Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucțiuni de utilizare.

Transkript

1 Instuction fo us Gbuiksaanijzing Buksanvisning Manual d utilização Instucțiuni d utiliza.hilpool.u 1

2 INDEX INSTALLATION 3 Installation SÄKERHET 4 Viktiga säkhtsinstuktion 5 Flsökningsguid 6 Fösiktightsåtgäd TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL 7 Tillbhö 8 Undhåll och ngöing KONTROLLPANEL 9 Kontollpanl ALLMÄN ANVÄNDNING 10 Standbyläg 10 Statskydd/banlås 10 Paus ll stoppa tillagning 10 Lägg till/ö/vänd matn 11 Clock (Klocka) TILLAGNINGSFUNKTIONER 11 Jt stat (Snabbstat) 12 Micoav (Mikovågs) 13 Bad Dfost (Bödupptining) 14 Stam (Ånga) 15 Stam (Ånga) 15 Gill 16 Combi Gill (Micoav + Gill) (Kombi Gill (Mikovågs+gill)) 17 Cisp SPECIALFUNKTIONER 18 Chf Mnu (kockmny) ALTERNATIV 19 Auto Clan mod (Automatisk ngöingsläg) MILJÖTIPS 20 Miljötips 20 Tkniska spcifikation 2

3 INSTALLATION Fö anslutning Placa int ugnn i nähtn av anda vämkällo. Dt skall vaa minst 30 cm fitt utymm ovanfö ugnn fö att tilläcklig vntilation skall kunna gaantas. Mikovågsugnn få int placas i tt köksskåp. Dnna ugn ä int avsdd att placas ll användas på n abtsyta som ä på mind avstånd än 850 mm fån golvt. Kontolla att spänningn på typskyltn övnsstämm md spänningn i ditt hm. Ta int bot skyddsplattona som sitt på ugnsutymmts sidovägg. Skyddsplattona hinda ftt och matsmulo att tänga in i mikovågskanalna. Placa ugnn på tt stabilt och plant undlag som håll fö ugnns vikt och d kokkäl du ställ in i dn. Hanta ugnn vasamt. Fösäka dig om att utymmt und, ovanfö och unt mikovågsugnn ä tomt så att luftn kan cikula. Kontolla att mikovågsugnn int ä skadad. Kontolla att dt gå att stänga luckan odntligt och att luckans kontaktyto mot ugnn ä oskadad. Töm ugnn och ngö insidan md n mjuk, fuktig tasa. Använd int mikovågsugnn om lsladdn ll stickpoppn ä skadad, om ugnn int funga som dn skall ll om dn skadats på något sätt. Doppa aldig lsladdn ll stickpoppn i vattn. Kontolla att lsladdn int ligg mot hta yto. Elktiska stöta, band och anda tillbud kan annas bli följdn. Använd int n fölängningssladd. Om stömsladdn ä fö kot låt n kvalificad lktik ll svictknik installa tt uttag i nähtn av appaatn. VARNING: Flaktig användning av dn jodad kontaktn kan sulta i isk fö lktiska stöta. Rådfåga n kvalificad lktik ll svictknik om instuktionna fö jodning int föstås fullständigt ll om dt ä osäkt om mikovågsugnn ä kokt jodad. Eft anslutning Ugnn funga ndast nä luckan ä odntligt stängd. Dålig TV-mottagning och adiostöninga kan uppstå om ugnn ä placad i nähtn av n TV, adio ll n antnn. Jodning av dnna appaat ä obligatoiskt. Tillvkan påta sig ingt ansva fö psonskado ll fö skado på dju ll gndom som uppkomm på gund av att ugnn int jodats på kokt sätt. Tillvkan ansvaa int fö poblm som osakas av att användan int ha följt dssa anvisninga. 3

4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS Om dt böja binna i ll utanfö ugnn ll om dt komm ök fån ugnn, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnn. Da u sladdn ll stäng av stömmn vid säkingsskåpt. Lämna int mikovågsugnn obvakad, spcillt int om papp, plast ll anda bännbaa matial används und tillagningn. Papp kan fökolna ll böja binna och vissa plast kan smälta nä mat väms. VARNING: Appaatn och dss åtkomliga dla bli hta und användning. Hta lmnt inuti ugnn bö undvikas att vidöas. Ban und 8 å bö hållas bota såvida int d övvakas hla tidn. Mikovågsugnn ä avsdd fö uppvämning av mat och dyck. Tokning av mat ll kläd och uppvämning av dyno, toffl, svamp, fuktiga kläd och liknand kan lda till isk fö skado, gnistbildning ll band. Dnna appaat kan användas av ban fån 8 ås åld och av pson md ducad fysisk, snsoisk ll mntal fömåga, ll pson utan fanht och kunskap om d ä und uppsikt ll ha fått instuktion fö att använda poduktn på tt säkt sätt och föstå faona som kan uppstå. Rngöing och användaundhåll skall int göas av ban und 8 å såvida int d övvakas. Ban skall också övvakas fö att s till att ban int lk md appaatn. Håll appaatn och dss sladd utom äckhåll fö ban und 8 å. VARNING: Använd int mikovågsugnn fö att väma mat ll vätsko i lufttäta bhålla. Om dt skapas övtyck i bhållan kan dn xploda ll osaka skado nä dn öppnas. VARNING: Kontolla glbundt att luckans tätningslist och omådt unt luckan int ä skadad. Om skado upptäcks i dssa omådn skall ugnn int användas föän dn ha paats av n bhöig svictknik. Använd int mikovågs ugnn fö att koka ll väma upp hla ägg, md ll utan skal, ftsom d kan xploda, ävn ft att uppvämningn ä avslutad. 4

5 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Appaatn ä int avsdd att användas md n xtn tim ll spaat fjäkontollsystm. Lämna int ugnn utan tillsyn nä du använd myckt ftt ll olja som kan övhttas och fatta ld! Bandfaligt matial få int vämas ll fövaas i ll näa ugnn. Avgivna gas och ångo kan mdföa bandll xplosionsisk. Använd int mikovågsugnn fö att toka txtili, papp, kyddo, öt, tä, blommo, fukt ll anda bännbaa matial. Dt kan böja binna. Använd int fätand kmikali ll spay i mikovågsugnn. Ugna av dnna typ ä ndast avsdda fö vämning och tillagning av mat. D ä int avsdda fö industi- ll laboatoiändamål. Tunga fömål få vakn hängas ll läggas på ugnsluckan. Dt kan sulta i skado på ugnsutymmt och gångjänn. Luckhandtagt få int användas till att hänga sak på. Mtallbhålla fö livsmdl och dyck ä int tillåtna vid tillagning i mikovågsugn. Va fösiktig så att int glastallikn flyttas nä du ska ta ut bhålla u ugnn. FELSÖKNINGSGUIDE Om ugnn int funga, kontolla ndanstånd punkt innan du tillkalla svic: Att glasplattan och ullstödt ä på plats. Att stickpoppn sitt odntligt i luttagt. Att dön ä odntligt stängd. Kontolla att säkingana ä hla och att dt int ä stömavbott. Kontolla att ugnn ha god vntilation. Vänta 10 minut och pova sdan om ugnn funga. Öppna och stäng luckan n gång innan du fösök ign. Syftt md dnna kontoll ä att undvika onödiga svicinsats som du själv måst bkosta. Uppg ugnns typnumm och sinumm nä du kontakta svic (s svictikttn). S gaantisdln fö yttliga infomation. Elsladdn få ndast bytas ut mot n oiginal lsladd som kan bställas gnom vå svicoganisation. Elsladdn få ndast bytas ut av n bhöig svictknik. VARNING: Svic få ndast utföas av n bhöig svictknik. Att utföa svic ll paation som käv att kåpo som skydda mot mikovågsngi avlägsnas ä faligt fö alla som sakna fodlig utbildning. Avlägsna aldig någon kåpa ll något hölj. 5

6 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNNA ANVISNINGAR Dn hä appaatn ä avsdd fö hushållsbuk och liknand typ av användning, så som: - Psonalum i butik, konto och anda abtsplats; - På lantgådsbond; - Av kund på hotll, motll och anda inkvatingsanläggninga - På gästhm md um inklusiv fukost. Ingn annan användning ä tillåtn (t.x. fö att väma ummt). Ugnn få int statas md mikovågo utan att dt finns mat i dn. Annas ä iskn sto att ugnn skadas. Ugnns vntilationsöppninga få int täckas öv. Att blocka luftintag och luftutlopp kan skada ugnn och mdföa dåliga sultat I matlagningn. Ställ in tt glas vattn i ugnn nä du skall öva inställninga av olika slag. Vattnt absoba mikovågsngin så att ugnn int skadas. Använd int och fövaa int mikovågsugnn utomhus. Använd int dnna podukt näa diskhon i kökt, i fuktiga källautymmn, näa simbassäng ll liknand. Använd int ugnsutymmt fö fövaing. Tag bot föslutningsklämmo av mtall fån papps- ll plastpåsa innan påsana placas I ugnn. Använd int mikovågsugnn fö fiting, ftsom oljans tmpatu int kan kontollas. Använd gytlappa ll gytvanta fö att undvika bännskado nä du ta ut hta kokkäl och foma u ugnn. VÄTSKOR Till xmpl dyck ll vattn. Vätskan kan bli övhttad till n tmpatu öv kokpunktn utan att dt syns att dn koka. Dt finns då isk att dn hta vätskan plötsligt koka öv. Följ anvisningana ndan fö att undvika dtta: 1. Använd int käl md aka sido och smala halsa. 2. Rö i vätskan innan du ställ in kält i ugnn och ställ n tskd i kält. 3. Låt kält stå n kot stund ft uppvämningn och ö ign innan du fösiktigt ta ut kält u ugnn. FÖRSIKTIGHET Innan du sva banmat i nappflaska ll banmatsbuka som ha vämts i ugnn måst du alltid kontolla tmpatun och öa i matn. Då födlas vämn jämnt samtidigt som iskn fö skållning och bännskado undviks. S alltid i n mikovågsugns kokbok fö dtalj. Säskilt vid tillagning ll vämning av mat som innhåll alkohol. Ta av lock och nappa innan matn väms! 6

7 TILLBEHÖR ALLMÄNNA ANVISNINGAR På maknadn finns dt många olika sots tillbhö. Kontolla att d ä lämpad fö mikovågsugna innan du gö någa inköp. Kontolla att d käl du tänk använda fö matlagningn ä ugns- och mikovågssäka. Kontolla att dn mat och d tillbhö som ställs in i ugnn int komm i dikt kontakt md ugnsutymmts vägga ll tak. Dtta gäll spcillt tillbhö som hlt ll dlvis ä tillvkad av mtall. Om tillbhö som innhåll mtall komm i kontakt md ugnns vägga ll tak nä ugnn används kan dt bildas gnisto och ugnn kan skadas. Kontolla alltid att glasplattan kan snua fitt innan du stata ugnn. Om glasplattan int kan ota obhindat bö du använda tt mind käl. Rullstöd fö otand tallikn Använd ullstödt und glastallikn. Placa aldig något annat tillbhö på ullstödt. Monta ullstödt i ugnn. Rotand glastallik Dn otand glastallikn skall användas vid samtliga tillagningsmtod. Dn samla upp doppand vätsko och matpatikla som annas skull fläcka och smutsa nd ugnns intiö. Placa glastallikn på ullstödt. Tådställning Använd dn höga tådställningn vid matlagning md Gill ll Combi gill (Kombi gill). Cipspanna Lägg matn dikt i cisppannan. Cisppannan kan fövämas innan dn används (max. 3 min). Använd alltid glastallikn som undlag nä du använd cisppannan. Placa inga tillbhö på cisppannan, ftsom dn snabbt bli myckt ht och dt finns isk att tillbhöt skadas. Cisphandtag Använd cisphandtagt fö att lyfta ut dn hta cisppannan u ugnn. tallikslock (tillbhö säljs spaat) Lockt ä ndast till fö att täcka matn und tillagning och uppvämning md mikovågo och hjälp till att minska stänk, bhålla matns fuktight samt minska tidn som gå åt. Använd lockt fö uppvämning nivå två. Ångkoka Fö ångtillagning av mat md dn avsdda funktionn (ÅNGA). Placa matn på mllangallt vid tillagning av mat såsom fisk och gönsak. Använd int mllangallt vid tillagning av mat såsom pasta, is och böno. Placa alltid ångkokan på glastallikn. Lid Middl Gid Bottom 7

8 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Om ugnn int hålls n kan ugnsytona ta skada, vilkt i sin tu kan duca ugnns livslängd och osaka faliga situation. Använd int mtallskukudda, slipand ngöingsmdl, stålull, gusiga taso tc. vilka kan skada kontollpanln och ugnns in yto. Använd n tasa och tt milt ngöingsmdl ll hushållspapp fuktat md fönstputs. Spja fönstputsmdlt på hushållspappt. Använd int ångngöa fö att ngöa mikovågsugnn. Ugnn bö ngöas glbundt och matst tas bot. Vid glbundna intvall, säskilt om dt spillts i ugnn, ta bot glastallikn, talliksstödt och toka n basn i ugnn. Använd n mjuk och fuktig tasa md milt ngöingsmdl fö att göa nt d in ytona, fontn och baksidan av luckan och lucköppningn. Rngöing av ugnn ä nomalt dt nda undhåll som kävs. Da alltid ut sladdn u luttagt innan mikovågsugnn ngös. Spaya int dikt på ugnsytona. Glasplattan skall alltid vaa på plats nä dnna mikovågsugn används. Använd int mtallskukudda, slipand ngöingsmdl, tvålullskudda, gusiga disktaso tc. ftsom d kan skada kontollpanln och ugnns intiö och xtiö. S till att dt int samlas ftt och matpatikla på unt luckan. Svåa fläcka gå lätta att få bot om du ställ in n kopp md vattn och låt koka i 2-3 minut. Ångan mjuka upp fläckana. Dnna podukt ha n AUTO CLEAN (automatisk ngöing)-funktion, vilkt möjliggö nkl ngöing av mikovågsugnsutymmt. Fö yttliga dtalj, s sktionn AUTOMATISK RENGÖRING på sidan 19. Gilllmntt bhöv int ngöas ftsom dn höga vämn föbänn vntulla stänkfläcka, mn takt ovanfö lmntt måst ngöas då och då. Rngö md n mjuk och fuktig tasa och tt milt ngöingsmdl. Om gilln int används glbundt bö dn köas i ungfä 10 minut p månad fö att bänna bot vntulla stänk fö att minska iskn fö band. MILD RENGÖRING: Cisppannan bö ngöas i vattn md milt ngöingsmdl. Kaftigt smutsiga omådn kan ngöas md n skutasa och tt milt ngöingsmdl. Låt alltid cisppannan svalna innan du ngö dn. Doppa int nd ll skölj cisppannan md vattn nä dn ä ht. Dn skadas om dn kyls fö snabbt. Använd int stålull. Stålull pa cisppannans yta. Diskmaskinsäk: Glastalliksstöd Tådställning Cisphandtag Rotand glastallik Ångkoka 8

9 KONTROLLPANEL MCP 345 MCP 346 u u t y i o a s f t y i o a d f g j k l 1( h j g l 1( t y u i o a s d f 2) 2! 2@ 2# 2$ Display Chf Mnu knapp (kockmny) Micoav (Mikovågs)-knapp Gill-knapp OK-knapp Stop (Stopp)-knapp Auto Clan knapp (Automatisk ngöing) Dual Cips (Dubblcisp) knapp Plus-knapp Minus-knapp Bad dfost knapp (Bödupptiningsknapp) Stam knapp (Ångknapp) Jt Stat (Snabbstat)-knapp 2) 2! 2@ 2# 2$ g Cisp-ikon h Ångikon j k Snabbuppvämningsikon l Kockmny ikon ; Mikovågsffkt (Watt) 2) Mikovåg ikon 2! Gillikon 2@ Klockinställning/tidsval 2# Val av typ av mat 2$ Vikt (gam) Ikon snabbupptiningsmny 9

10 STANDBY läg Ugnn ä i standbyläg nä klockan visas (ll, om klockan int ha ställts in, nä displayn visa : ). STARTSKYDD/BARNLÅS Dnna automatiska säkhtsfunktion kopplas in n minut ft att ugnn ha åtgått till Standbyläg. Nä säkhtsfunktionn ä aktiv måst luckan öppnas och stängas fö att stata tillagningn, i annat fall komm displayn att visa doo (lucka). DOOR PAUSA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN Pausa tillagningn så hä: Öppna ugnsluckan nä du vill avbyta tillagningn fö att kontolla, vända ll öa om i matn. Inställda funktion bibhålls i 5 minut. Gö så hä om du vill fotsätta tillagningn: Stäng luckan och tyck på Jt Stat (Snabbstat)-knappn EN GÅNG. Tillagningn fotsätt då fån dn punkt dä pogammt avböts. Om du int vill fotsätta tillagningn kan du: Ta bot matn, stänga luckan och tycka på Stop (Stopp)-knappn Nä tillagningn ä kla: Displayn visa txtn Slut. En signal låt n gång i minutn i 10 minut, vilkt ä tt nomalt btnd avstt fö att kyla nd poduktn. Bond på modlln kan kylfläktn ll lampan inuti maskinn fotsatt vaa igång. Om önskat gå dt att tycka på stoppknappn ll öppna luckan fö att avbyta signaln och stoppa ndkylningn. Obsva att dtta int ha n ngativ invkan på poduktns funktion. Nota: Om luckan öppnas och sdan stängs bhålls d aktulla inställningana ndast i 60 skund ft avslutad tillagning. i RÖR OM/VÄND MATEN Bond på vilkn funktion som valts kan matn bhövas öas om/vändas und tillagningn. I dssa fall komm ugnn att pausa tillagningn och b dig utföa dn nödvändiga handlingn. Nä så kävs bö du: Öppna luckan. Rö om ll vänd matn (bond på bgäd handling). Stäng luckan och stata om gnom att tycka på Jtstat (Snabbstat)-knappn. Nota: Om luckan int öppnas inom 2 minut vid bgäan om att öa om i ll vända matn, komm ugnn att fotsätta tillagningspocssn (i dtta fall komm int slutsultatt att bli optimalt). 10

11 clock (klocka) Fö att ställa in klockan på din appaat: t Tyck på och håll kva Stop (Stopp)-knappn i 3 skund. Tyck på knappn Plus/Minus fö att ställa in timmana. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Minutna böja blinka. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in minutna. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Klockan ä inställd. Nota: Fösta gångn som appaatn kopplas in (ll ft tt stömavbott) komm poduktn automatiskt att gå in i klockinställningslägt, i dtta fall,följ ovanstånd pocdu md stat fån stg 2. Tips och föslag: Om klockan int ställts in ft inkopplingn komm klockan att visa 12:00. Om du tyck på Stop (Stopp)-knappn und inställningn av klockan ll om inställningn int fullföljs und n läng tid komm ugnn att lämna inställningslägt och inställningn bli ogiltig, displayn komm att visa :. JET START (Snabbstat) Dnna funktion gö dt möjligt att stata mikovågsfunktionn på högsta ffkt i 30 skund, gnom att tycka på Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Använd dnna funktion fö snabb uppvämning av mat md hög vattnhalt såsom klaa soppo, kaff ll t. Tyck på Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Tyckning på Jt Stat (Snabbstat)-knappn komm mikovågsugnn att stata på maximal mikovågsffkt (800 W) i 30 skund. Vaj yttliga tyckning komm att öka tillagningstidn md 30 skund. Om du dan ha valt n tillagningsfunktion (t.x.: Gill), tyck på Jt Stat (Snabbstat) fö att stata dn valda funktionn. Tips och föslag: Dt gå att ända ffktnivån och tidslängdn ävn ft att tillagningn ha påböjats. Fö att justa ffktnivån, tyck upppad gång på Micoav (Mikovågs)-knappn. Om du vill ända tidslängd, vid på attn ll tyck på Plus-/minusknappn ll tyck på Jt Stat (Snabbstat)-knappn fö att öka tidslängdn md 30 skund. 11

12 Micoav (Mikovågas) Mikovågsfunktionn möjliggö snabb tillagning ll uppvämning av mat och dyck. Föslagna tillbhö: Tallikslock (säljs spaat) t Tyck på Micoav (Mikovågs)-knappn. Dn maximala ffktnivån (800 W) komm att visas på displayn och attikonna böja blinka. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in ffktn. Tyck på OK knappn fö att bkäfta. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in tillagningstidn. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Nä tillagningspocssn ha statat: - Fö att justa ffktn: tyck på Micoav (Mikovågs)-knappn och tyck på knappn Plus/Minus fö att ända vädt. - Fö att öka/minska tidn: tyck på knappana Plus/Minus ll tyck på Jt Stat (Snabbstat)-knappn fö att öka tillagningstidn md 30 skund. Effkt Föslagn användning: 800 W Uppvämning av dyck, vattn, klaa soppo, kaff, t och annan mat md hög vattnhalt. Om ättn innhåll ägg ll gädd bö tt läg ffktläg väljas. 650 W Tillagning av fisk, gönsak, kött, tc. 500 W Fösiktig tillagning av t.x. sås md hög potinhalt, ost- och äggätt samt fö att avsluta tillagningn av gytätt. 350 W Sjuda stuvninga, smälta smö. 160 W Upptining. 90 W Göa glass, smö och ost mjuk. hålla vamt. 12

13 BREAD DEFROST (Bödupptining) (ndast tillgänglig på MCP 345) Dnna xklusiva Whilpool-funktion låt dig tina fyst böd. Kombinationn av båd upptinings- och cisptknologina gö att ditt böd smaka och känns som nybakat. Använd dnna funktion fö att snabbt tina och väma fysta småböd, bagutt och giffla. Bödupptining kan användas om nttoviktn ä mllan 50 g g. Följand tillbhö måst användas md dnna funktion: - Cisppannan - Cipshandtagt (tillbhö säljs spaat) fö att hanta cisppannan. Avsdda tillbhö: Cipspanna Cisphandtag Tyck på knappn Bad Dfost (bödupptining). Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in viktn. Placa dn tomma Cisppannan på glastallikn, stäng luckan och tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)- knappn. Displayn komm att visa PRE HEAT och ugnn komm att använda Micoav (Mikovågs) och gill fö att föväma cisppannan. Nä tmpatun uppnåtts komm tt mddland ( ADD ) infoma om att du kan lägga till böd. Placa bödt på cisppannan, stäng luckan och tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Tips och föslag: Fö mat såsom ost, ostat böd, kött och kova, placa matn på dn höga tådställningn. S till att dskapn som används ä vämtåliga nä du använd dnna funktion. Använd int plastdskap nä du gilla. D komm att smälta. Tä och papp ä int hll lämpliga matial. Va fösiktig och vidö int ugnstakt ovanfö gilllmntt. 13

14 Stam Mnu (Ångmny) (ndast tillgänglig på MCP 346) Dnna funktion möjliggö att få hälsosam och natulig smak på matätt gnom tillagning md ånga. Använd dnna funktion fö att ångtillaga mat såsom pasta, is, gönsak och fisk. Dt mdföljand ångtillbhöt måst alltid användas md dnna funktion. Du komm att uppmanas att ställa in koktid fö is och pasta nligt kommndationn på matpaktt. Fö att koka pasta (P1) ll is (P2): Avsdda tillbhö: Lid Bol (Gid) Ånga utan gallt Mat Potion Mängd Nivå 70 g L1 Pasta 140 g L2 210 g L3 100 g L1 Ris 200 g L2 300 g L3 400 g L4 Följ pocssn ndan (xmpl fö pasta): A) Pastans vikt B) Lägg pastan i skåln, tillsätt salt C) Häll i vattn upp till makingn D) Täck md lock och sätt in i ugnn. Följ alltid potionsmängdn i tablln ovan. Använd umstmpat vattn. Ställ in funktionn på kontollpanln: Tyck på knappn Stam mnu (ångmny). Tyck på knappn Plus/Minus fö att ställa in mattyp (s tablln ndan) och tyck på OK knappn fö att bkäfta. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in nivån (nligt potionstablln ovan). Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Mattyp TIPS p 1 Pasta Föinställ koktidn nligt föpackningn innan tillagningn. p 2 Ris Föinställ koktidn nligt föpackningn innan tillagningn. 14

15 Tillagning av gönsak ll fisk (P3-P8): Avsdda tillbhö: Lid Gid Bol Ångkoka A: Häll i vattn upp till nivåmakingn fö ånga i skåln. B: Sätt in gallt och lägg in matn. C: Täck md lock och sätt in i ugnn. D: Ställ in funktionn på kontollpanln: Tyck på knappn Stam (Ånga). Tyck på knappn Plus/Minus fö att ställa in mattyp (s tablln ndan) och tyck på OK knappn fö att bkäfta. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in matns vikt (min: max 500 g). Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Tips och föslag: Använd umstmpat vattn. Ångkokan ä avsdd att användas nbat md mikovågo! Använd aldig ångkokan tillsammans md någon annan funktion. Om ångkokan används md någon annan funktion kan skado uppstå. Placa alltid ångkokan på glastallikn. På gund av vaiation hos matn ställs tillagningstidn in på tt mdltal så vi kommnda alltid att kontolla om matn ä tillagad inuti och om så bhövs, fölänga tillagningstidn fö att kokt tillagningsnivå. Gill Dnna funktion använd n kaftfull gill fö att byna mat, skapa n gill- ll gatiningsffkt. Gillfunktionn används fö att byna mat såsom ostsmögåsa, vama smögåsa, potatiskoktt, kova och gönsak. Avsdda tillbhö: Hög ställning Tyck på Gill-knappn. Tyck på knappn Plus/Minus fö att ställa in tillagningstidn. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Tips och föslag: Fö mat såsom ost, ostat böd, kött och kova, placa matn på dn höga tådställningn. S till att dskapn som används ä vämtåliga nä du använd dnna funktion. Använd int plastdskap nä du gilla. D komm att smälta. Tä och papp ä int hll lämpliga matial. Va fösiktig och vidö int ugnstakt ovanfö gilllmntt. 15

16 Combi Gill (Micoav + Gill) (Kombi Gill (Mikovågs+gill)) Dnna funktion kombina Gill och mikovågo vilkt gö att gatäng tillagas på myckt kota tid. Avsdda tillbhö: Hög ställning t y Tyck på Gill-knappn. Tyck på Micoav (Mikovågs)-knappn. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in mikovågsffkt (s tablln ndan). Tyck på OK knappn fö att bkäfta. Tyck på knappana Plus/Minus fö att ställa in tillagningstidn. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Nota: altnativt kan du föst tycka på Micoav (Mikovågs)-knappn och sdan Gill-knappn. Nä tillagningspocssn ha statat: - Fö att justa ffktn: tyck på Micoav (Mikovågs)-knappn och tyck på knappn Plus/Minus fö att ända vädt. - Fö att öka/minska tidn: tyck på knappana Plus/Minus ll tyck på Jt Stat (Snabbstat)-knappn fö att öka tillagningstidn md 30 skund. - Om Gill tycks in gå vi in i MV-läg (så Kombigill-funktionn ä spännand) Om Gill sdan tycks in ign komm poduktn att gå in i Gillfunktionn ign. Effktnivå Föslagn användning: 650 W Gönsak 500 W Fågl 350 W Fisk 160 W Kött 90 W Gatinad fukt Tips och föslag: Lämna int ugnsluckan öppn und läng piod nä gill används ftsom tmpatun komm att sjunka. Om du tillaga stoa gatäng som käv att glastallikns otation stoppas, vänd på matättn ft ungfä halva tidn. Dtta ä nödvändigt fö att få fäg på hla öv ytan. S till att dskapn som används ä mikovågssäka och vämtåliga nä du använd dnna funktion. Använd int plastdskap nä du gilla. D komm att smälta. Tä och papp ä int hll lämpliga matial. Va fösiktig och vidö int ugnstakt ovanfö gilllmntt. Om tillagning ska göas md stö bita såsom fågl, använd mikovågs- och ugnsäkt poslin som placas dikt på glastallikn. 16

17 cisp Dnna xklusiva Whilpool-funktion g pfkt gyllnbunt sultat båd på ovan- och undsidan av matn. Användning av båd mikovågo och gilltillagning gö att cisppannan snabbt nå ätt tmpatu och böja byna och göa matn kispig. Följand tillbhö måst användas md cispfunktionn: - Cisppannan - Cipshandtagt (tillbhö säljs spaat) fö att hanta cisppannan. Använd dnna funktion fö att väma och tillaga pizza, uich och annan dgbasad mat. Dn ä också ba till att stka bacon och ägg, kova, potatis, pomms fits, hambuga och annat kött tc. utan att lägga till olja (ll gnom att tillföa myckt lit olja). Avsdda tillbhö: Cipspanna Cisphandtag Tyck på Cisp knappn. Tyck på Plus/Minus knappana fö att ställa in tillagningstidn. Tyck på OK//Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Tips och föslag: Använd ndast dn mdföljand cisppannan md dnna funktion. Anda tillgängliga cisppanno som finns på maknadn g int kokta sultat md dnna funktion. Kontolla att cisppannan ä kokt placad i mittn på glastallikn. Ugnn och cisppannan bli myckt hta nä dnna funktion används. Placa aldig dn hta cisppannan på vämkänsliga undlag. Va fösiktig och vidö int ugnstakt ovanfö gilllmntt. Använd gillvanta ll cisphandtagt nä cisppannan tas bot. Fö tillagning av mat som int käv lång tillagningstid (pizza, kako ), kommnda vi att cisppannan föväms 2-3 minut i föväg. 17

18 CHEF MENU (kockmny) Ett uval av automatiska cpt md föinställda vädn fö att bjuda optimalt tillagningssultat. t Tyck på knappn Chf Mnu (Kockmny). Tyck på Plus/Minus knappana fö att välja mattyp (s CHEF MENU tablln i snabbfnsguidn). Tyck på OK knappn fö att bkäfta. Bond på vilkn mattyp som valts kan displayn b dig att ställa in viktn. Tyck på Plus/Minus knappana fö att ställa in ftfågad vädn. Tyck på OK/Jt Stat (Snabbstat)-knappn. Funktionn stata. Vaaktightn fö funktionn bäknas automatiskt på utifån vald mat och vikt. Tips och föslag: Nä stoa mängd/matstyckn som stka och ugnsbakad fisk tillagas kommndas n ståtid på 8-10 minut. Gönsak, vamkov och ångkokt fisk må ba av n ståtid på 2-3 minut. Fö dtalj om att öa om / vänta matn, s kapitlt "Rö om/vänd matn på sidan 10. Upptäck alla cptn som finns tillgängliga på din podukt. Gå till Chf Mnu sktionn i snabbfnsguidn. 18

19 AUTO CLEAN (AUTOMATISK RENGÖRING) Dnna automatiska ngöingscykl komm att hjälpa dig att ngöa mikovågsugnns utymm och ta bot obhagliga lukt. INNAN DU STARTAR CYKELN: Häll 235 ml vattn i n bhålla (s våa kommndation i ndanstånd avsnittt "Tips och föslag"). Placa bhållan dikt på Glastallikn. FÖR ATT STARTA CYKELN: Tyck på Auto Clan (Automatisk ngöing)-knappn, ngöingscyklns vaaktight komm vaa synlig på displayn. Tyck på OK / Jt Stat (Snabbstat)-knappn fö att stata funktionn. NÄR CYKELN ÄR AVSLUTAD, n pipsignal komm att höas va 10: skund und 10 minut nä ngöingscykln ä avslutad: t y u Tyck på Stop (Stopp)-knappn ll öppna luckan fö att stänga av signaln. Ta bot bhållan. Använd n mjuk tasa ll n pappshandduk md milt ngöingsmdl fö att ngöa d in ytona. Tips och föslag: Fö tt bätt ngöingssultat kommndas att använda n bhålla md n diamt på cm och n höjd som ä läg än 6,5 cm. Du kommndas att använda n bhålla md lätt plastmatial som ä lämpligt fö mikovågsugn. Nä bhållan bli vam ft ngöingscykln ä kla, kommndas du att använda n gytvant nä du ta ut bhållan fån mikovågsugnn. Fö n bätt ngöand ffkt och avlägsnand av obhagliga lukt, tillsätt lit citonsaft i vattnt. Gilllmntt bhöv int ngöas ftsom dn höga vämn föbänn vntulla stänkfläcka, mn takt ovanfö lmntt måst ngöas då och då. Rngö md n mjuk och fuktig tasa och tt milt ngöingsmdl. Om gilln int används glbundt bö dn köas i ungfä 10 minut p månad fö att bänna bot vntulla stänk fö att minska iskn fö band. 19

20 MILJÖTIPS Allt föpackningsmatial kan åtvinnas, vilkt famgå av åtvinningssymboln. Följ lokala bstämmls om avfallshanting. Fövaa matial som kan innbäa isk fö ban (plastpåsa, polystyn och dylikt) utom äckhåll fö ban. Dnna podukt ä mäkt nligt EG-diktiv 2002/96/EE G btäffand lktiskt och lktoniskt avfall (Wast Elctical och Elctonic Euipmnt, WEEE ). Gnom att säkställa n kokt kassing av dnna podukt bida du till att föhinda potntilla, ngativa konskvns fö vå miljö och vå hälsa, vilkt dämot kan bli följdn om poduktn int hantas på ätt sätt. Symboln på mikovågsugnn, ll i dokumnt som mdfölj dn, visa att dnna ugn int få bhandlas som hushållsavfall. Dn skall iställt lämnas in vid n åtvinningscntal fö åtvinning av lktisk och lktonisk utustning. Poduktn måst kassas nligt lokala miljöbstämmls om avfallshanting. Fö m infomation om hanting, åtvinning och åtanvändning av dnna podukt, va god kontakta d lokala myndightna, otns sophantingstjänst ll butikn dä poduktn inhandlads. Gö ugnn obukba gnom att klippa av lsladdn innan dn skotas. I nlight md IEC 60705, utgåva 4, ha utvcklat n standad fö jäm ha utvcklat n standad fö jämföba tst av pstanda hos olika mikovågsugna. Vi kommnda följand fö dnna mikovågsugn: Tst Mängd Ungfälig tid Effktnivå Käl (Äggkäm) 1000 g min 800 W Pyx (lätt sockkaka) 475 g 7 min 800 W Pyx (köttfäslimpa) 900 g min 800 W Pyx (Potatisgatäng) 1100 g min Gill+650 W MW Pyx (Manull upptining) 500 g min 160 W 3 mm plasttallik Tkniska data Databskivning MCP 345 MCP 346 Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Mäkspänning in 1750 W 1750 W Utvändiga mått (HxBxD) 301 x 520 x x 520 x 425 Invändiga mått (HxBxD) 222 x 336 x x 336 x 331 W / A Whilpool ä tt gistat vaumäk som tillhö Whilpool USA 20