Dokumente der deutschen Bischöfe
|
|
- Georg Hermansson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Stück 12 Paderborn, den 19. November Jahrgang Inhalt Dokumente der deutschen Bischöfe Nr Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Dreikönigssingen 2010/ Nr Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Adveniat Dokumente des Erzbischofs Nr Gesetz zur Änderung der Anordnung über den kirchlichen Datenschutz für das Erzbistum Paderborn KDO vom 8. September Personalnachrichten Nr Heilige Weihen Nr Aufnahme unter die Kandidaten für das Priestertum Bekanntmachungen des Erzbischöflichen Generalvikariates Nr Hinweise zum Versicherungsschutz Nr Verlust eines Dienstausweises Nr Kommunionspendung durch Laien Nr Verordnung über die in 2011 abzuhaltenden Diözesankollekten Nr Besetzung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn Nr Besetzung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn Kirchliche Mitteilungen Nr jähriges Wallfahrtsjubiläum Werl Nr Hinweise zur Durchführung der Adveniat-Aktion 2010 in allen katholischen Kirchengemeinden Deutschlands... Nr Dreikönigssingen Nr Mithelfen und Teilen Gabe der Erstkommunionkinder Nr Mithelfen und Teilen Gabe der Gefirmten Nr Kardinal-Bertram-Stipendium Ausschreibung Nr Urlauberseelsorge auf den Inseln an der Küste der Nord- und Ostsee des Erzbistums Hamburg Beilage: Verordnung über die in 2011 abzuhaltenden Diözesankollekten Dokumente der deutschen Bischöfe Nr Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Dreikönigssingen 2010/2011 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Verantwortliche in den Gemeinden und Gruppen, liebe Schwestern und Brüder! Kinder zeigen Stärke, so lautet das Leitwort der kommenden Aktion Dreikönigssingen. Die Sternsinger wollen auf die Situation behinderter Kinder und Jugendlicher in den armen Ländern aufmerksam machen. Das diesjährige Beispielland der Aktion ist Kambodscha. Dort sind Landminen aus der Zeit der Roten Khmer häufig die Ursache für Verletzungen von Kindern. Die Aktion Dreikönigssingen will die nötige Unterstützung für die Betroffenen ermöglichen. Sie sollen in der Schule, beim Spielen und in der Familie ihre Fähigkeiten und Stärken entwickeln. In den kommenden Wochen machen sich die Sternsinger wieder auf den Weg. Sie zeigen Stärke, wenn sie von Haus zu Haus ziehen, die Botschaft des Mensch gewordenen Gottes verkünden und Spenden sammeln. Alle Pfarrgemeinden, Jugendverbände und Initiativen, aber auch die vielen persönlich Engagierten bitten wir, die Aktion Dreikönigssingen wieder nach Kräften zu unterstützen. Fulda, den 23. September 2010 Für das Erzbistum Paderborn Erzbischof von Paderborn Der Ertrag der Aktion Dreikönigssingen (Sternsingeraktion) ist ohne Abzüge dem Kindermissionswerk Die Sternsinger zuzuleiten. Der Aufruf soll den Gemeinden in geeigneter Weise zur Kenntnis gebracht werden. Empfohlen wird der Abdruck im ersten Pfarrbrief nach Weihnachten Nr Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Adveniat 2010 Liebe Schwestern und Brüder, die diesjährige Aktion Adveniat steht unter dem Leitwort: Ihr werdet meine Zeugen sein. Sie richtet den Blick
2 184 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 auf den aktiven Einsatz der Laien in Lateinamerika. In großer Zahl sind sie in den Kirchengemeinden tätig. Sie tragen zur Lebendigkeit der Kirche bei und vertreten die Werte des Evangeliums in der Gesellschaft. In den vergangenen Jahrzehnten haben viele Laien in Lateinamerika einen hohen Preis für ihr christliches Zeugnis bezahlt. Nicht wenige, die sich für den Glauben eingesetzt und an die Seite der Armen gestellt haben, sind zu Blutzeugen geworden. Die Dienste der Laien in der lateinamerikanischen Kirche und Gesellschaft bleiben nach wie vor wichtig. Adveniat hilft der Kirche, Frauen und Männer für diese Aufgaben auszubilden. So werden sie für Verkündigung, Gottesdienste, Caritas und zum Einsatz für Gerechtigkeit befähigt. Wir bitten Sie, liebe Schwestern und Brüder, um Ihr Ge- bet für die Menschen in Latein amerika und um eine großherzige Gabe bei der Weihnachtskollekte. Fulda, den 23. September 2010 Für das Erzbistum Paderborn Erzbischof von Paderborn Dieser Aufruf ist am 3. Adventssonntag, dem 12. Dezember 2010, in allen Gottesdiensten (auch am Vorabend) zu verlesen. Die Kollekte, die am Heiligabend und am 1. Weihnachtstag (24./25. Dezember) in allen Gottesdiensten, auch in den Kinderkrippenfeiern, gehalten wird, ist ausschließlich für die Arbeit der Bischöflichen Aktion Adveniat bestimmt. Dokumente des Erzbischofs Nr Gesetz zur Änderung der Anordnung über den kirchlichen Datenschutz für das Erzbistum Paderborn KDO vom 8. September a der Anordnung über den kirchlichen Datenschutz für das Erzbistum Paderborn KDO vom 8. September 2003 (KA 2009, Nr. 194.) wird wie folgt geändert: 1. Nach Abs. 1 wird folgender neuer Abs. 2 eingefügt: (2) Sind mit der automatisierten Datenerhebung-, verarbeitung oder -nutzung mehr als zehn Personen befasst, so soll ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter bestellt werden. 2. Die bisherigen Absätze 2 bis 4 werden Absätze 3 bis Nach Abs. 5 (neu) werden folgende Absätze 6 und 7 eingefügt: (6) Ist ein betrieblicher Beauftragter für den Datenschutz bestellt worden, so ist die Kündigung seines Arbeitsverhältnisses unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, welche die verantwortliche Stelle zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen. Nach der Abberufung als betrieblicher Beauftragter für den Datenschutz ist die Kündigung innerhalb eines Jahres nach der Beendigung der Bestellung unzulässig, es sei denn, dass die verantwortliche Stelle zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigt ist. (7) Zur Erhaltung der zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlichen Fachkunde hat die verantwortliche Stelle dem betrieblichen Beauftragten für den Datenschutz die Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen in angemessenem Umfang zu ermöglichen und deren Kosten zu übernehmen. 4. Der bisherige Absatz 6 wird Absatz 8. 2 Die Änderungen treten zum in Kraft. Paderborn, den Der Erzbischof von Paderborn L. S. Erzbischof Az.: 1.7/A /11 Personalnachrichten Nr Heilige Weihen Weihbischof em. Franz Grave erteilte am 5. September 2010 in der Abteikirche Königsmünster zu Meschede die Diakonenweihe. Br. Jorge Aurelio Blanco Pineros OSB Nr Aufnahme unter die Kandidaten für das Priestertum Weihbischof Matthias König hat am 18. Oktober 2010 in der Konviktskirche des Collegium Leoninum folgende Herren unter die Kandidaten für das Priestertum aufgenommen: Erzdiözese Paderborn: 1. Fischer, Björn; St. Marien, Haltern am See 2. Klashörster, Manuel; St. Ursula, Schloß Holte 3. Klimanek, Dariusz; St. Jan Nepomucen, Byton-Tagievnik 4. Köster, Christoph; St. Barbara, Dortmund-Dorstfeld 5. Roland, Thorsten; St. Martin, Dünschede
3 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Bekanntmachungen des Erzbischöflichen Generalvikariates Nr Hinweise zum Versicherungsschutz Allgemeine Verkehrssicherungspflicht In der Herbst- und Winterzeit ist im Rahmen der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht eine besondere Sorgfalt zu verwenden auf das Räumen von Laub und das Streuen bei Schnee- und Eisglätte auf Bürgersteigen, Gehwegen und Plätzen. Hierbei ist bei der örtlichen Ordnungsbehörde der politischen Gemeinde zu erfragen, in welchem Zeitraum die Streupflicht besteht. Lt. Rechtsprechung muss auch außerhalb der pflichtigen Zeiträume gestreut werden, wenn mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die Entstehung von Gefahrenquellen zu erwarten ist. Übernimmt eine Kommune oder ein Unternehmen für eine Kirchengemeinde die Streu- und Räumpflicht, wird dringend empfohlen, hierüber schriftliche Vereinbarungen abzuschließen. In diesem Zusammenhang machen wir darauf aufmerksam, dass Streusalz, weder offen noch in verschweißten Säcken, nicht im gleichen Raum mit technischem Gerät gelagert werden sollte, da das zu vorzeitiger Korrosion und Materialverschleiß in Motoren und an Leitungen führen kann. Auch Streuwagen sollten deshalb nur gut gereinigt neben anderem Gerät abgestellt werden. In der Advents- und Weihnachtszeit ist beim Benutzen von echten Kerzen in Adventskränzen, -gestecken und an Tannenbäumen in jedem Fall sicherzustellen, dass diese Kerzen nicht von Kindern ohne Aufsicht angezündet werden oder unbeaufsichtigt brennen. Bei einem Brandschadensereignis durch nicht beaufsichtigtes Abbrennen von Kerzen ist von grober Fahrlässigkeit auszugehen, die eine Schadenersatzpflicht durch einen Versicherer unter Umständen ausschließen kann. Frostschäden an Heizungssystemen und Wasserleitungen In der Kälteperiode sollte unbedingt in leerstehenden Gebäuden aus Heizungsanlagen das Wasser abgelassen werden oder die Heizung auf das Heizminimum (Entfrostung) eingestellt werden, um Frostschäden am Heizungssystem und daraus resultierende Folgeschäden zu vermeiden. Sollte die Heizung auf Entfrostung eingestellt sein, entbindet das den Hausbesitzer nicht, von Zeit zu Zeit die Funktionsfähigkeit der Heizung zu kontrollieren. In den Gebäuden, in denen die Heizungsanlagen wie oben beschrieben außer Funktion gestellt werden, sollten auch das Wasser abgestellt und Wasser führender Leitungen entleert werden. Nr Verlust eines Dienstausweises Der Dienstausweis für Vikar Christian Städter, Nr. 1/6363 wird wegen Verlustes für ungültig erklärt. Nr Kommunionspendung durch Laien Alle Kommunionhelfer und Kommunionhelferinnen, deren Beauftragung bis zum Ende des Jahres 2010 ausgesprochen oder verlängert wurde, können diese Vollmacht bis zum Ende des Jahres 2013 ausüben, längstens jedoch bis zum des Jahres, in dem der Kommunionhelfer oder die Kommunionhelferin das 75. Lebensjahr vollendet. Voraussetzung ist, dass der Pfarrer in Absprache mit dem Pfarrgemeinderat bzw. die übrigen Antragsteller mit dem jeweils Verantwortlichen diese Notwendigkeit weiterhin für gegeben ansehen und dass der jeweils beauftragte Laie selbst einverstanden ist. In diesem Zusammenhang wird erneut darauf hingewiesen, dass die dreijährige Beauftragung jeweils bis zum des dritten Jahres Gültigkeit hat. Nr Verordnung über die in 2011 abzuhaltenden Diözesankollekten Gemäß dem Gesetz über die Abhaltung, Verwaltung und Verwendung von Kirchenkollekten, Sammlungen und Spenden (KA 2000, S. 191f., Nr. 109.) und den Richtlinien für das Aufkommen, die Verwaltung und die Verwendung von Caritasmitteln in den Pfarr- und Filialgemeinden (KA 1980, S. 61, Nr. 45.) sind in allen Pfarr-, Filial-, Anstaltsund Klosterkirchen mit öffentlichem oder halböffentlichem Gottesdienst die folgenden Diözesankollekten abzuhalten: Datum K o l l e k t e n - Ü b e r w e i s u n g B e t r a g Kennzeichen Bezeichnung in % mit den vorgedruckten Formularen an das EGV bis 01. Januar 1140 für besondere Aufgaben der Weltkirche Januar 1131 für die Mission in Afrika Januar 1123 für die Familienseelsorge Januar 1150 für die Diasporaseelsorge Februar 1120 für die Frauenseelsorge Februar 1160 für die Caritas März 1116 Aufstellen des Opferstockes Fastenalmosen Misereor In der Fastenzeit 1152 Fastenopfer der Kinder für Misereor März 1180 für die Förderung von Priesterberufen März 1190 Binationen des 1. Quartals Euro
4 186 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 Datum K o l l e k t e n - Ü b e r w e i s u n g B e t r a g Kennzeichen Bezeichnung in % mit den vorgedruckten Formularen an das EGV bis 10. April 1110 Misereor April 1172 für das Heilige Land Euro 15. Mai 1125 für die Auslandsseelsorge Juni 1137 Renovabis Juni 1182 für die Förderung von Priesterberufen Juni 1191 Binationen des 2. Quartals Juli 1143 für den Heiligen Vater Juli 1171 Liborikollekte für den Dom August 1141 für besondere Aufgaben der Weltkirche September 1142 Welttag der Kommunikationsmittel September 1161 für die Caritas September 1181 für die Förderung von Priesterberufen in Lateinamerika September 1192 Binationen des 3. Quartals Oktober 1121 für die Männerseelsorge (nur in einer hl. Messe) Oktober 1130 Weltmissionssonntag November 1184 für die Priesterausbildung in Osteuropa November 1124 für die Pfarrbüchereien November 1126 für außerordentliche Seelsorgezwecke November 1151 Diasporasonntag November 1117 Aufstellen des Opferstockes Adveniat Dezember 1122 für die Jugendseelsorge In der Weihnachtszeit 1132 Weltmissionstag der Kinder Dezember 1111 Adveniat Dezember 1183 für die Förderung von Priesterberufen Dezember 1193 Binationen des 4. Quartals freiwillig an den Herz-Jesu- Freitagen 1113 Miteinander teilen (Kollekte/Opferstock) 100 sofort Am Tag der Erstkommunion 1153 Diaspora-Opfer der Kommunionkinder 100 sofort Am Tag der Firmung 1154 Diaspora-Opfer der Firmlinge 100 sofort Anfang Januar Folgende Kollekte darf n i c h t an das Erzbischöfliche Generalvikariat überwiesen werden: Aktion Dreikönigssingen siehe unter Ziffer 2 Nach Pfingsten September 1134 Weltkirchlicher Sonntag im Erzbistum Paderborn (vorher: Missio-Sonntag)
5 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Allgemeine Richtlinien 1. Es wird gebeten, die Diözesankollekten bis zu den angegebenen Terminen an das Erzbischöfliche Generalvikariat in Paderborn (Konto-Nr bei der Bank für Kirche und Caritas eg Paderborn, BLZ ) zu überweisen. Dabei sollen möglichst die vorbereiteten und den Kirchengemeinden rechtzeitig zugehenden Überweisungsformulare verwendet werden, da auf diesen die Buchungskennziffern bereits eingedruckt sind. Sollte im Ausnahmefall das vorbereitete Überweisungsformular nicht zur Verfügung stehen, wird dringend darum gebeten, auf dem Überweisungsformular die EDV-Kennziffer der Kirchengemeinde (siehe Personalverzeichnis) und das Kollekten-Kennzeichen anzugeben. 2. Für die nachstehende Kollekte gilt dabei folgende Sonderregelung: Die Gaben aus der Aktion Dreikönigssingen sollen direkt auf das Konto des BDKJ-Diözesanverbandes Paderborn Nr bei der Bank für Kirche und Caritas eg Paderborn, BLZ , überwiesen werden. 3. Der Weltkirchliche Sonntag im Erzbistum Paderborn ist in jeder Pfarrgemeinde im Erzbistum Paderborn an einem frei zu wählenden Sonntag im Zeitrahmen von Mai bis September eines jeden Jahres durchzuführen. 50 % des Kollektenertrags können in der Pfarrgemeinde zur Förderung der weltkirchlichen Arbeit oder für eigene Projektpartnerschaften verbleiben. Die mit den vorgedruckten Formularen überwiesenen übrigen 50 % werden vom Erzbischöflichen Generalvikariat an das Internationale Katholische Missionswerk missio in Aachen zur Förderung weltkirchlicher Projekte gesandt. 4. Die Kollekte für das Diözesansiedlungshilfswerk und das Familienheim-Hilfswerk ist ab 2002 entfallen. 5. Der Diasporasonntag, der sonst im Mai stattfand, wurde ab 2002 auf den 3. Sonntag im November verschoben. 6. Die Kollekte für das Heilige Land wird seit 1999 am Palmsonntag durchgeführt. 7. Wenn eine zweite Kollekte neben der angeordneten Diözesankollekte aus einem wichtigen Grunde nicht vermieden werden kann, so darf diese nur nach dem Gottesdienst an der Kirchentür, aber nicht während des Gottesdienstes abgehalten werden. 8. Es bleibt vorbehalten, noch eine oder zwei Diözesankollekten im Laufe des Jahres einzuschieben. 9. Auf die Bekanntmachungen im KA 1977, S. 118, Nr (Steuervergünstigungen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die gemeinnützige mildtätige oder kirchliche Zwecke verfolgen), im KA 1980, S. 61, Nr. 45. (Richtlinien für das Aufkommen, die Verwaltung und die Verwendung von Caritasmitteln in den Pfarr- und Filialgemeinden) und im KA 2000, S. 191f., Nr (Gesetz über die Abhaltung, Verwaltung und Verwendung von Kirchenkollekten, Sammlungen und Spenden) wird besonders aufmerksam gemacht. 10. Insbesondere wird auf die Ausführungen zu Ziffer III. Verwaltung der Kollekten (im Allgemeinen) Nr. 6. Des Gesetzes über die Abhaltung, Verwaltung und Verwendung von Kirchenkollekten, Sammlungen und Spenden (KA 2000, S. 191f., Nr. 109.) hingewiesen. Danach sind die in die Eigenverantwortung des Pfarrers (Pfarrvikars) fallenden Kollektengelder auf einem eigenen Giro- oder Sparkonto anzulegen mit dem Titel Kath. Kirchengemeinde (Pfarrvikariegemeinde) N. N. in.... Auch in den Pastoralverbünden ist diese Trennung beizubehalten. 11. Im Zusammenhang mit der Ausstellung von Spendenbescheinigungen wird auf das Rundschreiben des Erzbischöflichen Generalvikariates Paderborn vom 18. Okt zur Neuordnung des Spendenrechts, das an alle Kirchenvorstände der Kath. Kirchengemeinden, Pfarrvikarien mit eigener Vermögensverwaltung und Filialgemeinden im Erzbistum Paderborn (Az.: 6/A /13) verschickt wurde, hingewiesen. 12. Zuständig für die Anordnung einer Kollekte ist: a) der Erzbischof für den ganzen Bereich seiner Erzdiözese (Diözesankollekten); b) der Pfarrer oder der Geistliche mit eigenem Seelsorgebezirk für die in seine Verantwortung gegebenen Kirchen und Kapellen. Nr Besetzung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn I. Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender Nach Anhörung der Diözesanvermögensverwaltungsräte, der Diözesancaritasverbände und der Vorstände der diözesanen Arbeitsgemeinschaften der Mitarbeitervertretungen in den (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn sowie der Mitarbeiterseite der Regional-KODA Nordrhein-Westfalen hat der Erzbischof von Köln gemäß 19 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) in Verbindung mit 3 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrheinwestfälischer Teil) und Paderborn im Einvernehmen mit den (Erz-)Bischöfen von Aachen, Essen, Münster und Paderborn am 22. Oktober 2010 Herrn Bernd Grewer, Direktor des Amtsgerichts Witten, zum Vorsitzenden des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn und Herrn Dr. Bernd Scheiff, Präsident des Landgerichts Mönchengladbach, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-) Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. II. Beisitzende Richter aus den Kreisen der Mitarbeiter Auf Vorschlag der Mitarbeiterseite der Regional-KODA Nordrhein-Westfalen hat der Erzbischof von Köln gemäß 20 Absatz 1 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) in Verbindung mit 4 Absatz 2 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn im Einvernehmen mit den (Erz-)Bischöfen von Aachen, Essen, Münster und Paderborn am 22. Oktober 2010 Herrn Herbert Böhmer, Bistum Aachen, Herrn Franz-Josef Plesker, Bistum Münster und Herrn Thomas Rühl, Erzbistum Paderborn zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Mitarbeiter am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrheinwestfälischer Teil) und Paderborn ernannt, und zwar je-
6 188 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 weils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. Auf Vorschlag der Vorstände der diözesanen Arbeitsgemeinschaften der Mitarbeitervertretungen in den (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn hat der Erzbischof von Köln gemäß 20 Absatz 1 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) in Verbindung mit 4 Absatz 2 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn im Einvernehmen mit den (Erz-)Bischöfen von Aachen, Essen, Münster und Paderborn am 22. Oktober 2010 Herrn Heinz Leo Görtzen, Bistum Aachen, Herrn Rainer Manns, Bistum Essen und Herrn Ulrich Richartz, Bistum Münster zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Mitarbeiter am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrheinwestfälischer Teil) und Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. III. Beisitzende Richter aus den Kreisen der Dienstgeber Auf Vorschlag der Diözesanvermögensverwaltungsräte der (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn hat der Erzbischof von Köln gemäß 20 Absatz 1 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) in Verbindung mit 4 Absatz 1 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn im Einvernehmen mit den (Erz-) Bischöfen von Aachen, Essen, Münster und Paderborn am 22. Oktober 2010 Herrn Dr. Andreas Frick, Bistum Aachen, Frau Claudia Tiggelbeck, Bistum Essen, Herrn Alexander Kerkow, Erzbistum Köln, Herrn Ulrich Hörsting, Bistum Münster, Herrn Marcus Baumann-Gretza, Erzbistum Paderborn und Herrn Detlef Müller, Erzbistum Paderborn zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Dienstgeber am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrheinwestfälischer Teil) und Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. IV. Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für die (Erz-)Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster (nordrhein-westfälischer Teil) und Paderborn ist wie folgt zu erreichen: c/o Erzbischöfliches Offizialat, Kardinal-Frings-Straße 12, Köln, Postfach , Köln, Telefon: / , Fax: / , arbeitsrecht.offizialat@erzbistum-koeln.de. Nr Besetzung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn I. Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender Nach Anhörung des Diözesan-Verwaltungsrates, des Diözesancaritasverbandes und des Vorstands der Diözesanen Arbeitsgemeinschaft der Mitarbeitervertretungen im Erzbistum Paderborn sowie der Mitarbeiterseite der Regional -KODA Nordrhein-Westfalen hat der Herr Erzbischof gemäß 19 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) in Verbindung mit 3 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn am 18. November 2010 Herrn Herbert Suwelack, Richter am Amtsgericht in Iserlohn, zum Vorsitzenden des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn und Herrn Heinrich Plückebaum, Fachanwalt für Arbeitsrecht, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. II. Beisitzende Richter aus den Kreisen der Mitarbeiter Auf Vorschlag der Mitarbeiterseite der Regional-KODA Nordrhein-Westfalen hat der Herr Erzbischof gemäß 20 Absatz 1 KAGO in Verbindung mit 4 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn am 18. November 2010 Frau Heide Mohr, Erzbischöfliches Generalvikariat Herrn Friedhelm Leenen, Marienschule Hamm und Herrn Rolf Puspas, St.-Marien-Krankenhaus Siegen zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Mitarbeiter am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für das Erzbistum Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. Auf Vorschlag des Vorstands der Diözesanen Arbeitsgemeinschaft der Mitarbeitervertretungen im Erzbistum Paderborn hat der Herr Erzbischof gemäß 20 Absatz 1 KAGO in Verbindung mit 4 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn am 18. November 2010 Herrn Günter Fuchs, St.-Vincenz-Krankenhaus Paderborn Herrn Michael Wosnitza, St.-Martinus-Hospital Olpe und Herrn Martin Bauer, St.-Marien-Hospital Hamm zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Mitarbeiter am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für das Erzbistum Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. III. Beisitzende Richter aus den Kreisen der Dienstgeber Auf Vorschlag des Diözesan-Verwaltungsrates hat der Herr Erzbischof gemäß 20 Absatz 1 KAGO in Verbindung mit 4 des Dekrets über die Errichtung des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn am 18. November 2010 Herrn Diakon Hubert Berschauer, St.-Marien-Krankenhaus Siegen
7 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Herrn Klaus Hillebrand, Jugendhilfe im Erzbistum Paderborn gem.gmbh Herrn Dr. Ulrich Dickmann, Katholische Akademie Schwerte Herrn Martin Peitzmeier, Verein kath. Altenhilfeeinrichtungen e.v. Herrn Klaus Reddemann, Caritas Wohn- und Werkstätten im Erzbistum Paderborn e.v., und Herrn Diakon Werner Jakob Schmit, Erzbischöfliches Generalvikariat zu beisitzenden Richtern aus den Kreisen der Dienstgeber am Kirchlichen Arbeitsgericht erster Instanz für das Erzbistum Paderborn ernannt, und zwar jeweils mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2010 für die Dauer von 5 Jahren. VI. Geschäftsstelle Die Geschäftsstelle des Kirchlichen Arbeitsgerichts erster Instanz für das Erzbistum Paderborn ist wie folgt zu erreichen: c/o Erzbischöfliches Offizialat (Herrn Hans-Peter Hustädte, Domplatz 3, Paderborn, Tel / , hanspeter.hustaedte@erzbistum-paderborn.de Kirchliche Mitteilungen Nr jähriges Wallfahrtsjubiläum Werl 2011 Im Jahre 1661 gelangte durch die Vermittlung des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Maximilian Heinrich das vormals in der seit der Reformation evangelischen Kirche St. Maria zur Wiese in Soest verehrte Gnadenbild der Trösterin der Betrübten nach Werl. Hier begann die bis heute lebendige Marienwallfahrt. Die 350. Wiederkehr dieses für das Erzbistum Paderborn und die Frömmigkeitsgeschichte Westfalens so bedeutenden Ereignisses wird im Jubiläumsjahr vom 30. April 2011 bis zum 1. November 2011 gewürdigt. Zur frohen Mitfeier dieses Glaubensfestes lädt der Erzbischof von Paderborn Hans-Josef Becker als geistlicher Schirmherr des Wallfahrtsjubiläums gemeinsam mit dem Konvent der Franziskaner, dem die Wallfahrtsseelsorge in Werl anvertraut ist, sehr herzlich ein. Wie in jedem Jahr sind wieder alle Pastoralverbünde und Pfarrgemeinden wie auch die Verbände, Vereine und Gemeinschaften in Werl herzlich willkommen. Außerdem finden mehrere besondere Wallfahrtstage statt, deren Termine nachfolgend für eine frühzeitige Planung des Jubiläumsjahres mitgeteilt werden: Termin-Übersicht (Stand: November 2010) Samstag, 30. April: Uhr: Ökumenischer Festakt (Geladene Gäste) (Soest, St. Maria zur Wiese) Uhr: Marienvesper (Wallfahrtsbasilika Werl) Uhr: Empfang (Geladene Gäste) (Stadthalle Werl) Sonntag, 1. Mai: Uhr: Pontifikalamt zur Eröffnung des Jubiläumsjahres (Erzbischof Hans-Josef Becker) Freitag, 6. Mai: Abendwallfahrt des Dekanates Herford-Minden Sonntag, 8. Mai: Wallfahrt der Portugiesen (Bischof Don Ilidio Pinto Lenadro, Viseu / Portugal) Donnerstag, 12. Mai: Diözesanwallfahrt der kfd (Diözesanpräses Roland Schmitz) Samstag, 14. Mai: Diakonenweihe (Weihbischof Matthias König) Sonntag, 15. Mai: Wallfahrt der Ermländer (Erzbischof Dr. Joachim Kardinal Meisner, Köln) Montag, 16. Mai: Wallfahrt der Priester des Erzbistums Paderborn (Erzbischof Hans-Josef Becker) Sonntag, 22. Mai: Uhr: Pontifikalamt (ZDF-Übertragung) (Erzbischof Hans-Josef Becker) Samstag, 28. Mai: Diözesanwallfahrt der KAB und der CAJ Samstag, 28. Mai: Uhr: Wallfahrt des Sauerländer Schützenbundes (Weihbischof Matthias König) Sonntag, 29. Mai: Uhr: Wallfahrt der Glatzer (Weihbischof Hubert Berenbrinker) Donnerstag, 2. Juni (Christi Himmelfahrt): Uhr: Diözesanwallfahrt der Caritas-Konferenzen (Weihbischof Manfred Grothe) Sonntag, 5. Juni: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Abt Dr. Dominicus Meier OSB) Freitag, 10. Juni: Abendwallfahrt des Dekanates Südsauerland Sonntag, 12. Juni (Pfingstsonntag): Uhr: Pontifikalamt (Apostolischer Nuntius Erzbischof Dr. Jean-Claude Périsset, Berlin, und Erzbischof Hans-Josef Becker) Montag, 13. Juni: Uhr: Rundfunkübertragung im Deutschlandfunk (Wallfahrtsleiter Pater Ralf Preker OFM) Montag, 13. Juni: Uhr: Ökumenische Motorradwallfahrt
8 190 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 Freitag, 17. Juni: Abendwallfahrt des Dekanates Unna Freitag, 17. Juni: Pfingstempfang des Diözesankomitees Sonntag, 19. Juni: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Heinz Josef Algermissen, Fulda) Freitag, 24. Juni/ Samstag, 25. Juni: Jugendwallfahrt des BDKJ (Weihbischof Matthias König) Sonntag, 26. Juni: Uhr: Wallfahrt der Schlesier (Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, Speyer) Montag, 27. Juni: Uhr: Wallfahrt der aus Werl stammenden bzw. dort früher oder heute tätigen Priester, Diakone, Ordensleute, Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten (Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann, Speyer) Freitag, 1. Juli: Abendwallfahrt des Dekanates Hellweg (Bischof Dr. Franz-Josef Bode, Osnabrück) Samstag, 2. Juli: Äußere Feier des Patronatsfestes Mariä Heimsuchung Uhr: Eröffnungsandacht (Wallfahrtsleiter P. Ralf Preker OFM) Uhr: Lichterprozession Uhr: Mitternächtliches Hochamt der Wallfahrer aus Warstein Sonntag, 3. Juli: Uhr: Beginn der Großen Stadtprozession Uhr: Festhochamt auf der sogenannten Gänsevöhde (Erzbischof Dr. Reinhard Marx, München und Freising) Uhr: Einzug der Großen Stadtprozession in die Wallfahrtsbasilika mit dem traditionellen Tochter Zion Uhr: Allgemeine Abschlussandacht Freitag, 8. Juli: Abendwallfahrt des Dekanates Siegen Samstag, 9. Juli: Ministrantenwallfahrt des Erzbistums Paderborn (Erzbischof Hans-Josef Becker) Sonntag, 10. Juli: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Erzbischof Karl Hesse MSC, Rabaul / Papua-Neuguinea) Sonntag, 17. Juli: Uhr: Pontifikalamt zur Kolping-Diözesanwallfahrt (Bischof Dr. Gerhard Feige, Magdeburg) Sonntag, 24. Juli: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Dieter Stöckler, Quilmes / Argentinien) Sonntag, 31. Juli: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Bernhard Johannes Bahlmann OFM, Óbidos / Brasilien) Sonntag, 7. August: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Weihbischof Wilfried Theising, Münster) Sonntag, 14. August: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Bernhard Hombach, Granada / Nicaragua) Sonntag, 21. August: Uhr: Festhochamt der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Werl (Propst Michael Feldmann, Werl) Freitag, 26. August: Abendwallfahrt des Dekanates Büren-Delbrück Sonntag, 28. August: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Domkapitular Thomas Dornseifer, Paderborn) Freitag, 2. September: Abendwallfahrt des Dekanates Märkisches Sauerland Sonntag, 4. September: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Norbert Trelle, Hildesheim) Freitag, 9. September: Abendwallfahrt des Dekanates Hochsauerland-Mitte Samstag, 10. September: Wallfahrt der Ständigen Diakone des Erzbistums Paderborn und ihrer Familien (Weihbischof Dr. Johannes Kreidler, Rottenburg-Stuttgart) Sonntag, 11. September: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Weihbischof Franz Vorrath, Essen) Montag, 12. September: Uhr: Wallfahrtstag zum Fest Mariä Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im kirchlichen Dienst Uhr: Eucharistiefeier (Weihbischof Matthias König) Freitag, 16. September: Abendwallfahrt des Dekanates Hochsauerland-Ost Sonntag, 18. September: Malteserwallfahrt des Erzbistums Paderborn (Bischof Dr. Josef Clemens, Rom) Freitag, 23. September: Abendwallfahrt des Dekanates Hagen-Witten Sonntag, 25. September: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Dr. Franz- Josef Overbeck, Essen) Montag, 26. September: Uhr: Wallfahrt der Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten des Erzbistums Paderborn (Monsignore Andreas Kurte)
9 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Freitag, 30. September: Abendwallfahrt des Dekanates Rietberg-Wiedenbrück Sonntag, 2. Oktober: Uhr: Wallfahrt der Franziskanischen Gemeinschaften (P. Provinzial Norbert Plogmann OFM, München) Samstag, 8. Oktober: Ordenswallfahrt des Erzbistums Paderborn (Weihbischof Matthias König) Sonntag, 9. Oktober: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Dr. Felix Genn, Münster) Freitag, 14. Oktober: Abendwallfahrt des Dekanates Lippstadt-Rüthen Sonntag, 16. Oktober: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Bischof Dr. Joachim Wanke, Erfurt) Freitag, 21. Oktober: Abendwallfahrt des Dekanates Hochsauerland-West Sonntag, 23. Oktober: Uhr Allgemeiner Wallfahrtstag (Abt em. Stephan Schröer OSB, Meschede) Sonntag, 30. Oktober: Uhr: Allgemeiner Wallfahrtstag (Erzbischof Dr. Paul Kardinal Cordes, Rom) Dienstag, 1. November: Pontifikalamt zum Abschluss des Jubiläumsjahres (Erzbischof Cláudio Kardinal Hummes OFM, Rom, und Erzbischof Hans-Josef Becker) Jugendkirche Hotel Marytime im Jubiläumsjahr Während des Jubiläumsjahres wird die Hauskapelle des Franziskanerklosters in eine Jugendkirche umgestaltet. Die Fachkonferenz Jugend des Dekanates Hellweg lädt jeweils dienstags zum Dienstagsgebet von bis Uhr ein (außer in der Ferienzeit). Darüber hinaus steht dieser Raum Jugendgruppen aus den Gemeinden, Schulen usw. für Gottesdienst, Meditation, Gespräch u. a. nach Terminabsprache zur Verfügung. Die Jugendkirche ist über den linken Seitengang der Basilika zu erreichen. Eine aktualisierte Fassung der vorausgehenden Terminplanung wird im Monat März 2011 im Kirchlichen Amtsblatt der Erzdiözese Paderborn veröffentlicht. Sie wird dann auch die bisher noch fehlenden Uhrzeiten und Sonderwallfahrten (z. B. Bund der Historischen Schützenbruderschaften) enthalten. Außerdem wird im Frühjahr 2011 auch ein umfassendes Programmheft des Wallfahrtsjubiläums erscheinen. Anmeldungen zur Wallfahrt Wallfahrtsleitung Werl, Klosterstraße 17, Werl, info@wallfahrt-werl.de, Telefon / (= Wallfahrtsleiter Pater Ralf Preker OFM) oder / (= Pforte), Aktueller Terminkalender unter: Nr Hinweise zur Durchführung der Adveniat-Aktion 2010 in allen katholischen Kirchengemeinden Deutschlands Wir bitten alle hauptamtlich in der Seelsorge Tätigen, die Materialien zur diesjährigen Adveniat-Aktion zu beachten. Diese wurden von der Adveniat-Geschäftsstelle an alle Pfarrämter geschickt und dienen einerseits der Vorbereitung von Gottesdiensten im Advent und andererseits der Öffentlichkeitsarbeit vor Ort. Auf diese Weise soll es gelingen, dass Adveniat durch ein gutes Kollektenergebnis in die Lage versetzt wird, der Kirche in Lateinamerika weiterhin verlässlich Hilfe leisten zu können. Im Mittelpunkt der diesjährigen Adveniat-Aktion steht das Engagement der Laien in Kirche und Gesellschaft. Einen Schwerpunkt bilden dabei die Delegados de la Palabra ( Beauftragte für Wort-Gottes-Feiern ) in Honduras, die in Wort und Tat Zeugen für das Reich Gottes sind. Daher heißt das diesjährige biblische Leitwort: Ihr werdet meine Zeugen sein (Apg 1,8). Männer und Frauen sind nach einer intensiven mehrstufigen Ausbildung als Delegados de la Palabra Sonntag für Sonntag in den kleinen Landgemeinden oder den Armenvierteln der Städte aktiv, um mit den Menschen dort Gottesdienst zu feiern, das Wort Gottes miteinander zu teilen, die Aufgaben der Gemeinde zu organisieren. Zur gleichen Zeit, in der in Honduras die ersten Laien für den Seelsorgedienst ausgebildet wurden (1966), entstanden in Brasilien und Zentralamerika die ersten Basisgemeinden. Die bundesweite Eröffnung der Adveniat-Aktion 2010 mit Gästen aus Honduras, Brasilien und El Salvador findet am 1. Adventssonntag, dem 28. November 2010, im Hohen Dom zu Speyer statt. Der Gottesdienst wird ab Uhr im Domradio ( übertragen. Für den 1. Adventssonntag (28. November 2010) bitten wir darum, die Plakate auszuhängen, die Opferstöcke mit den entsprechenden Hinweisschildern aufzustellen sowie die Adveniat-Zeitschrift ( Adveniat-Report 2010 ) auszulegen. Am 3. Adventssonntag (12. Dezember 2010) soll in allen Gottesdiensten einschließlich der Vorabendmesse der Aufruf der deutschen Bischöfe verlesen werden. An diesem Sonntag sollen ebenfalls die Opfertüten für die Adveniat-Kollekte verteilt werden. Es empfiehlt sich, die gefalzten Infoblätter zusammen mit den Opfertüten zu verteilen. Die Gläubigen werden gebeten, ihre Gabe am Heiligabend bzw. am 1. Weihnachtstag mit in den Gottesdienst zu bringen bzw. sie auf das Kollektenkonto des (Erz-)Bistums zu überweisen. Bei der Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen für Spenden an Adveniat ist auf der Zuwendungsbestätigung zu vermerken: Weiterleitung an die Bischöfliche Aktion Adveniat / Bistum Essen, Körperschaft des öffentlichen Rechts. In allen Gottesdiensten am Heiligabend, auch in den Kinder-Krippenfeiern, sowie in den Gottesdiensten am 1. Weihnachtsfeiertag ist die Kollekte anzukündigen und durchzuführen. Zur Ankündigung eignet sich sicherlich ein Zitat aus dem Adveniat-Aufruf der deutschen Bischöfe. Der Ertrag der Kollekte ist von den Pfarrgemeinden vollständig bis spätestens zum 15. Januar 2011 auf das Konto der Bank für Kirche und Caritas eg (BLZ ) mit dem Vermerk Adveniat 2010 zu überweisen. Wir bitten um Einhaltung dieses Termins, da Adveniat gegenüber den Spendern zu einer zeitnahen Verwendung der Gelder verpflichtet ist. Eine pfarreiinterne Verwendung der Kollektengelder (z. B. für Partnerschaftsprojekte) ist
10 192 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 nicht zulässig. Die Kirchengemeinden sind verpflichtet, die bei den Kollekten eingenommenen Mittel vollständig an die (Erz-)Diözesen abzuführen. Sobald das Ergebnis der Kollekte vorliegt, sollte es den Gemeindemitgliedern mit einem herzlichen Wort des Dankes bekannt gegeben werden. Weitere Informationen und Materialien zur Adveniat-Aktion 2010 erhalten Sie bei: Bischöfliche Aktion Adveniat, Gildehofstr. 2, Essen, Tel.: / , Fax: / , oder im Internet unter Nr Dreikönigssingen ) Dreikönigssingen Im Erzbistum Paderborn wird die 53. Aktion Dreikönigssingen vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) in Kooperation mit dem Kindermissionswerk e. V. Aachen durchgeführt. Nach der neuen Ordnung für das Dreikönigssingen, die die Deutsche Bischofskonferenz im Juni 2003 verabschiedet hat, sind der Begriff Sternsinger als Wortmarke für das Sammeln von Spenden, das Logo Aktion Dreikönigssingen und das Logo KINDER- MISSIONSWERK Die Sternsinger rechtlich geschützt. Alle Spenden, die im Namen der Aktion gesammelt werden, müssen daher über den BDKJ-Diözesanverband Paderborn an das Kindermissionswerk überwiesen werden. Der BDKJ bittet dafür um Überweisung auf folgendes Konto: Bank für Kirche und Caritas, Kto.-Nr , BLZ: Gemeinden, die eigene Partnerschaften schon länger mit den Erlösen der Aktion Dreikönigssingen unterstützen, werden gebeten, diese über eine Direktpartnerschaft beim Kindermissionswerk in Aachen rechtzeitig anzumelden. Nähere Informationen dazu gibt es in der BDKJ-Diözesanstelle. Das Kindermissionswerk und der BDKJ weisen darauf hin, dass es den Gemeinden freigestellt ist, die Aktion Dreikönigssingen durchzuführen oder nicht. 2) Material zum Dreikönigssingen In diesem Jahr sind die Materialien zur Aktion Dreikönigssingen vom BDKJ und der Malteser Jugend in der Erzdiözese Paderborn in Kooperation mit dem Kindermissionswerk in Aachen erstellt worden. Das bundesweite Motto lautet: Kinder zeigen Stärke. Mit dem Erlös wird unter anderem der Aufbau einer Gesundheitsstation für unterund mangelernährte Kinder in Uganda unterstützt. Der Erstversand des von BDKJ und Malteser Jugend erstellten Materials ist wie immer Gemeinden, Schulen und anderen Gruppen und Organisationen zugegangen. Nachbestellungen und der Versand weiterer Materialien werden vom Kindermissionswerk in Aachen übernommen. Dem Versand des Sternsingermaterials ist ein Bestellbogen beigelegt. Dieser kann für weitere Bestellungen genutzt werden. 3) Dankgottesdienst im Hohen Dom Solidarisches Handeln von Kindern für Kinder das war und ist die Botschaft der Sternsingeraktion. Kinder zeigen Stärke, indem sie für Gleichaltrige auf der ganzen Welt losziehen und im Sinne der Frohen Botschaft Jesu Christi segnen, singen und sammeln. Durch die Aktion lernen Kin- der in Deutschland nicht nur die Lebenssituation von Gleichaltrigen in den Ländern des Südens kennen, sondern sensibilisieren auch ihre Mitmenschen für die vorhandenen Missstände. Um ihren unermüdlichen Einsatz und ihr grenzenloses Engagement zu würdigen, lädt Weihbischof Matthias König schon jetzt alle Sternsinger und Sternsingerinnen zum diözesanen Dankgottesdienst am Samstag, dem 15. Januar, um 14 Uhr in den Hohen Dom zu Paderborn ein. Nr Mithelfen und Teilen Gabe der Erstkommunionkinder 2011 Mithelfen und Teilen unter dieses Leitwort stellt das Bonifatiuswerk / Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe in diesem Jahr seine Erstkommunionaktion und bittet um die Spende der Erstkommunionkinder. Biblische Bezugspunkte sind das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter (Lukas 10, 25-37) bzw. die Speisung der fünftausend in Johannes 6,5-13. Das Bonifatiuswerk / Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe fördert, was zur Bildung christlicher Gemeinschaft und zur Vermittlung der christlichen Botschaft an die neue Generation in extremer Diaspora notwendig ist, u. a.: katholische Kinderheime bzw. familienanaloge Wohngruppen, religiöse Elementarerziehung in den katholischen Kindergärten in den neuen Bundesländern, Sakramentenkatechese, sowie andere religiöse und diakonische Bildungsmaßnahmen, Religiöse Kinderwochen (RKW) katholische Jugend-(verbands)arbeit, internationale religiöse Jugendbegegnungen kirchliche Initiativen gegen Jugendarbeitslosigkeit, Gewalt und Missbrauch, Straßenkinderprojekte in Nord- und Ostdeutschland sowie Nordeuropa, den ambulanten Kinderhospizdienst in Halle (Saale), Jugendseelsorge in JVAs, katholische Jugendbands, katholische Schulseelsorge und Studierendenseelsorge. Unsere Arbeit basiert ausschließlich auf der Einnahme von Spenden und Gaben der katholischen Solidargemeinschaft. Die deutschen Bischöfe haben die Bedeutung der Förderung der Kinder- und Jugendpastoral in der Diaspora mit der Festlegung der Erstkommuniongabe für dieses Anliegen seit 1918 immer wieder deutlich unterstrichen. Deshalb bitten wir die in der Seelsorge Tätigen, sowie alle ehrenamtlichen und hauptberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Katechese, durch ihre aktive Unterstützung diese zentrale Arbeit auch im Jahr 2011 mitzutragen. Erneut veröffentlicht das Bonifatiuswerk ein Info-Heft mit Anregungen, Projektbeschreibungen und Tipps zur Erstkommunionaktion Mithelfen und Teilen. Neben Beiträgen bekannter Religionspädagogen zum Thema enthält der Erstkommunion-Begleiter Informationen zur Arbeit der Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe und Darstellungen exemplarischer Projekte. Der Versand des Erstkommunion-Paketes (Erstkommunionposter, Begleithefte, Opfertüten, Briefe an die Kommunionkinder und Meditationsbilder) erfolgt automatisch bis spätestens Januar 2011.
11 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück Bitte überweisen Sie das Erstkommunionopfer auf das im Kollektenplan angegebene Konto mit dem Vermerk Gabe der Erstkommunionkinder. Vielen Dank! Thema und Materialien zur Erstkommunion- und Firmaktion 2012 können zudem bereits ab Juni 2011 unter eingesehen werden. Sollten Ihnen die o. g. Unterlagen nicht zugegangen sein, wenden Sie sich bitte jederzeit und gerne an: Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken, Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe, Kamp 22, Paderborn, Telefon: ( ) (Frau Schäfers), Telefax: ( ) , bestellungen@bonifatiuswerk.de, Internet: Thema und Materialien zur Erstkommunion- und Firmaktion 2012 können zudem bereits ab Juni 2011 unter eingesehen werden. Bitte überweisen Sie das Firmopfer auf das im Kollektenplan angegebene Konto mit dem Vermerk Gabe der Gefirmten. Vielen Dank! Sollten Ihnen die o. g. Unterlagen nicht zugegangen sein, wenden Sie sich bitte jederzeit und gerne an: Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken, Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe, Kamp 22, Paderborn, Telefon: ( ) (Frau Schäfers), Telefax: ( ) , bestellungen@bonifatiuswerk.de, Internet: Nr Mithelfen und Teilen Gabe der Gefirmten 2011 Zieh den Kreis nicht zu klein. Keiner soll alleine glauben unter dieses Leitwort stellt das Bonifatiuswerk / Diaspora-Kinder- und -Jugendhilfe in diesem Jahr die Firmaktion und bittet um die Spende der Gefirmten. Wir fördern, was zur Begegnung im Glauben und zur Vermittlung der christlichen Botschaft an die neue Generation in extremer Diaspora notwendig ist. Im Sinne einer subsidiären Hilfe unterstützen wir in den deutschen und nordeuropäischen Diaspora-Gemeinden u. a.: katholische Kinderheime bzw. familienanaloge Wohngruppen, religiöse Elementarerziehung in den katholischen Kindergärten in den neuen Bundesländern, Sakramentenkatechese, sowie andere religiöse und diakonische Bildungsmaßnahmen, Religiöse Kinderwochen (RKW) katholische Jugend-(verbands)arbeit, internationale religiöse Jugendbegegnungen kirchliche Initiativen gegen Jugendarbeitslosigkeit, Gewalt und Missbrauch, Straßenkinderprojekte in Nord- und Ostdeutschland sowie Nordeuropa, den ambulanten Kinderhospizdienst in Halle (Saale), Jugendseelsorge in JVAs, katholische Jugendbands, katholische Schulseelsorge und Studierendenseelsorge. Unsere Arbeit basiert ausschließlich auf der Einnahme von Spenden und Gaben der katholischen Solidargemeinschaft. Die deutschen Bischöfe haben die Bedeutung der Förderung der Kinder- und Jugendpastoral in der Diaspora mit der verbindlichen Festlegung des Firm opfers für dieses Anliegen immer sehr deutlich unterstrichen. Deshalb bitten wir die in der Seelsorge Tätigen, sowie alle ehrenamtlichen und hauptberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Katechese, durch ihre aktive Unterstützung diese zentrale Arbeit auch im Jahr 2011 mitzutragen. Erneut veröffentlicht das Bonifatiuswerk ein Info-Heft mit Anregungen, Projektbeschreibungen und Tipps zur Firm aktion Zieh den Kreis nicht zu klein. Der Firmbegleiter 2011 enthält Informationen zur Arbeit der Diaspora- Kinder- und -Jugendhilfe und Darstellung exemplarischer Projekte. Der Versand des Firm-Paketes (Firmposter, Begleithefte, Opfertüten, Briefe an die Gefirmten und Meditationsbilder) erfolgt automatisch rechtzeitig zu dem im Firmplan bekannt gegebenen Termin. Nr Kardinal-Bertram-Stipendium Ausschreibung 2011 Die Kardinal-Bertram-Stiftung fordert in Verbindung mit dem Institut für ostdeutsche Kirchen- und Kulturgeschichte e.v. die Erforschung der schlesischen Kirchengeschichte. Es gewährt jährlich zwei Kardinal-Bertram-Stipendien in Höhe von je 2.000,, um Forschungsreisen in Archive innerhalb und außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu ermöglichen. Zur Bearbeitung werden 2011 folgende Themen ausgeschrieben: 1) Kirchliches Amtsblatt des Erzbischöflichen Ordinariates in Breslau im Spiegel der Zeitgeschichte. Beratung: Dr. Werner Chrobak, Bischöfl. Zentralbibliothek, St. Petersweg 11-13, Regensburg, Tel / , bibiothek@bistums-regensburg.de 2) Die jüngeren Kirchenpatrozinien des Archidiakonats Breslau ab Beratung: Msgr. Dr. Paul Mai, Bischöfl. Zentralbibliothek, St. Petersweg 11-13, Regensburg, Tel / , bibiothek@bistums-regensburg.de Msgr. Prof. Dr. Werner Marschall, Klarastr. 18, Freiburg i.br. 3) Hedwigskirchen in Deutschland nach Beratung: Dr. Max Tauch, Grünstr. 6, Neuss, Tel / ; Dr. Werner Chrobak, Bischöfl. Zentralbibliothek, St. Petersweg 11-13, Regensburg, Tel / , bibiothek@bistums-regensburg.de 4) Domherr Anton Gottfried Steiner ( ). Sein Einfluß auf die Liturgie und Gesang. Beratung: Privatdozent Dr. Rainer Bendel, Bangertweg 7, Tübingen, Tel / , Bendel.maidl@googl .com Um ein Kardinal-Bertram-Stipendium können sich Studierende und Absolventen von Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere Theologen und Historiker, bewerben. Bevorzugt werden jüngere katholische Antragsteller. Bewerbungen mit genauer Angabe der Personalien und des Studienganges sind bis spätestens 28. Februar 2011 zu richten: An das Institut für ostdeutsche Kirchen- und Kulturgeschichte e.v., St. Petersweg 11-13, Regensburg. Die Entscheidung über die Zuerkennung trifft das Kuratorium des Kardinal-Bertram-Stipendiums in einer Sitzung Anfang März Es wählt für jeden Stipendiaten einen Tutor aus.
12 194 Kirchliches Amtsblatt 2010 / Stück 12 KIRCHLICHES AMTSBLATT Postfach Paderborn PVST, Deutsche Post AG, H 4190 B Entgelt bezahlt Falls verzogen, bitte mit neuer Anschrift zurück an Absender Die Bearbeitung beginnt im Jahr 2011, zunächst mit der Durchsicht der in Bibliotheken vorhandenen Quellen und Literatur, dann durch Reisen in auswärtige Archive. Jeder Stipendiat wird von einem Tutor betreut; dieser zeigt ihm die Problemstellung seines Themas auf, erteilt ihm Ratschläge für die Materialiensammlung in den infrage kommenden Bibliotheken und Archiven, die planvolle und methodische Stoffauswahl sowie die wissenschaftliche Darstellungsform. Das Manuskript ist bis zum 15. Oktober 2013 dem Institut für ostdeutsche Kirchen- und Kulturgeschichte e.v. in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Sein Umfang soll in der Regel 150 Schreibmaschinenseiten nicht überschreiten. Die Bewertung geschieht durch den Tutor und einen zweiten Gutachter. Druckreife Manuskripte sind zur evtl. Veröffentlichung in den Arbeiten zur schlesischen Kirchengeschichte, im Archiv für schlesische Kirchengeschichte oder in der Reihe Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands vorgesehen. Die Stipendiatsarbeit kann auch nach ihrem Abschluss Grundlage einer theologischen bzw. philosophischen Dissertation bilden. Nr Urlauberseelsorge auf den Inseln und an der Küste der Nord- und Ostsee des Erzbistums Hamburg Fast während des ganzen Jahres, auch in der Vor- und Nachsaison, werden auf den Inseln und in den Urlaubsorten der Nord- und Ostseeküste für die Urlauberseelsorge besonders für die Feier der hl. Messe Priester benötigt. Es bleibt ausreichend Zeit zur privaten Erholung. Für eine gute Unterkunft wird gesorgt. Eine Liste aller Urlaubsorte mit Angabe näherer Einzelheiten können Sie entweder als pdf-datei auf der Webseite des Erzbistums Hamburg unter Erzbischöfliche Kurie im Downloadbereich abrufen: intern/download/general download.php oder beim Erzbischöflichen Personalreferat Pastorale Dienste, Postfach , Hamburg ( leitermann@egv-erzbistum-hh.de) anfordern. KURATIORIUM DES KARDINAL-BERTRAM-STIPENDIUMS Visitator Dr. Joachim Giela, Münster Prof. Dr.Dr.Dr. Hubert R. Drobner, Paderborn Archiv- und Bibliotheksdirektor Msgr. Dr. Paul Mai, Regensburg, Institut für ostdeutsche Kirchen- und Kulturgeschichte e.v. Privatdozent Dr. Rainer Bendel, Tübingen Der Generalvikar: Alfons Hardt Herausgegeben und verlegt vom Erzbischöflichen Generalvikariat in Paderborn. Bezugspreis jährlich 13, 1. Verantwortlich für den Inhalt: Der Generalvikar, Alfons Hardt, Paderborn. Herstellung: Bonifatius GmbH, Paderborn. Die Auslieferung des Kirchlichen Amtsblattes erfolgt nur durch die für den Bezieher zuständige Postfiliale. Beanstandungen in der Auslieferung sind dieser Postfiliale zu melden. Neu- und Abbestellungen und Änderungsangaben in der Anschrift müssen beim Erzbischöflichen Generalvikariat erfolgen. Einzelstücke können, soweit vorhanden, nur vom Erzbischöflichen Generalvikariat in Paderborn bezogen werden.
ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!
ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska! Deutsch etwas
Nachrichten auf Deutsch
SÄNDNINGSDATUM: 20130316 Nachrichten auf Deutsch 16. März 2013 Fragen zu den Nachrichten Pass 1. Wofür müssen sich 3.300 junge Menschen in Deutschland entscheiden? a) Für einen Sprache. b) Für einen Pass.
Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis
Metallmaßstäbe RL Inhaltsverzeichnis Metallmaßstäbe RL 2 Technische Daten für Metallmaßstäbe RL 3 RL-100-1 3 RL-100-1-LED 4 RL-100-2 4 RL-100-2-LED 5 RL-212-1 5 RL-212-1-LED 6 RL-212-2 6 RL-212-2-LED 7
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland Die Familie 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium
Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...
- Introduktion I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... Allmän öppning för en uppsats/avhandling In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen
Logik für Informatiker
Logik für Informatiker Vorlesung 7: Resolution Babeş-Bolyai Universität, Department für Informatik, Cluj-Napoca csacarea@cs.ubbcluj.ro 16. November 2017 1/47 ZUSAMMENFASSUNG Algorithmische Entscheidung
Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Svenska Tyska Bäste herr ordförande, Sehr geehrter Herr Präsident, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare,
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland In der Stadt 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium
PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden
IN AxialkolbenVerstelllpumpen ruckregler Anfang IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV-Serie PPV PPV 9 - PPV11 Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck
Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster
Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster Gefördert durch: Beantragung der Fördermittel ausgeschriebenes Förderprogramm des LKA zur Sucht- u. Gewaltprävention mit vernetztem
ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule
ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV39 KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule Vokabeln und Phrasen (lätt) Wähle 10 von den Vokabeln/Phrasen aus und schreibe
TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del
TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del 3.10.2016 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets
SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.
PRODUCENTER: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. Lösungen PRODUCENTER: 1. Vokabeln zur Sendung eher unbekannt schwierig auf dem Lande
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Vad är avgifterna om jag använder bankautomater
Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren
PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: 68010367007 SÄNDNINGSDATUM: 2015-10-18 Fußball und Skate Vad gillar tyska ungdomar för sporter? Programledare Merih Ugur träffar tjejerna
Nachrichten auf Deutsch
Nachrichten auf Deutsch 21. Mai 2011 Fragen zu den Nachrichten Fußball 1. Wie oft ist die Deutsche Damenmannschaft schon Weltmeister geworden? a) Einmal b) Zweimal c) Dreimal 2. Wie heißt die Trainerin?
TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 5. Diese Arbeitsblätter gibt es:
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung in Bezug auf demütigend
BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare
BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Bäste medarbetare Det känns verkligen underbart att se tillbaka på ett fantastiskt framgångsrikt verksamhetsår. Jag är verkligen tacksam och uppskattar det fina arbete ni alla gjort
WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN
VÄLKo VÄLkOMMEN WiLlkommen WiLlk eld Tunré 2015 Dschinn-Fire kommer till Sverige mellan Metallsvenskan 2015 och Eld & Järn i Gruvparken En unik chans för dig som tar hand om historiska platser i järnhistorias
2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16
Test nach Kapitel 2 in På svenska! Namn: 1. Ergänze die fehlenden Verbformen, je 0,5 Punkte pro richtige Form! /40 Infinitiv Imperativ Präsens Präteritum Perfekt kosta ha ringa va(ra) köpa springa gå hälsa
Türkisch für Anfänger
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung verklemmt Du Penner!
Nachrichten auf Deutsch
Nachrichten auf Deutsch 24. November 2009 Fragen zu den Nachrichten Der Tod von Robert Enke Wer war Robert Enke? 1) Ein Nationaltorwart 2) Ein Politiker 3) Ein Musiker An was litt Robert Enke? 1) An einem
Aspekte zur Character Semantik
Aspekte zur Character Semantik Tilo Henke Senior Berater Oracle Berlin DOAG Regionaltreffen Berlin Brandenburg 10.12.2003 Motivation Web Clients 5. Response 1. Request LDAP OID + Portal Repository WE8ISO8859P1
Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!
Hej! sich egrüßen nach Namen und Herkunft fragen das Alphaet uchstaieren sich selst und jemand anderen vorstellen Sprachkenntnisse nach der Bedeutung eines Wortes fragen sich veraschieden Ländernamen 1
Veranda. DE Installationshandbuch V17/16
Veranda DE Installationshandbuch V17/16 E nstalla onshandbuch Veranda Handbuch für den Endnutzer und den Monteur Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die Anscha ung der eranda Dieses Handbuch enthält alle
Bewerbung Anschreiben
- Einleitung Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Bästa fru, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr eller fru, Formell, Name und Geschlecht
Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Über den Film/Om filmen 2. Vokabeln zur Sendung und Worterklärungen 3. Ideenkiste (auf Deutsch) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Über den Film/Om filmen über den Film ist
TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung trocken beginnen die Regenzeit Viele kleine Zebras werden geboren. zum Beispiel erst ein
Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi.
SÄNDNINGSDATUM: 2006-11-14 REPORTER/PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON Abenteuer Ausland Programmanus Alltså i början hade jag jättehemlängtan. Jag tänkte hela tiden: Vad gör jag här? Vad håller jag på med?
Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016
Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016 von Gesa Füßle Der Helmut Buske Verlag hat keinerlei Einfluss auf die Inhalte und die aktuelle und zukünftige Gestaltung der im Kalender genannten Internetseiten. Er
Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt
- Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Sehr geehrter
Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet
- Allgemeines Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet När var ditt [dokument] utfärdat? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Vart var
4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.
ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-08 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV08 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 8: DER BRIEF
TYSKA, KORT LÄROKURS
TYSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen
4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume
4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume Inhalt PVF101 Bestellschlüssel 4.2.1 Konstantes Fördervolumen Technische Informationen 4.2.2 Kenngrößen 4.2.3 Hydraulikflüssigkeiten 4.2.4 Viskositätsbereich 4.2.5
Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011
Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011 Fragen zu den Nachrichten Feiern in Deutschland 1. Was wurde gerade in Deutschland gefeiert? a) Wiedervereinigung. b) Karneval. c) Weihnachten. 2. Wie nennt man diese
TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 2 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert:
Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert: X Teil II/ Anlage 8.2 / Anlage B 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Schweden werden ersetzt durch die
Grammatikübungsbuch Schwedisch
Grammatikübungsbuch Schwedisch Bearbeitet von Lothar Adelt, Irmela Adelt 1. Auflage 2011. Taschenbuch. 160 S. Paperback ISBN 978 3 87548 578 3 Format (B x L): 14,8 x 21,3 cm Gewicht: 252 g Weitere Fachgebiete
Sveriges överenskommelser med främmande makter
Sveriges överenskommelser med främmande makter U tgiven av utrikesdepartem entet SO 1987:4 Nr 4 Avtal med Tyska demokratiska republiken om reglering av förmögenhetsrättsliga frågor. ^ Berlin den 24 oktober
Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011
Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011 Fragen zu den Nachrichten Mobbing 1. Was ist isharegossip? a) Eine Internetseite von Lehrern für Schüler.. b) Eine Internetseite mit Musikvideos. c) Eine Internetseite,
Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...
SÄNDNINGSDATUM: 2007-11-20 MANUS: DAGMAR PIRNTKE PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG Musik & Co. Programmanus... Ronja,... Hallo und herzlich willkommen zu! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde......
Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-
Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz
Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter
Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter
TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung das Waisenhaus -er die
4 Fritid. 1 De tycker om att gå på restaurang. a Skriv under bilderna! Schreiben Sie unter die Bilder: Was machen die Personen?
Fritid nach Freizeitinteressen fragen und darauf antworten eine Vermutung äußern Kurzantworten Wochentage und Tageszeiten einen Vorschlag machen, annehmen und ablehnen Einladung sich für etwas bedanken
Dokumente der deutschen Bischöfe
Stück 4 Paderborn, den 17. April 2019 162. Jahrgang Inhalt Dokumente der deutschen Bischöfe Nr. 48. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Pfingstaktion Renovabis 2019... 53 Dokumente des Erzbischofs Nr. 49.
Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr.
Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr. J.
Fragebogen zur Vorbereitung eines Erbscheinantrags Frågeformulär för ansökan om arvsintyg
Stand: Oktober 2014 Fragebogen zur Vorbereitung eines Erbscheinantrags Frågeformulär för ansökan om arvsintyg Allgemeine Informationen zum Erbrecht haben wir in einem separaten Merkblatt zusammengestellt.
PER MAUSKLICK zur Eigenheimfinanzierung
PER MAUSKLICK zur Eigenheimfinanzierung BLUE CHANNEL Baufi ermöglicht es Ihnen ganz leicht die neue Zielgruppe der Digital Natives zu erreichen. Dies erfolgt durch die Verschmelzung von langjährigen Kompetenzen
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Bäste herr ordförande, Bäste herr ordförande, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt
Jurtor-by på JUVENGÅRD
Jurtor-by på JUVENGÅRD SÅ FINA OCH FRÄSCHA SÅ ATT DE STRÅLAR SOM STJÄRNOR MOT HIMLEN Jurtor-by, Sida 1 Äntligen står de på vår äng - så fina och fräscha så att de strålar som stjärnor mot himlen - våra
BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III
P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1997 Ausgegeben am 6. Mai 1997 Teil III 72. Abkommen zwischen der Republik Österreich und
Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss.
Välkommen till! Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss. BOKENS UPPBYGGNAD Mahlzeit C består av fyra sektioner.
Lisa Dobrosch Exposé für die Magisterarbeit:
Lisa Dobrosch Exposé für die Magisterarbeit: Die Kultur- und Bildungspolitik der Sveriges socialdemokratiska ungdomsförbund und der Sveriges socialdemokratiska arbetareparti zwischen 1903 und 1909 ein
Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s. 240-243 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_240
Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s. 240-243 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_240 Ingår i: samla.raa.se KULTURMINNESVÅRDENS PERIFERA ORGANISATION
bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Tyska
Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vi vill
Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?
- Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Wo kann ich finden?... ett rum att hyra?... ein Zimmer zu vermieten?... ett vandrarhem?... ein Hostel?... ett hotell?... ein Hotel?...
Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?
- Hitta boende Wo kann ich finden? Fråga om vägen till olika former av boenden Var hittar jag?... ein Zimmer zu vermieten?... ett rum att hyra?... ein Hostel?... ett vandrarhem?... ein Hotel?... ett hotell?...
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland Das Essen 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium i Riesa.
SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE 0612-1 M10401 FIGHTER 2005/2010
SIT SE/GB/DE 061-1 M10401 FIGHTER 005/010 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Tider SERVICE INSTRUCTION Times SERVICEINSTRUKTION Zeiten NIBE AB - Villavärme Box 14, 85 1 Markaryd Tel 0433-73 000 Fax 0433-73 190
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland Die Schule 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium
Türkisch für Anfänger
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Vokabeln zur Sendung der Zwitter - baff! prollig überholt Schiss
Välkomna! Einstufungstest. Aufgabenblätter
Einstufungstest Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Schwedischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstufungstest gehören Aufgabenblätter und Antwortblätter.
Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen...
Manus, intervju, produktion: Kjell Albin Abrahamson Sändningsdatum: P2 den 3.9.2002 kl 9.30 Programlängd: 10 min Producent: Kristina Blidberg Välkomna till "" och jag står här på Heldenplatz tillsammans
Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen
Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra Skriva/översätta Tala/samtala Drama I det här avsnittet ingår: Höra: Levon stellt sich vor Tala: die Schule und der Stundenplan Läsa: Stundenplan
Dokumente der deutschen Bischöfe
Stück 11 Paderborn, den 30. November 2018 161. Jahrgang Inhalt Dokumente der deutschen Bischöfe Nr. 131. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion Dreikönigssingen 2019... 227 Dokumente des Erzbischofs
Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist
- Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist Kan du visa mig var det är på kartan? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen Var kan jag hitta? Nach einem bestimmten fragen... en toalett? Zimmer...
S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund. Neue Regelungen
Umweltzonen S in Stockholm, Göteborg, Malmö und Lund 2007 Neue Regelungen Warum Umweltzonen? Wie mehrere andere Städte in Europa haben auch wir Probleme mit mangelhafter Luftqualität aufgrund von zu starken
Deutsche Hits. Diese Arbeitsblätter gibt es:
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Top 5 (röstningsmall) 3. Übersetze die Zitate! 4. Was meinst du? (ord och uttryck för att diskutera musik) 5. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung das
Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel. 16.1 Einleitung... 2. 16.2 Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2
Schwedisch für Anfänger A1 Lernheft 16 Und täglich grüßt das Murmeltier Min dag som murmel Inhaltsverzeichnis: 16.1 Einleitung... 2 16.2 Lektion 16: Und täglich grüßt das Murmeltier... 2 16.2 Aussprache:
TY 7. Skriv läxan här: 2 Svaga/Starka verb i presens. 3 Auf der Post. 4 Ackusativobjekt /möchten/verb i presens 5-6 Am Kiosk. 7 PROV! Am Donnerstag!
TY 7 Auf der Post Am Kiosk Woche 2-8 Syfte: Förstå och tolka innehållet i talat språk och olika slags texter Formulera sig och kommunicera i tal och skrift Använda språkliga strategier, t.ex. gester, mimspel,
PROJEKT LERNRAUM CAMPUS DIPL. ING KATJA NINNEMANN, ARCHITEKTIN DWB
PROJEKT LERNRAUM CAMPUS DIPL. ING KATJA NINNEMANN, ARCHITEKTIN DWB TAG DER LEHRE FH ST. PÖLTEN, 20.10.2016 10.10.2016 1 10.10.2016 1 ÜBERSICHT 1. Vorstellung Projekt Lernraum Campus 2. Erkenntnisse beim
Dokumente des Erzbischofs
Stück 12 Paderborn, den 20. Dezember 2018 161. Jahrgang Inhalt Dokumente des Erzbischofs Nr. 147. Beschluss der Regional-KODA Nordrhein-Westfalen vom 14. November 2018... 243 Nr. 148. Änderung der Ordnung
Deutsche Grammatik, Achte Klasse
Deutsche Grammatik, Achte Klasse Dein Name: Innehåll Begrepp Sid. 1 Bestämd artikel Sid. 2 Vasaskolan 1800905 Alexandra Saupe Obestämd artikel Sid. 2 Personliga pronomen i nominativ, ackusativ och dativ
Ich rufe Sie morgen um zehn an!
KAPITEL Ich rufe Sie morgen um zehn an! L = Frau Lindholm, Borlänge B = Herr Baumeister, Hannover B: Hallo, Frau Lindholm! Wie geht s? L: Hallo, Herr Baumeister! Danke, gut, und Ihnen? B: Danke, auch gut.
Ich glaube, ich schreibe meistens über Figuren oder Personen, die gerade Schwierigkeiten in ihrem Leben haben, also die am Kämpfen sind.
SÄNDNINGSDATUM: 2011-09-10 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 102379/ra2 ANACONDA LITERATUR Finn-Ole Heinrich Programmanus Anaconda literatur med Finn-Ole
Eine haarige Verwandlung
PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG T Y S K A Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. das Spiel 4. Lärartips: Laufdiktat PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG T Y S K A 1. Vokabeln
Geschäftskorrespondenz Brief
- Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. J. Rhodes Rhodes
ARBETSBLAD TYSKA. Musik PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: SÄNDNINGSDATUM:
PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN PROGRAMNUMMER: 68010367005 SÄNDNINGSDATUM: 2015-10-11 Musik Vilken musik är ppulär i Tyskland? Prgramledare Merih Ugur åker till Berlin ch frågar ungdmar
FolkmusikVerksta N. heft II. Volksmusik aus Schweden. 1 3 stimmige Melodien. Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. 2. 3. Aufl.
FolkmusikVerksta N heft II Volksmusik aus Schweden 1 stimmige Melodien Gesammelt und gesetzt von Jochen Schepers. Aufl. Vorbemerkung zum zweiten Heft Nun ist es passiert: Die Notensammlung zur Werkstatt
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland Die Freunde 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium
Innehäll. F Wir übersetzen ins Deutsche (Översättning av mask. subst. och motsvarande pers. pron.) 14
Innehäll Teckenförklaring ljudband eller kassett extrauppgift rollspel, dramatisering»-översikt Kryssa i rutan framför en övning, när du är färdig med den. Dä fär du själv och din lärare en snabb överblick
PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
RP 148/2012 rd Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av protokollet med Schweiz för att ändra avtalet och protokollen för undvikande av dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst
Türkisch für Anfänger
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung der Schrägstrich -e
SERVICEINSTRUKTION Värmeproduktion. SERVICE INSTRUCTION Heat production. Wärmeerzeugung SIT SE/GB/DE M10383 FIGHTER 1320
SIT SE/GB/DE 0608-1 M10383 FIGHTER 1320 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Värmeproduktion SERVICE INSTRUCTION Heat production SERVICEINSTRUKTION Wärmeerzeugung NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel
Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den andra episoden i serien Bankrånet!
ARBETSBLAD PRODUCENT: SÄNDNINGSDATUM: 2013-02-27 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV2 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 2:
Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon
PROGRAMNR: 103055/tv5 SÄNDNINGSDATUM: 2013-05-05 PRODUCENT: GEORG GÖTMARK PEDAGOG: MINETTE HANSSON KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE FACEBOOK: UR TYSKA Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon Läsa Ordkunskap Höra
MÄRTA ÅSDAHL HOLMBERG
Särtryck ur: Årsbok 2010 KVHAA Stockholm 2010 (isbn 978-91-7402-398-5, issn 0083-6796) MÄRTA ÅSDAHL HOLMBERG Ien uppsaliensisk doktorsavhandling från början av förra seklet om en medellågtysk rimkrönika
Schweiz kvinnlig rösträtt
SÄNDNINGSDATUM: 2010-12-18 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: tyska@ur.se PROGRAMNR: 101753/ra10 ANACONDA GESELLSCHAFT Schweiz kvinnlig rösträtt Viktiga ord Miah Eintauche Wut Ungerechtigkeit
Välkommen till MAHLZEIT!
Välkommen till MAHLZEIT! Du ska nu börja arbeta med ett nytt språk tyska. För att det ska gå så bra som möjligt vill vi ge dig några tips. BOKENS UPPBYGGNAD Mahlzeit A består av åtta olika sektioner. Varje
Lektion. 1Hej! Vad heter du? Sprachkurs Schwedisch, Buch 2012 Hueber Verlag, Ismaning, ISBN 978-3-19-215308-2
1Hej! Vad heter du? 1 Hej! Vad heter du? Dialog 1 Lektion 1 2 Familie Müller aus Deutschland hat ein Ferienhaus in einem Feriendorf in Schweden gemietet. Klaus Müller unter hält sich mit seinem schwedischen
Bewerbung Anschreiben
- Einleitung Bäste herrn, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Bästa fru, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Bästa herr eller fru, Formell, Name
Bewerbung Anschreiben
- Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Bäste herrn, Bästa fru, Sehr geehrte Damen und Herren, Formell,
Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng
UMEÅ UNIVERSITET Inst för språkstudier Malmqvist/Valfridsson/Jendis Deutsch lernen und lehren I, 3 högskolepoäng Examination 1. Auskultation (totalt 6 dagar) 2. Aktivt deltagande i seminarierna 3. Portfolio
Zum ersten Mal gelesen zu werden ist so ein Gefühl, als würde man splitternackt durch die Stadt laufen
SÄNDNINGSDATUM: 2011-09-03 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 102379/ra1 ANACONDA LITERATUR Juli Zeh Programmanus Anaconda Literatur med Juli Zeh. Zum ersten
Schweiz folkomröstningar
SÄNDNINGSDATUM: 2010-12-11 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: tyska@ur.se PROGRAMNR: 101753/ra9 ANACONDA GESELLSCHAFT Schweiz folkomröstningar Viktiga ord abstimmen Vorschlag Sachthemen
2. Vad handlar avsnittet om? Läroplanen säger: Förstå och tolka innehållet i talat språk ( ). 3. Ord och fraser
ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-15 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV09 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 9: DIE WAHL Hej!
Studieanvisning för Att kommunicera på tyska. Kurskod: 715G26. Hp: 7,5. Ht 2017
Studieanvisning för Att kommunicera på tyska Kurskod: 715G26 Hp: 7,5 Ht 2017 Kursansvarig: Gesine Roth-Ljungman Examinator: Wolfgang Schmidt Administratör: Jenny Axelsson Institution för språk och kultur