador Acoustic Lens Technology tillverkas under licens från Sausalito Audio
Läs merFörbindningsdon C162, C328, C364 och C365. Allmänt om förbindningsdonen
Allmänt om förbindningsdonen Allmänt om förbindningsdonen Vid sidan av de förbindningsdon som är specifikt avsedda för påbyggnadsfunktioner och som är samlade i påbyggnadskonsolen, finns ett antal förbindningsdon
Läs merHBA. Monteringsanvisning LEGION Ljusramp. Längder: 610 mm. Professionella produkter - för säkerhets skull!
HBA Professionella produkter - för säkerhets skull! Monteringsanvisning LEGION Ljusramp Längder: 61 mm 211-7 HBA Fordonsteknik AB Fågelviksvägen 18-2 15 53 Norsborg vxl 8-889 order 8-519291 info@hba.nu
Läs merZoomax Snow handhållen läskamera
Zoomax Snow handhållen läskamera Bruksanvisning V3.4 Tillverkare: Zoomax Leverantör: LVI Low Vision International Zoomax Snow - Bruksanvisning Sidan 1 av 17 Innehåll Beskrivning...3 Tillbehör...3 Allmänna
Läs merÖppna Xbox 360 Slim Guide
Öppna Xbox 360 Slim Guide Det finns många olika sätt att öppna sin Xbox 360 Slim. Ett antal guider finns att hitta på nätet och alla har sina favoriter. Jag har valt att öppna Xbox 360 Slim med X8 unlock
Läs merMontering av antenn Hexagon L1
Montering och anvisningar se även den Engelska manualen i USB minnet filen User Manual Ti5 Hexagon Ti5 Svensk instruktionsbok och Svensk video hur man arbetar med Ti5 finns på USB minnet vid leveransen
Läs merBilenhet CK-7W Användarhandbok Installationsanvisning
Bilenhet CK-7W Användarhandbok Installationsanvisning 9310691 Utgåva 5 SV KONFORMITETSDEKLARATION Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna HF-5-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra
Läs merSoftstart funktion Hög verkningsgrad Låg störningsnivå Jämn, reglerad och filtrerad utspänning av hög kvalitet Effektiv kylning LED indikatorer
Inverter från 24V DC till 220/230V AC Softstart funktion Hög verkningsgrad Låg störningsnivå Jämn, reglerad och filtrerad utspänning av hög kvalitet Effektiv kylning LED indikatorer Spänningsomvandlare
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merAnslutnings- och snabbstartguide
2-890-158-71(1) Anslutnings- och snabbstartguide Anslutningar... 2 Lyssna på CD-skivor, radio eller DAB-tjänster... 5 HDD Network Audio System NAS-50HDE I den här manualen beskrivs de grundläggande anslutningar
Läs merBruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Läs merBruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045
Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten
Läs merSingle Cable LNB Mikrovågshuvud
Canal Digital Sverige AB 5 80 Stockholm Kundservice 0770-33 canaldigital.se Single Cable LNB Mikrovågshuvud MED EN UTGÅNG FÖR UPP TILL FYRA BOXAR OCH TVÅ UNIVERSALUTGÅNGAR FÖR ÄLDRE UTRUSTNING canaldigitalsverige
Läs mernüvi snabbstartshandbok
nüvi 510 snabbstartshandbok Viktig information I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen finns viktig information om säker hantering av produkten och annat.
Läs merVARNING. Svenska Snabbstartsguide VARNING VAR FÖRSIKTIG VAR FÖRSIKTIG VARNING. Säkerhetsanvisningar i samband med montering
Svenska Snabbstartsguide Symbolidentifiering I den här bruksanvisningen används symboler och ikoner för att ange säkerhetsanvisningar och saker att tänka på under monteringen. Läs noga igenom alla anvisningar
Läs merHP:s dockningsstation Referenshandbok
HP:s dockningsstation Referenshandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft är ett registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation. Informationen i detta dokument kan
Läs merSW - 131. Varning innan installation. Paketinnehåll. Se din användarmanual för drifttemperatur.
Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Placera inte nätverkskameran på ostadiga ytor. Sätt inte in några föremål i nätverkskameran
Läs merInstallation Farthållare Toyota iq 2009->
Installation Farthållare Toyota iq 2009-> 00000-28072-00 Farthållaren passar alla motorer och växellådor samt med eller utan Start/Stopp funktion. Beskrivning: Denna farthållare är helt elektronisk och
Läs mer!! OBS!! Om regnr finns angivet på lådan måste ExyPlus monteras i detta fordon
EXYPLUS LIVE ELTEL monteringsanvisning Artikelnummer: 5EP1001-ELT ExyPlus Live Eltel Innehåll: 5EP1001 1 st ExyPlus Live 5EP3003 1 st Fordonsenhet 5EP3002 1 st Displayenhet 5KA5501 1 st Strömmatningskabel
Läs merKCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
Läs merMTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ
MTB-7400QD 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ För att minska risken för elektrisk chock öppna ej monitorn. Reparation får endast utföras av kvalificerad
Läs merHANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KABLAR
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANSLUTNING AV KABLAR 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Symboler I den här handboken används symboler och ikoner för att ange säkerhetsåtgärder och anmärkningar angående installationsproceduren.
Läs merAllt du behöver veta för att koppla in din digitalbox!
Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom
Läs merDen här symbolen anger att det finns viktiga anvisningar för drift och underhåll i den litteratur som medföljer enheten.
Beoab 2 Handbok DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC är varumärken som tillhör Dolby aboratories icensing Corporation. VIKTIGT: För att minska risken för elektriska stötar: Avlägsna inte höljet eller baksidan. Inga
Läs merInteno FG500 installation
Anteckningar Kundnummer Inteno FG500 installation Supportnummer 0771-40 44 00 Här kan man klistra in WPA nyckel lappen. 15 Inkoppling av TV Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merAllt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box!
Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom
Läs merCEC-FUNKTION ANSLUTNING ANSLUTNINGSMETOD
HT-SL50 Soundbar-hemmabiosystem bestående av Soundbar och Subwoofer. Inledning Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få bästa nytta av apparaten. Den visar
Läs merBT2. www.argonaudio.com
Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka
Läs mer4P F. Installationshandbok. Trådlös LAN anslutningsadapter <BRP069A41>
4P359542-1F Trådlös LAN anslutningsadapter Installationshandbok Trådlös LAN anslutningsadapter Installationshandbok Hemsida: För mer information om specifikationer, inställningsmetoder,
Läs merFELSÖKNINGSPROCEDUR SD-NAVI (version 3.00)
1 - INNEHÅLL Kundens klagomål Diagnostik Översikt och kopplingsschema Kap 2 Allmänna funktionsproblem Kap 3 Fungerar inte, eller aktiveras inte (svart skärm): Kap 3-1 Knapp fungerar inte Kap 3-2 Pekskärmen
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Handledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Handledning Varningar! Se till att högtalaren placeras och ansluts i enlighet med anvisningarna i denna handledning. Försök inte öppna högtalaren. Överlåt sådana åtgärder åt kvalificerad
Läs merSaab 9-3 5D M05- 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Integrerad telefon MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
Läs merQuick Installation Guide
FE8174V Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dutch Dansk Indonesia 5MP 360 Surround View
Läs merAVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Läs merBruksanvisning. Booster. Art P. Lindberg Annelundsgatan 7A Tel Enköping
Bruksanvisning Art. 9054522 Booster Booster - Art. 9054522 Beskrivning: Kompakt och säker batteriladdare för bensin- och dieselmotorer i bilar, lastbilar, motorcyklar, båtar och liknande. Den patenterade
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merBärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406
Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406 Denna bruksanvisning måste genomläsas innan du använder spelaren för första gången. stöder MP3, CD-DA och Video-CD (VCD 2,0) spelar också kopierade
Läs merProfessionella produkter - för säkerhets skull! Monteringsanvisning LEGION DC Ljusramp. Tvåfärgad blå/orange eller vit/orange
Monteringsanvisning LEGION DC Ljusramp Tvåfärgad blå/orange eller vit/orange Längder: 1092 mm, 1372 mm, 1524 mm INNAN MONTERING Se till att personen som installerar ljusrampen har tillräcklig kunskap för
Läs merFör att spara energi stängs enheten automatiskt av om uppspelning har avslutats, om lyssningsvolymen är mycket
M-710 BT / M-710 BTW Användarmanual STÄNKSÄKER PORTABEL BLUETOOTH-HÖGTALARE Vänligen läs instruktionerna noggrant innan enheten används. KONTROLLERNAS PLACERING 1. NFC-märke 2. LED-indikator (blått för
Läs merINSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG
INSTALLATISHANDBOK INNEHÅLL Sida FUNKTI Tillbehör... Funktion... Komponenternas benämning och funktioner... Välja plats för installationen... Mekanisk installation... Elektriska kopplingar... Försiktighetsåtgärder...
Läs merPMD-DOK2 INSTALLATION/OWNER S MANUAL
R Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2 INSTALLATION/OWNER S MANUAL Please read before using this equipment INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte vor Verwendung des Produktes lesen MANUEL D INSTALLATION/D
Läs merMICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING
MICRO-START XP-5 BRUKSANVISNING Teknisk specifikation Dimension: 135x77x16 mm. Vikt:230 gram. :Startström:150 A/peak 300 A Laddtid:3 tim. Kapacitet: 6000 milliamp. Arbetstemp: -20C - 60C. Dom vanligaste
Läs merInstallation i hemmet
Installation i hemmet Här är en uppdaterad installationsanvisning. Du skall använda dig av denna och inte av den som går att ladda ner från NAOs hemsida. Den visar nämligen hur man gör då man använder
Läs merAnvändaranvisning FridgeController
Användaranvisning FridgeController Systemet består av Termostatdel Denna används för att välja önskad temperatur Styrenhet Detta är hjärtat i systemet som används för att styra kompressor och fläktar Temperaturgivare
Läs merINSTALLATIONSMANUAL COBRA 4900FD. Fiat Ducato husbil 2006->2011
INSTALLATIONSMANUAL COBRA 4900FD Läs noga igenom monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Vid tveksamheter beträffande bilens elsystem rådfråga alltid bilimportörens tekniska avdelning eller se efter
Läs merExyPro Fordonssats. Artikelnummer 5XP3001. Fordonsenhet 5XP8004. Displayenhet 5XP8011. Strömmatningskabel 5KA5505. Displaykabel 5KA8052
1(7) INSTALLATIONSMANUAL ExyPro fordonssats V1 2018-12-19 ExyPro Fordonssats Fordonsenhet 5XP8004 Artikelnummer 5XP3001 Displayenhet 5XP8011 Denna anvisning inleds med grundversionen av ExyPro som består
Läs merKundnummer. Inteno FG500 installation
Kundnummer Inteno FG500 installation Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno FG500 Mediabox Startlådan Kontrollera att följande finns med i startlådan. Inteno FG500 Mediabox Strömadapter
Läs merKP-1. Trådlös knappsats Bruksanvisning SVENSKA SOS
KP-1 Trådlös knappsats Bruksanvisning SVENSKA Innehåll 04 04 05 Lär känna ditt system Delar Knappsatsens arbetsstatus 07 08 09 Montering Använda den digitala knappsatsen Inaktivera med RFID-tagg/kort 10
Läs merBILLARM Monteringsanvisning
CarGard ProGard TYPE: PARTNO: IRC 6100201 ML2 6100301 BILLARM Monteringsanvisning Copyright CSD AB 87-01 VIKTIGT! Läs noga igenom monteringsanvisningen före arbetets början! Var mycket noga med alla kabel-
Läs merINSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VOLVO S/V40 FAS2
INSTALLATIONSANVISNING BC250/500 VOLVO S/V40 FAS2 bild på S40 fas1 Original Med BC 250 Volvo S40 2.0T, 1998 2000 Fas I Volvo S40 2.0T Effekt: 160 hk Effekt: 197 hk Moment: 240 Nm Moment: 280 Nm Volvo S40
Läs merAl t du behöver veta för att koppla in din On Demand-box!
Snabbguide Motorola VIP1903C Inspelningsbar Motorola VIP1963C Allt du behöver veta för att koppla in din! HEM 2237-Snabbguide OnDemand_Motorola 1903_TV157-1106.indd 3 2011-06-23 14.52 1 1 2 3 4 1 2 1 2
Läs merInstallationsguide Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackmonterad 1U
Installationsguide Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackmonterad 1U Viktig säkerhetsinformation Läs instruktionerna noggrant för att bekanta dig med utrustningen innan du försöker att installera,
Läs merSnabbtelefonsenhet. Innehåll. Svenska. Sid
Snabbtelefonsenhet Svenska Innehåll Inledning...76 Installation...77 Montering av enheten Systemkabel Utgång för ringklocka Extern strömförsörjning Högtalarvolym Inställningar...8 Enhetstilldelning (CAMERA
Läs merAnvändarmanual till GS-luftsolfångare
GS solvärmeventilation 1 Användarmanual till GS-luftsolfångare Innehåll: Solcellspanel med solceller och ventilator Värmeregulator Plaströr diameter 100 mm, längd 63 cm, inkl. dragring) Flänsmontering
Läs merAnslutnings- och snabbstartguide. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Anslutningar Lyssna på CD-skivor eller radiosändningar...
3-213-272-71(1) Anslutnings- och snabbstartguide Anslutningar... 2 Lyssna på CD-skivor eller radiosändningar... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E I den här manualen beskrivs de grundläggande anslutningar
Läs merHBA. LED Varningsljus med magnetfot eller för planmontage. LP400 LM400 Solaris. HBA Fordonsteknik AB Fågelviksvägen Norsborg
HBA LED Varningsljus med magnetfot eller för planmontage LP400 LM400 Solaris HBA Fordonsteknik AB Fågelviksvägen 18-20 145 53 Norsborg www.hba.nu LMLP400 Solaris 2011-12 INNEHÅLL LM400 Solaris LP400 Solaris
Läs merL82. Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
L82 Svensk Bruksanvisning Version 1 Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Hej och tack för att du köpt en produkt! Vi hoppas
Läs mer