SVENSK BRUKARMANUAL LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKARMANUALEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SOLO TOALETTSITSLYFT. Artikelnummer MOTL614

Transkript

1 II SVENSK BRUKARMANUAL LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKARMANUALEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SOLO TOALETTSITSLYFT Artikelnummer MOTL614

2 Innehåll Packa upp SOLO 1. Packa upp SOLO.. s. 3 Installera SOLO 2. Innan du börjar.. s Montering av armstöden.. s Installation.. s Montering av golvtassar och friktionsskydd.. s Permanent fastsättning av golvtassarna på golvet.. s. 7 Använda SOLO 7. Batteridrift s Manövrering via armstöd/handreglage... s Laddning av batteriet för hemmabruk. s. 10 Skötsel och garantier 10. Rengöring. s Underhåll och service. s Garanti... s. 11 Varningar och symboler 13. Säkerhetsanvisningar.. s Symboler s. 14 Tekniska data 15. Tekniska data s. 15 2

3 1 Packa upp SOLO Det kan underlätta hanteringen om du packar upp din SOLO på en plats där det finns gott om utrymme. Så snart du har öppnat förpackningen bör du kontrollera att din SOLO inte har skadats och att alla delar finns med. Om lyften har skadats eller några delar saknas måste du omedelbart ta kontakt med leverantören. Kartongen innehåller: En SOLO toalettsitslyft, komplett med sits. Två batterier En batteriladdare Fyra golvtassar Åtta friktionsskydd med häftmassa Två armstöd med fästen (varav ett med manöverreglage) Installation av SOLO toalettsitslyft 2 Innan du börjar Innan du börjar installera lyften bör du kontrollera att minst ett av batterierna är laddat. Sätt ett batteri i batteriuttaget på lyften. (Se avsnitt 7) Om den röda lampan på batteriet tänds måste batteriet laddas innan installationen sker. Sätt det andra batteriet på laddning. 3

4 3 Montering av armstöd 1. Placera armstöden i hålen enligt bilden. 2. Anslut kabeln i uttaget på sidan av SOLO enligt bilden. 3. Använd manöverreglaget för att lyfta sitsen hela vägen upp. 4. Tag loss kabeln ur uttaget. 5. Använd medföljande brickor och skruvar för att fästa armstöden i avsett läge, enligt bilden. 6. Anslut kabeln till uttaget igen. OBS! Lyft aldrig SOLO i armstöden. Placera armstöden på plats. HAND SET / ARM SOCKET 4

5 4 Installation Batteriet ska vara borttaget under installationen. Ta bort den befintliga toalettsitsen och se till att golvet kring toalettstolen är rent och torrt. Behåll toalettsitsen för eventuell återmontering i framtiden. Ställ SOLO över toalettstolen och justera höjden genom att skruva fötterna moturs för att höja och medurs för att sänka. Avståndet mellan toalettstolens kant och sitsens undersida bör vara omkring 25 mm. Det är viktigt att det tvärgående röret baktill inte anligger mot toalettstolens porslin, och att alla fyra fötterna står stadigt på golvet. Provkör SOLO för att se att inga inredningsdetaljer, som handfat, bidé osv, är ivägen när sitsen lyfts och sänks. Kontrollera att SOLO står mitt över toalettstolen därigenom förhindras eventuella klämrisker när sitsens sänks till läget DOWN. 5

6 5 Montering av golvtassar SOLO levereras med fyra golvtassar och åtta friktionsskydd. Montera friktionsskydden på golvtassarnas ovansida och undersida. Friktionsskydden ger extra stabilitet åt SOLO. Golvtassarna monteras genom att riktas upp under fötterna på SOLO så att urtagen i kanterna stämmer överens. Sedan trycks fötterna ned i plattorna, och fötterna vrids medurs (se bilden). Detta bör göras innan SOLO placeras över toalettstolen. Batteriet ska vara borttaget under installationen. 6

7 6 Permanent fastsättning av golvtassarna på golvet Kontrollera innan några hål borras i golvet att inga rörledningar eller elkablar riskerar att skadas. För maximal säkerhet kan golvtassarna skruvas fast eller limmas med silikonbaserat lim. Kontrollera först att golvet lämpar sig för permanent fastsättning av fötterna (försiktighet krävs om golvvärme har installerats). När golvtassarna har monterats på fötterna (avsnitt 5) ställer man SOLO över toalettstolen och riktar upp den i rätt läge (se avsnitt 3). Använd en märkpenna med icke-permanent skrift och markera var fötterna står. Ta bort SOLO och demontera golvtassarna. Ställ golvtassarna över markeringarna med urtagen i rätt läge. Limma med silikon eller skruva genom centrumhålet. Ställ tillbaka SOLO över toalettstolen med fötterna på golvtassarna och vrid fötterna medurs så att de fixeras vid golvtassarna. Friktionsskydden bör monteras innan golvtassarna skruvas fast. Detta behövs inte om golvtassarna limmas mot golvet. 7

8 Användning av SOLO 7 Batteri SOLO levereras med 2 batterier. Det batteri som inte används bör sitta i batteriladdaren. Se sidan 9. Placera batteriet i batterihållaren framtill på SOLO. Se bilden nedan. Den röda lampan ska inte lysa. Om den röda lampan lyser måste batteriet omedelbart sättas på laddning. Röd lampa som indikerar batteristatus Light 8

9 8 Manövrering via manöverreglage eller handreglage Anslut kabeln från armstödet eller handreglaget till uttaget baktill på SOLO. Se bilden vid avsnitt 3. Första gången någon knapp trycks in görs ett batteritest. När batteritestet är klart tänds lampor enligt nedan. Manöverreglage/handreglage: GRÖNT FAST ljus: klart för användning GRÖNT BLINKANDE ljus: klart för användning, men batteriet bör sättas på laddning när SOLO har använts klart. Lampa som indikerar driftsläge Batteri: När den RÖDA lampan lyser är batteriet urladdat. Det kan då inte användas utan måste sättas på laddning omgående. Höjden regleras med hjälp av manöverreglaget på armstödet eller handreglaget. Se bilder. Sitt ned på sitsen. Tryck på DOWN-knappen eller för vippan åt höger. Sänk SOLO till bekväm höjd. Tryck på UP/för vippan åt vänster för att åter lyfta sitsen. Bäst är att under lyftningen gradvis lägga större tyngd på fötterna och avlasta SOLO. SOLO kan stoppas när som helst genom att man släpper knappen/vippan. I en nödsituation kan all rörelse avbrytas genom att man tar loss batteriet. Användaren kan flytta sig i sidled med sitsen kvar i nedsänkt läge. Ned POWER INDICATION LIGHT UP DOWN Upp 9

10 9 Laddning av batteriet SOLO levereras som standard med två batterier för hemmabruk. För att ladda om batteriet tas det loss från lyften och placeras i laddaren på annan plats än i badrummet. Anslut laddaren till ett vägguttag och slå på laddaren. Batteriet är konstruerat för att kunna sitta kvar i laddaren utan att självt ta skada eller skada laddaren. Batteriet bör dock inte lämnas permanent i laddaren utan bäst är att regelbundet, till exempel varje morgon, växla batterierna mellan laddaren och SOLO. Laddningstiden varierar beroende på hur urladdat batteriet är, men full laddning av ett helt urladdat batteri tar omkring 15 timmar. Då indikeras full laddning genom att den gröna lampan lyser med fast sken. Batteriets laddningstillstånd kan kontrolleras när som helst genom att det placeras i batterihållaren på SOLO, varefter man trycker på knappen eller för vippan åt sidan (jämför avsnitt 8). För optimal batterilivslängd bör batteriet laddas regelbundet. Batteriet kan inte överladdas. 10 Rengöring Rengör SOLO lika ofta som du rengör toalettsitsen. Alla vanliga rengöringsmedel för badrum kan användas till SOLO. ANVÄND INTE rengöringsmedel med slipmedel eller lösningsmedel, eftersom sitsen och andra ytor blir repiga eller förstörda. Om SOLO ska desinficeras bör man använda ett konventionellt desinfektionsmedel. Använd samma koncentration som vid desinfektion av andra ytor i hemmet, som handfat eller badkar. Om du har några frågor, kontakta din återförsäljare. SOLO är INTE vattentät. Rengör genom avtorkning. SKÖLJ INTE, DOPPA INTE ned några delar i vätska. 10

11 11 Underhåll och service För underhåll-/servicearbete kontakta Etacs kundservice på telefon Garantier Garantin innebär att om något tillverknings- eller materialfel uppkommer inom 24 månader från leveransdatum förbinder sig leverantören att åtgärda felet utan kostnad, under följande förutsättningar: För batteriet lämnas en garanti på 12 månader, med samma förbehåll som ovan. För garantiarbete kontakta Etacs kundservice på telefon

12 13 Säkerhetsanvisningar SOLO är en stark lyft och det är viktigt att inga hinder finns för sitsen vid lyftning och sänkning. Om något kommer i kläm ska lyften OMEDELBART stoppas och köras åt andra hållet för att frigöra det som fastnat. Använd inte SOLO för annat ändamål än det avsedda, och inte i kombination med andra anordningar för lyftning eller sänkning. Batterierna är endast avsedda för användning i SOLO toalettsitslyft och kan inte användas till andra produkter. Ladda batterierna med SOLO s batteriladdare och använd inte batteriladdaren för något annat. Använd aldrig en laddare från annan tillverkare. Ladda inte batterierna i ett våtutrymme. Lokalen där laddaren används ska vara torr. Använd inte laddaren med våta händer. Används SOLO av flera brukare rekommenderar vi att sitsen rengörs med desinfektionsmedel efter varje användning. För att handreglaget inte ska skadas oavsiktligt bör det inte få hänga fritt. I en nödsituation kan all rörelse hos lyften avbrytas genom att batteriet tas bort. Vid användning i rum där golvet kan vara halt bör man före användningen kontrollera att golvet framför SOLO är torrt. Kontrollera före installation att golvytan är hel och fast. 12

13 Kontrollera regelbundet att SOLO är korrekt placerad över toalettstolen och att det inte finns några synliga skador. Återvinning: Plast, metall och förpackningsmaterial kan återvinnas. Batterierna är av NiCd-typ och lämnas på en miljöstation. Användare av Clos.o.Mat: SOLO har konstruerats för att kunna användas tillsammans med underlivsduschen Clos.o.Mat. När SOLO används i detta sammanhang kan det föreligga klämrisk när sitsen når sitt nedersta läge. Kontakta leverantören av Clos.o.Mat för närmare upplysningar om hur SOLO anpassas till Clos.o.Mat. 13

14 14 Symboler I enlighet med internationella standarder för medicinteknisk utrustning används följande symboler på SOLO s etiketter. Denna symbol betyder att SOLO drivs med likström från ett mindre batteri. Det finns INGEN förbindelse med elnätet under användningen, och därmed ingen risk för elektriska stötar. Den här symbolen på handreglaget, armstödet och batteriboxen, betyder att lampan indikerar batteriets status. Den här symbolen betyder att SOLO är en medicinsk utrustning av typ B och uppfyller de internationella standarderna för elektrisk säkerhet. IP44 Detta betyder att SOLO är inkapslad så att systemet klarar vattenstänk. Apparat i klass II. Denna symbol är en uppmaning att LÄSA IGENOM BRUKARMANUALEN INNAN PRODUKTEN INSTALLERAS ELLER ANVÄNDS 14

15 15 Tekniska data Sitsen till SOLO toalettsitslyft är tillverkad av glasfiberarmerad polypropen med ett skal av ABS. Alla bärande delar, t ex i underredet och lyftramen, består av glasfiberarmerad polypropen. Sidoväggarna, batterikåpan och handreglaget består av ABS. De ställbara fötterna består av nylon. SOLO tillhör kategorin "apparat med egen drivenhet" och lämpar sig inte för användning där brandfarliga narkosgaser i blandning med luft förekommer, eller i närvaro av lustgas. Lyften uppfyller kraven i följande standarder och föreskrifter: Brittisk standard BS EN : 1990 Rådets direktiv 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet Rådets direktiv 93/42/EEG om medicinteknisk apparatur Rådets direktiv 73/23/EEG om elektrisk säkerhet 15

16 Mått Total bredd Total inre bredd Bredd mellan armstöden Höjd (lägsta) Djup (framkant till bakkant) Öppning djup Öppning bredd Höjder (se skiss på sid 18) Toalettporslinets höjd Sitthöjd (1) Frihöjd (2) Upprest läge framkant (3) Upprest läge bakkant (4) Total höjd (5) Max brukarvikt Driftcykel Förbrukad effekt Kapslingsklass Vikt Toalettsitslyft inkl batteri Batteri Emballage 700 mm 390 mm 520 mm 442 mm 555 mm 275 mm 230 mm mm mm (med förhöjningsben mm) mm (med förhöjningsben mm) mm (med förhöjningsben mm) mm (med förhöjningsben mm) mm (med förhöjningsben mm) 160 kg En komplett driftcykel per 5 minuter Max 10 A vid märkspänning 14,4 V DC IP44 18 kg 1,2 kg 3,0 kg 16

17 Material Batteriladdare Inmatning Effekt Handreglage (batteri) Effekt Plast ABS, polypropen, förzinkat stål, sits: polyester V AC 150 ma 50Hz 18 V DC märkspänning 280 ma 14,4 V DC märkspänning, 2800 mah Temperatur för drift/laddning Max 50 C Min 5 C Färg Vit Villkor för förvaring och transport Temperatur max. 50 C min -10 C Luftfuktighet max 90 % RH min 10 % RH Tryck max 125 kpa min 73 kpa Produkten kan transporteras i trycksatta flygplansutrymmen 17

18 Skiss höjdmått SOLO

19 Tillverkare: Mountway Limited Tafarnaubach Ind. Est. Tredegar NP22 3AA England Återförsäljare: Etac Sverige AB Box Anderstorp Tel: Fax: BS EN ISO 9002 FM