Skador på skyddsmantlade plaströr vid grävningsfri förläggning

Transkript

1 Stefan Nilsson och Kristian Thörnblom Skador på skyddsmantlade plaströr vid grävningsfri förläggning SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut SP Bygg och Mekanik SP RAPPORT 2005:26

2 Stefan Nilsson och Kristian Thörnblom Skador på skyddsmantlade plaströr vid grävningsfri förläggning

3 2 Abstract Damage to coated plastics pipes from trenchless laying techniques This project aims at evaluating an external coating on plastics pipes, and its protective function against scratches and scoring damage from trenchless laying techniques. PE100 pressure pipes with four different coatings were tested in horizontal drilling and pipe bursting field-trials. During the tests, the lengthwise and cross-sectional deformations of the pipe were measured along with the traction force. The pipes surfaces were examined with respect to scratches, and the depth of the most prominent ones were determined. Of the two laying techniques, pipe bursting was the one causing the deepest scratches. Horizontal drilling was not significantly worse than ordinary handling during transport and preparation with respect to scratch depth. Dragging of the pipe above ground on asphalt surfaces caused severe damage to the pipe wall. The deepest scratches were seen on two pipe alternatives with soft coatings. Due to thickness, however, these coatings were not penetrated and thus successfully protected the main pipe wall. The hardest coating tested, a polypropylene alternative, were also the thinnest one, and was penetrated at one location during the pipe bursting test. The traction force on the pipe was significantly higher during horizontal drilling than during pipe bursting. On the other hand, ovalisation of the pipe s cross-section was greater during pipe bursting. Keywords: Horizontal drilling, pipe bursting, polyethylene, coated pipes, scratches SP Sveriges Provnings- och SP Swedish National Testing and Forskningsinstitut Research Institute SP Rapport 2005:26 SP Report 2005:26 ISBN ISSN Göteborg 2005 Postal address: Box 24036, SE GÖTEBORG, Sweden Telephone: Telex: Testing S Telefax: info@sp.se

4 3 Innehållsförteckning Abstract 2 Innehållsförteckning 3 Förord 4 Sammanfattning 5 1 Bakgrund 7 2 Fältförsök Försöksförutsättningar Prov och referensrör Ingående mätutrustning Provplatserna Analys före respektive efter dragning Styrd borrning i Ballingslöv Rörspräckning i Bromma Mätningar Dragkraft Rördeformationer Repor och skrapskador 13 3 Resultat och diskussion Repor och skrapskador vid leverans Repor och skrapskador efter genomförda försök Skyddsmantelns vidhäftning Dragkrafter och rördeformationer Styrd borrning Rörspräckning 17 4 Slutsatser 19 5 Referenser 20 Bilaga A: Repor efter styrd borrning 21 Bilaga B: Djupaste repor efter rörspräckning 25

5 4 Förord Föreliggande projekt har syftat till att utvärdera i vilken mån ett utvändigt mantelskikt skyddar en plaströrsledning mot repor och skrapskador då den läggs med styrd borrning samt rördragning genom uppspräckt järnledning. Arbetet har finansierats av Hallingplast, Pipelife, Uponor, Wavin, Styrud och SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut. Skånska Plastsvets och Quickpipe har varit behjälpliga vid genomförandet av fältförsöken.

6 5 Sammanfattning Detta projekt har syftat till att utvärdera repor och skrapskador på plaströr med utvändig skyddsmantel då de läggs med grävningsfria tekniker. Tryckrör av PE100-kvalitet med fyra olika typer av skyddsmantlar provades i fältförsök med styrd borrning och rörspräckning. Under rördragningarna mättes dragkraften på röret samt deformationerna i längs- och tvärled. Rörens ytskikt undersöktes med avseende på repor och djupet hos de mest framträdande skadorna mättes upp. Av de två läggningsteknikerna visade sig rörspräckningen orsakade de värsta skrapskadorna. Den styrda borrningen gav inte upphov till skador som var väsentligt svårare än de som kan uppträda till följd av normal hantering av rören under transport och leverans. Det visade sig dock att släpning av röret på asfalttäckt markyta kan ge betydande repor. De djupaste reporna uppkom på två röralternativ med mjuka skyddsmantlar. Dessa penetrerades dock inte tack vare sin tjocklek och lämnade därmed huvudröret intakt. Den hårdaste manteln, en polypropenvariant, var också den tunnaste och denna penetrerades på ett par ställen under rörspräckningsprovet. Dragkraften på röret var betydligt högre under den styrda borrningen än under rörspräckningen. Det omvända gällde dock beträffande ovalisering av rörtvärsnittet.

7 6

8 7 1 Bakgrund Skyddsmantlade rör med ett skyddshölje utvändigt på det ordinarie huvudröret har introducerats på marknaden av flera större rörtillverkare de senaste åren. En av de tänkta fördelarna med skyddsmanteln är att ytan på huvudröret skyddas mot omgivningen direkt från tillverkningsprocessen, vilket kan göra det överflödigt att skrapa rörytan före stumsvetsning. Skyddsmantelns inverkan på svetsbarheten har studerats av Bergström m fl (2004), men ingen tydlig skillnad kunde ses avseende hållfastheten hos oskrapade svetsar på skyddsmantlade respektive omantlade rör. Manteln har dock en mer tydlig funktion som mekaniskt skydd för rörets huvudmaterial mot skador från exempelvis ovarsam hantering eller så kallade grävningsfria läggningstekniker. Grävningsfri teknik tilldrar sig ett växande intresse. Metodiken går i princip ut på att röret dras genom en befintlig ledning eller en förborrad tunnel i marken. Till skillnad från traditionell metodik med öppen schakt kan man således relativt lätt passera besvärliga hinder, som till exempel vattendrag eller järnvägsbankar. Det finns en rad olika varianter av grävningsfria tekniker. Se till exempel Bjurström & Wingqvist (2004) för en översikt. Då röret dras genom marken eller en uppspräckt befintlig ledning utsätts det för tämligen omild behandling med väsentliga repor och skrapskador som uppenbar risk. Stokes m fl (2001) har gjort statistiska utvärderingar av repdjupen på rör av PE80-kvalitet efter att de utsatts för såväl styrd borrning som rörspräckning. Slutsatsen var att rörspräckning är mer kritisk med avseende på repdjup än styrd borrning. Vid rörspräckning mätte man upp ca 0,9 mm djupa repor för 90 mm och 180 mm SDR 11. För styrd borrning genom lerjord visade mätningarna på maximala repdjup på ca 0,1 0,2 mm för 90 mm SDR 11, ca 0,3 mm för 180 SDR 17 samt ca 0,7 mm för 225 SDR 17. Man gjorde även kompletterande försök med styrd borrning av ett rör ( 90 mm SDR 17) försett med polypropenmantel 1 och uppmätte där ett maximalt repdjup på ca 0,4 mm. Det står inte fullt klart vilka konsekvenser en repa får för den tekniska livslängden hos en tryckrörsledning. En repa leder till en direkt spänningskoncentration genom att väggtjockleken minskar och kan också, beroende på sin geometri, utgöra en sprickanvisning. Rörtillverkarna rekommenderar själva i sina tekniska anvisningar (Pipelife Sverige, 2000; Nordisk Wavin, 2000; Wavin Plastics 2001; Rix, 2005) att djupet hos en repa får vara maximalt 10 % av väggtjockleken och att den inte bör vara för skarp. Detta har utvecklats till en tumregel i branschen. 1 Av samma typ som provrör 2 i föreliggande projekt.

9 8 2 Fältförsök Vid det inledande projektmötet, 14 November 2003, beslutades att två separata fältförsök skulle genomföras: 1. Styrd borrning genom värsta möjliga material. 2. Rördragning genom uppspräckt järnledning (rörspräckning). 2.1 Försöksförutsättningar Fältförsöken genomförs vid lämpliga anläggningsobjekt med dragningslängder på minst 100 meter. De i studien ingående prov- samt referensrören skarvas på i fronten av den ordinarie rörledningen som skall dras på plats Prov och referensrör För vardera fältförsök ingår en provlängd på 8 m bestående av ett 2 m långt mantlat PE100-rör (provrör), med dimensionen Ø160 mm SDR 11, från respektive rörtillverkare. Provbitarna svetsas samman i ordning efter ökande ytterdiameter, där röret med minst diameter placeras först. För att undvika en lägre påkänning på de främre provrören på grund av rymmarens respektive spräckkonans större diameter, placeras 12 m långa omantlade rör före respektive efter den 8 m långa provsträckan. De omantlade rören fungerar samtidigt som referensrör, på vilka också repdjupsmätning utförs. Eftersom den valda provrörslängden troligtvis är tillräckligt lång för att svetsvulsterna inte märkbart skall störa omgivningen med en lägre påkänning, beslutades att svulsterna skall finnas kvar vid dragningen. SP ombesörjer för sammansvetsningen av provrören samt montage av mätutrustningen i det främre provröret, för respektive fältförsök. Svetsparametrar etc. bestäms i samråd med tillverkarna. Prov- och referensrören utgjordes av: Provrör 1 Wavin TS, PE 100, PN 16, SDR 11, 160 mm, gulfärgad polyeten Märkning: 0000 WAVIN/W RAL KO DVGW DG-8111 BN 0614 PE SDR11 160x14,6 =251003= 23 DIN8074 GRAD B WAVIN TS Gasrohr mit Schutzeigenschaften Provrör 2 Uponor Profuse, PE 100, PN 16, SDR 11, 160 mm, ofärgad polyeten med ca. 0,5 0,9 mm mm tjock rödbrun skyddsmantel av polypropen Märkning: UPONOR A/S PROFUSE SBC 218-KP72 PE/ ,6 SDR11 PE100 PN16 PE80 PN m --COATED ROR-- Provrör 3 Hallingplast, PE 100, PN 16, SDR 11, 160 mm, svart polyeten med ca. 3 mm tjock blå skyddsmantel av polyeten Märkning: 160x14,6 PE100 SDR11 HALLINGPLAST 28/08/02 (0084, 0000) PP-HM BESKYTTELSEKAPPE 3,0 mm Provrör 4 PipeLife Robust, PE 100, PN 10, SDR 17, 160 mm, svart polyeten med ca. 3 mm tjock blå skyddsmantel av polyeten Märkning: PIPELIFE PE100 ROBUST PIPE OCHRAN. POVLAK PEHD 160 9,5 SDR17 PN10 CSN EN Referensrör PipeLife, PE 100, PN 10, SDR 17, 160 mm Märkning: = PIPELIFE = 160 9,5 PN10 PE Ingående mätutrustning För att kontrollera vilka påkänningar som rören utsätts för under rördragningen mäts rörens förlängning och ovalisering med små batteridrivna lägesgivare och dataloggrar placerade inuti ett av provrören. Dragkraften mäts med en i draghuven installerad lastcell.

10 Provplatserna Markförhållanden, anläggningsobjektets djup och längd, typ och dimension på rymmare respektive spräckkona och så vidare dokumenteras i de båda fältförsöken. Utöver detta noteras även eventuella särskilda händelser eller svårigheter under dragningen Analys före respektive efter dragning Samtliga provrör mäts upp med avseende på geometri före respektive efter genomförda fältförsök. Befintliga transportskador före dragning samt alla uppkomna yt- och repskador under dragningen mäts upp till antal, längd och djup och fotograferas. Däröver kontrolleras vidhäftningshållfastheten mellan mantel och rör före respektive efter rördragningen. 2.2 Styrd borrning i Ballingslöv Det första fältförsöket genomfördes och utgjordes av styrd borrning under en järnväg i Ballingslöv utanför Hässleholm. Borrsträckan uppgick till 123 m och det var Styrud AB som utförde själva borrningen. De sammansvetsade prov- och referensrören hakades på i fronten av ordinarie anläggningsobjekt som i detta fall bestod av ett kabelskyddsrör PN6 PE80 SDR17 Ø 160 mm med en längd på 126 m. Beställaren var Ballingslöv kommun och huvudentreprenören var NCC. Sammansvetsningen av prov-, referens- samt anläggningsrör utfördes av Skånska Plastsvets AB. Enligt plan användes en provrörsträcka på 4 2 m mantlade PE-rör (P1 P4) samt en referensrörsträcka på 6 2 m före (R1 R6) och efter (R7 R12), Figur 1. Total rörlängd var 32 m. Rörbitarna svetsades samman i diket/vägrenen utefter vägen och släpades på detta underlag, som bestod av grästäckt mark, under själva dragningen innan de äntrade det borrade hålet, Figur 2. Maximalt borrdjup uppmättes till 4,01 m under själva järnvägen. På grund av felaktiga dimensioner på levererad dragkraftsutrustning genomfördes ingen direkt mätning av dragkraften, men utslaget i hydrauliksystemet i Styruds entreprenadmaskin 2 varierade mellan PSI. För dragningen användes en rymmare av märket Kodiak med dimensionen Ø250 mm. Rördragningen startade klockan och avslutades klockan Markförhållandena var till största del relativt gynnsamma med jordmaterial av sand och lera. Däremot utgjordes vissa partier av mycket stenig mark vilket medförde att den totala dragningen blev relativt tuff. De bitvis svårare partierna, efter ca 50 m dragning, syns tydligt vid granskning av mätresultaten i avsnitt Efter ca 80 m uppmättes den maximala dragkraften. Detta parti var så stenigt att backflödet av bentonitlösning helt försvann och där man i ett första skede misstänkte rörbrott. När dragningen var klar separerades först prov- samt referensrörsträckan från ordinarie anläggningsobjekt med motorsåg för att sedan kapas ytterligare till hanterbara längder på ca 2 m för vidare transport till SP för uppföljning och analys. 2 Ditch Witch 2720.

11 10 Figur 1 Översikt över prov- och referensrör vid styrd borrning i Ballingslöv. Dragningsriktning åt vänster i figuren. Figur 2 Hantering av rör i fält vid arbete med styrd borrning. 2.3 Rörspräckning i Bromma Fältförsök nr 2 utgjordes av vibrationsfri rörspräckning och utfördes på Solviksvägen i Stockholm. Det ordinarie anäggningsobjektet var relining av en befintlig renvattenledning i gjutjärn, Ø150 mm, med stumsvetsad PE80-ledning, Ø160 mm PN10 och beställare var SVEAB. Den totala längden på objektet var 240 m uppdelad på tre sträckor på 60, 80 respektive 100 m. Genomförandet av själva rörspräckningen samt sammansvetsningen av rören utfördes av Quickpipe AB. Prov- och referensrören hakades på i fronten av det ordinarie anläggningsobjektet på den mellersta objektsträckan som uppgick till 80 m. Anledningen till att denna sträcka valdes var möjligheten till grävning av en extra lång schakt ett krav för att prov- och referensrör skulle kunna tas upp efter genomförd dragning. Enligt plan användes en provrörsträcka på 4 2 m mantlade PE-rör (P1-P4). På grund av platsbrist i det täta bostadsområdet, användes en kortare referensrörsträcka bestående av 5 2m före (R1-R5) respektive 1 2m efter (R6) provröret med en total rörlängd på 20 m, Figur 3. Rörbitarna svetsades samman i diket/vägrenen längs Alviksvägen, på grästäckt mark och grus. Efter sammansvetsning av provsträckan och det ordinarie projektröret hakades det på en grävmaskin som transporterade det vidare till anläggningsplatsen. Transporten innebar att röret släpades ca 800 m efter grävskopan på asfalterad gata, Figur 4. Detta innebar att betydande skrapskador uppstod redan i den inledande fasen av anläggningarbetet, Figur 5.

12 11 Vattenledningen låg ca 2 m under mark. Dragkraften vid rörspräckningen noterades av Quickpipe till ca kn. Vid försöket användes också en separat utrustning för dragkraftsmätning, av märket Grundolog från Vretmaskin, se Figur 6, sidan 12. Utrustningen som monterades fast bakom spräckkona i fronten av det första referensrören (R1), där utrustningens svans innehållande dataloggern låg inuti R1. Grundologgen uppmätte under dragningen en maximal dragkraft på ca 30 kn. För själva rörspräckningen användes en spräckkona med en diameter på 200 mm. Rördragningen startade klockan och avslutades klockan 10.40, då provsträckan kom upp i mottagarschakten och separerades från det ordinarie projektröret. Markförhållandena bedömdes som normala, med jordmaterial av sand och sten. Figur 3 Översikt över prov- och referensrör vid rörspräckning i Bromma. Dragningsriktning åt vänster i figuren. Figur 4 Hantering av rör i fält vid arbete med rörspräckning. Figur 5 Exempel på skrapskador efter släpning av rör på asfalterad gata. 2.4 Mätningar Under försöken gjordes kontinuerliga mätningar av dragkraften samt deformationerna i radiell och axiell riktning på ett av provrören. Före och efter genomförda försök granskades provrören med avseende på förekomsten av repor och skrapskador. Djupen hos de mest prominenta reporna bestämdes på samtliga provrör och på några av referensrören.

13 Dragkraft Vid den styrda borrningen i Ballingslöv var avsikten att dragkraften under rördragningen skulle mätas med en kraftcell tillhandahållen av företaget Perforator. Den utrustning som fanns tillgänglig på provplatsen var dock inte lämplig att använda. Huvudanledningen var att mätutrustningens fronthuv var så mycket större i diameter än provrören att försöksresultaten sannolikt blivit missvisande med avseende på repdjup och skrapskador om den använts. En kvantitativ kontroll av dragkraftsförloppet gjordes ändå genom att hydraultrycket i Styrud entreprenadmaskin antecknades med jämna mellanrum. Vid rörspräckningen i Bromma mättes dragkraften med en utrustning benämnd Grundolog (Figur 6) tillhandahållen av Vretmaskin AB. Figur 6 Grundolog utrustning för dragkraftsmätning Rördeformationer Deformationerna under rördragningen mättes i radiell och axiell led med lägesgivare monterade i det första provröret, Figur 7. Lägesgivarna var av resistiv typ av fabrikat Duncan med slaglängden 12,5 mm. Mätdata samlades in var 30:e sekund och sparades i datainsamlingsenheter av fabrikat TinyLogger. Såväl datainsamlingsenheter som likströmsbatterier för matning av lägesgivarna var fast monterade inuti röret och åkte med under rördragningen.

14 13 Figur 7 Lägesgivare inbyggda i provrör för kontinuerlig kontroll av radiella och axiella deformationer Repor och skrapskador Provrören 1 (Wavin), 2 (Uponor) och 3 (Hallingplast) granskades med avseende på förekomsten av repor och skrapskador innan fältförsöken genomfördes 3. Detta gjordes för att ge en bild av hur rören hanteras innan de levereras och för att kunna särskilja de repor som uppstod under försöken från de som fanns redan innan. Efter genomförda försök mättes djupen upp hos de mest prominenta reporna hos samtliga provrör och några av referensrören. Detta gjordes genom att rören kapades upp vinkelrätt reporna varvid tvärsnitten fotograferades. Repdjupen mättes därefter upp på fotografiet. 3 Provrör 4 (PipeLife) anlände till SP precis i anslutning till fältförsökens genomförande varför en leveranskontroll av eventuella repdjup inte hann göras.

15 14 3 Resultat och diskussion 3.1 Repor och skrapskador vid leverans Provrören 1 3 kontrollerades med avseende på repor och skrapskador när de levererades till SP, det vill säga innan fältförsöken genomfördes. En hel del mindre repor fanns på rören redan vid leverans. Det handlar huvudsakligen om skrapmärken och mindre jack i ytan som sannolikt stammar från hantering under transport. De djupaste reporna i provrör 1 3 var ca 0,28 mm, 0,25 mm respektive 0,48 mm, Figur 9 nedan. Djupet hos repor som uppstår vid normal hantering av rören är alltså storleksordningsmässigt jämförbara med de som uppstår vid styrd borrning. Figur 8 Exempel på repor och skador på provrör 1 (Wavin), 2 (Uponor) respektive 3 (Hallingplast). Antalet repor som hittades varierade betydligt mellan de olika rören, Tabell 1. Ingen strikt definition av vad som räknas som repor har använts, men skador i ytskiktet som varit klart synliga för ögat har noterats. Sammanhängande områden med skrapmärken har bokförts som en enstaka skada. Exempel på repor visas i Figur 8. Klart flest repor hittades på provrör 1. Provrör 2, som har det hårdaste ytskiktet med en skyddsmantel av polypropen, uppvisade det minsta antalet. Under förutsättning att rören hanteras på liknande sätt bör antalet repor minska med ytskiktets hårdhet och öka med rörets ålder. Provrör 1 Wavin Provrör 2 Uponor Provrör 3 Hallingplast A B C Medel 16,3 3,7 6 Tabell 1 Antal repor vid leverans hos de olika provrören 1 3. Tre st 2 m långa rör (A, B och C) av varje fabrikat kontrollerades. 3.2 Repor och skrapskador efter genomförda försök Då rören togs fram efter genomförda försök var de så täckta med repor att någon kontroll av antalet inte kunde göras. Fotografier av tvärsnitten genom de mest framträdande reporna återfinns i bilagorna A och B. Repdjupen redovisas i Figur 9. Den styrda borrningen orsakar inte väsentligt djupare repor än den normala hanteringen av rören före montage. Rörspräckningen leder dock till betydligt större skador.

16 15 0 STYRD BORRNING Djup hos djupaste repa, mm VID LEVERANS RÖRSPRÄCKNING 1.6 Första referensrör Sista referensrör före provrör Wavin TS Uponor Profuse Hallingplast PipeLife Robust Första referensrör efter provrör Figur 9 R1 R5/R6 P1 P2 P3 P4 R6/R7 Uppmätta största repdjup efter rördragning med styrd borrning respektive rörspräckning hos samtliga provrör och utvalda referensrör. De djupaste reporna uppmätta före genomförda försök, det vill säga vid leverans, för provrören 1 3 visas också. Man ser tydliga skillnader mellan de olika typerna av skyddsmantel. Den tjocka polyetenmanteln på provrör 4 tycks vara den mjukaste och här uppstår lättast djupa repor. I absolut repdjup mätt tycks den hårda polypropenmanteln på provrör 2 vara den motståndskraftigaste. Å andra sidan gör den ringa tjockleken hos denna att provrör 2 är det enda rör vars skyddsmantel penetrerats. Repdjup efter styrd borrning Repdjup efter rörspräckning Rör mm % av väggtjocklek % av skyddsmantel mm % av väggtjocklek % av skyddsmantel Första referensrör 0,29 2,9 0,74 7,4 Sista referensrör före prov 0,28 2,8 1,50 15 Provrör 1 (Wavin) 0,25 1,7 1,24 8,2 Provrör 2 (Uponor) 0,26 1,7 27 0,76 4,8 113 Provrör 3 (Hallingplast) 0,31 1,7 10 1,40 7,6 42 Provrör 4 (PipeLife) 0,71 5,5 23 1, Första referensrör efter prov 0,49 4,8 1,29 12,8 Tabell 2 Uppmätta djup hos djupaste repor efter styrd borrning och rörspräckning. I Repdjup i % av väggtjocklek inkluderas skyddsmantelns tjocklek i totala väggtjockleken. För styrd borrning ligger de uppmätta repdjupen hos de icke-mantlade rören väl i linje med mätningar av Stokes m fl (2001), se sidan 7. Stokes försök genomfördes i lerjord, men under dragningen har röret huvudsakligen kontakt med bentonitslurryn som pumpas ut via rymmaren och egenskaperna hos jordmaterialet utanför torde inte ha någon större betydelse. Vad gäller rörspräckningen är de uppmätta repdjupen avsevärt större, omkring %, än hos Stokes.

17 16 Antalet repor efter genomförda försök har inte varit meningsfullt att analysera, då rörens ytterväggar i princip varit täckta med längsgående repor och skrapskador. 3.3 Skyddsmantelns vidhäftning Under vare sig styrd borrning eller rörspräckning hade skyddsmanteln repats upp eller på annat sätt släppt från huvudröret på något av provrören. Vid uppsågning av rören efter genomförda försök satt manteln väl fast på provrör 2 (Uponor) och 4 (PipeLife). Manteln på provrör 3 (Hallingplast) var lös, men detta är i linje med tillverkarens intentioner. 3.4 Dragkrafter och rördeformationer Styrd borrning Vid försöket med styrd borrning gjordes ingen direkt mätning av dragkraften i röret, men en skattning av kraftförloppet på rymmaren kan fås genom de uppgifter om hydraultrycket i Styruds entreprenadmaskin 4, Figur Djup Hydraultryck i entreprenadmaskin, psi Hydraultryck Djup från markyta, m Dragningslängd, m Figur 10 Dragkraftsförlopp vid styrd borrning. Diagrammet visar hydraultrycket avläst med Styruds entreprenadmaskin och motsvarar kraften på rymmaren snarare än på röret. Dragkraften i röret kan emellertid skattas ur den axiella töjningsmätningen, Figur 11. Vid försöken med rörspräckning, se nedan, konstaterades att rörets förlängning är i stort proportionell mot dragkraften. Det är samma typ av rör som använts vid båda tillfällena och mätdata från rörspräckningen kan användas för att skatta dragkraften vid den styrda borrningen. Under huvuddelen av rördragningen ligger den axiella förlängningen runt ett medelvärde på ca 0,47 % med enstaka toppvärden uppemot 1 %. Dessa töjningar motsvarar dragkrafter på ca 21 kn respektive ca 45 kn. Det är intressant att notera att de uppmätta töjningarna i radiell led är identiska samt att de utgör en nedskalad spegelbild av axialtöjningarna. Tvärkontraktionstalet för polyeten är ca 0,4 och radialtöjningarna är omkring % av axialtöjningen. Detta visar dels att rörtvärsnittet deformeras likformigt, och således inte alls ovaliseras, samt att deformatio- 5 4 Ditch Witch 2720

18 17 nen är en direkt konsekvens av tvärkontraktion till följd av rörets förlängning. Belastningen på röret i radialled är alltså marginell och det är rimligt att repdjupen blir ganska obetydliga. Dragning inleds Dragning avslutas 10 Axiell töjning (förlängning) Töjning, promille 0 Radiell töjning 1 Radiell töjning 2 (tvärsnittsförminskning) Förfluten tid sedan rördragning startat, minuter Figur 11 Deformationsförlopp uppmätt i provrör nr 1 vid styrd borrning Rörspräckning Uppmätta dragkrafter och rördeformationer från försöket med rörspräckning visas i Figur 12. Den lokala topp i dragkraft som uppstår efter ca 10 minuter inträffar innan provrören dras in och belastning tas alltså upp av de främre referensrören. Därefter ökar kraften kontinuerligt fram till ca 20 minuter. Sedan är det stillestånd fram till ca 50 minuter på grund av problem med utrustningen och kraften sjunker något. När dragningen sedan återupptas pendlar dragkraften kring ett genomsnittligt värde på drygt 15 kn. Den axiella förlängningen hos röret svarar väl mot dragkraften såtillvida att de samvarierar och tycks vara proportionella. Under den senare delen av dragningen ligger den genomsnittliga töjningen på ca 0,33 %. Med en dragkraft på 15 kn innebär detta en elasticitetsmodul för materialet i provrör nr 1 (från Wavin) på ca 670 MPa.

19 Dragkraft, kn Dragning inleds Dragning avslutas 10 Töjning, promille Axiell töjning (förlängning) Radiell töjning 1 Radiell töjning 2 (ovalisering) Förfluten tid sedan rördragning startat, minuter Figur 12 Kraft- och deformationsförlopp uppmätt i provrör nr 1 vid rörspräckning. Till skillnad från vid den styrda borrning ses här en tydlig ovalisering av rörtvärsnittet under dragning. Detta framgår genom att de uppmätta deformationerna i radiell led är olika stora och visar på en diameterökning i ena riktningen och en diameterminskning i vinkelrät riktning 5. Att deformationerna är olika stora i de båda riktningarna visar att givarna inte är monterade parallellt med ovaliseringsriktningen och den maximala ovaliseringen bör vara något större än vad givarna visar. Den stora toppen i ovalisering efter ca 15 minuter uppstår när provrör nr 1 kröks ner i schakten och börjar tränga in i den uppspräckta järnledningen. Under huvuddelen av dragningen är den uppmätta ovaliseringen mindre än 0,5 %. 5 Att den ena (röda) kurvan som visar radiella deformationer i Figur 12 försvinner efter ca 50 minuter beror på att givaren där upphörde att fungera.

20 19 4 Slutsatser Generellt sett uppstår de djupaste reporna vid rörspräckning. I flera fall ligger djupen hos de mest framträdande reporna över eller i närheten av de 10 % av godstjockleken som används som riktlinje av branschen beträffande tillåtna repdjup, Tabell 2, s 15. Vid styrd borrning uppstår inga repor som är väsentligt djupare än de som orsakas av normal hantering av rören under lagring och transport. Dock är det tydligt att den hantering av rören som sker på arbetsplatsen, såsom släpning på asfalt, etc, kan ge upphov till betydande skador på ytskikten, Figur 5, s 11. De djupaste reporna hos de skyddsmantlade rören uppstår på de rör med de mjukaste mantlarna (provrör 3 och 4), Figur 9, s 15. Det bör dock noteras att i båda dessa fallen har mantlarna varit tillräckligt tjocka för att skydda huvudrören från repskador. Provrör 2, med mantel av polypropen, uppvisade betydligt mindre repdjup i absoluta mått än de andra rören efter rörspräckningsförsöken, men detta fallet var det enda observerade där manteln penetrerats och rörväggens huvudmaterial således skadats. Självfallet är dock repdjupet i huvudmaterialet betydligt mindre än hos motsvarande rör utan skyddsmantel, det vill säga provrör 1 samt referensrören. Dragkraften på röret, och därmed också dess förlängning, är betydligt större under styrd borrning än under rörspräckning. Under huvuddelen av förloppet är dragkraft och längstöjning ca 21 kn och 0,47 % för den styrda borrningen respektive ca 15 kn och 0,33 % för rörspräckningen. De uppmätta tvärsnittsdeformationerna visar att den styrda borrningen inte medför någon ovalisering av röret och knappast någon radiell belastning. Detta antyder att dragkraften i fallet med styrd borrning framför allt härrör från kohesionskrafter mellan rörväggen och den borrade tunneln. Om så är fallet, är väsentliga skrapskador inte att förvänta. I rörspräckningsfallet, å andra sidan, ovaliseras röret i storleksordningen 0,5 %. Detta innebär att en väsentlig radiell belastning verkar på röret och det troliga är att det kläms mellan de uppspräckta skärvorna från den befintliga järnledningen som rasar samman under trycket från överfyllnaden. Sammanfattningsvis kan man dra slutsatserna att: Skyddsmanteln fungerar väl i det avseendet att den skyddar rörets huvudmaterial från repor och det tycks vara fördelaktigt med en tjock mantel. Rörspräckning ger upphov till väsentligt djupare repor än styrd borrning. Avsevärda skador på ytskiktet kan uppstå redan under hanteringen av röret på arbetsplatsen. Vad som återstår att utreda är vilka konsekvenser repor av den typen som åskådliggörs i Bilagorna A och B kan ha för rörets tekniska livslängd. Förutom repans djup torde även dess geometri, det vill säga hur vass den är, ha stor inverkan på risken för att en spricka utvecklas och börjar växa.

21 20 5 Referenser Bergström, G., Nilsson, S. & Lindqvist, L. (2004). The influence from pipe surface, weld beads and protective skins on long term failure times for PE butt fusion joints, Plastics Pipes XII, Milan, Italy. Bjurström, H. & Wingqvist, T. (2004). Markarbete vid småhusanslutningar till fjärrvärmenät, Svensk Fjärrvärme Forskning och Utveckling, Värmegles 2004:11. Nordisk Wavin A/S (2000). Teknisk information, Produktinformation Wavin Tryk. Pipelife Sverige AB (2000). Pipelife Handbok PE tryckrör. Rix, B. (2005). Personlig kommunikation, Uponor A/S. Stokes, R. m.fl. (2001). Measurement of scores and scratches on polyethylene pipe used in no-dig operations, Plastic Pipes 11, Munich, Germany. Wavin Plastics Limited (2001). Polyethylene Water Systems Technical Guide.

22 21 Bilaga A: Repor efter styrd borrning Referensrör 1 Figur 13 Djupaste repa vid styrd borrning i Referensrör nr 1 första röret som drogs igenom. Repans djup är 0,29 mm. Referensrör 6 Figur 14 Djupaste repa vid styrd borrning i referensrör nr 6 sista röret före provrören. Repans djup är 0,28 mm.

23 22 Provrör 1 (Wavin TS) Figur 15 Djupaste repa vid styrd borrning i provrör nr 1, Wavin TS. Repans djup är 0,25 mm. Provrör 2 (Uponor Profuse) Figur 16 Djupaste repa vid styrd borrning i provrör nr 2, Uponor Profuse. Repans djup är 0,26 mm.

24 23 Provrör 3 (Hallingplast) Figur 17 Djupaste repa vid styrd borrning i provrör nr 3, Hallingplast. Repans djup är 0,31 mm. Provrör 4 (PipeLife Robust) Figur 18 Djupaste repa vid styrd borrning i provrör nr 4, PipeLife Robust. Repans djup är 0,71 mm.

25 24 Referensrör 7 Figur 19 Djupaste repa vid styrd borrning i referensrör nr 7 första röret efter provrören. Repans djup är 0,49 mm.

26 25 Bilaga B: Djupaste repor efter rörspräckning Referensrör 1 Figur 20 Djupaste repa vid rörspräckning i Referensrör nr 1 första röret som drogs igenom. Repans djup är 0,74 mm. Referensrör 5 Figur 21 Djupaste repa vid rörspräckning i referensrör nr 5 sista röret före provrören. Repans djup är 1,50 mm.

27 26 Provrör 1 (Wavin TS) Figur 22 Djupaste repa vid rörspräckning i provrör nr 1, Wavin TS. Repans djup är 1,24 mm. Provrör 2 (Uponor Profuse) Figur 23 Djupaste repa vid rörspräckning i provrör nr 2, Uponor Profuse. Repans djup är 0,76 mm.

28 27 Provrör 3 (Hallingplast) Figur 24 Djupaste repa vid rörspräckning i provrör nr 3, Hallingplast. Repans djup är 1,40 mm. Provrör 4 (PipeLife Robust) Figur 25 Djupaste repa vid rörspräckning i provrör nr 4, PipeLife Robust. Repans djup är 1,48 mm.

29 28 Referensrör 6 Figur 26 Djupaste repa vid rörspräckning i referensrör nr 6 första röret efter provrören. Repans djup är 1,29 mm.

30 SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut utvecklar och förmedlar teknik för näringslivets utveckling och konkurrenskraft och för säkerhet, resurshushållning och god miljö i samhället. Vi har Sveriges bredaste och mest kvalificerade resurser för teknisk utvärdering, mätteknik, forskning och utveckling. Vår forskning sker i nära samverkan med högskola, universitet och internationella kolleger. Vi är drygt 750 medarbetare som bygger våra tjänster på kompetens, effektivitet, opartiskhet och internationell acceptans. SP Bygg och Mekanik SP RAPPORT 2005:26 ISBN ISSN SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut Box BORÅS Telefon: , Telefax: E-post: info@sp.se, Internet: