Sandgjutning eller à cire perdue? Oldeberg, Andreas Fornvännen 1948(43), s : ill.
|
|
- Anna-Karin Persson
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Sandgjutning eller à cire perdue? Oldeberg, Andreas Fornvännen 1948(43), s : ill. Ingår i: samla.raa.se
2 SANDGJUTNING ELLER A CIRE PERDUE? Av Andreas Oldeberg U, mier 1948 har Stålens historiska museum genom förmedling avfil. dr Arvid Enqvist erhållit som gåva ett ganska intressant fynd från Harsta i Timrå sn, Medelpad, bestående av en rund kupig buckla av brons med en ögla mitt på baksidan (SHM inv. nr 23906). Bucklan (fig. 1 2) kan möjligen sättas i samband med ett tidigare till museet inkommet gravfynd från samma plats och daterat till romersk järnålder (SHM inv. nr 19410). Åtminstone gravfyndet torde ha påträffats vid grundgrävning troligen omkring 1926, men det har ännu inte kunnat utrönas om bucklan funnits på samma plate. Medan emellertid gravfyndet blev insänt till museet kom bucklan att kvaratanna på gården tillsammans med ett tygstycke, som märkligt nog uppvisar ett.mycket tydligt avtryck av spännet (fig. 3). Tygstycket tillhör otvivelaktigt en sort, av vilken rester tillvaratogs i samband med gravfyndet. Frågan är sålunda om bucklan under den tid av mer än 20 år den legat tillsammans med tygstycket kunnat åstadkomma avtrycket eller om den ursprungligen tillhört gravfyndet och avtrycket gjorts i jorden Även om det sistnämnda alternativet är det riktiga, så kan dock bucklan vara något äldre än gravfyndet i övrigt. Smycken av här ifrågavarande typ äro nämligen relativt ovanliga och kunna ha gått i arv i en släkt under lång tid. Utan att för närvarande vilja fixera någon tidpunkt för bucklans tillverkning kan dess frändskap med vissa gotländska smycken från övergångstiden mellan brons- och järnåldern ooh ett med säkerhet senare smycke från Jävre i Hortlax sn, Norrbotten (fig. 4) påpekas. 1 1 O. Montelius, Den nordiska järnålderns kronologi, fig. 3. H. Hansson, Gotlands bronsålder, fig. 11. H. Arbman, Jävresmycket, fig. 1 2, Norrbotten
3 ANDREAS O L D E B E R G Fig. 1. Bronsbeslag. Horsta, Timrå sn, Medelpad. Rronzebeschlag. Horsta, Ksp. Timrå, Medelpad. En närmare undersökning och beskrivning av hela fyndkomplexet kommer senare att ske i annat samband genom Arvid Enqvists försorg. Här skall därför endast bronsbucklan behandlas ur teknisk synpunkt, varvid även vissa slutsatser skola belysas i ett vidare sammanhang. Av fig. 1 framgår, att bucklans konvexa framsida är ornerad med ett omväxlande mönster i delvis tämligen kraftig relief bestående ytterst vid kanten av en rad ovala ganska stora pärlor med som regel skålad undersida, vidare två pärlbandsliknand» rader avdelade genom en upphöjd rand, därefter en strålliknande krans, sedan två snörliknande rader, varefter mittpartiet uppvisar åtta radialt gående lister med en i centrum befintlig lilen knopp med en kupig skiva. Ytan mellan ornamentdetaljerna är slät ooh även den konkava baksidan är förhållandevis slät frånsett en del smärre gropar och ett parti, som blivit lagat genom pågjutning. Av allt att döma synes bucklan vara ett å cire perdue arbete. 258
4 S A N D G J V T N l N G B I. L E R Å C I Ii B I' E R D U B? Fig. 2. Bronsbeslag. Horsta, Timrå sn, Medelpad. - beschlag. Horsta, Ksp. Timrå, Medelpad. Bronze- Enligt min mening kan man ha gått till väga på följande sätt vid dess tillverkning. Man bar i ett plastiskt lerunderlag åstadkommit en fördjupning motsvarande bucklans form. Man kan därvid ha haft en modell, som man tryckt ned i leran eller man kan för hand ha utarbetat så mycket som möjligt av framsidans ornering. Man har sålunda i kanten av kaviteten med en lämplig puns gjort avtryck, vilka motsvarade den grova pärlranden på bucklans kant. Det är möjligt, att man redan på detta stadium i fonntillverkningen åstadkom ringformiga koncentriska rännor, vilka skulle motsvara de blivande snörliknande linjerna ooh likaså de rännor eller fåror, som skulle motsvara de radiala listerna på bucklans mittparti. Därefter lät man formen torka och sedan man pudrat eller isolerat kaviteten t. ex. genom att fukta den med vatten, hällde man smält vax i densamma till 259
5 I N II li B A S O 1. Il I: II B R G Fig. 3. Tygfragmenl med avtryck av bronsbeslaget fig. I. Stofffragment mit Abdruek des Bronzebeschlaget in Abb. i. en tjocklek som motsvarade del färdiga spännet. Efter en justering av eventuellt defekta partier och sedan man placera! öglan av vax på dess plats hade bucklans baksida erhållit sin slutgiltiga form och hado ett utseende, som framgår av fig. 2. Därefter täcktes denna baksida med formlera ooh man avlägsnade det formlager, som täckte vaxbucklans framsida. Nu kunde den slutgiltiga orneringen av strålkretsar och snörliknande ränder utföras genom sönderdelning av de upphöjda vaxrändema, och även don i bucklans centrum befintliga mittknoppen tillformas. Att vi ha att göra mod ett typiskt vaxarbete framgår Icke minst av den förstorade detaljen i fig. 5. En trämodell 260
6 SANDGJUTNING ELLER A CIRE PERDVE7 skulle i detta fall vara omöjlig att utföra med de rundade konturer, som ornamenten ha. Avgörande härvidlag är framför allt, all tle radiall gående listerna på mittpartiet ha överskjutande kanter. Niir yaxmodelleiis framdel blivit fullständigt färdig omgavs även denna slutgiltigt med lera sedan lämpliga ingöt- och luftkanaler utförts, varefter bucklan göts å cire perdue. Man kan också, vilket t. o. m. är troligare i detta fall, ha börjat med tillverkningen av vaxmodellens framsida eller överdel. 1 så full bar man pa ett lämpligt underlag, som till formen motsvarade bucklans undersida, modellerat en lämplig rund vaxplatta, i vars kant inan genom avtryck med ett röi-fiirmigt eller urholkat föremål fått fram den grova pärlrandcn. De snörliknandc ränderna kan man ha åstadkommit genom bearbetning av smala vaxstrimlor, som Fig. 4. Bronsbeslag. Jävre, Horllax sn. Norrbollen. Bronzebeschlag. Jävre, Ksp. Horllax, Norrbotten. applicerats på ytan. Sedan framsidan täckts med lera har man fortast! med utarbetandet av undersidan. Därefter göt man liksom i förra fallet ä cire perdue. Det färdiga gjutstycket kan måhända inte kallas förstklassigt dock 261
7 i v II it i-: A s ti i. n / ; II i: it t: Fig. 5. Förstorad detalj av bronsbeslagets fram- och baksida. Horsta, Timrå sn, Medelpad. Vergrössertes Detail des Bronzebeschlages aus Horsta, Ksp. Timrå, Medelpad. Vorder- und Ruckseite. kanske mindre med avseende på ornamentikens karaktär och utförande. Frånsett mittpartiet med dess radialt gående lister, vilka äro grovt utförda och visa spår efter bearbetning i vaxet, så äro nämligen de snörliknande ränderna tämligen väl utförda, där de äro oskadade och likaså pärlranden vid kanten. Emellertid synes av allt att döma stycket ha blivit misslyckat vid själva gjutningen och troligen har detta helt enkelt berott på att i formkaviteterna en del luft funnits kvar, vilken inte fått utlopp och denna luft har på sina ställen pressat tillbaka smältmassan med resultat, att ornamentiken där blivit suddig eller nästan utplånad och på vissa ställen såsom vid mittpartiet har ett totalt genombrott skett. Typiskt är även det förhållandet, att i de flesta av kantpärlornas skålade undersidor befinner sig en större eller mindre metallklump (tig. 2 o. 5), vilket utgör ett resultat av den sammanpressade luftens tryck. Huvudorsaken torde väl ha varit, att formen ej varit tillräckligt torr; även kan det tänkas, att man haft dåliga luftkanaler, så att gaserna ej kunnat tränga ut. För att av- 262
8 . SA N II li J U T NIN C F.I.I.KR i CIRE PERDVEf Fig. 6. Förslorad detalj av bronsbeslagels fram- oeh baksida. Jävre, Horllax sn, Norrbotten. Vergrössertes Deluil des Bronzebetchlaget aus Jävre, Ksp. Horllax, Norrbollen. Varder- und Riickseile. hjälpa skadan i mitten sedan bucklan blivit färdiggjuten, liar man gjort en pågjutning och denna har åtminstone dolvis lyckats så till vida, att man utfyllt ett större hål. Två mindre hål synas däremot ba lämnats obeaktade. På baksidan f rami rader don lappartadc pågjutningsmassan mycket tydligt. På framsidan däremot har man lyckats smälta ihop pågjutningsmasean ganska väl ined det ursprungliga godset. Det kan påpekas, att bucklan består av en zinkrik bronslegering. Det kan vara lämpligt att i detla sammanhang även undersöka de metoder man använt vid de nämnda gotländska smyckenas och Jävrespännets tillverkning. Vad beträffar de gotländska smyckena, kan det utan vidare fastslås, att de äro ä cire perdue-arboten och deras trinda form antyder, att vaxmodollen utarbetats på fri hand. 1 fråga om Jävresmycket (fig. 6) så har man vid dess tillverkning använt ett mera komplicerat förfaringssätt. Smycket har ett tallriksformat mittparti med en i centrum befintlig konisk knopp, skålad på baksidan; därefter följer ett genombrutet parti bildat av en krets av treuddar; 263
9 A N D R B A S O I. II E B E Ii G sedan kominer ett ramliknande parti, som bildar en imitation av en i flera varv lagd tråd eller snodd, varvid endast det yttersta varvet erhållit en genom snedställda streck snoddliknande ornering; ytterst finnes en kant av kupiga tätt intill varandra ställda rundlar. d. v. s. ett slags pärlrand. På baksidan äro des.sa rundlar svagt skålade och där finnas vidare nära kanten två diametralt ställda dubbelöglor. Det hela är gjutet i elt. Det bör framhållas, att från framsidan sett ligger det genombrutna, uddformige partiet icke i samma plan som det yttre snörliknande partiet. På baksidan kan vidare iakttagas en egenartad företeelse nämligen, all uddarnas spetsar vid övergången lill del ramliknande partiet ha liksom klumpartade förtjockuingar och detta är även fallet med de olika rundlarna Jag föreställer mig att man vid gjutningen av spännet gått tillväga på följande sätt: man har i en troligen öppen skålform gjutit en vaxmodell av enbart mittpartiet, men man har därvid i kaviteten icke format ut uddarna utan låtit detta parti bilda ett sammanhängande helt. Denna modell bar sedan upptagils ur formen och antagligen har man då skurit ut de olika uddarna, eftersom delta tillvägagångssätt varit bekvämare än att göra en färdig form för uddarna. Uddarnas skarpa kanter skulle lättare kunna förklaras på detta sätt och vidare även det faktum, att flora av uddarnas spetsar äro tvärt avskurna. Man har därefter passat in hela detla mittparti i den omgivande ramen, givetvis också av vax, ooh i denna utarbetat de snörliknande linjerna. Slutligen har man applicerat rundlarna av vax längs kanten ooh dessa rundlar ba kunnat förfärdigas för hand eller i någon form. Man har sålunda erhållit en fullständig vaxmodell av smyckets framsida. Därefter har man omgivit denna med formlera och vänt det hela så att baksidan blottados. Man har nu för att bättre fästa uddarna vid det omgivande ramliknande partiet droppat smäll vax i beröringspunkterna och mun har gjort på liknande sätt beträffande rundlarna. Samtidigt har man också något skålat dessa. Sedan vaxmodellen sålunda blivit fullständigt färdig, omgav inan den med lera och göt ä cire perdue. Det synes mig lämpligt att i detta sammanhang upptaga till behandling Korosuo's uppsats om gjultekniken i Finland. 8 Korosuo menar, att jag i mina undersökningar om förhistorisk metallteknik ställer mig tvivlande och negaliv till möjligheten av att man gjutit 1 sandform under brons- och järnåldern. Han vill nu försöka göra gäl- 264 * Finskt Museum Lill, Helsingfors 1946.
10 s A N ii G.1 v T v /.v a / ; /. /. / ; it A CIRE PERDUE? lande, att framför allt järnålderns gjutsmedor till övervägande del gjutit smycken, handtag, beslag och bronsdelar till vapen i tvådelade sandformar mod utnyttjande av trämodeller och av allt att döma denna metod även varit känd under bronsåldern. Han lämnar en ingående skildring av den finländska allmogens nutida gjutningsmetoder beträffande sandgjutning och utgående framför allt från några finländska rumla genombrutna spännen vill han göra gällande, att dessa gjutningsmetodor kommit lill användning även under förhistorisk tid. Vi skola först till oss själva ställa en fråga. Vad menas i modern lid i själva verket med gjutning i sandformar? Som Korosuo riktigt framhåller, är denna tekniks förnämsta kännetecken att man har två s. k. gjutflaskor eller flaskramar numera av järn, förr av trä, fyllda med en speciell sorts finkornig gjutsand, i vilka formkaviteterna göras genom avtryck av en modell eller ett originalföremål, varefter formsandeu med dess avtryck får torka i varmugn innan gjutningen kan ske. Vissa justeringar och enklare ingrepp i formen kunna göras före torkningen. Egentligen blir det här cn strid om ord, ty när jag i mitt tidigare arbete redogör för de enklaste gjutproecsserna i tvådelade farmer av bränd lera, så blir detta i princip summa sak. Vi veta ju ingenting om huruvida man i förhistorisk tid förvarade de olika formlerorna i tråg eller ramar av trä och det är ju möjligt, att den förhistoriska formleran ibland var så starkt uppblandad med sand. att den till konsistensen blev likartad med vår moderna gjutsand. Beträffande sandgjulningen som en självständig och fullt utbildad metod veta vi emellertid fullt besked först under 1700-talet. Om metoden existerat under medeltiden i den form vi uppfatta den, så synes don åtminstone inte ha spelat någon större roll, ty den omnämnes ej varken av Theophilus eller Ccllini i deras arbeten om metalllcknik.* De av Korosuo anförda beläggen på tidigare forskares spekulationer om förhistorisk sandgjutning synas mig sakna all beviskraft och lika svaga äro de bevis på förekomsten av rester eftor eventuella sandgjutningsformar som Korosuo framdrager. Jag har inte sett med egna ögon de ålieropado gjiitfornisfragmenten av»förstenad sand» från ' Technik des Kunethandwerks im sehnten Jahrhundert tios Theophilus prosbyter divorsarum artium schedula, herausgegeb. von Wilhelm Theobald, Berlin Abhandlungen Iiber dio Uoldschmiodokunst und die Sculptur von Benvenuto Cellini, iibersetzt von Justus Brinckmann, Leipzig
11 ANDREAS O I. I) B R E Ii G Nikonkallio i Laihela i Finland, men Korosuo anser dem vara av samma art som de i Birkas svarta jord förekommande sandstensformarna, vilka han anser vara»potrifierade delar avsandförmar». Emellertid äro de bland Birkafynden förekommande gjutformsfragmenten alls icke av denna ari oeh jag vill härtill tillägga att, enligt uppgift av våra svenska geologer, dylika eventuella gjutformsfragment aldrig skulle kunna bibehållas i jorden någon längre tid utan de skulle på grund av fuktigheten relativt fort upplösas i sina naturliga beståndsdelar. Det återstår alltså endasl all försöka utläsa vad originalbronserna själva kunna ha att säga oss. Det är härvidlag som Korosuo gör sig skyldig till ett grundväsentligt misstag, då han menar, att eftersom några av de enklaste vikingatidsspännona kunna ba gjutits i.saudfomi, så ha större delon av järnålderns smyckehosta iui tillkommit på samma sätt. När Korosuo nu meddelar, att han låtit framställa ott runt genombrutet vikingatidsspänne genom sandgjutning, så är detta ingen sensationell nyhet. Vid flera tillfällen Fig. 7. Förstorad detalj av bronsspänne. Grav 104, Björkö, Adelsö sn, Uppland. Vergrössertes Detail einer har också Herman Bergmans konstgjuteri i Stockholm utfört kopior Bronzespange, Grab 104, Björkö, Ksp. Adelsö, Uppland. av förhistoriska föremål med tillhjälp av sandgjutningsmetoden, men det är därför inte avgjort, att de förhistorisk;!, bronsgjutama använt samma metod. Särskilt om det gällt sandgjutning mod sammansatta formar skulle de ha saknat de hjälpmedel, som vi i vår tid ha tillgång till. Jag skulle i detta sammanhang vilja poängtera ytterligare en sak. Korosuo framhåller, att sandgjutningen hårfint återgiver modellens minsta detaljer och att ingen efterbehandling, ciselering av gjutstycket varit nödvändig. Ja, detta torde vara en sanning med stor modifikation och be- 266
12 SANDGJUTNING ELLER.\ C. I Ii K PBRDVBf Fig. 8. Förstorad detalj av modern kopia av bronsspänne från vikingatiden. Vergrössertes Detail einer modemen Kopie einer Bronzespange aus der Wikingerzeit. roende på vilka anspråk man ställer. Men Korosuo glömmer i della sammanhang nämna, att ytan på gjutstycket efter eu sandgjutning vanligen har eu karakteristisk småknottrig struktur ooh att ornamentens kanter icke äro alltför skarpa, beoende på att ytan hos en sandform aldrig kan bliva lika slät som motsvarande på en form av finslammad lera. Undersöka vi nu ytan närma re pa de förhistoriska bronser, vilka icke äro alltför skadade av ärg eller vittring, så skola vi finna, att denna som regel är relativt slät, även i undangömda hörn ooh i fåror typiska för karvsnitt, där det alltid måste ha varit svårt att putsa ytan. Detta gäller åtminstone det svenska materialet. Jag vill i anslutning härtill diskutera ett finskt spänne, som uppträder bland Birkafynden (H. Arbman, Birka I, Taf. 84: 4). Det tillhör en tämligen vanlig rund typ, kupig och med genombrutet arbete samt försedd med utskjutande tappar eller piggar på framsidan. Den är av allt att döma av precis samma typ som en finsk spännbuckla från Kangasala, avbildad av Korosuo som fig. 5 i hans uppsats. Fig. 7 visar en detaljbild av Birka-spännet i förstorad skala. Jämföra vi nu härmed en detaljbild av ett i modern tid ooh i en sandfonn 267
13 i v /; it i: A s o i. ti i: it / ; n i, Fig, 9. Förtiorad detalj av bronsspänne. Grav ISO, lijiirkö. Adelsö sn. Uppland. Vergröltertet Detail einer Brometpange. Grab 530. lijiirkö, Ksp. Adelsö, Uppland. gjutet spänne, lig. S. sa finna vi. atl ytan pa llirkaspännot är jämförelsevis aläl i förhållande till del moderna spännet. Au viktigare ifråga om Birkaspännel Br emellertid, atl ornamentens konturer äro absolut rundade. Inga av de vassa kanter finnas, vilka äro så typiska för karvsnittet. Det kan sålunda härvidlag Inte vara tal om en modell skuren i trä. Man kan i delta fall inlc heller länka sig, att ornamentet utarbetats så att säga negativ! och lör hand i cn konkav form, eftersom de genomgående hålen äro koniskt formade sedda från spännets framsida. Man måste sålunda ha arbetat med en modell i något plastiskt material, närmast vax. Dotla bekräftas också av den på spännets baksida befintliga nalhallaron, som är mycket för grov för atl utan stor svårighet ha kunnat böjas från en rak ten till sin nuvarande kriimma form, fig. 10. Dessutom är den svagt skålad på insidan. Allt talar sålunda för etl vaxarbete. Som ytterligare jämförelse vill jag visa på ett spänne ined typisk karvsnittstcknik från grav 530 i Björkö, fig. 9. Det har otvivelaktigt blivit förfärdigat efter 268
14 S A N D G J U T N I V G E /. /. B II.i Cl R B P L II II i B t en troligen i trä skuren modell. Det liniis nämligen två identiskt lika spännen i samma grav. På dessa spännen finnas visserligen inga överskärningar,.som skulle ba försvårat eller omöjliggjort användandet av sandform och nålfäste! på baksidan iir av så klent gods. att det mycket väl kan ha blivit bockat efter gjutningen. Det oakl.it tror jag ändå, att on form uv finslammad lera kommit till användning främst på grund uv kanternas skarpa konturer. Vidare föreligger en viss skillnad beträffande ytans struktur även ifråga om spännet, fig 9 och kopian fig. 8. Trots sitt vittrade tillstånd är det förra på något salt slätare. Del bör vidare beaktas, atl skulle sandformar ha använts under förhistorisk tid, så torde den sand som nyttjats knappast ha vari! mera Einkornig iin nutidens väl beredda gjutsand utan snarare grövre, eftersom forntidens gjutmästare här i Norden väl icke haft tillgång till de fina såll, som vi nu ha. Och detta måste löni med sig. att om dol tivcr huvud existerar några föremål, som gjutits i sandformar under förhistorisk tid, så böra dossa ha en ännu grövre yta iiu vad som iir falle! beträffande t ox. kopian fig. 8. Korosuo menar, alt del icke är möjligt att löstaga on vaxmodell ur leran ftir all förbättra och ändra formen. I >etta iir emellertid fel. Det gar tvärtom mycket Ina att lösgöra vaxmodcllen från sitt underlag eller ur en form, om man blnii som jag ovan antytt håller denna fuktig. Jag har själv vari! mel om denna procedur på Herman Bergmans konetgjuteri. Korosuo framhåller vidare:»svagheten hos flora av de &\ Ordeberg framställda tekniska lösningarna är jus! de komplicerade förfaringssätten. Användningen av sådana metoder förefaller därför mindre sannolik, i synnerhet s man kunde nå resulta! med enklare medel. Detta ha alla yrkesmän enhälligt framhållit.» Det kan ju Fig, III. Detalj av bronsspänne, baksidan. Grav 104, Björkö, Adelsö sn. Uppland. Detail einer Bronzespange. Grab 104, lijörkö, Ksp. Adelsö, Uppland. 269
15 .1.V II R Ii A S O I. II E II E It G vara förklarligt, att inte de finska yrkesmännen haft tillfälle eller förmåga att sätta sig in i mina utredningar om förhistorisk metallteknik. Men man kan dock fordra av Korosuo, som nu vill kritisera min bok, att han underkastar sig mödan att läsa mitt arbete ordentligt och att han försöker tränga in i de problemställningar jag uppställt och försökt lösa på basis av det förefintliga materialet. Det kan förefalla oss moderna människor, att de metoder, som tilllämpats av den förhistoriska hantverkaren likaväl som av nutida primitiva folk se ut vara tillkrånglade oeh tidsödande. Vi måste emellertid betänka, att dessa hantverkare i mångt och mycket varit i avsaknad av vår maskinella utrustning och våra tekniska hjälpmedel. Deras tankegång har varit en helt annan än vår, och de ha använt mera finurliga metoder för att vinna sitt mål, ooh för dem har tiden ingenting lietytt. Beträffande speciellt metallhantverket under förhistorisk tid vill det synas, som om dess utövare ifråga om gjutning arbetat efter vissa bestämda huvudprinciper sålunda dels å cire perduemetoden dels gjutning i två- mera sällan flerdelade formar av sten och metall. Men de olika mästarna ha dock kunnat variera sina metoder. Härvidlag kunna endast de efterlämnade konstprodukterna var för sig lämna upplysning, och det är detta jag försökt att klarlägga i mina utredningar. Man måste emellertid ha ett visst verklighetssinne och logik när man sysslar med hithörande ting. Jag kan sålunda inte följa Korosuos tankegång, när han t. ex. talar om att i Finland under yngre järnåldern utvecklades en egen formningsmetod, håltappningstekniken. Det handlar härvidlag om vissa runda genombrutna spännen på framsidan försedda med utskjutande piggar eller tappar. På sid. 19 i sin uppsats försöker Korosuo schematiskt åskådliggöra hurusom gjutmästaren arbetat med en trämodell, vilken hade genomgående hål på de ställen där tapparna på originalet skulle sitta. För att få framsidans fonnkavitet tryckte gjutmästaren ned modellen i formsanden och samtidigt stack han en pinne genom hålen i modellen för att erhålla kaviteterna för de utstående tapparna. På sid. 21 utvecklar Korosuo sin tankegång ytterligare och utgår härvidlag från det ovannämnda spännet från Kangasala, som har ett litet runt hål i kanten på det ställe, där en tapp borde ha suttit. Ifråga om trämodellens tillverkning framhåller Korosuo bl. a., att man med ett punsjärn»slagit ett cylinderformigt hål genom hela bucklan. Då bucklan redan var 270
16 SANDGJUTNING ELLER A CIRE PERDUE?, urholkad på inre sidan, riktades genomslaget vinkelrätt mot klotsegmentets yta, i klotradiens riktning, således från sidan sett en aning snett inåt. Ett sådant hål skulle ingen sandtapp, varken i den övre eller i den undre formen, ha kunnat fylla utan att gå sönder, då modellen avlägsnades. De exemplar, i vilka ett hål bevarats i själva gjutstycket, böra förklaras sålunda, att formens sandtapp icke har brustit vid basen, utan endast en aning från spetsen, varvid i gjutstycket kvarblivit en tydlig fördjupning, som sedan öppnats vid efterbehandlingen i syfte att nita en lös tapp på den bortglömda tappens plats.» Jag har offrat mycket tid för att försöka förstå Korosuos tankegång härvidlag, men jag måste erkänna, att jag inte lyckats. Det hela förefaller mig ytterst dunkelt för att inte säga obegripligt. Jag antager, att han menar, att gjutmästaren, sedan han tryckt ned trämodellen i formsanden, glömt att sticka en pinne genom något av de ifrågavarande hålen på modellen, då han gjorde kavitetema för de utstående piggarna. 1 stället skulle den sand, som då trängt igenom hålet och som fått stanna kvar sedan trämodellen avlägsnats ha bildat en liten tapp eller pelare, som sedan i sin tur vid gjutningen skulle ha givit upphov till ett hål på bronsbucklan på den plats, där en tapp av brons rätteligen borde ha suttit. Detta skulle teoretiskt sett kunna vara möjligt, om hålet befunnit sig mitt i botten på trämodellen ooh vinkelrätt mot ytan, så att inga överskärningar förstört sandpelaren när modellen lyftes upp. Men Korosuo framhåller ju samtidigt och riktigt nog för övrigt att hålen vid trämodellens kant slogos eller borrades från sidan sett en aning snett inåt, d. v. s. vinkelrätt mot ytan. Därav följer, att ingen sandtapp kunnat bibehållas vid kanten varken helt eller delvis. Frånsett nu också det föga sannolika i att gjutmästaren icke skulle ha upptäckt och borttagit den eventuella sandpiggen, sedan han lyft upp trämodellen. Jag vill påstå, att problemet ligger till på ett helt annat sätt än vad Korosuo försökt göra gällande. Om nämligen spännet från Kangasala (Korosuo, a. a. fig. 5) tillhör samma typ som Birkaspännet, fig. 7, så utgör det otvivelaktigt ett ä cire perdue-arbete. Vidare skulle jag vilja tro, att det i kanten på Kangasalaspännet befintliga hålet tillkommit med avsikt vid gjutningen. En del spännen under yngre järnålder, icke minst i Finland, ha nämligen parvis varit förenade med kedjor, vilka fästats i ett i respektive spännes kanter befintligt 271
17 1 N II R E A S O I. II F. It E R G hål. Vi kunna därför fråga oss, om inte hålet på Kaugasalaspännet varit ämnat att uppbära en dylik kedja. Enligt min mening har Korosuo inte lyckats förebringa några bevis för att under förhistorisk tid sandgjutning i ordels egentliga betydelse spelat någon roll som en självständig ooh fullt utbildad metod. Men väl har man i vissa trakter kunnat använda starkt sandbhindade leror i vilka man gjort avtryck för att gjuta enklare föremål. Korosuos undersökningar ha emellertid sitt värde i den mån de belysa den finska allmogens nutida gjutningsmetoder och att do väcka intresset för do tekniska problemen. ZUSAMMENFASSUNG Andreas Oldeberg: Sandguss oder»ä cire perdue»? Im Jahre 1948 erhielt das Staatliehe Historische Museum ein interessantes Kundstiick als Geschenk: eine Bronze-Buckelscheibe aus Horsta, Kirchspiel Timra, Medelpad, Abb Die Buckelscheibe, die möglicher Weise als Spange gedient hat, diirfte eine gewisse Vonvandlschatt mit gotländischen Schmuckstiickon aus der tjbergangszeit von dor Bronze- zur Eisenzoit und mit ähnlichen aus spätcrer Zeit haben, vgl. ein solches aus Jävre im Kirchspiel Horllax, Norrbotten, Abb. 4. Was die Herstellung dieser Bronzobuckelsclioiben betrifft, so scheint aus don nngostcllten Untersuchungen hervorzugehon, dass sie nach der å cire perdue-methode angefertigt wurden. Hierbei ist, man aut verschiedene Weise vorgegangen. Im Falle der Horsta- Spange diirfte das Wachsmodell ganz mil freier Hand ausgoarboitet worden sein. Bei der Spange von Jävro scheint das Wachsmodell in zwei getrennten Klappen gemacht worden zu sein, wobei man zuerst den Mittelloil vermutlich mittets Ciuss aus einer Modellform herstellte, und danaoh die iibrigen Teilo mit der Hand in Wachs hinziifiigte. Es ist in Erwägung gozogon worden, zuletzt kiirzlich von einem finnischen Forscher, Korosuo, 1 dass in dor Bronzo- und Eisenzeit die Sandguss- Methode, d. h. der direkte Guss in Sandformon nach Abdriicken von Holzmodellen, woitaus gewöhnlicher als der Guss å cire perdue gewesen sein soll. Korosuo beruft sich hierbei auf gewisse finnische Spången aus der Eisenzeit mit vorspringenden Zapfen, von denen in raoderner Zeit Kopien gerade unter Zuliilfenahmo dor Sandguss-Methodo ausgefuhrt wordon sind. Ich bin jedoch der Ansicht, dass diese Methode in vorgeschichtlioher Zeit keino Kolle gespielt hat. Wenn wir in unserer Zeit mit unseror masohinellen Ausriistung komplizierte Ulisso in Sandformen ausfiihren können, so bedeutet das nicht, das auch die Gusshandwerker der Vorzeit dazu im Stande waren. I liese, wie auch primitive Völker noch in der Gegenwarl, arbeiteten 1 Finskt Museum LIII, Helsingfors 1946, s. 5 ff. 272
18 S A N D G J U T N I N G E L L E R A CIRE P E R D U E? lieber mit Hilfe ihrer nach unseren Begriffen vorwickelten und klinstlichcn Methodon und die Zeit spiolto fiir sie liberhaupt keine Rolle. Es sei däran erinnert, dass noch in unserer Zoit die Bronzegiesser lieber mit der å cire perdue-methode arbeiten als mit der Sandguss-Methode, wenn es gilt, mehr kunstlerisch betonte Bronzen herzustellen. Die von Korosuo angoflihrten Erscheinungen bei den finnischen Spången können auf ganz andere Weise erklärt werden. Im iibrigen darf hervorgehoben worden, dass die Oborfläehe vorgeschichtlicher Bronzen äusserst seiten, wenn uberhaupt je, gerade jene speziello kleinkörnige Struktur aulweist, die fiir Guss-Stlicke aus einer Sandform so charakteristisch ist, vgl. Abb. 5 7, 9 mit.abb
De ovala spännbucklorna ännu en gång Oldeberg, Andreas Fornvännen Ingår i: samla.raa.
De ovala spännbucklorna ännu en gång Oldeberg, Andreas Fornvännen 151-154 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1965_151 Ingår i: samla.raa.se DE OVALA SPÄNNBUCKLORNA ÄNNU EN GÅNG Inger Zachrisson
En schweizisk gjutform Schnell, Ivar Fornvännen 23, 177-180 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1928_177 Ingår i: samla.raa.
En schweizisk gjutform Schnell, Ivar Fornvännen 23, 177-180 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1928_177 Ingår i: samla.raa.se Smärre meddelanden. En schweizisk gjutform. Åren 1916 och 1919 undersöktes
En "Trundholmshäst" Nerman, Birger Fornvännen 1939(34), s : ill. Ingår i: samla.raa.
En "Trundholmshäst" Nerman, Birger Fornvännen 1939(34), s. 166-170 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_166 Ingår i: samla.raa.se EN»TRUNDHOLMSHAST. AV BIRGER NERMAN Hösten 1937 överlämnade
Urnegravar vid Augustenborg i Borrby sn., Skåne Arbman, Holger Fornvännen 29, 56-59 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1934_056 Ingår i:
Urnegravar vid Augustenborg i Borrby sn., Skåne Arbman, Holger Fornvännen 29, 56-59 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1934_056 Ingår i: samla.raa.se FYND 0( H FÖREMÅL I SVENSKA MUSEER URNEGRAVAR
Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen 226-230 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_226 Ingår i:
Ett originalarbete av Notke i Öja, Södermanland Roosval, Johnny Fornvännen 226-230 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_226 Ingår i: samla.raa.se ETT ORIGINALARBETE AV NOTKE I ÖJA, SÖDERMANLAND
Ett unikt bronsspänne från Uppland Sörling, Erik Fornvännen Ingår i: samla.raa.
Ett unikt bronsspänne från Uppland Sörling, Erik Fornvännen 165-168 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1943_165 Ingår i: samla.raa.se ETT UNIKT BRONSSPÄNNE FRÅN UPPLAND AV ERIK SÖRLING Vid en
En grav med silversmycken från Stavby i Uppland Lundström, Per Fornvännen 35-43 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1955_035 Ingår i:
En grav med silversmycken från Stavby i Uppland Lundström, Per Fornvännen 35-43 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1955_035 Ingår i: samla.raa.se EN GRAV MED SILVERSMYCKEN FRÅN STAVBY I UPPLAND
Om översattandets konst
Om översattandets konst "Det omojli~qas konst" I en nyutkommen norsk artikelsamling karakteriseras översättande som "det omöjligas konst".l Att Översättande egentligen ar en omöjlighet ar en åsikt som
Ens NORDISKA MUSEETS OCH SKANSENS ÅRSBOK 1941
r» / Ens TV NORDISKA MUSEETS OCH SKANSENS ÅRSBOK 1941 FATABUREN NORDISKA MUSEETS OCH SKANSENS ÅRSBOK 1941 Redaktion: Andreas Lindblom Gösta Berg Sigfrid Svensson Omslaget'. Kronprinsen och prins Gustaf
Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...
- Introduktion I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera... Allmän öppning för en uppsats/avhandling In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen
301 Tage, Deutschland
301 Tage, Deutschland Die Familie 300 und 1 Tag, Deutschland! Hejsan, jag heter Elin Vorbrodt och jag bor i den lilla staden Blosswitz som ligger här i Tyskland och jag går och pluggar på ett gymnasium
Till hästmunderingen : en grupp gotländska vendeltidsbeslag Nerman, Birger Fornvännen
Till hästmunderingen : en grupp gotländska vendeltidsbeslag Nerman, Birger Fornvännen 298-301 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1964_298 Ingår i: samla.raa.se TILL HÄSTMUNDERINGEN En grupp gotländska
Ännu en konisk prakthjälm ifrån ett svenskt fynd Nerman, Birger Fornvännen Ingår i:
Ännu en konisk prakthjälm ifrån ett svenskt fynd Nerman, Birger Fornvännen 312-315 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1940_312 Ingår i: samla.raa.se SMÄRRE MEDDELANDEN ÄNNU EN KONISK PRAKTHJÄLM
Kristusbarnet kröner sin moder : ett motiv ur Caesarius av Heisterbachs Dialogus Miraculorum i svensk 1300-talskonst? Andersson, Aron Fornvännen
Kristusbarnet kröner sin moder : ett motiv ur Caesarius av Heisterbachs Dialogus Miraculorum i svensk 1300-talskonst? Andersson, Aron Fornvännen 1957(52),s. 78-81 : ill. http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1957_078
Man och orm : en bildframställning på en grupp gotländska spännen från sen vendeltid Nerman, Birger Fornvännen
Man och orm : en bildframställning på en grupp gotländska spännen från sen vendeltid Nerman, Birger Fornvännen 191-194 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1955_191 Ingår i: samla.raa.se låter
TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del
TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del 3.10.2016 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets
18 hål på historisk mark
18 hål på historisk mark Golfbanan i N ligger på historisk mark - i det här området har det funnits bofasta människor i över 4000 år. Du står just nu vid en av tre gravar från bronsåldern. 586 Om den här
Ostbaltiskt från yngre vendeltid bland fynden från Helgö, Ekerö Nerman, Birger Fornvännen 148-152
Ostbaltiskt från yngre vendeltid bland fynden från Helgö, Ekerö Nerman, Birger Fornvännen 148-152 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1956_148 Ingår i: samla.raa.se under Ekeby i Frustuna socken,
Logik für Informatiker
Logik für Informatiker Vorlesung 7: Resolution Babeş-Bolyai Universität, Department für Informatik, Cluj-Napoca csacarea@cs.ubbcluj.ro 16. November 2017 1/47 ZUSAMMENFASSUNG Algorithmische Entscheidung
Björnhuvudyxan från Hälsingland Stenberger, Mårten Fornvännen 79-84 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1940_079 Ingår i: samla.raa.
Björnhuvudyxan från Hälsingland Stenberger, Mårten Fornvännen 79-84 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1940_079 Ingår i: samla.raa.se BJÖRNHUVUDYXAN FRÅN HÄLSINGLAND AV MÅRTENSTENBERGER 1Hälsinglands
TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung trocken beginnen die Regenzeit Viele kleine Zebras werden geboren. zum Beispiel erst ein
Depåfyndet från Västlaus i Burs, Gotland Lindqvist, Sune Fornvännen 23, Ingår i:
Depåfyndet från Västlaus i Burs, Gotland Lindqvist, Sune Fornvännen 23, 112-115 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1928_112 Ingår i: samla.raa.se 112 Smärre meddelanden. som domareringen: den
Röntgenfotografering av fornsaker Olson, Gillis Fornvännen 22, Ingår i: samla.raa.
Röntgenfotografering av fornsaker Olson, Gillis Fornvännen 22, 179-182 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_179 Ingår i: samla.raa.se Smärre meddelanden. Röntgenfotografering av fornsaker.
Till frågan om de ovala spännbucklornas tillverkningssätt : ett genmäle Zachrisson, Inger Fornvännen 42-45
Till frågan om de ovala spännbucklornas tillverkningssätt : ett genmäle Zachrisson, Inger Fornvännen 42-45 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1964_042 Ingår i: samla.raa.se TILL FRÅGAN OM DE
Altarskåpet i Skällvik Cnattingius, Bengt Fornvännen 51, 37-43 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1956_037 Ingår i: samla.raa.
Altarskåpet i Skällvik Cnattingius, Bengt Fornvännen 51, 37-43 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1956_037 Ingår i: samla.raa.se ALTARSKÅPET I SKÄLLVIK Av Bengt Cnattingius Skällviks kyrka nära
Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet
- Öppning Svenska Tyska Bäste herr ordförande, Sehr geehrter Herr Präsident, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare,
Omkring trädgårdsbordet på Glimmingehus Thordeman, Bengt Fornvännen Ingår i:
Omkring trädgårdsbordet på Glimmingehus Thordeman, Bengt Fornvännen 347-350 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_347 Ingår i: samla.raa.se Omkring trädgårdsbordet på Glimmingehus. BENGT Av
1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists 1.1.1. Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F
1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists 1.1.1. Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F 1 DET ÄR 2652 282 71 HAR EN 350 140 141 KAN INTE 228 59 2 FÖR ATT 2276 369
SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.
PRODUCENTER: Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3. Lösungen PRODUCENTER: 1. Vokabeln zur Sendung eher unbekannt schwierig auf dem Lande
Ett medeltida trädgårdsbord på Glimmingehus Anjou, Sten Fornvännen 234-241 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_234 Ingår i:
Ett medeltida trädgårdsbord på Glimmingehus Anjou, Sten Fornvännen 234-241 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_234 Ingår i: samla.raa.se Ett medeltida trädgårdsbord på Glimmingehus. Av STEN
Några guldsmedsmatriser från vikingatid och äldre medeltid Arbman, Holger Fornvännen 28,
Några guldsmedsmatriser från vikingatid och äldre medeltid Arbman, Holger Fornvännen 28, 341-346 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1933_341 Ingår i: samla.raa.se NÅGRA GULDSMEDSMATRISER FRÅN
BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ 2013 22-28 APRIL. Skellefteå skriver. 6 Hålet. En berättelse från Skellefteå
BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ 2013 22-28 APRIL Skellefteå skriver # 6 Hålet En berättelse från Skellefteå Författaren & Skellefteå berättarförening 2013 Tryck: Skellefteå Tryckeri, april 2013 Jag var ute
Vartill ha de stora gotländska skålnålarna från bronsåldern använts? Nerman, Birger Fornvännen 337-342
Vartill ha de stora gotländska skålnålarna från bronsåldern använts? Nerman, Birger Fornvännen 337-342 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_337 Ingår i: samla.raa.se VARTILL HA DE STÖKA GOTLÄNDSKA
ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule
ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV39 KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule Vokabeln und Phrasen (lätt) Wähle 10 von den Vokabeln/Phrasen aus und schreibe
^^^r.t..igg.^^.-.^ ^L^L..^..-VFl^^ ^ ^ ^.^T^^il^.^.^^.^. AETIF^OL.^ET SVLN.^A EULLA^El^F^tl^EN, G^TF.BOItG. l.^tknlhåliare for knllager. ^ ^ ^. ^.
PTT.. r.t..igg..-. LL....-VFl.Til... AETIFOL.ET SVLN.A EULLAElFtlEN, GTF.BOItG. l.tknlhåliare for knllager. (tppliun.rc: l... l.jclbnn.).. Patent i Sverige från den 28 novenlber 1912. Föreliggande uppfinning
BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare
BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Bäste medarbetare Det känns verkligen underbart att se tillbaka på ett fantastiskt framgångsrikt verksamhetsår. Jag är verkligen tacksam och uppskattar det fina arbete ni alla gjort
ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!
ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska! Deutsch etwas
Viktenheterna i Sverige under vikingatiden Arne, Ture J. Fornvännen 13, Ingår i:
Viktenheterna i Sverige under vikingatiden Arne, Ture J. Fornvännen 13, 61-64 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1918_061 Ingår i: samla.raa.se Viktenheterna i Soerige under oibingatiden. Av
Det stora guldfyndet från Sköfde Arne, Ture J. Fornvännen 1, 92-95 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1906_092 Ingår i: samla.raa.
Det stora guldfyndet från Sköfde Arne, Ture J. Fornvännen 1, 92-95 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1906_092 Ingår i: samla.raa.se DET STORA GULDFYNDET FRÅN SKÖFDE AF T. J. ARNE. movember 1904
Kungagraven i Kivik Severin, Valdemar Fornvännen 27, 378-381 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1932_378 Ingår i: samla.raa.
Kungagraven i Kivik Severin, Valdemar Fornvännen 27, 378-381 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1932_378 Ingår i: samla.raa.se 378 S M A II li E M E D D E I. A N D E N Det är korta och enkla
Några anmårkningar om en egendomlig utbildning av kalkspat
Några anmårkningar om en egendomlig utbildning av kalkspat av Gustaf T. Troedsson. *^_ Meddelelser fra Dansk geologisk Forening. Bd. 5. Nr. 18. ^ ^ - -, ; X^ 1920 Vid en geologisk exkursion till SO Skåne
Ett öländskt bronsåldersröse Gustawsson, Karl Alfred Fornvännen 22, 351-365 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_351 Ingår i:
Ett öländskt bronsåldersröse Gustawsson, Karl Alfred Fornvännen 22, 351-365 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1927_351 Ingår i: samla.raa.se Ett öländskt bronsäldersröse. Av KARL-ALFRED GUSTAWSSON.
Meddelanden från Skåne Hansen, Folke Fornvännen 23, Ingår i: samla.raa.
Meddelanden från Skåne Hansen, Folke Fornvännen 23, 53-57 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1928_053 Ingår i: samla.raa.se Smärre meddelanden. 53 egentliga plats, varigenom den kulturhistoriskt
4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.
ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-08 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROGRAMNR: 103258/TV08 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE DER BANKRAUB EPISOD 8: DER BRIEF
Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s. 240-243 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_240
Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s. 240-243 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1939_240 Ingår i: samla.raa.se KULTURMINNESVÅRDENS PERIFERA ORGANISATION
Rapport över förundersökning på fastigheten Klinta 20:18 (dåvarande 20:1 5 ), Köpings sn, Borgholms kn, Öland.
KLM dnr 1471/87 LST dnr 11-391-2233-87 Rapport över förundersökning på fastigheten Klinta 20:18 (dåvarande 20:1 5 ), Köpings sn, Borgholms kn, Öland. Inledning Undersökningen föranleddes av att markägaren,
Gotländska silverfynd från vikingatiden : en inventering Arne, Ture J. Fornvännen 26, 291-296 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1931_291
Gotländska silverfynd från vikingatiden : en inventering Arne, Ture J. Fornvännen 26, 291-296 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1931_291 Ingår i: samla.raa.se Gotländska silverfynd från vikingatiden.
SVERIGE (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 7403204-6
SVERIGE (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 7403204-6 (51) Internationell klass G 21d 17/02 (4*) Ansökan utlagd och 75-02-10 Publicerings- 373 683 utlftggningsskriftsn publicerad (41) Ansökan allmänt tillgänglig 75-02-10
Några reflexioner rörande folkungamonumenten i Varnhem och Gudhem Fürst, Carl Magnus Fornvännen 27, 88-94
Några reflexioner rörande folkungamonumenten i Varnhem och Gudhem Fürst, Carl Magnus Fornvännen 27, 88-94 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1932_088 Ingår i: samla.raa.se NÄGRA REFLEXIONER RÖRANDE
Vartill har Balkåkrapjäsen använts? Nerman, Birger Fornvännen 32, 193-202 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1937_193 Ingår i: samla.raa.
Vartill har Balkåkrapjäsen använts? Nerman, Birger Fornvännen 32, 193-202 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1937_193 Ingår i: samla.raa.se VARTILL HAR BALKÅKRAPJÄSEN ANTÄNTS? AV BIRGER NERMAN
WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN
VÄLKo VÄLkOMMEN WiLlkommen WiLlk eld Tunré 2015 Dschinn-Fire kommer till Sverige mellan Metallsvenskan 2015 och Eld & Järn i Gruvparken En unik chans för dig som tar hand om historiska platser i järnhistorias
Türkisch für Anfänger
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Vokabeln zur Sendung der Zwitter - baff! prollig überholt Schiss
Att montera lapptäcke utan vadd. Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du
Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du behöver när du gör detta är: tyger, gärna gardiner, ej för nötta. Sytråd, symaskin, gummimatta och rullkniv, sax, säkerhetsnålar, måttband. Riv/klipp bort
En bildsten från Roslagen Thålin, Harry Fornvännen 39, Ingår i: samla.raa.
En bildsten från Roslagen Thålin, Harry Fornvännen 39, 243-246 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1944_243 Ingår i: samla.raa.se SMÄRRE MEDDELANDEN 248 tala för att det är Holmetorpsbrakteaten
En lässtol i Upplandsmuseets samling
En lässtol i Upplandsmuseets samling Ronnie Carlsson I årsboken Uppland 2007 publicerade undertecknad en kort artikel om Linnés s k plugghäst, dvs den lässtol med inventarienummer UU5121 i Uppsala universitets
Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011
Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011 Fragen zu den Nachrichten Mobbing 1. Was ist isharegossip? a) Eine Internetseite von Lehrern für Schüler.. b) Eine Internetseite mit Musikvideos. c) Eine Internetseite,
Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis
Metallmaßstäbe RL Inhaltsverzeichnis Metallmaßstäbe RL 2 Technische Daten für Metallmaßstäbe RL 3 RL-100-1 3 RL-100-1-LED 4 RL-100-2 4 RL-100-2-LED 5 RL-212-1 5 RL-212-1-LED 6 RL-212-2 6 RL-212-2-LED 7
Ett gåtfullt kopparkärl från Boteå
Rapport 2000 Ett gåtfullt kopparkärl från Boteå Fornlämning, Raä 102 Fastighet, prästbolet Socken, Boteå Kommun, Sollefteå Landskap, Ångermanland Gustaf Trotzig Ett gåtfullt kopparkärl från Boteå av Gustaf
K j on unkti ktioner
Konjunktioner KONJUNKTIONER MED SAMMANBLANDNINGSPROBLEM Vad är konjunktioner? Skilj mellan: Samordnande konjunktioner som binder samman satser eller satsdelar av samma slag underordnande konjunktioner
Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss.
Välkommen till! Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss. BOKENS UPPBYGGNAD Mahlzeit C består av fyra sektioner.
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Vad är avgifterna om jag använder bankautomater
TYSKA. Unsere Hitliste. Musik & Co. Diese Arbeitsblätter gibt es:
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Inhaltsfragen und Top 5 (röstningsmall) 3. Was meinst du? (ord och uttryck för att diskutera musik) 4. Lösungen 1. Vokabeln zur Sendung das Lieblingslied
Rapport över metallkartering av fyndplats för guldhalsring Dyple, Tofta socken, Gotland Lst. dnr. 431-6002-06
Rapport över metallkartering av fyndplats för guldhalsring Dyple, Tofta socken, Gotland Lst. dnr. 431-6002-06 ArkeoDok Rapport 2007:2 Rapport Dyple Bakgrund År 1899 påträffades vid Dyple i Tofta socken
TVÅ RUNRISTADE KNIVAR FRÅN NYKÖPING
TVÅ RUNRISTADE KNIVAR FRÅN NYKÖPING Av Elisabeth Svärdström Vid 1964 års arkeologiska undersökningar i kvarteret Rådhuset i Nyköping påträffades förutom den märkliga runstaven 1 ännu elt runristat föremål,
Östligt och västligt : några fynd av brons från Vilhelmina socken, Lappland Zachrisson, Inger Fornvännen 145-149
Östligt och västligt : några fynd av brons från Vilhelmina socken, Lappland Zachrisson, Inger Fornvännen 145-149 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1984_145 Ingår i: samla.raa.se Ostligt och
Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Über den Film/Om filmen 2. Vokabeln zur Sendung und Worterklärungen 3. Ideenkiste (auf Deutsch) 4. Basarbetsblad (på svenska) 1. Über den Film/Om filmen über den Film ist
Spår efter smide och gjutning i Skänninge
UV UPPSALA RAPPORT 2008:8 GEOARKEOLOGISK UNDERSÖKNING Spår efter smide och gjutning i Skänninge Specialregistrering av arkeometallurgiskt material Östergötland, Allhelgona socken, Skänninge område 14 och
Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen...
Manus, intervju, produktion: Kjell Albin Abrahamson Sändningsdatum: P2 den 3.9.2002 kl 9.30 Programlängd: 10 min Producent: Kristina Blidberg Välkomna till "" och jag står här på Heldenplatz tillsammans
Nachrichten auf Deutsch
Nachrichten auf Deutsch 21. Mai 2011 Fragen zu den Nachrichten Fußball 1. Wie oft ist die Deutsche Damenmannschaft schon Weltmeister geworden? a) Einmal b) Zweimal c) Dreimal 2. Wie heißt die Trainerin?
Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska
- Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.
Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska
- Grundläggande Können Sie mir bitte helfen? Fråga om hjälp Sprechen Sie Englisch? Fråga om en person talar engelska Sprechen Sie _[Sprache]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ich spreche kein
Rapport 2014:02. Tove Stjärna. Arkeologisk förundersökning, Broby 1:1, Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun, Uppland.
Rapport 2014:02 broby 1:1 Arkeologisk förundersökning, Broby 1:1, Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun, Uppland Tove Stjärna Läs rapporten i PDF www.stockholmslansmuseum.se Järnvägsgatan 25, 131 54
Eget val och brukares uppfattningar om kvalitet i hemtjänsten
Eget val och brukares uppfattningar om kvalitet i hemtjänsten En sammanfattning av utvärderingen av införandet av Eget val ur ett brukarperspektiv Bo Davidson Linköpings universitet och FoU-centrum Under
FF-17 Förförstärkarlåda, sida 1.
FF-17 Förförstärkarlåda, sida 1. Varför rekommenderas 3 mm oljehärdad board ( masonit )? (I texten nedan bara kallad board.) Det är ett isolerande material, så man riskerar inga elektriska överslag och
Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet
- Allgemeines Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet När var ditt [dokument] utfärdat? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Vart var
T-tunika med formremsa i halsringningen
Du behöver: begagnade tyger. Jag har en gardin och ett par shorts. Symaskin och matchande tråd, pappersoch tygsax, knappnålar, måttband, strykjärn och strykbräda, mellanlägg/fliselin till halsremsan. Synål.
En GIS-Databas över Keramiska forskningslaboratoriets tunnslipsanalyser.
MÅNGA SLIP OCH LITE MAGRING: En GIS-Databas över Keramiska forskningslaboratoriets tunnslipsanalyser. Thomas Eriksson, Keramiska forskningslaboratoriet, Lunds Universitet Thomas.eriksson@geol.lu.se Våren
Jag har på vissa ställen hänvisat till instruktionsboken om ni inte har den kvar så finns den under länken instruktionsböcker.
Länken Om Slipning har vi nu börjat lägga in på vår hemsida. Mycket felar ännu men efterhand kommer den att kompletteras. Vi arbetar också med nya tillbehör till er som slipar svarvstål. Informationen
DEN STORA UPPBYGGNADEN, 1949-1961
SÄNDNINGSDATUM: 2010-10-19 PROGRAMLEDARE/PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS KONTAKT: therese.amneus@ur.se PROGRAMNR: 101753/ra2 ANACONDA GESELLSCHAFT DEN STORA UPPBYGGNADEN, 1949-1961 Programmanus Svenska Skolklass:
Gamla gjutformar hos Nils-Erik Schreuder, Stockholm Upton-upon-Severn, Oktober 2000 Jan Gadd
Gamla gjutformar hos Nils-Erik Schreuder, Stockholm Upton-upon-Severn, Oktober 2000 Jan Gadd Vid besök hos Nils-Erik Schreuders tenngjuteri (firman heter nu Gjutet Tenn) tillsammans med Tomas Helander
Alvena-huvudet Arne, Ture J. Fornvännen 29, Ingår i: samla.raa.se
Alvena-huvudet Arne, Ture J. Fornvännen 29, 239-242 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1934_239 Ingår i: samla.raa.se SMÄRRE MEDDELANDEN ALVENA-HUVUDET I Fornvännen 1 9 3 3, s. 332 ff, har Anathon
1977178:373. Motion. av han Svanström och Bengt Bengtsson om psykiska skador i samband med rån
Il Motion 1977178:373 av han Svanström och Bengt Bengtsson om psykiska skador i samband med rån Vid tillämpningen av gällande arbetsmiljölag och i andra sammanhang förtjänar problem och förhållanden som
Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...
SÄNDNINGSDATUM: 2007-11-20 MANUS: DAGMAR PIRNTKE PRODUCENT: KRISTINA BLIDBERG Musik & Co. Programmanus... Ronja,... Hallo und herzlich willkommen zu! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde......
LÄGGNINGS- ANVISNING. Med planering, noggrannhet och riktiga redskap bygger du enkelt din mur och lägger ditt utegolv själv.
LÄGGNINGS- ANVISNING Med planering, noggrannhet och riktiga redskap bygger du enkelt din mur och lägger ditt utegolv själv. Mest tidskrävande är underarbetet. När du har gjort det ordentligt blir belöningen
Hammare eller penningväska? Nerman, Birger Fornvännen 52-56 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_052 Ingår i: samla.raa.
Hammare eller penningväska? Nerman, Birger Fornvännen 52-56 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1954_052 Ingår i: samla.raa.se SMÄRRE MEDDELANDEN HAMMARE ELLER PENNINGVÄSKA? För några år sedan
Türkisch für Anfänger
Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Ideenkiste (auf Deutsch) 3. om serien (på svenska) 4. Basarbetsblad (på svenska) 5. Theater spielen 1. Vokabeln zur Sendung verklemmt Du Penner!
FORNTIDSVANDRING NÄRA STAN
FORNTIDSVANDRING NÄRA STAN Flen Salsta Stenhammar CIRKA 6 KM 7 6 5 4 3 Plats 1 11, platser med fornlämningar 8 2 1 9 10 11 FORNTIDSVANDRING NÄRA STAN Plats 1: Grav från järnåldern PLATS 1 Grav från järnåldern
Höör väster, Område A och del av B
UV SYD RAPPORT 2004:19 ARKEOLOGISK UTREDNING STEG 2 Höör väster, Område A och del av B Skåne, Höörs socken, Höör 19:7 m. fl. Håkan Aspeborg Höör väster, Område A och del av B 1 Riksantikvarieämbetet Avdelningen
En lässtol i Upplandsmuseets samling
182 En lässtol i Upplandsmuseets samling RONNIE CARLSSON I årsboken Uppland 2007 publicerade undertecknad en kort artikel om Linnes s k plugghäst, dvs den lässtol med inventarienummer UU5121 i Uppsala
Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland
Runrapport från Riksantikvarieämbetet Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland Riksantikvarieämbetet 2011 Box 1114 621 22 Visby www.raa.se riksant@raa.se Datum 2011-11-08
kan kämpa ett helt liv i ständig uppförsbacke utan att uppnå de resultat som de önskar. Man försöker ofta förklara den här skillnaden med att vissa
Förord Det här är en speciell bok, med ett annorlunda och unikt budskap. Dess syfte är att inspirera dig som läsare, till att förstå hur fantastisk du är, hur fantastisk världen är och vilka oändliga möjligheter
Balder Arkeologi och Kulturhistoria
PM Balder Arkeologi och Kulturhistoria Arkeologisk schaktövervakning Ny energibrunn och rörledning Njutångers kyrka Hälsingland 2014 Katarina Eriksson Bild 1. Schaktets sträckning inom kyrkogården i Njutånger.
En bronsåldersgrav från Slagersta på Öland Oldeberg, Andreas Fornvännen 54-57 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1949_054 Ingår i:
En bronsåldersgrav från Slagersta på Öland Oldeberg, Andreas Fornvännen 54-57 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1949_054 Ingår i: samla.raa.se S M Ä It Ii E M Ii l> I) Ii I..1 N D E N EN BRONSÅLDERSGRAV
Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.
- Hyra Tyska Ich möchte mieten. Ange att du vill hyra någonting ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel beträgt die Miete pro
BESKRIFNING. off^^.i.^jo.ii.n AF ^ONGL. PATFNT^Y.^Å.^ ^. E. ^YROP. ^OI^^II.^I^ (^AN^.u.^) mekanisk mjölkningsapparal
PATENT N.^ 2.^. BESKRIFNING off^^.i.^jo.ii.n AF ^ONGL. PATFNT^Y.^Å.^ ^. E. ^YROP ^OI^^II.^I^ (^AN^.u.^) mekanisk mjölkningsapparal Patent i. Sverige från den 2^ jun:l 188^. ilufvuddelarne af denna apparat
2003 års undersökning Norr om väg 695 fanns sammanlagt 13 hus, huvudsakligen fördelade på två gårdslägen. Det södra gårdsläget var beläget invid ett
Sammanfattning Under 2002 och 2003 genomfördes en stor arkeologisk undersökning vid Kättsta by i Ärentuna socken, Uppsala kommun. Utgrävningen utgjorde ett av de största delprojekten inom ramen för vägbyggnadsprojektet
Wirevira en cabochon Vilka verktyg behövs? Rundtång Flacktång, rak Flacktång, spets Avbitartång eller plåtsax Smalt litet dorn, träpinne eller rund pe
Wirevira en cabochon Vilka verktyg behövs? Rundtång Flacktång, rak Flacktång, spets Avbitartång eller plåtsax Smalt litet dorn, träpinne eller rund penna Linjal eller måttband Kniv med slätt blad (ej tandad)
PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden
IN AxialkolbenVerstelllpumpen ruckregler Anfang IN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler PPV-Serie PPV PPV 9 - PPV11 Födervolumen in cm³/u linksdrehend rechtsdrehend auerdruck
Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!
Hej! sich egrüßen nach Namen und Herkunft fragen das Alphaet uchstaieren sich selst und jemand anderen vorstellen Sprachkenntnisse nach der Bedeutung eines Wortes fragen sich veraschieden Ländernamen 1