Din manual SIEMENS GIGASET E455

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET E455. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: Rights of modifications reserved. 33) 1 Innehll Innehll Skerhetsanvisningar Gigaset E450 mer n att bara ringa Komma igng. 5 Frpackningens innehll Installera basstation Brja anvnda handenheten SMS (textmeddelanden). 23 Skriva och skicka SMS... Ta emot SMS..... Aviseringsmeddelande via SMS..... SMS-brevldor.... Stlla in SMS-centrum... SMS-informationstjnster SMS till telefonvxlar... Aktivera/avaktivera SMS-funktion.... tgrda fel vid SMS Ecological DECT Menyversikt Ringa samtal Ringa externt samtal... Avsluta samtal... Ta emot samtal... Nummerpresentation Hgtalare.. Sekretess Navigationsknapp..... Displayknappar.

3 .. terg till vilolge..... Menyhantering... Korrigera felaktiga inmatningar Anvnda nttelefonsvararen Lgga in nttelefonsvararen som snabbval Visa meddelande frn nttelefonsvararen Anvnda flera handenheter Registrera handenheter. Avregistrera handenheter..... Ska handenhet ("Skning") Vxla basstation.. Ringa internt samtal.... Ansluta interna deltagare till ett externt samtal.... ndra namn p en handenhet. ndra en handenhets interna nummer... Anvnda handenhet fr rumsvervakning ndra displaysprk..... Stlla in displayen. Stlla in bild Stlla in displaybelysningen... Autosvar aktiverat/avaktiverat ndra volym..... ndra ringsignaler..... Aktivera/avaktivera den frsta ringsignalen..... Aktivera/avaktivera aviseringstoner... Stlla in vckarklocka... terstlla handenheten till fabriksinstllning Hantera handenheten Nttjnster.. 16 Stlla in funktioner fr nsta samtal. 16 Stll in funktioner fr alla fljande samtal...

4 16 Funktioner under ett samtal.. 16 Stlla in handenheten Anvnda telefonbok och listor Telefonbok/snabbvalslista Lista ver senast slagna nummer ppna listor med meddelandeknappen Ringa kostnadsmedvetet. 21 Lnka snabbvalsnummer till ett telefonnummer.. 21 Automatiskt frval av ntoperatr (frval) Innehll Stlla in basstationen Skydd mot obehrig tkomst.. Aktivera/avaktivera pausmusik. Repeaterstd.... terstlla basstationen till fabriksinstllning Ansluta basstationen till en telefonvxel Uppringningsmetod och flashtid Stll in paustider Bilaga.. 43 Sktsel.... Kontakt med vtska.... Frgor och svar... Kundservice (Customer Care). Tekniska data.... Tillverkarens garanti Information om bruksanvisningen.. 46 Symboler som anvnds Exempel p menyinmatning.. Exempel p menyinmatning p flera rader.. Skriva och redigera text Tillbehr..

5 .. 50 Sakregister Skerhetsanvisningar Skerhetsanvisningar Obs! Ls igenom bruksanvisningen och skerhetsanvisningarna noggrant fre anvndning. Frklara innehllet fr dina barn och se till att de r medvetna om vilka faror anvndningen av telefonen kan innebra. $ Anvnd endast medfljande ntadapter i enlighet med instruktionerna p bordsladdarens undersida. Anvnd endast det tilltna, uppladdningsbara batteriet! Dvs. anvnd aldrig andra typer (ickeuppladdningsbara) av batterier eftersom det kan medfra hlsorisker och personskador. Anvnd batteriet enligt instruktionerna i den hr bruksanvisningen (s. 45). Medicinsk utrustning kan stras av sladdlsa telefoner. Observera de tekniska villkoren fr aktuell omgivning (t.ex. lkarmottagning). Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hrapparater. Placera inte basstationen i bad- och duschutrymmen. Basstationen r inte stnkskyddade (s. 43). Anvnd inte telefonen i miljer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstder. Se till att bruksanvisningen medfljer Gigaset vid garbyte. Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat frn vanligt hushllsavfall p fr ndamlet avsedda platser. Om en symbol med en verstruken soptunna finns p en produkt gller direktiv 2002/96/EC fr produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av frbrukade apparater frebygger potentiella skador p milj och hlsa. Dessutom r det en frutsttning fr teranvndning och tervinning av frbrukade elektriska apparater. Utfrlig information om avfallshantering av frbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjnst eller hos fackhandlaren dr du kpte produkten. Obs! Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla lnder. 4 Gigaset E450 mer n att bara ringa Gigaset E450 mer n att bara ringa Din telefon ger dig inte bara mjlighet att skicka och ta emot SMS via det fasta ntet och spara upp till 150 telefonnummer (s. 17) den kan mycket mer: u Snk sndningseffekten genom att aktivera ekolget (s. 8). u Markera viktiga samtalspartner som VIP s hr du p ringsignalen om det r ett viktigt samtal (s. 17). u Spara hgtidsdagar (s. 19) i din telefon. Telefonen pminner dig i rtt tid. u Ring upp telefonnummer med en knapptryckning (s. 17)som du ofta anvnder. u F information om missade samtal (s. 20). Vi nskar dig mycket nje med din nya telefon! Installera basstationen p en central plats i lgenheten eller huset. Observera: u Skydda telefonen mot fljande: vrme- kllor, direkt solljus och andra elektriska apparater. u Utstt inte telefonen fr fukt, damm och aggressiva vtskor. Rckvidd och mottagning Rckvidd: u Utomhus med fri sikt: upp till 300 m u Inomhus: upp till 50 m Rckvidden frkortas nr ekolget aktiveras (se s. 8). Mottagningsvolym: I displayen visas hur bra radiokontakten r mellan basstationen och handenheten. u Bra till dlig: i u Ingen mottagning: blinkar Komma igng Frpackningens innehll u u u u u u u u u u Ansluta basstationen Anslut frst ntadaptern och sedan telefonkontakten som visas nedan och lgg i sladdarna i sladdkanalerna. en basstation Gigaset E450, en handenhet Gigaset E45, ntadapter, en telefonsladd, ett batteri, ett batterilock, en bajonettlsring, ett bltesclip, ett skydd fr headset-uttaget, en bruksanvisning Installera basstation Basstationen r avsedd fr anvndning i slutna torra utrymmen med en temperatur frn +5 C till +45 C.

6 1 1 Basstationens undersida (detalj) 2 Ntadapter 230 V 3 Telefonkontakt med telefonsladd 5 Komma igng Observera: u Ntadaptern ska alltid vara ansluten Placera sladdgngarna telefonsladden i sladdgngarna. eftersom telefonen inte fungerar utan strm. u Om du kper telefonsladd vid ett senare tillflle mste du se till att sladdens stifttilldelning r korrekt. Rtt stifttilldelning ledig ledig a b ledig ledig Brja anvnda handenheten Stta i batteri Anvnd endast de laddningsbara batterier som Gigaset Communications GmbH1 rekommenderar (s. 45)! Anvnd aldrig andra typer av batterier (eller batterier som inte r laddningsbara) eftersom det kan leda till bde personskada och materiell skada. Exempelvis kan batteriets mantel frstras eller batteriet kan explodera. ven apparatens funktioner eller apparaten som sdan kan skadas. 1 Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Stng batterilocket Hll batterilocket ngot vinklat och fr frst i de tv nedre fstena i hljet. Stng sedan locket genom att trycka tills det snpper p plats. Obs! Stt i kontakten i uttaget enligt illustra Stt i batteriet. tion i frstoringen. 6 Komma igng Ls batterilocket Stt i lsringen resp. bltesclipet med fstena i hljets spr och kontrollera att pilmarkeringarna p hljet och p ringens undersida ligger mitt emot varandra. Vrid lsringen resp. bltesclipet medurs tills det lser fast. Lsringen r sprrad nr bda hlen befinner sig lodrtt mot handenhetens vre kant. Placera handenheten i basstationen och registrera den Placera handenheten i basstationen med displayen vnd framt. Handenheten registreras automatiskt. Detta tar ungefr en minut. Under tiden visas meddelandet Registrerar och basstationens namn p displayen, t.ex. Basstation 1 blinkar. Handenheten tilldelas det lgsta lediga interna numret (1-6). Nr den registrerats klar visas i displayen t. ex. INT 1. Det betyder att den tilldelats nummer 1. Om de interna numren 16 redan har tilldelats andra apparater skrivs nummer 6 ver. Obs! Automatisk registrering kan bara utfras om inga samtal pgr frn basstationen. Knapptryckningar avbryter den automatiska registreringen. Om inte den automatiska registreringen fungerar mste du registrera handenheten manuellt (s. 32). Du kan ndra namnet p handenheten (s. 35). ppna batterilocket Placera bda tummarna p lsringen, vrid samtidigt lsringen resp. bltesclipet moturs och ta bort dem. Lt handenheten st i basstationen nr batteriet ska laddas. Obs! Om handenheten har stngts av p grund av urladdade batterier sls den p automatiskt igen nr den placeras i basstationen. Handenheten fr endast placeras i en basstation avsedd fr densamma. Vid frgor och problem, se s. 43. Stt i ett mynt i spret upptill p batterilocket och vrid tills det ppnas. Headset-uttag Headset-typerna (med stereoadapter) HAMA Plantronics M40, MX100 och MX150 kan anslutas. Om du inte ansluter ett headset ska du anvnda det medfljande skyddet fr headset-uttallning Handenhet Basstation Ringsignaler Servicetoner Skrmbild Frgschema Kontrast Belysning Sprk Auto. svar Registrera Vlj basstation Nollstll Pausmelodi System-PIN Nollstll bas Specialfunktioner Frval Typ av lista (s. 38) (s. 39) (s. 37) (s. 37) (s. 37) (s. 37) (s. 36) (s. 37) (s. 32) (s. 33) (s. 40) (s. 40) (s. 40) (s. 41) (s. 34, s. 41, s. 42) (s. 21) (s. 20) 11 Ringa samtal Ringa samtal Ringa externt samtal Externa samtal r samtal ut p det allmnna telefonntet. ~ c Skriv in telefonnumret och tryck p Lyft luren-knappen. eller c ~ Hll Lyft luren-knappen c nedtryckt och mata sedan in numret. Du kan avbryta nummerslagningen med Lgg p-knappen a. Under samtalets gng visas samtalstiden. Om ringsignalen r strande trycker du p displayknappen Tyst. Du kan fortfarande besvara telefonsamtalet s lnge det indikeras i displayen. Nummerpresentation Vid inkommande samtal visas telefonnumret p den uppringande parten i displayen under fljande frutsttningar: u Din ntoperatr stdjer CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Uppringarens nummer verfrs. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Den uppringande partens telefonnummer visas. u Du har bestllt CLIP hos din ntoperatr. u Den uppringande parten har bestllt CLI hos ntoperatren. Obs! Om du anvnder telefonboken, snabbvalslistan (s. 1, s. 17) eller listan ver senast slagna nummer (s. 20) behver du inte skriva in samma nummer och frval till ntoperatrer ("snabbvalsnummer") gng p gng. Displayvisning vid CLIP/CLI Om du har sparat den uppringande partens telefonnummer i telefonboken visas namnet. Avsluta samtal a Tryck p Lgg p-knappen. Ta emot samtal Ett inkommande samtal indikeras p tre stt p handenheten: genom ringsignal, visning i displayen och genom att hgtalarknappen d blinkar. Du har fljande alternativ fr att ta emot samtal: Tryck p Lyft luren-knappen c. Tryck p displayknappen Svara. Tryck p hgtalarfunktionsknappen d. Om handenheten str i basstationen och om funktionen Auto. svar r aktiverad (s. 37) besvarar handenheten automatiskt samtal nr du tar ut den ur basstationen Svara Tyst 1 Ringsymbol 2 Den uppringande partens nummer eller namn Istllet fr numret visas fljande: u Externt samtal nr inget nummer verfrs. 12 Hantera handenheten u Dolt nr. nr den som ringer upp har avaktiverat tjnsten nummerpresentation (s. 16). u Oknt nr. om den uppringande parten inte har bestllt tjnsten nummerpresentation. Pausmusiken kan sls av och p (s. 40). Hantera handenheten Sl p/stnga av handenheten Hll a Lgg p-knappen nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. Hgtalare Nr hgtalaren r aktiverad ska du inte hlla handenheten mot rat utan lgga ner den p t. ex. ett bord. P s vis kan ven andra medverka i telefonsamtalet. Aktivera/avaktivera knappls Hll knappen Fyrkant nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. Om knapplset r aktiverat visas symbolen i displayen. Knapplset avaktiveras automatiskt nr du fr ett samtal. Nr samtalet r avslutat aktiveras det igen. # Aktivera/avaktivera hgtalaren Aktivera nr du slr numret ~ d Mata in telefonnumret och tryck p hgtalarknappen. Om du lter ngon hra med i telefonsamtalet ska du meddela din samtalspartner detta. Navigationsknapp Vxla mellan normal- och hgtalarlge d Tryck p hgtalarknappen. Under samtal kopplar du p eller slr av hgtalarfunktionen. Om du vill placera handenheten i basstationen under ett samtal: Hll hgtalarknappen d nedtryckt medan du stller ner handenheten. Om hgtalarknappen d inte lyser ska du trycka p knappen en gng till. ndra volym, se s. 38. I det fljande markeras den sida av navigationsknappen (upp, ner, hger, vnster) som du ska trycka ner i respektive manvreringssituation med svart (t.ex. v fr "tryck till hger p navigationsknappen"). Navigationsknappen har olika funktioner: Nr handenheten r i vilolge s v u t ppna telefonboken. ppna huvudmenyn. ppna lista ver handenheter. Stll in handenhetens ringsignaler (s. 38). Sekretess Du kan stnga av handenhetens mikrofon under ett externt samtal.

7 Din samtalspartner hr d pausmusik. u Tryck till vnster p navigationsknappen om du vill stlla handenheten p sekretess. " Tryck p displayknappen om du vill upphva sekretessen. I huvudmenyn och i inmatningsflt Med navigationsknappen frflyttar du markren uppt t, nedt s, t hger v eller t vnster u. 13 Hantera handenheten I listor och undermenyer t/s v u Blddra uppt/nedt en rad i taget. ppna undermeny resp. bekrfta val. G tillbaka en menyniv resp. avbryt. ppna telefonboken. Pbrja intern frfrgan. ndra volym fr normal- resp. hgtalarlge. terg till vilolge terg till vilolge frn valfritt stlle i menyn: Hll Lgg p-knappen a nedtryckt. eller Tryck inte p ngon knapp: Efter tv minuter vergr displayen automatiskt till vilolge. ndringar som du inte har bekrftat eller sparat med OK, Ja, Spara, Snd eller med Spara OK sparas inte. P s. 1 finns en bild som visar displayen i vilolge. Under ett externt samtal s u t Displayknappar Displayknapparnas funktioner skiftar allt efter manvreringssituation. Exempel: Menyhantering Du kan hantera telefonens funktioner via en meny bestende av flera niver. INT SMS 1 Huvudmeny (frsta menynivn) 2 1 Displayknapparnas aktuella funktioner visas p de nedersta displayraderna. 2 Displayknappar. De viktigaste displaysymbolerna r: Meny ppna huvudmenyn. Instlln. ppna en situationsberoende meny. W Raderingsknapp: Radera tecken fr tecken frn hger till vnster. G tillbaka en menyniv resp. avbryta tgrd. Kopiera nummer till telefonboken. ppna listan ver senast slagna nummer. lge fr att ppna menyn. Huvudmenyns funktioner visas i displayen som en lista med symbol och namn. F tillgng till en funktion, d.v.s. ppna tillhrande undermeny (nsta menyniv): Blddra fram till funktionen med navigationsknappen q. Tryck p displayknappen OK. Tryck p v nr handenheten r i vilo- Undermenyer Undermenyns funktioner visas i en lista. Starta en funktion: Blddra fram till funktionen med navigationsknappen q och tryck p OK. eller Skriv in tillhrande sifferkombination (s. 10). Tryck kort p Lgg p-knappen a en gng fr att g tillbaka till fregende menyniv eller avbryta frfarandet. 14 Hantera handenheten Korrigera felaktiga inmatningar Korrigera felaktiga tecken i texten genom att med navigationsknappen navigera till felinmatningen. Drigenom kan du: u Med X radera tecknet till vnster om markren. u Infoga tecken till vnster om markren. u Skriva ver tecken (blinkar) vid inmatning av tid och datum. Exempel p symboler, menyinmatningar och flerradiga inmatningar som anvnds hittar du i bilagan till den hr bruksanvisningen, s Nttjnster Nttjnster Nttjnster r funktioner som ntoperatren stller till ditt frfogande. Du mste bestlla tjnsterna hos din ntoperatr. Vnd dig till ntoperatren om du har ngra frgor. v Alla samtal Samtal vntar Status: Aktivera/avaktivera Snd Tryck p displayknappen. Aktivera/avaktivera samtal vntar Funktioner under ett samtal Frfrgan Under ett samtal: Frfrg. Tryck p displayknappen. ~ Mata in telefonnumret. Du har fljande alternativ: u Pendla: Pendla mellan olika samtalspartner med q. Avsluta samtal med en deltagare: Med q vxlar du till deltagaren. Gr sedan p fljande stt: Instlln. Avsluta samtal. u Flerpartssamtal: Tryck p displayknappen Konfer.. Avsluta konferensen (pendla): u Avsluta samtal med bda dina samtals- Stlla in funktioner fr nsta samtal Du har fljande alternativ: Dlj eget nr Avaktivera nummerpresentation vid nsta samtal (CLIR). v Dlj eget nr ~ Mata in telefonnumret. c Tryck p Lyft luren-knappen. Stll in funktioner fr alla fljande samtal Nr du har avslutat en av nedanstende procedurer skickas en kod. Efter bekrftelse frn ntoperatren trycker du p Lgg p-knappen a. Du kan anvnda fljande tjnster: v Alla samtal Vidarekoppling ndra flersiffrig inmatning: Nr: Direkt / Vid ej sv. / Ring upp Vid uppt.. Telnr: Tryck p displayknappen ndra. Skriv sedan in det telefonnummer som du nskar vidarekoppla till och tryck p Spara OK. Status: Sl p/stnga av vidarekoppling av samtal. Tryck p displayknappen Snd. AvslutaTryck. partner: Tryck p Lgg p-knappen a. Tryck p displayknappen. Allmn vidarekoppling av samtal Ta emot vntande samtal Svara Du kan vlja mellan att pendla eller att skapa ett flerpartssamtal. Obs! Om du inte har tjnsten nummerpresentation indikeras ett vntande samtal endast med en ljudsignal. Besvara vntande samtal Instlln. Besv. vnt.samtal Avvisa vntande samtal Instlln. Avvisa vnt.samtal 16 Anvnda telefonbok och listor Anvnda telefonbok och listor Du kan vlja mellan: u Telefonbok u Snabbvalslista u Lista ver senast slagna nummer u SMS-lista u Samtalslista. I telefonboken och snabbvalslistan kan du spara totalt hgst 150 poster (antalet beror p hur omfattande de enskilda posterna r). Telefonboken och snabbvalslistan skapas fr varje enskild handenhet. Du kan dock skicka listorna/posterna till andra handenheter (s. 18). Namn : Skriv in namn. Fdelsed. : Skriv in ev. hgtidsdag (s. 19). Kortnummer: Vlja knapp fr kortnummer. Spara ndringar. C Ny post ndra flersiffrig inmatning: Nummer : Skriv in nummer. Namn : Skriv in namn. Spara nummer i snabbvalslistan Vlja post frn telefonboks-/ snabbvalslistor s / C ppna telefonboks- eller snabbvalslista. Du har fljande alternativ: u Blddra till posten med s tills nskat namn markerats. u Mata in den frsta bokstaven i namnet och blddra vid behov till posten med s. Telefonbok/snabbvalslista I telefonboken sparar du nummer och tillhrande namn. I vilolge ppnar du telefonboken med knappen s. I snabbvalslistan sparar du frval frn operatren (s.k. "snabbvalsnummer"). I vilolge ppnar du snabbvalslistan med knappen C. Posternas lngd Nummer: max. 32 siffror Namn: max. 16 tecken Ringa upp med telefonboks-/ snabbvalslista Obs! s / C s (Vlj post) c Tryck p Lyft luren-knappen. Numret sls. Fr snabbval av nummer frn telefonboken eller snabbvalslistan (kortnummer) kan du programmera numren till en knapp. Administrera poster i telefonboks-/ snabbvalslistor s/c s Ny post ndra flersiffrig inmatning: Nummer : Skriv in nummer. Spara nummer i telefonboken s (Vlj post) Visa post Visa Tryck p displayknappen. Post visas. Tillbaka med OK. 17 Anvnda telefonbok och listor ndra post Visa ndra Tryck p displayknapparna i en fljd. Utfr ndringar och spara. verfra telefonboken/ snabbvalslistan till en annan handenhet Frutsttningar u Mottagar- och sndarhandenhet r s / C s (vlja post) Instlln. (ppna meny) Du kan vlja fljande funktioner med q: Visa nummer ndra eller komplettera sparat nummer. Vlj sedan eller ta fram ytterligare funktioner genom att trycka p Instlln. ndra post ndra vald post. Radera post Radera vald post. Post som VIP (endast telefonboken) Markera en post i telefonboken som VIP (Very Important Person) och tilldela personen en speciell ringsignal. Du hr sedan p ringsignalen att det r ett VIPsamtal. Frutsttning: Nummerpresentation (s. 12). Kopiera post Skicka enskilda poster till annan handenhet (s. 18). Radera lista Radera alla poster i telefonboken eller snabbvalslistan.

8 Kopiera lista Skicka komplett lista till handenhet (s. 18). Ledigt minne Visa antalet lediga poster i telefonboken och snabbvalslistan (s. 17). Anvnda ytterligare funktioner registrerade p samma basstation. nen kan skicka och ta emot telefonboksposter. s / C s (vlj post) Instlln. (ppna menyn) Kopiera post / Kopiera lista ~ Mata in internt nummer till den mottagande handenheten. Du ser Kopierar post. Ja / Nej Tryck p displayknappen. Nr kopieringen r frdig fr du ett meddelande och p den mottagande handenheten hrs en bekrftelseton. u Den andra handenheten och basstatio- Observera: u Poster med identiska nummer skrivs inte ver hos mottagaren. u Kopieringen avbryts om telefonen ringer eller om den mottagande handenhetens minne r fullt. Kopiera visat nummer till telefonboken Du kan kopiera nummer som visas i en lista, t.ex. samtalslistan eller listan ver senast slagna nummer, i ett SMS eller under ett samtal, till telefonboken. Ett nummer visas: Instlln. Kopiera t. T-Bok Komplettera posten se s. 17. Sl nummer med snabbvalsknappar (s. 17). Hll kortnummerknappen nedtryckt 18 Anvnda telefonbok och listor Kopiera nummer frn telefonboken Du kan ppna telefonboken i mnga manversituationer, t.ex. fr att kopiera ett nummer. Handenheten behver inte vara i vilolge. ppna telefonboken med s eller eller Meny Telefonbok beroende p situation. q Vlj post (s. 17). ndra Radera Spara Tryck p displayknapparna i en fljd. Pminnelse om hgtidsdag En pminnelse indikeras p handenheten med vald ringsignal. Tyst Tryck p displayknappen fr att avsluta pminnelsen. Spara hgtidsdag i telefonboken Fr varje nummer i telefonboken kan du spara en hgtidsdag. Du kan ven ange tidpunkt p hgtidsdagen d du vill f en pminnelse. s s (Vlj post; s. 17) Visa ndra Lista ver senast slagna nummer I listan ver senast slagna nummer finns de tio telefonnummer som senast ringts upp frn handenheten (max. 32 siffror). Om ngot av numren finns med i telefonboken visas det tillhrande namnet. Tryck p displayknapparna i en fljd. s Hoppa till raden Fdelsed.: ndra Tryck p displayknappen. ndra flersiffrig inmatning: Datum: Skriv in dag/mnad med fyra siffror. Tid: Skriv in timme/minut fr pminnelse med fyra siffror. Signal: Vlj typ av indikering och tryck p OK. Spara ndringar (s. 47). Manuell nummerrepetition c s c Tryck kort. Vlj post. Tryck en gng till p Lyft lurenknappen. Numret sls. Om det r ett namn som visas kan du visa tillhrande nummer med hjlp av displayknappen Visa. Hantera posterna i listan ver senast slagna nummer Tryck kort. Vlj post. Instlln. ppna menyn. Du kan vlja fljande funktioner med q: Visa nummer (som i telefonboken, s. 18). Kopiera t. T-Bok Kopiera posten till telefonboken (s. 18). Radera post (som i telefonboken, s. 18). Radera lista (som i telefonboken, s. 18). c s Obs! Tidsangivelse r ndvndig fr en pminnelse. Om du har valt optisk indikering r det inte ndvndigt med tidsangivelse utan denna stlls automatiskt p 00:00. Radera hgtidsdag s Visa ndra s (Vlj post; s. 17) Tryck p displayknapparna i en fljd. Hoppa till raden Fdelsed.: s 19 Anvnda telefonbok och listor ppna listor med meddelandeknappen Med meddelandeknappen f kan du ppna fljande listor: u SMS-lista Om flera brevldor skapats (s. 27) visas motsvarande listor. u nttelefonsvarare Om din ntoperatr stdjer denna funktion och om nttelefonsvararen har definierats fr snabbval (s. 31). u Samtalslista S snart en ny post frs in i en lista hrs en aviseringston. Knappen f blinkar (slocknar efter knapptryckning). I vilolge visas en symbol i displayen fr de nya meddelandena. Indikator Nytt meddelande i nttelefonsvararen... i samtalslistan... i SMS-listan Samtalslista Frutsttning: Nummerpresentation (CLIP, s. 12). Samtalslistan innehller, beroende p instlld lisstyp, u mottagna samtal ( ) u missade samtal Numren fr de 30 senast inkomna samtalen sparas. Flera missade samtal frn samma nummer sparas endast en gng (det senaste samtalet). v Basstation Typ av lista Missade samtal / Alla ink.samtal Vlj och tryck p OK ( = p). a Hll nedtryckt (vilolge). Posterna i samtalslistan frblir intakta nr listtypen ndras. Stll in listtyp fr samtalslistan Listpost Nya meddelanden visas verst. Exempel p listpost: Alla ink.samtal Lisa Larsson Louise Miller :15 12:20 Antalet nya poster visas under respektive symbol. Endast de listor som innehller meddelanden (undantag: nttelefonsvarare) visas. Listor med nya meddelanden visas frst och r markerade med fetstil. Antalet nya eller gamla meddelanden visas inom parentes. Med q vljer du en lista. ppna den genom att trycka p OK. Instlln. ************************** Radera Listan Inkommande (SMS) Alla mottagna SMS sparas i listan Inkommande, se s. 25. u Typ av lista (i rubrikdelen) u Postens status Fetstil: Ny post u Den uppringande partens nummer eller namn Du kan kopiera den uppringande partens nummer till telefonboken (s. 18). u Datum och tid fr samtalet (om instllt, (s. 8)) 20 Ringa kostnadsmedvetet mottagna samtal ( ) missade samtal Du raderar den markerade posten genom att trycka p displayknappen Radera. Nr du har tryckt p displayknappen Instlln. kan du vlja fler funktioner med q: Kopiera t. T-Bok Kopiera nummer till telefonboken. Radera lista Radera hela listan. Nr du har lmnat samtalslistan markeras alla poster som "gamla", dvs. de visas inte i fetstil nsta gng du ppnar listan. u Typ av post: Automatiskt frval av ntoperatr (frval) Du kan stlla in ett call-by-call-nummer (frvalsnummer) som vid uppringningen automatiskt infogas fre utvalda nummer enligt tv listor. u Listan "med frval" innehller "regeln": De telefonnummer respektive de frsta siffrorna i telefonnummer som du vill ringa upp med automatiskt frval. u Listan "utan frval" innehller "undantag frn regeln". Exempel: Du har skrivit in 08 i listan "med frval". Alla nummer som brjar med 08 rings upp med frval. Om du nskar att t.ex. 081 trots detta ska ringas upp utan frval skriver du in 081 i listan "utan frval". Nr du har tryckt p Lyft luren-/hgtalarknappen jmfrs de frsta siffrorna i det slagna telefonnumret med de bda listorna: u Frvalsnumret anvnds inte om det slagna numret inte verensstmmer med ngon post i de bda listorna verensstmmer med en post i listan "utan frval" u Frvalsnummer lggs till endast om de frsta siffrorna i valt nummer verensstmmer med en post i listan "med frval". v Basstation Frval Prefix ~ Mata in respektive ndra frvalsnummer (call-by-callnummer). Spara ndringar (s. 47). a Hll nedtryckt (vilolge). Ringa kostnadsmedvetet Ring via den ntoperatr som erbjuder det lgsta priset. Du kan hantera numren i snabbvalslistan. Lnka snabbvalsnummer till ett telefonnummer Du kan skriva in frvalet till en ntoperatr framfr numret ("lnka"). C ppna snabbvalslista. s Vlja post (snabbvalsnummer). Instlln. Tryck p displayknappen. Visa nummer Vlj och tryck p OK. ~ Skriv in nummer eller vlj nummer frn telefonboken (s.

9 19). c Tryck p Lyft luren-knappen. Bda numren rings upp. Spara frvalsnummer 21 Ringa kostnadsmedvetet Spara respektive ndra poster i frvalslistorna De bda listorna kan innehlla 11 poster vardera: I listan "med frval" kan det, beroende p land, finnas frinstllda nummer. P s stt kombineras t.ex. alla samtal inom landet eller via mobiltelentet automatiskt med tidigare sparade frvalsnummer. v Basstation Frval Med prefix / Utan prefix s Vlj post. ndra Tryck p displayknappen. ~ Mata in eller ndra de frsta siffrorna i numret. Spara ndringar (s. 47). a Hll nedtryckt (vilolge). Tillfllig avaktivering av frval c (hll nedtryckt) Instlln. Frval av Avaktivera frval permanent Radera frvalsnumren (s. 21). 22 SMS (textmeddelanden) SMS (textmeddelanden) Nr din telefon levereras r den instlld p sdant stt att du omedelbart kan skicka SMS. Observera: u Ett inkommande SMS signaleras Frutsttningar (s. 12)r aktiverad fr din telefonanslutning. u Ntoperatren stder SMS i det fasta ntet (kontakta ntoperatren fr att f information om detta). u Du har registrerat dig hos operatren fr att skicka och ta emot SMS. SMS skickas via operatrernas SMS-centrum. P din telefon mste du registrera det SMS-centrum som du vill skicka till och ta emot frn. Om du har registrerat dig hos din operatr kan du ta emot SMS frn alla registrerade SMS-centra. Dina SMS skickas via det Servicecenter som angetts som servicecentrum. Du kan dock aktivera vilket annat SMS-centrum som helst som servicecentrum fr att skicka ett aktuellt meddelande (s. 28). Om inget SMS-servicecentrum har registrerats bestr menyn SMS endast av posten Instllningar. Registrera ett SMS-servicecentrum (s. 28). u Mata in text, se s. 48. u Skriva med textinmatningshjlpen EATONI, se s. 48. u Tjnsten nummerpresentation genom en enda ringsignal (samma ringsignal som vid externa samtal). Om du svarar p ett sdant "samtal" efter den frsta ringsignalen gr SMS:et frlorat. Om du vill undvika detta slr du p den funktion som avaktiverar den frsta ringsignaler fr alla externa samtal (s. 39). u Om telefonen r ansluten till en telefonvxel ska du lsa s. 29. u Du mste vara registrerad hos din ntoperatr fr att kunna ta emot SMS. Skriva och skicka SMS v Brevlda B Vlj eventuellt brevlda och tryck p OK. ~ Skriv eventuellt in brevldans PIN och tryck p OK. Nytt SMS Vlj och tryck p OK. ~ Skriv ett SMS. Instlln. Tryck p displayknappen. Snd Vlj och tryck p OK. Textmeddelande Vlj och tryck p OK. Skriv SMS Skicka SMS s/c/~ Vlj ett nummer (inklusive riktnummer) ur telefonboken eller snabbvalslistan eller skriv in det direkt. Vid SMS till en SMS-brevlda: Ange brevldans ID efter telefonnumret. Tryck p displayknappen. Vlj. SMS:et skickas. Regler u Ett SMS fr vara upp till 612 tecken lngt. u Vid mer n 160 tecken eller vid stora bilddata skickas SMS:et som ett lnkat SMS (upp till fyra SMS med vardera 153 tecken). Instlln. Snd 23 SMS (textmeddelanden) Utgende Obs! Om du avbryts av ett externt samtal medan du skriver ett SMS sparas texten automatiskt i listan Utgende. Om minnet r fullt eller om SMS-funktionen anvnds p en basstation fr annan mobiltelefon, avbryts frloppet. I displayen visas ett meddelande om detta. Radera SMS som du inte lngre behver resp. skicka SMS:et vid ett senare tillflle. Du kan spara ett SMS i listan Utgende, ndra det och sedan skicka det. Spara SMS i Utgende Instlln. Du skriver ett SMS (s. 23). Spara Tryck p displayknappen. Vlj och tryck p OK. ppna listan Utgende Stlla in inmatningssprk Instlln. Du skriver ett SMS (s. 23). Sprk s a Tryck p displayknappen. Vlj och tryck p OK. Vlj inmatningssprk och tryck p OK. v (brevlda, brevlda-pin) Utgende (3) Den frsta posten i listan visas, t.ex.: :45 Tryck kort tv gnger p Lgg p-knappen fr att g tillbaka till inmatningsfltet. Instllningen fr inmatningssprk gller endast aktuellt SMS. SMS-statusrapport Frutsttning: Din ntoperatr stder denna tjnst. Om du har aktiverat funktionen statusrapport fr du en bekrftelsetext nr du har skickat ett SMS. v Instllningar Statusrapport Vlj och tryck p OK ( = p). ppna listan Utkast, drefter: q Vlj SMS. Ls Tryck p displayknappen. Texten visas. Blddra radvis med q. eller Radera Tryck p displayknappen. SMS:et raderas. Skriva och ndra SMS Instlln. ppna menyn. Du har fljande alternativ: Nytt SMS Skriv nytt SMS fr att drefter skicka (s. 23) eller spara det. ndra ndra texten i det sparade SMS:et och skicka det sedan (s. 23). Teckenupps. Texten visas med vald teckenuppsttning. Lsa eller radera enstaka SMS Du lser ett SMS i listan Utgende. Aktivera/avaktivera statusrapport Lsa/radera statusrapport efter: q Ls ppna listan Inkommande (s. 25), drvlj SMS med status Status OK eller Status ej OK. Tryck p displayknappen. Tryck p displayknappen. SMS:et raderas. Radera listan Utgende Instlln. eller Radera ppna listan Utkast, drefter: ppna menyn. 24 SMS (textmeddelanden) Radera lista a Vlj, tryck p OK och bekrfta med Ja. Listan raderas. Hll nedtryckt (vilolge). Inkommande Listan Inkommande innehller: u alla mottagna SMS med det senaste frst. u SMS som inte har kunnat skickas p grund av ngot fel. Nya SMS indikeras p alla Gigaset E45handenheter genom att symbolen visas i displayen, meddelandeknappen f blinkar och en aviseringston hrs. Skicka SMS till en e- postadress Om din ntoperatr stder detta kan du ven skicka SMS till e-postadresser. E-postadressen ska st i brjan av texten. SMS:et ska skickas till e- posttjnsten p ditt SMS-servicecentrum. v (brevlda, brevlda-pin) Nytt SMS ~ Skriv in en e-postadress. Avsluta med blanksteg eller kolon (beroende p ntoperatr). ~ Skriv in SMS-text. Instlln. Tryck p displayknappen. Snd Vlj och tryck p OK. E-post Vlj och tryck p OK. Om eposttjnstens nummer r infrt (s. 28) ska du skriva in det. Instlln. Tryck p displayknappen. Snd Vlj och tryck p OK. f Tryck. Eventuellt vljer du drefter en brevlda och skriver in PIN fr denna. Listan Inkommande visas p fljande stt (exempel): SMS Allm.: (2) fetstil: Antal nya poster ej fetstil: Antal lsta poster 2 Namn p brevldan, hr: Allmn brevlda ppna listan med OK. ppna listan Inkommande med knappen f En post i listan kan t.ex. visas enligt fljande: :45 Ta emot SMS Alla mottagna SMS sparas i listan Inkommande. Lnkade SMS visas som ett SMS. Om detta r fr lngt eller om det verfrs ofullstndigt delas det upp i flera enskilda SMS. Eftersom ett SMS blir kvar i listan ocks nr det lsts br du regelbundet radera SMS ur listan. Om SMS-minnet r fullt fr du ett meddelande om detta. Radera SMS som inte lngre behvs (s. 25). ppna listan Inkommande via SMS-menyn v (brevlda, brevlda- PIN) Inkomm. (2) Lsa eller radera enstaka SMS eller radera enstaka SMS", s. 24. Nr du har lst ett nytt SMS blir dess status Gammalt. ppna listan Inkommande. Fortstt enligt beskrivningen p "Lsa 25 SMS (textmeddelanden) Radera listan Inkommande Alla nya och gamla SMS i listan raderas. ppna listan Inkommande. Instlln. ppna menyn.

10 Se vidare i "Radera listan Utgende", s. 24. Obs! I telefonboken kan du skapa en speciell telefonbok fr SMS-meddelanden. Det gr du genom att frse namnen med asterisk (*). En bifogad brevldemrkning verfrs till telefonboken. Svara p eller vidarebefordra SMS Lsa SMS (s. 25): Instlln. Kopiera/sl nummer i SMS-text Tryck p displayknappen. Du har fljande alternativ: Svara Du kan omgende skriva och skicka ett svars-sms (s. 23). ndra Du kan ndra texten i SMS:et och sedan skicka det (s. 23). Bilagor (t.ex. bilder och melodier) skickas inte med. Vidarebefordra SMS Instlln. Du lser ett SMS (s. 25). let med telefonnumret. Siffrorna visas grmarkerade. Tryck p displayknappen. Se vidare se s. 18. eller c Tryck p Lyft luren-knappen fr att sl numret. Om du ven vill anvnda numret fr att skicka SMS: Spara numret tillsammans med riktnumret i telefonboken. Ls SMS:et (s. 25) och blddra till stl- Tryck p displayknappen. Vidrebef. text Vlj och tryck p OK. Se vidare se s. 23. Bilagor bifogades. Om en ntoperatr inte tillter vidarebefordran med bilagor: Vlj ndra fr att vidarebefordra SMS:et utan bilagor. Bekrfta frgan Nytt SMS utan bild/ melodi. Fortstta? med Ja. ndra teckenuppsttning Lsa SMS (s. 25): Instlln. Tryck p displayknappen. Teckenupps. Texten visas med vald teckenuppsttning. Aviseringsmeddelande via SMS Du kan f aviseringsmeddelanden via SMS om missade samtal. Frutsttning: Vid missade samtal mste uppringarens telefonnummer (CLI) visas. Aviseringsmeddelandet skickas till din mobiltelefon eller till en annan SMSkompatibel apparat. Du behver bara spara det telefonnummer som aviseringsmeddelandet ska skickas till (meddelandenummer) och stlla in meddelandetyp. Kopiera nummer till telefonboken Kopiera avsndarens telefonnummer (s. 25). ppna listan Inkommande och vlj SMS Instlln. Tryck p displayknappen. Se vidare se s SMS (textmeddelanden) v Instllningar Meddelandenr ~ Skriv det telefonnummer du vill att SMS:et skall skickas till. Instlln. Tryck p displayknappen. Spara Vlj och tryck p OK. a Hll nedtryckt (vilolge). Spara meddelandenummer u Om du har glmt bort din PIN-kod kan du terstlla den genom att stlla tillbaka basstationen till leveranslge. D raderas emellertid alla SMS i samtliga brevldor. Skapa och ndra personlig brevlda v Instllningar Brevldor s Vlj instllning, t. ex. Brevlda B och tryck p OK. ndra flersiffrig inmatning: Aktivering: Aktivera resp. avaktivera brevlda. ID: Vlj ID fr brevlda (0-9). Endast de lediga siffrorna kan vljas. PIN-skydd: Aktivera/avaktivera PIN-skydd PIN Skriv eventuellt in fyrsiffrig PIN. Spara ndringar (s. 47). Aktiva brevldor markeras i brevldelistan med. De visas i SMS-listan och kan eventuellt visas med meddelandeknappen f. Skapa personlig brevlda Obs! Skriv inte in ditt eget nummer fr fast telefoni fr meddelanden om missade samtal. Detta kan leda till en avgiftsbelagd ndls kedja av samtal. v Instllningar Meddelandetyp ndra eventuellt flersiffrig inmatning: Miss. samtal: P Ange denna instllning nr ett meddelande-sms ska skickas. Spara ndringar (s. 47). Stll in meddelandetyp SMS-brevldor Vid leverans r den Allmnna brevldan aktiverad. Denna brevlda r tillgnglig fr alla och kan inte skyddas med PIN. Du kan skaffa ytterligare tre personliga brevldor till din telefon och skydda dem med en PIN. Varje brevlda knnetecknas med ett namn och ett "ID fr brevlda" (ett slags direktnummer). Avaktivera brevlda tuellt med Ja. Alla SMS som finns sparade i brevldan raderas. Ange Aktivering: till Av. Bekrfta even- Observera: u Om du p en och samma telefonled- ning anvnder flera enheter med std fr SMS fr varje ID fr SMS-brevlda frekomma endast en Personliga brevldor kan du bara anvnda om ntoperatren stder Skriv in nytt namn. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt ID:, PIN-skydd:, PINStlla in in e-posttjnstens nummer. Spara ndringar eller lottosiffror) frn din ntoperatr. Upp till 10 informationstjnster kan Instllningar Servicecenter s Vlj ett SMS-centrum (t. Tryck p displayknappen Tryck p displayknappen. ~ Mata eventuellt in kod, beteckning och mltelefonnummer. Spara Tryck p displayknappen. Vlj informationstjnst (se Visa sedan p fljande stt: Tryck p displayknappen. ndra Tryck p displayknappen. ~ ndra eventuellt kod, beteckning eller ppna meny. 55O2L Mata in siffror. Q OK Avaktivera sedan p fljande stt: Instlln. ppna av SMS-centrats nummer sker i din i tveksamma fall din telefonvxel genom att Nr du skickar SMS skickas ocks avsndarens telefonnummer, ev. utan anknytningsnummer. I detta fall kan du inte svara mottagaren Fel vid verfring av SMS. FD Fel vid uppkoppling till SMS-center, se Egna tgrder. 29 SMS (textmeddelanden) Egna tgrder vid fel Fljande tabell listar felsituationer och mjliga orsaker samt ger anvisningar fr hur du tgrdar felen. Det gr inte att skicka SMS. 1. Du saknar tjnsten "Nummerpresentation" (CLIP). Aktivera tjnsten hos ntoperatren. 2. SMS-verfringen avbrts (t.ex. av ett inkommande telefonsamtal). Skicka SMS:et igen. 3. Tjnsten stds inte av ntoperatren. 4. Det finns inget SMS-center aktiverat som servicecenter, alternativt r telefonnumret felaktigt. Skriva in nummer (s. 28). Du fr ett SMS med ofullstndig text. 1. Telefonens minnesutrymme r fullt. Radera gamla SMS (s. 25). 2. Den andra ntoperatren har nnu inte verfrt den terstende delen av SMSmeddelandet. Du fr inte de SMS som skickas till dig. 1. Du har ndrat ID fr din brevlda. Se till att dina SMS-partners fr ditt ndrade ID eller gr ndringarna i efterhand (s. 27). 2. Du har inte aktiverat din brevlda. Aktivera din brevlda (s. 27). 3. Vidarekoppling av samtal r instlld p Nr: Direkt eller vidarekoppling av samtal till nttelefonsvararen Direkt r aktiverad. ndra instllningarna fr vidarekoppling. SMS:et lses upp. 1. Du har inte stllt in tjnsten fr nummerpresentation. Aktivera tjnsten hos ntoperatren (mot avgift). 2. Mobiltelefonoperatren och operatren fr SMS via det fasta ntet samarbetar inte. Kontakta operatren fr SMS via det fasta ntet fr information. 30 Anvnda nttelefonsvararen Anvnda nttelefonsvararen Nttelefonsvararen r den telefonsvarare som din operatr tillhandahller i ntet. Du kan anvnda nttelefonsvararen frst nr du bestllt den frn din ntoperatr. Ringa upp nttelefonsvarare 1 d Hll nedtryckt. Du kopplas direkt till nttelefonsvararen. Tryck eventuellt p hgtalarknappen d. Meddelandet frn nttelefonsvararen spelas upp p hg volym. Lgga in nttelefonsvararen som snabbval Vid snabbval kan du direkt ringa upp nttelefonsvararen. Nttelefonsvararen r frinstlld som snabbval. Du behver bara mata in numret. Visa meddelande frn nttelefonsvararen Nr det kommer ett meddelande till nttelefonsvararen blir du uppringd av denna. I displayen visas numret till nttelefonsvararen frutsatt att du har bestllt tjnsten nummerpresentation.

11

12 Om du tar emot samtalet spelas de nya meddelandena upp. Om du inte tar emot samtalet sparas numret till nttelefonsvararen i listan ver missade samtal och meddelandeknappen blinkar (s. 19). v Telefonsvarare Snabbval 1 Telesvar Nt Vlj och tryck p OK ( = p). ~ Mata in nttelefonsvararens nummer. Tryck p displayknappen. Spara Vlj och tryck p OK. Inmatningen sparas. a Hll nedtryckt (vilolge). Instllningen av snabbvalet gller fr alla Gigaset E45-handenheter. Ange nttelefonsvararen som snabbval och mata in telefonnumret till nttelefonsvararen 31 Anvnda flera handenheter Anvnda flera handenheter Registrera handenheter Du kan registrera upp till sex handenheter p basstationen. Gigaset E45 handenhet kan vara registrerad p upp till fyra basstationer. Manuell registrering av Gigaset E45 p Gigaset E450 Du mste starta registreringen manuellt p handenhet och basstation. Nr registreringen har slutfrts vergr handenheten i vilolge. I displayen visas handenhetens interna nummer, t. ex. INT 1. I annat fall mste du upprepa registreringen. Automatisk registrering av Gigaset E45 p Gigaset E450 Frutsttning: Handenheten har inte registrerats p ngon basstation. Registrering av handenheten p basstationen Gigaset E450 sker automatiskt. Placera handenheten i basstationen med displayen vnd framt. Detta tar ungefr en minut. Under tiden visas meddelandet Registrerar i displayen och namnet p basstationen, t.ex. Basstation 1 blinkar. Efter framgngsrik registrering visas det interna numret p handenhetens display, t.ex. INT 2 fr det interna numret 2. Handenheten fr det interna numret (16) som r ledigt. Om de interna numren 1-6 redan r upptagna skrivs numret 6 ver frutsatt att den handenheten befinner sig i vilolge. P handenheten v Handenhet Registrera s Vlj basstation, t.ex. Basstation 1 och tryck p OK. ~ Basstationens system-pin (leveranslge: 0000) och tryck OK. I displayen blinkar t.ex. Basstation 1. P basstationen Inom 60 sek. ska du hlla registrerings/skningsknappen p basstationen nedtryckt (ca 3 sekunder). Registrering av andra handenheter Andra Gigaset-handenheter och andra GAP-kompatibla enheter registrerar du enligt fljande. Anvisningar: Automatisk registrering r endast mjlig nr inga samtal pgr via den basstation som du vill registrera handenheten p. Knapptryckningar avbryter den automatiska registreringen. Om inte den automatiska registreringen fungerar mste du registrera handenheten manuellt. Du kan ndra namn p handenheten (s. 35). P handenheten Starta registreringen av handenheten enligt vad som anges i bruksanvisningen. P basstationen Inom 60 sek. ska du hlla registrerings/skningsknappen p basstationen nedtryckt (ca 3 sekunder). 32 Anvnda flera handenheter Avregistrera handenheter Du kan avregistrera samtliga registrerade Gigaset E45-handenheter via alla registrerade handenheter. u ppna lista ver interna deltagare. Den handenhet som du hanterar fr tillfllet r markerad med <. s Vlj den interna deltagare som ska avregistreras. Instlln. ppna menyn. Avreg. Handenhet Vlj och tryck p OK. ~ Skriv in aktuell system-pin och tryck p OK. Ja Tryck p displayknappen. Ringa internt samtal Interna samtal mellan handenheter som r registrerade p samma basstation r kostnadsfria. Ringa en specifik handenhet u ~ eller u s c u * Pbrja internt samtal. Mata in handenhetens nummer. Pbrja internt samtal. Vlj handenhet. Tryck p Lyft luren-knappen. Pbrja internt samtal. Tryck p knappen Stjrna. Alla handenheter rings upp. Tryck p Lgg p-knappen. Ringa alla handenheter ("allanrop") Ska handenhet ("Skning") Du kan ska din handenhet med hjlp av basstationen. Tryck kort p registrerings-/skningsknappen p basstationen. Alla handenheter ringer samtidigt ("skning") ven om ringsignalerna r avaktiverade. Avsluta samtal a Vidarekoppla samtal till en annan handenhet Du kan flytta ver ett externt samtal till en annan handenhet (vidarekoppla). u ppna lista ver handenheter. Den externa samtalspartnern hr pausmusik om denna funktion har aktiverats (se s. 40). s Vlj handenhet eller Alla och tryck p OK. Om den interna anvndaren svarar: Anml eventuellt det externa samtalet. a Tryck p Lgg p-knappen. Det externa samtalet kopplas ver till den andra handenheten. Om den interna deltagaren inte svarar eller om det r upptaget trycker du p displayknappen Avsluta fr att terg till det externa samtalet. Avsluta skning Tryck kort p Registrerings-/skningsVxla basstation knappen p basstationen eller Lyft luren-knappen c p handenheten. Om handenheten r registrerad p flera basstationer kan du stlla in den p en av dem eller p den som har den bsta mottagningen (Bsta bas). v Handenhet Vlj basstation s Vlj en av de registrerade basstationerna eller Bsta bas och tryck p OK. 33 Anvnda flera handenheter Vid vidarekoppling kan du ocks trycka p Lgg p-knappen a innan den interna deltagaren svarar. Om ingen svarar eller om det r upptaget kommer samtalet automatiskt tillbaka till dig (i displayen str det Retursamtal). Ansluta interna deltagare till ett externt samtal Frutsttning: Funktionen Medlyssning r aktiverad. Du fr ett externt telefonsamtal. Ytterligare en intern anvndare kan ansluta sig till och delta i det pgende samtalet som d blir ett flerpartssamtal. Anslutningen av flera samtalspartner indikeras med hjlp av en ljudsignal. Intern frfrgan Nr du talar i telefon med en extern samtalsparter kan du samtidigt ringa upp en intern samtalspartner fr att t. ex. frga om ngot. u ppna lista ver handenheter. Den externa samtalspartnern hr pausmusik om denna funktion har aktiverats (se s. 40). s Vlj handenhet och tryck p OK. Till-/frnslagning av intern anslutning v Basstation Specialfunktioner Medlyssning a Hll nedtryckt (vilolge). Intern anslutning Linjen r upptagen av ett externt samtal. I displayen visas ett meddelande om detta. Du vill ansluta dig till ett pgende externt samtal. c Hll Lyft luren-knappen nedtryckt. Du ansluts till samtalet. Alla samtalsparter hr en ljudsignal. Under denna tid visas det inga meddelanden p handenhetens display och det gr inte heller att ringa frn den. Avsluta frfrgan Avsluta Tryck p displayknappen. Nu har du terigen kontakt med den externa samtalspartnern. Ta emot/avvisa vntande samtal Om du fr ett externt samtal under ett internt samtal hrs signalen Samtal vntar (en kort ton). Om du har nummerpresentation visas telefonnumret den uppringande parten. Avsluta anslutning a Tryck p Lgg p-knappen. Alla samtalsparter hr en ljudsignal. Om den frsta interna deltagaren trycker p Lgg p-knappen a fortstter frbindelsen mellan den anslutna handenheten och den externa samtalspartnern. Avbryta internt samtal och besvara externt samtal Tryck p displayknappen. Det interna samtalet avslutas. Du har nu kopplats ver till det externa samtalet. Svara Avvisa externt samtal Avvisa Tryck p displayknappen. Signalen Samtal vntar avaktiveras. Du fortstter att vara kopplad till den interna anknytningen. Nr du har avvisat ett vntande samtal indikeras det fortfarande p andra registrerade handenheter.

13 34 Anvnda flera handenheter ndra namn p en handenhet Vid registreringen tilldelas automatiskt namnen "INT 1", "INT 2" osv. Du kan ndra dessa namn. Namnet fr vara max. 10 positioner. De ndrade namnen visas i listorna p alla handenheter. u ppna listan ver handenheter. Den egna handenheten r markerad med <. s Vlj handenhet. ndra Tryck p displayknappen. ~ Mata in namn. Spara Tryck p displayknappen. Anvnda handenhet fr rumsvervakning Om rumsvervakningslge har kopplats in rings de sparade mlnumren upp s snart en definierad ljudniv uppntts. Som mlnummer kan du spara ett internt eller externt nummer p din handenhet. Rumsvervakningen till ett externt nummer bryts efter ca 90 sek. Rumsvervakningen till ett internt nummer (handenhet) bryts efter ca 3 min. (beroende p basstation). Under rumsvervakning sprras alla knappar frutom Lgg p- knappen. Handenhetens hgtalare stlls p sekretess. Under rumsvervakningslge indikeras inkommande samtal till handenheten utan ringsignal och visas endast p displayen. Display och knappar tnds inte. Aviseringstoner hrs inte. Om du tar emot ett inkommande samtal avbryts rumsvervakningslget s lnge samtalet varar, funktionen frblir inkopplad. Om du kopplar ur handenheten avslutas rumsvervakningslget. Nr handenheten kopplas p mste du p nytt aktivera denna funktion. ndra en handenhets interna nummer Vid registreringen tilldelas handenheten automatiskt det lgsta lediga interna numret. Om alla nummer redan r upptagna skrivs det interna numret 6 ver under frutsttning att den handenheten befinner sig i vilolge. Du kan ndra alla registrerade handenheters interna numer (1-6). u ppna listan ver handenheter. Den egna handenheten r markerad med <. v ppna menyn. ndra internnr Vlj och tryck p OK. Listan ver handenheter visas. s Aktuellt nummer blinkar. Vlj handenhet. ~ Mata in nytt internt nummer (16). Handenhetens tidigare nummer skrivs ver. Spara Tryck p displayknappen fr att spara inmatningen. a Hll nedtryckt (vilolge). Om ett internt nummer tilldelas tv gnger hrs en felton (fallande tonfljd). Upprepa proceduren med ett ledigt nummer. Obs! Det r viktigt att du kontrollerar funktionen innan du brjar anvnda den. Testa t. ex. ljudknsligheten. Kontrollera uppkopplingen om du vidarekopplar rumsvervakningen till ett externt nummer. Nr rumsvervakningen r aktiverad frkortas handenhetens drifttid avsevrt. Placera vid behov handenheten i bordsladdaren. P s vis garanterar du att batteriet inte laddas ur. Avstndet frn handenheten till barnet br vara mellan en och tv meter. Mikrofonen mste vara vnd mot barnet. Den anslutning som rumsvervakningen r vidarekopplad till fr inte blockeras av en aktiverad telefonsvarare. 35 Stlla in handenheten v vervakning ndra flersiffrig inmatning: vervakn. : Fr att aktivera vljer du P. Larm till: Tryck p displayknappen ndra och skriv in nummer som ska ringas. Externa nummer:vlj nummer frn telefonboken eller skriv in direkt. Endast de fyra sista siffrorna visas. Interna nummer: Radera eventuellt sparat externt nummer. INT s (vlj handenhet eller Alla om alla registrerade handenheter ska ringas upp) OK. Med Spara OK sparar du nummer. Knslighet: Stll in ljudnivns knslighet (Lg eller Hg). Spara ndringar (s. 47). Rumsvervakningen r nu aktiverad. Med v kan du vxla direkt till instllningar. Aktivera rumsvervakningen och skriv in mlnumret Skriv in nummer enligt "Aktivera rums vervakningen och skriv in mlnumret" (s. 36). Spara ndringar (s. 47). Avaktivera rumsvervakning externt Frutsttningar: Telefonen mste stdja tonval och rumsvervakningen mste g till externt mlnummer. Ta emot det samtal som utlsts av rumsvervakningen och tryck p knapparna 9 ;. Funktionen avaktiveras efter avslutad frbindelse. Drefter fljer inga fler vervakningssamtal. vriga funktioner fr rumsvervakning p handenheten (t.ex. ingen ringsignal) blir kvar tills du trycker p displayknappen Av p handenheten. Om du p nytt nskar aktivera rumsvervakning med samma nummer: Koppla ter in aktivering och spara med Spara (s. 36). Stlla in handenheten Din handenhet r frinstlld. Du kan gra egna instllningar p handenheten. ndra instllt externt mlnummer v vervakning s Hoppa till raden Larm till:. ndra Tryck p displayknappen. X Radera befintligt nummer. Skriv in nummer enligt "Aktivera rumsvervakningen och skriv in mlnumret" (s. 36). Spara ndringar (s. 47). ndra displaysprk Texten i displayen kan visas p olika sprk. v Handenhet Sprk Aktuellt sprk markeras med. s Vlj sprk och tryck p OK. a Hll nedtryckt (vilolge). Om du av misstag har stllt in ett sprk som du inte frstr: v 5 41 Tryck p knapparna i en fljd. s Vlj nskat sprk och tryck p OK. ndra tidigare instllt internt mlnummer. v vervakning s Hoppa till raden Larm till:. ndra Tryck p displayknappen. Ja Tryck p displayknappen fr att bekrfta. 36 Stlla in handenheten Stlla in displayen Du kan vlja mellan fyra frgscheman och flera kontrastniver. v Skrminstllning Frgschema Vlj och tryck p OK. s Vlj frgschema och tryck p OK. = aktuell frg). a Tryck kort. Kontrast Vlj och tryck p OK. r Vlj kontrast. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). v Skrminstllning Skrmbild s Hoppa till raden Bild. Visa Tryck p displayknappen. Aktiv bild visas. s Vlj Bild/Klocka och tryck p OK. Spara ndringar. ndra bild Stlla in displaybelysningen Du kan stlla in displaybelysningen olika beroende p om handenheten befinner sig i laddaren eller inte. Om den r aktiverad frblir displayen kontinuerligt upplyst till hlften. v Skrminstllning Belysning Aktuell instllning visas. ndra flersiffrig inmatning: I laddaren Vlj P eller Av. Utanfr laddaren Vlj P eller Av. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). Stlla in bild Du kan ange en bild (bild eller digitalklocka) som visas i vilolge. Den erstter symbolen fr vilolge. P s vis kan du dlja datum, tid och namn. I vissa situationer visas inte bilden, t.ex. under ett samtal eller nr handenheten r avregistrerad. Om en bild har aktiverats markeras menypunkten Skrmbild med. v Skrminstllning Skrmbild Aktuell instllning visas. ndra flersiffrig inmatning: Aktivering: Vlj Av (bild visas) eller P (ingen bild). Val: ndra ev. bild (se nedan). Spara ndringar. Om logotypen tcker ver ett meddelande kan du trycka kort p Lgg p-knappen s att displayen fr vilolge med tid och datum visas. Obs! Nr displaybelysningen r aktiverad reduceras tiden i vilolge med cirka 30 timmar. Autosvar aktiverat/avaktiverat Nr denna funktion r aktiverad tar du emot ett inkommande samtal genom att lyfta upp handenheten ur laddningsstationen. Du behver inte trycka p Lyft lurenknappen c. v Handenhet Auto. svar Vlj och tryck p OK ( = p). a Hll nedtryckt (vilolge). 37 Stlla in handenheten ndra volym Du kan stlla in hgtalarvolymen p fem olika niver och lurvolymen p tre olika niver. Du kan endast ndra instllningarna under externt samtal. Du kan bara ndra volymen fr hgtalaren nr funktionen r aktiverad. Du fr ett externt telefonsamtal. t ppna menyn. r Vlj volym. Spara Tryck ner displayknappen om du vill spara instllningen varaktigt.

14 Powered by TCPDF ( Om en annan funktion har programmerats p t kan du t.ex. gra s hr (s. 16): Instlln. ppna menyn. Volym Vlj och tryck p OK. Gr en instllning (se ovan). Instllningar fr enskilda funktioner Stll in ljudstyrka och melodi beroende p typ av indikering. v Ljudinstllning Ringsignaler q Vlj instllning, t. ex. Fr ext. samtal och tryck p OK. ndra flersiffrig inmatning: r Stll in volym (16). s Hoppa till nsta rad. r Vlj melodi. Spara Tryck p displayknappen fr att spara instllningen. Tryck kort p t fr att ppna menyn Ringsignaler frn vilolge. v Ljudinstllning Ringsignaler Samma fr alla Stlla in volym och ringsignal (se "Instllningar fr enskilda funktioner"). Ja Tryck p displayknappen fr att bekrfta. a Hll nedtryckt (vilolge). Samma instllningar fr alla funktioner ndra ringsignaler u Volym: Du kan vlja mellan fem olika volymer (1-5, t.ex. volym 2 = ^) och "Crescendosignal" (6, volymen blir hgre fr varje ringsignal = ). u Ringsignaler: Du kan vlja mellan 15 olika melodier. Du kan stlla in ringsignalerna p olika stt fr fljande funktioner: u Fr ext. samtal : Fr externa samtal u Fr int. samtal : Fr interna samtal u Samma fr alla: Likadant fr alla funktioner Aktivera/avaktivera ringsignal Innan du tar upp handenheten vid ett inkommande samtal eller nr den r i vilolge kan du avaktivera ringsignalen permanent eller fr det aktuella samtalet. Du kan inte aktivera ringsignalen igen under ett pgende externt samtal. Avaktivera ringsignal permanent * Hll knappen Stjrna nedtryckt tills det inte lngre hrs ngon ringsignal. I displayen visas symbolen. 38 Stlla in handenheten Aktivera ringsignalen igen * Hll knappen Stjrna nedtryckt. u Kvitteringstoner: Stng av ringsignal fr det aktuella samtalet Tyst Tryck p displayknappen. Aktivera/avaktivera aviseringston I stllet fr ringsignalen kan du koppla in en aviseringssignal. Vid inkommande samtal hrs d en kort ton ("Pip") istllet fr ringsignalen. * Hll knappen Stjrna nedtryckt och inom 3 sekunder: Pip Tryck p displayknappen. Ett samtal indikeras nu med en kort aviseringston. I displayen visas. Aktivera/avaktivera den frsta ringsignalen v ppna menyn. 55O1O Tryck p knappen. Q OK Aktivera frsta ringsignalen. eller 1 OK Avaktivera frsta ringsignalen. Bekrftelseton (stigande tonfljd): nr du gjort en inmatning/instllning och nr det kommer ett SMS resp. en ny post i samtalslistan Felton (fallande tonfljd): vid felinmatningar Slutton fr meny: vid blddring till slutet av en meny u Batterivarning: Batterierna mste laddas. v Ljudinstllning Servicetoner ndra flersiffrig inmatning: Knappljud: Vlj P eller Av. Bekrftelse: Vlj P eller Av. Bat.ton: P, Vlj Av eller Samtal. Signalen fr batterivarning kopplas p eller av resp. hrs endast i samtalslge. Spara ndringar (s. 47). Du kan inte stnga av den bekrftelseton som hrs nr handenheten placeras i basstationen. Stlla in vckarklocka Frutsttning:Datum och tid har stllts in (s. 8). Aktivera/avaktivera aviseringstoner P din handenhet indikeras olika aktiviteter och status med hjlp av ljudsignaler. Fljande aviseringstoner kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra: u Knappljud: Varje knapptryck bekrftas. v ndra flersiffrig inmatning: Aktivering: Vlj P eller Av. Tid: Skriv in vckningstiden med fyra siffror. Melodi: Vlj melodi. Aktivera/avaktivera och stlla in vckarklocka 39 Stlla in basstationen Volym: Stll in volym (16). Spara ndringar (s. 47). Symbolen visas. Ett vckningsalarm signaleras p handenheten med utvald ringsignal. Vckningsalarmet ljuder i 60 sek. P displayen visas Vckarklocka. Om ingen knapp trycks in upprepas vckningsalarmet tv gnger med fem minuters mellanrum och stngs drefter av. Under ett samtal indikeras vckningen bara genom en kort ton. Stlla in basstationen Stll in basstationen med en registrerad Gigaset E45-handenhet. Skydd mot obehrig tkomst Skra basstationens systeminstllningar med en system-pin som bara du knner till. System-PIN mste anges bl.a. nr du ska registrera och avregistrera en handenhet p basstationen eller vid terstllning av instllningarna till fabriksinstllningar. Stnga av vckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-lge) Frutsttning: Ett vckningsalarm ljuder. Av Tryck p displayknappen. Vckningsalarmet stngs av. resp. Snooze Tryck p displayknappen eller ngon annan knapp. Vckningsalarmet stngs av och upprepas efter 5 minuter. Efter den andra upprepningen stngs vckningsalarmet av helt och hllet. ndra system-pin Du kan ndra basstationens frinstllda, fyrsiffriga system-pin (leveranslge: 0000) till en fyrsiffrig kod som bara du knner till. Obs! Kom ihg den System-PIN du ndrar till! Om du glmmer bort den mste ett ingrepp gras i apparaten. Vnd dig i s fall till Helpdesk (s. 44). terstlla handenheten till fabriksinstllning Du kan terstlla enskilda instllningar och ndringar. Poster i telefonboken, snabbvalslistan, samtalslistan, SMSlistorna och registreringen av handenheten p basstationen kvarstr. v Handenhet Nollstll Ja Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). Med a eller displayknappen Nej avbryter du terstllandet. v Basstation System-PIN ~ Skriv in aktuell system-pin och tryck p OK. ~ Ange ny system-pin. Av skerhetsskl visas inmatningen med fyra asterisker (****). s~ G till nsta rad och upprepa ny system-pin och tryck p OK. a Hll nedtryckt (vilolge). Aktivera/avaktivera pausmusik v Basstation Pausmelodi Tryck p OK fr att aktivera/avaktivera pausmusiken ( p). 40 Stlla in basstationen Repeaterstd Med en repeater kan du utka rckvidden fr din basstation. Repeatern mste aktiveras. Nr du gr detta bryts samtal som fr tillfllet frs via basstationen. Frutsttning: En Repeater har registrerats. Ekolget r aktiverat. v Basstation Specialfunktioner Repeaterlge Ja Tryck p displayknappen. Nr en Repeater r aktiverad markeras menypunkten med. Obs! Repeater-stder och ekolget (se s. 8) avaktiverar varandra, vilket innebr att bda funktionerna inte kan anvndas samtidigt. terstlla basstationen till fabriksinstllning Vid terstllning avregistreras handenheterna och ekolget avaktiveras. Fljande instllningar terstlls inte: u system-pin u instllningen "frsta ringsignalen avaktiverad" u SMS-informationstjnster v Basstation Nollstll bas ~ Mata in system-pin och tryck p OK. Ja Tryck p displayknappen. Med a eller displayknappen Nej avbryter du terstllandet. 41 Ansluta basstationen till en telefonvxel Ansluta basstationen till en telefonvxel Fljande instllningar r endast ndvndiga om de krvs fr din telefonvxel, se bruksanvisningen till telefonvxeln. Du kan inte skicka eller ta emot SMS p telefonvxlar som saknar std fr nummerpresentation. ndra paus efter R-knapp Du kan ndra lngden p pausen om det krvs fr telefonvxeln (se bruksanvisningen till telefonvxeln). v ppna meny. 55O12 Tryck p knappen. ~ Mata in siffror fr pausens lngd (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) och tryck p OK. Uppringningsmetod och flashtid Aktuell instllning markeras med. ndra paus i nummer v ppna meny. 55O11 Tryck p knappen.