Karlskrona. Välkommen till Karlskrona. Mitt i skärgården. Official tourist guide Welcome to Karlskrona. In the middle of the archipelago.

Transkript

1 Karlskrona Official tourist guide 2018 Välkommen till Karlskrona. Mitt i skärgården. Welcome to Karlskrona. In the middle of the archipelago. 1 Karlskrona Official tourist guide 2018

2 Välkommen till Karlskrona. Mitt i skärgården! I sommar lanserar vi flera häftiga nyheter i Karlskrona, bland annat två nya Hop-on Hop-off linjer i vår vackra skärgård, som enkelt låter dig utforska vår 20-årsjubilerande Världsarvsstad från sin rätta sida. Båtarna kommer även göra strandhugg i Karlskrona Kultur Arkipelag, två nya öar med mycket att erbjuda hela familjen. Så köp ett Sommarkort och ge dig ut i Sveriges sydligaste och soligaste skärgård! Nytt för i år är även den totalrenoverade Fredrikskyrkan på Stortorget, Bollspelsgolfbanan vid Barnens Gård och den nyöppnade fyren på Utklippan. Jag hoppas du får en underbar vistelse och att du taggar, gillar och delar dina egna favoritplatser och upplevelser i social media. Tack på förhand och åter igen - välkommen till Karlskrona! Turistchef Terje Pedersen med kollegor, aktörer och invånare Terje Pedersen, Head of Tourism with colleagues, operators and residents 2 Karlskrona Official tourist guide 2018

3 Världsarvsstaden Karlskrona The world heritage city 4 Skärgård Archipelago 10 Guidade turer Guided tours 28 Barn & familj Kids & family 36 Evenemang Events 40 Aktiviteter Activities 46 Museer & gallerier Museums & galleries 52 Shopping, mat & nöje Delicious food & fun shopping 54 This summer we offer several cool new attractions in Karlskrona! We launch two Hop-on Hop-off boat lines in our beautiful archipelago, which easily let you explore the World Heritage City from its right side. The boats will even dock at the piers of "Karlskrona Culture Archipelago", two new islands with a lot to offer the whole family. So buy a Summer Travel Card and get on exploring Sweden's southernmost and sunniest archipelago! New this summer is also a totally refurbished Fredrik s Church, a Game Park at Barnens Gård and a reopened lighthouse at Utklippan. I hope you will have a wonderful stay with us and that you tag, like and share your own favorite places and experiences on social media. Thank you in advance and again - welcome to Karlskrona! Boende Accommodation 62 Bra att veta Good to know 67 Kommunkarta Map 68 Stadskarta Citymap 70 Denna besöksguide ges ut av Visit Karlskrona/Enheten för Turism & Besöksnäring, Karlskrona kommun. Fotografer: Birger Lallo, Stefan Andersson, Matz Arnström, Digitalfilm, Affärsverken, Andreas Blomlöf, Joakim Lenell, Peter Mattsson, Jens Jönsson, Joakim Johansson, Linder Media, RH Media, Marinmuseum, Hans Friberg, Malin Mena, Per Gustafsson, Ola Åkeborn, Tina-Marie Ericsson, Blekinge museum, Unique Dive & Travel m fl. Redaktion: Terje Pedersen, Karin Löwenadler och Therese Hagström Andersson. Kommunikationsbyrå: Infab Kommunikation AB. Tryckeri: Printfabriken. Infab Kommunikation AB och Visit Karlskrona ikläder sig inte ersättningsskyldighet på grund av möjlig förekommande oriktighet eller ofullständighet i produkten. Karlskrona Official tourist guide

4 Världsarvsstaden The world heritage city 4 Karlskrona Official tourist guide 2018

5 Karlskrona Official tourist guide

6 Karlskrona är ett utomordentligt väl bevarat exempel på en planerad europeisk örlogsstad, och Karlskrona är den bäst bevarade och mest kompletta av dem som finns kvar. Utdrag av UNESCO:s motivering Världsarvskommittén, december 1998 Karlskrona is an exceptionally well preserved example of a European planned naval base, and of those that remain from this period Karlskrona is the most complete and well preserved. Extracts of UNESCO s statement The World Heritage Sites Committee, must do! The world heritage city Nyhet! New! Hop-on-Hop-off till spännande småöar! Mjölnareholmen, Basareholmen och Ljungskär är några av de centrumnära öar som i år trafikeras av skärgårdsbåt. Hop-on-Hop-off! Discover exciting islands! Mjölnareholmen, Basareholmen and Ljungskär are some of the smaller islands close to Karlskrona city, which now can be reached by archipelago boats. Karlskrona skärgårdsfest 31 jul-5 aug! Missa inte veckan då världsarvets unika historia möter den moderna stadens puls och folkliv. Karlskrona Archipelago Festival 31 Jul-5 Aug! Do not miss the week when the unique history of the World Heritage site meets the modern city s pulse and folklore. Marinmuseum & Ubåtshallen utforska den 50 meter långa och nästan tusen ton tunga ubåten HMS Neptun. Ett äventyr för hela familjen nu med fri entré! The Naval Museum & the Submarine Hall, explore the 50 meters long and nearly a thousand-ton submarine HMS Neptun. An adventure for the whole family now with free admission! 6 Världsarvsstaden Karlskrona. The world heritage city

7 Utsikten från Bryggareberget! Se hur staden hänger ihop, byggd på 33 öar. The view from Bryggareberget! See how the city is interconnected, built on 33 islands. Gubben Rosenbom vid Amiralitetskyrkan. Man bara måste besöka Rosenbom då han så ödmjukt ber... The wooden statue of the old man Rosenbom outside The Admirality Church. You just have to visit the old man Rosenbom, when he prays so humbly... Världsarvsbussen hop on-hop off! Lär känna Karlskrona med en kunnig guide ombord. Biljetten gäller hela dagen! Läs mer s. 30. The hop on-hop off bus tour is a great way to get to know Karlskrona! Read more p.30 Gribshunden danske kungens skepp Enligt flera experter är Gribshunden sannolikt världens bäst bevarade 1400-talsskepp. Se utställningen på Blekingemuseum. Gribshunden The Danish King's Ship According to several experts, Gribshunden is probably the world's bestpreserved 1400s ship. At Blekinge Museum. Brändaholm en idyll ett stenkast från centrum, med små röda stugor och prunkande trädgårdar. Det är en fröjd att strosa runt på de små pittoreska grusgångarna. Brändaholm an idyllic place with little red cottages and lush gardens, it is a delight to stroll around the small picturesque gravel paths. Sveriges längsta! Longest building! Sveriges längsta träbyggnad Repslagarbanan på Gamla Varvet. Ett härligt exempel på ett levande världsarv, då man kan slå rep som i gamla tider där. På Lindholmen pågår ett projekt där man visar hur ett linjeskepp byggdes på 1700-talet. Läs mer s. 28. The longest wooden building in Sweden, the Rope Walk in the old shipyard. A beautiful example of a living world heritage site, where you can see a unique performance of ropemakers in action. Read more p. 28 Världsarvsstaden Karlskrona. The world heritage city 7

8 140-metre structure extending right out over the water! The Naval Museum s latest attraction is the spectacular submarine hall with Cold War submarine HMS Neptun. The museum also incorporates the interesting Sloop and Longboat Shed with boat displays. The old hangars from the pioneering days of aviation and the Kungshall Bastion are other interesting attractions. Stortorget Stortorget (C5) Trossö heter ön med stadens centrum. Många besökare fascineras av det stora torget, där också Turistbyrån finns. Statyn av Karl XI blickar ut över det pampiga stenbelagda torget. Intresset fångas genast av de imponerande kyrk orna, Fredrikskyrkan som renoverats och återinvigs 2018 och Trefaldighetskyrkan, även kallad Tyska kyrkan. The town centre is located on Trossö island. Many visitors are fascinated by the main square, where the Tourist Office can also be found. The statue of Karl XI gazes out over the grand paved square. The impressive churches are immediately eye-catching: Fredrikskyrkan, has been renovated and modernized and reopens in spring 2018 and Trefaldighetskyrkan (Holy Trinity Church), also known as the German Church. Stumholmen Stumholmen med Marinmuseum (E5) Efter 300 år som militärt område, förvandlades stadsdelen Stumholmen år 1993 till en del av den civila staden. Här hittar du Karlskronas främsta besöksmål. Museet är ett arkitektoniskt mästerverk, med sitt 140 meter långa bygge rakt ut i vattnet! I juni 2014 öppnade Marinmuseum ubåtshallen med den 50 meter långa och nästan tusen ton tunga HMS Neptun och svenska flottans första ubåt Hajen från I museet ingår även det spännande Slupoch barkasskjulet med båtutställningar. De gamla hangarerna från flygets pionjärtid och fästnings anläggningen Kungshall är andra intressanta platser. Stumholmsvandringar erbjuds 28/6 & 26/7. After 300 years as a military area, the district of Stumholmen became part of the civilian town in This is where you will find the Naval Museum, Karlskrona s foremost visitor attraction. The museum is an architectural masterpiece, with its Residenset Kungsbron & Bastion Aurora (D6) På Kungsbron samlas karlskroniter för att hälsa kungar och andra gäster välkomna, eftersom detta är stadens egentliga framsida. I rosa och vitt ligger här landshövdingens residens och utsikten härifrån över skärgården är hänförande. Bastion Aurora är en del av den ursprungliga slutningsmuren, som delade staden i en civil och en militär del. Idag är Bastion Aurora ett populärt konsertområde. The residents of Karlskrona gather at Kungsbron to welcome kings and other guests, as this is the true gateway to the town. The pink and white building is the residence of the county governor, and the view from here over the archipelago is enchanting. The Aurora Bastion is a part of the original wall that divided the city into a civilian and a military part. Today the Aurora Bastion is a popular concert venue. Amiralitetskyrkan & Rosen bom (D6) Kungliga Amiralitetskyrkan, Ulrika Pia, byggd 1685, är en av Sveriges största träkyrkor. Hälsa på gubben Rosenbom, Karls kronas mest kände invånare lyft gärna på hatten och skänk en slant! Här finns också statyn av Nils Holgersson, känner du till den berättelsen? The Royal Admiralty Church (Amiralitetskyrkan or Ulrika Pia), built in 1685, is one of Sweden s largest wooden churches. Come and meet Old Man Rosen bom, Karlskrona s most famous inhabi tant lift his hat and drop in a donation! You will also find a statue of Nils Holgersson, do you know the story? Amiralitetsklockstapeln (C6) I Amiralitetsparken, en skön, grön lunga, som har över 20 olika trädarter och en trevlig lekpark, finner man Klockstapeln från 1699, som angav tiden för arbetet inom Örlogsbasen. In Admiralty Park, an attractive, green open space with over 20 different tree species and a delightful playground, stands the Clock Tower from 1699, which indicated time for work within the naval base. 8 Världsarvsstaden Karlskrona. The world heritage city

9 Björkholmen & Saltösund (A5) Flanera och få en fläkt av den gamla tiden, med charmiga stugor och smala gränder. Här byggde de första varvsarbetarna sina hus, och det sägs att det mesta av virket kom ifrån flottan! Gatorna är uppkallade efter fartygstyper och amiraler. Lyssna till den diftongrika karlskronadialekten, björkholmskan! Njut av vyn över Saltösund och båtarna som passerar. Take a stroll and get a sense of old times, amidst charming cottages and narrow alleys. The first dockworkers built their houses here, and it s said that most of the timber came from the navy! The streets are named after types of vessels and admirals. Listen to the distinctive Karlskrona dialect, Björkholmskan! Enjoy the view of Saltösund and passing boats. Fisktorget (B5) Flera av skärgårdsturerna utgår från bryggan vid Fisktorget. Statyn Fiskargumman av Erik Höglund påminner om tiden, då gummorna rodde in från öarna och sålde sin fisk till stadsborna. Ett tips är att gå över den lilla gångbron till ön Stakholmen. En perfekt plats för picknick, med en fantastisk utsikt över Borgmästarefjärden, som är extra tjusig vid solnedgång. Ingår i världsarvet. Included in the World Heritage. Read more at visitkarlskrona.se (XX) Saltösund Missa inte den goda Karlskronaglassen! Try out the tasty Karlskrona ice cream! Koordinater i kartan på sid Coordinates in the map, p Several of the archipelago tours depart from the jetty at Fisktorget. The Fiskargumman (Fisherman s wife) statue by Erik Höglund is a reminder of the time when the women would row in from the islands and sell their fish to the town residents. One tip is to take a walk over the little footbridge to the island of Stakholmen. A perfect spot for a picnic, with fantastic views over Borgmästarefjärden, which is extra special at sunset. Blekinge museum & Grevagården (C5) Blekinge museum ligger här och berättar på ett levande sätt den lokala historien från år tillbaka och fram till nutid. Avnjut gärna en fika i den sköna trädgården, medan barnen leker i museets lekpark, Grevagrundet. Blekinge Museum is located here and provides a vivid account of local history from 10,000 years ago up to the present day. And why not enjoy some refreshments in the beautiful garden while the children play in the museum s playground, Grevagrundet? Nyhet! New! Mjölnareholmen en del av Karlskrona Kultur Arkipelag! Ön där det tidigare förvarades krut öppnas i år upp som ett litet familjeparadis. Gå på uppdragsjakt, se barnteater, bygg din egen drake, fiska eller lär dig paddla kanot. Njut av en musikkonsert eller bara ta det lugnt med en picknick eller grilla. Flera sommarkvällar erbjuds här sommarteater, bio eller musik under bar himmel, god mat och fika från bistron. Mer information hittar du på visitkarlskrona.se. Mjölnareholmen - part of Karlskrona culture islands! The exiting island where gunpowder was stored in the old days, will this year open up as the family island. Go explore the island, watch theater, build your own dragon, fish or learn how to paddle a canoe. Several summer evenings there will be summer theater, movie evenings or music under the open sky, good food and coffee can be purchased from the bistro. More information can be found at visitkarlskrona.se. Världsarvsstaden Karlskrona. The world heritage city 9

10 Skärgård Archipelago SKÄRLEK Sveriges sydligaste skärgård består av öar, kobbar och skär från Hasslö i väster till Utlängan i öster. Njut av blå dagar med vind och vatten, saltsänkta klippor och härliga badvikar. Sweden s most southerly archipelago is made up of 1,650 islands, islets and skerries from Hasslö in the west to Utlängan in the east. 10 Skärgård. Archipelago

11 10 must do! Archipelago Visste du att Karlskronas skärgård ingår i Biosfärområdet Blekinge Arkipelag, utsedd av Unesco Did you know Karlskrona s archipelago is part of Blekinge Archipelago Biosphere Reserve, nominated by UNESCO in Karlskrona skärgård erbjuder fina skyddade klippor och vikar för olika vindar. Perfekt för dig med egen båt kasta ankar och njut av lugnet. Karlskrona archipelago offers nice sheltered coves and cliffs. Drop anchor and enjoy the serenity! Sälsafari till Utklippan! Åk ribbåt till Sveriges sydostligate utpost Utklippan. Vill man så finns det möjlighet att kliva ner i vattnet och simma med sälarna! Sealsafari to Utklippan! Go by RIB speed boat to Utklippan, Sweden s most southerly outpost. If you want to, there is the opportunity to step into the water and swim with seals! Åk med den ombyggda ångbåten M/F Axel till Nättraby. Färden går under prunkande lövverk uppför den idylliska Nättrabyån. Båtturen tar cirka 1,5 timme. Enjoy a tour with the restored steam ship M/S Axel along the natural beauty of the Nättraby river. The boat ride takes about 1.5 hours. Skärgård. Archipelago 11

12 Upplev Karlskrona från havet! Experience Karlskrona from from the sea! 10 must do! Archipelago Rundtur i världsarvet med M/F Gåsefjärden, den perfekta turen för att uppleva Karlskronas skärgård och en del av världsarvet på kort tid. Båtturen är två timmar lång. World Heritage tour with M/S Gåsefjärden, the perfect tour to experience the archipelago and parts of the World Heritage. The tour takes two hours. Cykla på Aspö! Cykeluthyrning finns där färjan lägger till på ön, där även cykelkarta kan köpas. Vägfärjan som är gratis avgår från Handelshamnen i Karlskrona och tar 25 minuter. Go biking on Aspö! Bike rental is available at the ferry berth, where also a bicycle map can be purchased. The yellow ferry which is free of charge, departs from Handelshamnen in Karlskrona and takes 25 min. Besök Ytterön/Hästholmen, åk med linfärjan från Yttre Park. Upplev genuina kulturmiljöer, naturreservat, badvikar och framför allt lugnet. Ett tips är att ta sig runt på cykel med egen fikakorg. Visit Ytterön/Hästholmen, go with the cable ferry from Yttre Park. Experience the authentic cultural sites, the nature reserves, bays and above all the calm. One tip is to bring a bike and your own picnic basket. 12 Skärgård. Archipelago

13 Read more at visitkarlskrona.se Kristianopel en charmig by som sjuder av liv under sommaren. Måndagkvällar i juli anordnas bryggdans och skattjakt för barnen. Kristianopel a charming village with a mighty town wall, which serves as a historical reminder. Music and guided tours during the summer. Skärva Herrgård den säregna herrgården! Skeppsbyggare Fredrik Henrik af Chapmans sommarhus vid havet är en del av världsarvet Karlskrona. Nytt för säsongen är guidade visningar och sommarcafé, vackert beläget i ett naturreservat. Skärgårdsbåten M/F Axel angör Skärva. Se annons s. 25. Skärva mansion! Shipbuilder Fredrik Henrik of Chapman s peculiar summerhouse, situated by the sea, ia a part of the world heritage Karlskrona. New for the season are guided tours and a summer café, beautifully situated in a nature reserve. Archipelago boat M/S Axel calls at Skärva. See ad p. 25. Stenshamn, en pärla i Östra skärgården, går att nå med skärgårdsbåt eller egen båt. Fin gästhamn, god fika från Kinas kakor kan köpas i Pelles Sjöbod. Njut av naturen längs strövstigen på ön. The island Stenshamn is a gem in the eastern archipelago and can be reached by archipelago boat. There is a popular marina and a cozy café with homemade cakes on the island. Enjoy the scenery along the walking path on the island. Hasslö ön som stoltserar med en egen musikfestival! I sommar går festivalen av stapeln juli. Här samlas alla generationer för att ta del av en unik festivalupplevelse i Karlskronas skärgård. Hasslö island with its own music festival! This summer the festival will take place from July. All generations gather to share a unique festival experience in Karlskrona archipelago. Skärgård. Archipelago 13

14 SKÄRLEK Vår vackra skärgård är en perfekt plats för att koppla av, ladda batterierna och bara vara. Själv eller tillsammans. Inga krav, inga måsten bara semester. Vi kallar det SKÄRLEK. Hasslö (A3) Ön som även kallas Lilla Hawaii på grund av sitt soliga väder och sin fina långgrunda strand, Sandvik. Här finns en fin lekplats, massor av sand samt volleybollplan. Två trevliga gästhamnar, vandrarhem, stugby, fiskemuseum samt bageri och caféer hittar du också på Hasslö. På vägen till ön passerar du Almö naturreservat med 18-håls golfbana och Hjortahammars gravfält från e.kr. This island is also known as Little Hawaii due to its sunny weather and its inviting beach with shallow water, Sandvik. You will find an excellent playground, plenty of sand and a volleyball court. Two attractive guest harbours, youth hostel, holiday cottages, plus a bakery and cafés are among the attractions of Hasslö. En route to the island you pass Almö nature reserve with an 18-hole golf course and Hjortahammar grave field from A.D. Aspö (B3) Ön passar perfekt för en cykeltur, med sina idylliska småvägar kantade av syrenbuskar. Naturen på Aspö är omväxlande med badklippor, vikar, skogar och hagar. Missa inte Drottningskärs kastell från 1600-talet. Militär museum för Rörligt Kustartilleri är ett annat spännande besöksmål. Det finns två vandrarhem på ön för den som vill stanna längre än en dag. Aspödagen 31/7 samt Kulturrundan 24-26/8 är populära evenemang. This island is perfect for cycle tours, with its idyllic country lanes lined with lilac bushes. The scenery on Aspö is full of variety, with rocky bathing spots, coves, forest and meadows. Don t miss Drottningskär citadel from the 17th century. The Museum for Mobile Coast Artillery is another interesting attraction. There are two hostels on the island for those who want to stay longer than one day. Events: The Aspö day 31 July and Culture on Aspö August. Drottningskärs kastell Säljö (D2) Besök gärna utkiksplatsen på ön, därifrån ser man stora delar av skärgården. Från gästhamnen vid Säljö brygga går en gångväg till café och stugor. The viewpoint on the island provides expansive views from the archipelago. From the guest harbor, there is a footpath to the café, youth hostel and cottages. Privat båt Private boat Bilfärja Car ferry Skärgårdsbåt Archipelago boat Taxibåt Taxi boat Bil Car Mobilguide Mobile guide (XX) Koordinater i kartan på sid Symbolen visar färdsätt till resmålet. (XX) Coordinates in the map, p The symbol indicates means of transport to the destination. 14 Skärgård. Archipelago

15 Tjurkö (C3) Stenhuggarön, som den också kallas, har ett spännande förflutet. Här fanns omkring 1900 en av landets största arbetsplatser. Gatsten bröts och skeppades till världens metropoler! Vandra kulturstigen vid Herrgården, ta sedan en fika och handla lokalt hantverk i den gamla Handelsboden där föreningen Skärgårdskraft (Se annons s. 65) samlar hantverk och konst. Ta ett uppfrisk ande dopp vid Hägnans badplats, vid Stenbräckagården, eller från de härliga klipporna runt om på ön. Från Finskan ser man Kungsholms Fort, läs mer om hur du kan besöka fortet under guidade turer på s. 29. The Stonecutter island, as it is also known, boasts an interesting past. Around 1900 it was home to one of the largest workplaces in the country. Paving stone was quarried and shipped to the metropolises of the world! Wander the culture trail at Herrgården, then enjoy coffee and cakes and shop for local handicrafts in the old shop. (See ad p. 65) Take a refreshing dip at Hägnans beach or from the wonderful rocky shores around the island. You have a pretty view over The Kungsholm Fortress from Finskan, on page 29 you can read more about how to visit the fortress. Möcklösund Sturkö (D3) Blekinges största ö lockar med badvikar och fina fiskevatten. På ön finns också många trevliga platser att besöka, rökeriet, den medeltida örtagård, skärgårdsbageriet och badplatsen vid Sturkö camping, är några av dem. Från Sturkö kvarncafé kan man njuta av fin utsikt, utställningar och goda kroppkakor. Se annons s. 24. Vandra eller cykla och njut av hav, natur och de orörda stränderna på öns södra sida. Kommer du sjövägen med egen båt, så finns det två gästhamnar att angöra. Skärgårdsbåten M/F Flaggskär angör Bredaviksbrygga och Sanda trafikeras av M/F Wittus. Blekinge s largest island offers attractive bays for bathing and fine fishing waters. From the café in the old mill, you can enjoy coffee, fine views and art exhibitions. See ad p. 24. Other places well worth a visit are, The smokehouse, the medieval herb garden, the bakery and the beaches at Sturkö camping. Hike or go by bike and enjoy the sea, nature and the pristine beaches on the island s south side. If you come with your own boat, there are two marinas to dock. The archipelago boats call at Bredavik and at Sanda. Senoren (E3) När du har passerat Möcklösundsbron på väg ut mot Sturkö, kommer du först till Brofästet, med servering, gårdsbutik och ställplats. Missa inte de söta jordgubbarna och den läckra nypotatisen! Sandvik är en fin badplats med sandstrand och brygga ett perfekt ställe att duka upp picknick korgen på. Den skyddade vackra kusten längs ön bjuder in till paddling, så hyr gärna en kanot och njut av friheten. Se sid 20. After passing the Möcklösund bridge on the way out to Sturkö, you will come to Brofästet, where you ll find a restaurant, a farm shop and a parking for motor homes. Don t miss the sweet strawberries and the delicious new potatoes! Sandvik is a delightful bathing spot with a sandy beach and jetty perfect for picnics. The beautiful sheltered coastline around the island is inviting for canoeing, so why not hire a canoe and enjoy the freedom of the water? See p.20. Torumskär (E4) Det lilla skäret ligger i Gåsefjärden mellan Sturkö och Östra Hästholmen. Den 27 oktober 1981 gick den sovjetiska ubåten U 137 på grund här och hela världens blickar vändes mot Karlskrona skärgård. The small island is located in Gåsefjärden between Sturkö and Östra Hästholmen. On October 27, 1981 the Soviet submarine U137 ran aground here and in due to this the whole world s attention turned to Karlskrona s archipelago. Skärgård. Archipelago 15

16 Read more at visitkarlskrona.se Ytterön Östra Hästholmen (E4) Njut av genuina kulturmiljöer, natur reservat, badvikar och framför allt lugnet. Ett tips är att ta sig runt på cykel med egen fikakorg. Se bröderna Mårtenssons bevarade båtvarv, känt för sina speciella jaktkanoter och blekings ekor! Öppet för visning 30 juni, alla lördagar i juli samt 4 aug. Flera spännande militära lämningar, såsom bunkrar och torn, finns på ön och minner om forna dagar. The island has a sheltered harbour with the village clustered around it. Ungskär is low and grassy and from a distance the cottages appear to be floating on the sea! The popular guest harbour attracts boating visitors to the island. Go on a voyage of discovery! Map sheets of the island can be obtained from the arrivals building at the harbour. Enjoy genuine cultural environments, nature reserves, inviting coves and, above all, tranquillity. One tip is to go exploring by bike with your own picnic. See the preserved boatyard of the Mårtensson brothers, famed for its special hunting canoes and Blekinge eka boats! Open 30 June, all Saturdays in July and 4 Aug. Seve ral fascinating military relics, such as bunkers and towers, are to be found on the island, reminders of days gone by. Långören (F4) På lotsarnas ö får man uppleva en unik skärgårdsmiljö och charmigt boende i det gamla Lotshuset. Under några sommarveckor är det café i det gamla ålahuset, Nätaboden. Vandra gärna strövstig som går genom byn och ut på det öppna Skäret. Stigen börjar vid Salthallabryggan på öns norra udde, en folder med karta finns i en brevlåda vid bryggan, strövstigen är ca 2.5 km. On the island Långören, you can experience a unique archipelago environment with a charming accommodation in the old Boat-pilot station. During a few summer weeks there is a café, Nätaboden on the island. There is a walking trail, showing the cultural environment of the island. There is a map of the trail in a mailbox at the jetty, the path is about 2.5 km. Ungskär (F5) Ön har en skyddad hamn och byn ligger samlad kring den. Ungskär är låg och gräsbevuxen och på avstånd ser stug orna ut att flyta på havet! Den populära gästhamnen lockar båtgäster till ön. Gå på upptäcksfärd! Kartblad över ön finns att hämta i vänthallen vid hamnen. Ungskär Inlängan (E4) På Inlängan finns skärgårdens största ljunghed och vid våtmarkerna på ön häckar mycket sjöfågel. En cirka 3 km lång stig tar dig runt ön, informationsskyltar finns vid sevärdheterna. På öns norra del finns tre strandvallar fån Litorinatiden. Sex hällkistor från stenåldern har också påträffats, de anlades cirka 2000 f.kr. Här finns ett av de mest välbevarade batterierna i Östra Skärgården, från beredskapsåren, dock plomberade och utan kanoner. Inlängan boasts the archipelago s largest heath, and the wetlands on the island provide a breeding ground for lots of birds. There is a path to take you round the island, covering around 3 km with information signs are the sights. Interesting relics from the Stone Age is to be found on this island. You will find some of the best preserved batteries in the Eastern Archipelago, from the years of military preparedness, but now walled up and minus cannons. 16 Skärgård. Archipelago

17 Stenshamn och Utlängan (F5) Dessa båda öar utgör en sann skärgårdsidyll. I den välbesökta gästhamnen ligger Pelles sjöbod där kan du både fika och hyra cykel (Se annons s. 51). I båthuset finns en utställning om livet på öarna förr och nu. Öarna förbinds med en bro och bjuder på en unik natur med fina strövstigar. Att vandra till fyren och att spana efter sälar är populära aktiviteter. Bada kan man göra i hamnen eller vid den angivna badbryggan. These two islands form a true archipelago feeling. In the well-attended guest harbor you find Pelles Sjöbod, a kiosk where you also can hire a bicycle (See ad p. 51). In the old boat-house there is an exhibition about life on the islands. The two islands are connected by a low bridge and offer a unique nature with a nice walking trail. A hike to the lighthouse to look for seals is one popular activity. You can cool off by taking a swim from the pier. Torhamn (F3) Här finns en liten gästhamn, charmiga sjöbodar samt en mycket trevlig bad strand vid Pettersvik. Skärgårdsbåten M/F Ungskär avgår härifrån till Östra skärgården. Torhamns uddes fågelstation är ett paradis för fågelskådare från hela Europa. Här finns även lanthandel, café och restaurang. There is a small guest harbour, charming boathouses and a very attractive bathing beach at Pettersvik. Archipelago boat M/S Ungskär departs from here to the Eastern Archipelago. The bird observatory at Torhamn cape is a paradise for bird-watchers from all over Europe. You will also find a grocery store, café and a restaurant. Kristianopel Kristianopel (G1) En idyll anno 1600 som även kallas De tusen rosornas by. Ett riktigt smultronställe för båtfolk samt mc- och bilburna besökare. Vandra på den mäktiga muren, som ramar in byn och minner om den forna dansktiden. Ta ett dopp från piren eller vid någon utav badplatserna. Sitt på kajen och njut av båt- och folklivet i hamnen. Här finns flera mysiga caféer, rest auranger, unika butiker, gästhamn och en populär camping. Se annons s. 51. An idyll dating back to 1600, also known as The village of a thousand roses. A real gem for boating folk as well as visitors coming by car and motorbike. Stroll along the mighty town wall, which encloses the town and serves as a reminder of its historical association with Denmark. Take a dip from the pier or at one of the bathing spots. Sit on the quay and enjoy watching all the activity in the harbour. You will also find cosy cafés, restaurants, unique boutiques, guest harbour and a popular campsite. See ad p. 51. Kustvägen mellan Torhamn & Kristianopel (G1 G4) Njut av resan längs kustvägen. Spana efter sälar vid Abrahamsängar eller prova på kustfisket. Missa inte de gårdsbutiker, caféer, gårdsmejerier, konsthantverk och små butiker som finns längs vägen. I Sandhamn finns en populär ställplats, gästhamn, marina, fiskecamp och restaurang. Enjoy the journey along the coast road. Look for seals at Abrahamsängar, or try the coastal fishing. Enjoy farmshops, cafés, farm dairies, crafts and small shops along the way. In Sandhamn you ll find a popular parking for motorhomes, guest harbour, marina, fishing camp and a restaurant. Utklippan (E5) N 55 57,3 E 15 42,3 Utklippan är Sveriges sydostligaste ögrupp och består av två låga skär Norraskär och Södraskär. Mellan de två små öarna finns en skyddad gästhamn. På södra skäret, ligger det forna fyrvaktarsamhället och vandrarhemmet. Fästningsverket med fyren är numera byggnadsminne, och från tornet har man en vidunderlig utsikt över sälkolonin, de oändliga vyerna och den karga naturen. Från Karlskrona tar båtresan cirka 45 minuter. För transport till Utklippan kontakta Saltstänk, Karlskrona Sjötaxi eller Saltö sjötaxi, se sid 20. Transport/Transportation: Saltstänk, Karlskrona Sjötaxi, Saltö Sjötaxi, Sjötransport Betsanden. Se s. 20/See p. 20 Utklippan is Sweden s most south-easterly group of islands and is made up of two lowlying skerries Norraskär and Södraskär. Between the two small islands lies a sheltered guest harbour. The southern skerry is the location of the former lighthouse-keeper s station and the youth hostel. The fortification with the beacon is now a historic building, and from the tower you have a fantastic view of the seal colony, the infinite vistas and the barren landscape. The boat trip here takes roughly 1 hour from Karlskrona. For transportation to Utklippan, contact Saltstänk, Karlskrona Sjötaxi, Saltö sea taxi, see page 20. Skärgård. Archipelago 17

18 1 Kålfjärden 2 Vagnö Arpö Kvalmsö E22 27 Förkärla Vambåsa Almö Jordö A Hjorthammar Gravfält Almö udde Tromtö 14 Ivö Utö B Haglö Tromtöfjärden Tallholmen Mjövik Skillingenäs Nättraby Rosslö Kurrholmen Ramsö 1 Saltö Skärva Sjuhalla Danmarksfjärden Dragsö Långö 8 Örlogsstaden Karlskrona Yttre redden C 5 Trossö Lindholmen Vämö 28 Hästö Stena Line Karlskrona Godnatt Nabben Äspeskär Ringö Verkö L Knö Västra fjärden 3 4 Till Ronneby/Karlshamn Hasslö Yxnaholmen 3 Hasslö Bollösund Bollö Ryd Aspö Aspöskär Drottningskär 7 Till Gdynia, Polen 10 h Kungsholmen Tjurkö 9 Sanda 2 S Ekenabbe Håle Kartan är ej avsedd för navigering. The map is not intended for navigational purposes. 4 5 Teckenförklaring/Key Affär Grocery store Bad Swimming Café Cafeteria Camping Camping site Camping, husvagn Caravan site Cykelled Biking route Drivmedel Petrol station Elljusspår Illuminated track Fiske med fiskekort* Fishing licence required* Friluftsområde Recreation area Fågelskådning Birdwatching Färja Ferry Golfbana Golf course Gästhamn Guest harbour Hotell Hotel Kajplats Pier Kran Crane Motionsspår Jogging track Museum Museum Naturhamn Natural Harbour Naturreservat Nature reserve Rastplats Layby Restaurang Restaurant Sevärdhet Site of interest Sjukhus/Vårdcentral Hospital/Health centre Sjösättningsramp Launching ramp * Ring för mer information, call for more information: Skidspår, belyst Ski track, illuminated Stugby Holiday village/cottage Ställplats/Quickstop Parking Motor Home/ Quickstop Sälskådning/ Sealwatching Tillgänglig Accessible Turistbyrå Tourist office Turistinformation Tourist information Utsiktsplats Viewpoint Utsiktstorn Outlook tower Vandrarhem Youth hostel Vandringsled Walking track Världsarvsområde World heritage area Fyrtorn Lighthouse Gästhamnar / Guest harbours 1 Dragsö Utkik 2 Ekenabben, Sturkö 3 Garpahamnen, Hasslö 4 Hallahamnen, Hasslö 5 Karlskrona Stadsmarina 6 Kristianopel Hamn 7 Lökanabben, Aspö 8 Saltö Fiskhamn 9 Sanda, Sturkö 10 Sandhamn 11 Stenshamn 12 Säljö Brygga 13 Torhamn 14 Tromtö 15 Ungskär Utklippan A B C

19 D yckeby Lösen Stubbetorp E F G Nordsjön Barnens Gård Öljersjö Vinberga Berntorp E22 Ramdala Vallby Jämjö Häljarum Kristianopel 1 ösö Säljö 12 Fäjö Östra fjärden Torstäva Torsnäs Trummenäs Gängletorp Runstensfj. Möcklö Säby Åby Björnön Hallarum Färskesjön 6 Bredäng Konungshamn 2 Valshall Långanäs Båtpendel Sturkö Kyrkfjärden Västernäs Ekenäs Möcklösund Senoren Östernäs Varö St Hammar Bussevik Sibbaboda en evik Tockatorp Kullen t u r k ö Uttorp Bredavik Ryd Sturkö V Skällö Järkö Skällenäs Kölvingsö Ö Skällö Gullö Arnö/Ornö Torp Inre Gåsefjärden Senora- Svenö Ytterön Ytte Park Torhamnsfjärden Gisslevik Torhamn Horsahallen Möckleryd Ljungås Svanhalla Truseryd Sandhamn 3 Maltkvarn Hästholmen Hammaröra Torhamns udde Öppenskär 4 Flakskär Ö s t e r s j ö n Kållefjärden Inlängan Djupfjärden Vieskär Långören Mellanskär N 15 Ungskär 16 Utklippan 11 Stenshamn Utlängan W E 5 S 0 4 km D E F G

20 Paddla runt Trossö hyr eller ta med egen kajak/kanot och ta dig runt i den inre skärgården. Staden Karlskrona är uppbyggt på 33 olika öar. Som kanotist får du en fantastisk vy av staden från dess rätta sida. Paddle around Trossö hire a kayak/canoe or bring your own, and explore the inner archipelago. The city of Karlskrona is built on 33 different islands. As a canoeist you enjoy an amazing view of the city from its best side! Båt- och kanotuthyrning Boat and canoe hire Aktiviteter Fisktorget Dykning och kajak Diving and kayak Blekinge Museum Blekingseka Small sailing boat Sturkö Havskajak & Båtuthyrning Kajak och båt Kayak and boat Verkö Kajak Kajak Kayak Karlskrona Stadsmarina Gästhamn med moderna bryggor, gång bara y-bommar samt el och vatten till alla platser. I stadsmarinan finns restauranger, en mängd service och närheten till Karlskrona city. Här finns också Karlskronas ställplatser för husbilar. Se sid 63 för kontakt. Karlskrona City Marina A modern guest harbour with all facilities, walking distance to the city centre. There is also a motor home parking area on the dockside. See p. 63 for contact. 20 Skärgård. Archipelago Dragsö Camping Båt och kanot Boat and canoe Eskimå Kajakklubb, Långö Kajak Kayak Holmsjö Handelshus Kanot Canoe / Karlskrona Boat Rental, Långö Motorbåt Motorboat Karlskrona Kajak Guidade kajakturer Guided kayak tours Nävrasjöns Fiskevård Roddbåt Rowing boat Sandhamn Marine Motorbåt Motorboat Stensjö Camping Kanot och roddbåt Canoe and rowing boat Sturkö Camping Motorbåt, kanot och roddbåt Motorboat, canoe and rowing boat Charterbåt/Sjötaxi Charter boat/boat taxi Karlskrona Sjötaxi Sjötaxi Boat taxi M/F Södern II Charterbåt Charter Boat Saltstänk Charter ribbåt Charter ribboat Saltö Sjötaxi Sjötaxi Boat taxi Sjötransport Betsanden Sjötaxi Boat taxi Skärgårdstrafik Affärsverken Charterbåt Charter boat

21 Ta ett dopp! Hälsosamt, friskt och gratis. Klippbad, brygga eller strand. Valmöjligheterna är många bland 1650 öar! Här följer några tips: * Hägnans badplats på Tjurkö (C5), klippbad, strand och brygga. Liten kiosk vid campingen. * Sturkö camping (C6), sandstrand och flytbrygga. Fina gräsytor och lekplats vid stranden. Trevlig restaurang, kiosk och minigolf. * Sandvik på Hasslö (B6), härlig sandstrand, gungor och volleybollplan. Blir man fikasugen så finns caféer på ön. * Pettersvik badplats i Torhamn (D6), populär badplats med brygga och liten strand. Strandpromenad till café i Torhamns hamn. * Knipehall (C5) avskild, skyddad badplats. Med klippor, trampolin och brygga. Take a dip! Healthy, fresh and free. Rocks, jetty or beach the options are many among 1650 islands! Here are some tips: * Hägnan on Tjurkö (C5), cliffs, sandy beach and jetty. Kiosk on the camping. * Sturkö camping (C6), sandy beach and jetty. Large lawn area with a playground. Restaurant, kiosk and miniature golf. * Sandvik on Hasslö (B6), sandy beach, swings and a volleyball area. * Pettersvik in Torhamn (D6), small sandy beach with a long jetty. Café in Torhamns harbor nearby. * Knipehall (C5), secluded bathing spot. Cliffs, diving board and jetty. Skärgård. Archipelago 21

22 Fikasugen? Under sommaren finns enklare servering ombord på de flesta turer. Du kan även kliva av på någon av öarna och åka vidare med nästa tur. Biljett? Köp biljett ombord eller i informationskiosken på Fisktorget. Blekingetrafikens Sommarkort gäller även i skärgårdstrafiken! Något för alla! Med våra båtar tar du dig hela vägen ut i Östra skärgården. Varför inte göra en rundtur i världsarvet eller uppleva Karlskrona city från sjösidan? Besök gärna visitkarlskrona.se för tips!

23 Detta uppslag är en annons. Vi ses i skärgården! På Fisktorget och i Handelshamnen kliver du ombord på någon av våra båtar och väljer sedan ett eller flera bryggstopp. I skärgården njuter du av både kultur, historia, svalkande bad och läskande måltider. Våra båtar tar dig till de platser i skärgården som du inte når med buss eller bil. Hitta din tidtabell på blekingetrafiken.se Skärgårdsturerna körs av Affärsverken. För mer information besök affärsverken.se Have a day out with us this summer and discover Karlskrona s wonderful archipelago. Hop on one of the boats at Fisktorget and Handelshamnen in Karlskrona and choose from around twenty landingstages. Buy tickets from the information kiosk at Fisktorget or on board the boats. Light refreshments available on board. Tours given in Swedish, English and German. Welcome aboard!

24 Tfn Åk M/S Flaggskär och gör ett strandhugg på Sturkö kvarncafé! Vi tar kort och swish! Ett Skärgårdscafé i unik miljö Öppet: 24 juni - 12 augusti dagligen Arontorps kroppkakor! Matpajer, panini Räksmörgåsar Fyllda baguetter, frallor Pannkakor Kulglass Bakverk och matbröd från Andréns Bageri! Följ oss på facebook! KRAV-UPPFÖDDA LAMM ~ Lammskinn ~ Lammkött ~ Bed & breakfast Organic lamb farm Gårdsbutik / Farm shop Gluten-och laktosfria produkter info@spjutsbygd.se +46(0) Vi letar nya utsikter i Karlskrona infab.nu Attraktiva lägen. I tätorterna, i stan, i skärgården eller på landsbygden. Här bygger vi cirka 400 nya karlskronahem så att ännu fler kan bo, leva och trivas i Karlskrona. Kanske är du vår nästa hyresgäst. Välkommen hem. 24

25 Upptäck Karlskrona skärgård med oss! VI HAR TURER FÖR ALLA SMAKER Välj mellan en spännande rundtur i Världsarvet, bland krutmagasin och befästningar, eller en lugn tur längs idylliska Nättrabyån. Eller varför inte hänga med oss ut till Östra skärgården för en härlig dag! WE HAVE TOURS TO SUIT ALL TASTES Choose between an exciting tour of the World Heritage city, a tour along the idyllic Nättraby river, or join us for a trip to the eastern archipelago! EVENT GÄSTRUM GUIDADE TURER KONFERENS FIKA Upptäck vackra Skärva med skeppsbyggaren Af Chapmans sommarhus från 1700-talet, och Skärva Gård med odlingar och ekobutik. Juli & augusti når du också Skärva med skärgårdsbåt. Discover beautiful Skärva. Historic manor, guest rooms, event, café, guided tours and organic shop skarvaherrgard.se skarvagard.se 25

26 Upplev Karlskrona från havet! Hoppa av vid en historisk sevärdhet eller njut av glittrande hav och låt dig inspireras av guidningen ombord. Hop-on Hop-off är det perfekta sättet att få ut det bästa av sommaren och av staden på vattnet. Åk hur mycket du vill under en hel dag för endast 85 kr per person, barnoch ungdomsbiljetten kostar 40 kr. Köp biljett ombord eller på Fisktorget. Blekingetrafikens Sommarkort gäller! Du kan åka till Fisktorget, Pottholmen, Ljungskär, Dragsö, Brändaholm, Saltö fiskhamn, Björkholmen, Lindholmen, Kungsbrotrappan, Marinmuseum, Handelshamnen, Basareholmen, Mjölnareholmen och Wämöparken. Välkommen ombord 30 juni - 19 augusti! This is the perfect way to get the best of the summer - and to see Karlskrona from water.buy a ticket on board for 85 SEK that applies to a full day of travel with our Hop-on Hop-off boats. Children/youth pay 40 SEK. You can go with the Hop-on Hop-off between 30th June - 19th August For more information visit affärsverken.se or blekingetrafiken.se.

27 Skepp ohoj! Handelshamnen ligger här. Affärsverken kör på uppdrag av Blekingetrafiken. För tidtabell och ytterligare information besök affarsverken.se eller blekingetrafiken.se

28 Guidade turer Guided tours VÄRLDSKLASS Karlskrona erbjuder fantastiska upplevelser i unika miljöer. I en atmosfär av tjärdoft och vågbrus, finns en mångfald av guidade turer att välja på. Karlskrona offers fantastic adventures in unique environments. There are a variety of guided tours to choose from and the sound of the ocean and the smell of tar is always present. 28 Guidade turer. Guided tours

29 Kungsholms Fort med båt - en klassiker! Guidad skärgårdstur och besök på fortet, som sedan 1680 vaktar inloppet till staden. Se rundhamnen, den botaniska parken, museet och mycket mer! * The Kungsholm Fortress by boat. Guided tour of the archipelago and a visit to the fortress, which has guarded the entrance to the city since See the circular harbour, the botanical park and the military fort museum. * Tors/Thurs, fre/fri & lör/sat: 1/5-3/6 & 27/8-30/9 09:30 12:45 Dagligen/Daily: 4/6 26/8 10:00 14:00 9/7 12/8 15:00 19:00 Pris/Price: 250 SEK, 100 SEK ungdom/youth (7 19) Arr: Karlskrona Turistbyrå * Obs! Samtliga turer måste förbokas (begränsat antal platser). Alla över 18 år måste medtaga giltig legitimation. Militärt område. * Note: All tours must be booked in advance. Valid ID is required for both Swedish and foreign citizens over 18. Military area. Båttur till Gamla Örlogsvarvet med repslageri Följ med på en härlig båtresa till det gamla Örlogsvarvet, där du på en vandring får se världsarvsobjekt som Wasaskjul och Polhemsdockan. Under besöket ingår en unik visning av Repslagarbanan från 1692 där besökarna får vara med och slå rep med repslagarna.* Boat trip to The Old Naval Shipyard Come along on a boat trip to the Old Navy Shipyard, where you will experience several World Heritage objects. The visit includes a unique performance of ropemakers in action in the Rope walk from 1692!* Båt M/F Ljungskär /Boat M/S Ljungskär Dagligen/Daily: 30/6 19/8 11:10 13:20 samt 13:55 16:05 Pris/Price: 250 SEK, 100 SEK ungdom/youth (7 19) Arr: Karlskrona Turistbyrå * Obs! Samtliga turer måste förbokas (begränsat antal platser). Alla över 18 år måste medtaga giltig legitimation. Militärt område. * Note: All tours must be booked in advance. Valid ID is required for both Swedish and foreign citizens over 18. Military area. Erbjudande Kombibiljett! Passa på boka både en tur till Kungsholms Fort samt en vandring inne på Gamla Örlogsvarvet i Karlskrona. Offer - Combo Ticket! Kungsholm Fortress by boat and walk on the Old Naval Shipyard. Pris/Price: 340 SEK,(ord. 400 SEK) 130 SEK youth (ord. 170 SEK), fritt för barn/ free for children (0 6) Erbjudandet gäller/the offer is valid between: 1/5 1/7 & 25/8 29/9 Vandring på Gamla Örlogsvarvet med repslageri En spännande och unik guidad tur till det gamla Örlogsvarvet, där du på vandringen får se världsarvsobjekt som Wasaskjul och Polhemsdockan. I besöket ingår en unik visning av Repslagarbanan från 1692 där besökarna får vara med och slå rep med repslagarna.* Guided tour to The Old Navy Shipyard An exciting and unique guided tour to the Old Navy Shipyard, where you will experience several World Heritage objects. The visit includes a unique performance of ropemakers in action in the Rope walk from 1692.* Vandring/Walk Lör/Sat: 1/5 16/6 & 25/8 29/9 14:30 16:30 Pris/Price: 150 SEK, 70 SEK ungdom/youth (7 19) Arr: Karlskrona Turistbyrå Guidade turer. Guided tours 29

30 Nyhet! New! Världsarvsbussen- Hop on Hop off! Under en timme berättar certifierade världsarvsguider om Karlskronas fascinerande historia. Du stiger på och av där du själv önskar och biljetten gäller hela dagen! Turerna utgår från Marinmuseum. Se tidtabell på visitkarlskrona.se. The World Heritage Bus - Hop on Hop Off! The concept hop on-hop off bus tours is a great way to get to know the place you are visiting. In less than an hour, certified World Heritage guides will take you through the fascinating story of Karlskrona. Hop on and off where you please, and remember, the ticket is valid all day! The tours start from the Naval Museum. See timetable at visitkarlskrona.se Lör/Sat 2/6, 9/6, 16/6, 30/6, mån/mon lör/sat 2/7 18/8 Avgång från Marinmuseum/Departure from the Naval Museum: 11:00, 12:00, 13:00, 14:15, 15:15, 16:15, mån/mon fre/fri 17:15 Pris/Price: 100 SEK, 50 SEK ungdom/youth (7 19), barn/children (0 6) gratis/free of charge Drottningskärs Kastell Kastellet på ön Aspö anses vara en av den svenska fortifikationens främsta skapelser. Kika ner i fängelsehålan om du törs! Från Karlskrona till Aspö tar du dig med gratis vägfärja. Samlingsplats: Borggården The Drottningskärs Citadel The Drottningskärs Citadel from the 17th century is con si dered to be one of the most remarkable of Sweden s historic fortifications and part of the world heritage. Do you dare go down in the dungeon? 27/6, 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 8/8, 15/8 13:15 (ca 1 h) Pris/Price:100 SEK, barn/children (0 12) gratis/free of charge Nyhet! New! Befästningar till havs Med båten Södern II utforskar vi kända och okända befästningar i Karlskronas vackra skärgård. Vi gör stopp på kanontornet Godnatt och Drottningskärs Kastell där vår militära historia är som mest spännande. Fortifications at sea. Explore famous and unknown fortifications in Karlskrona s beautiful archipelago. Visit the places, Godnatt (fortification tower) and Drottningskärs Citadel, where the military history is most exciting. Start at Kungsbron. Ons/Wed & lör/sat 30 jun 18 aug 15:45-18:45 Pris/Price: 320 SEK, 160 SEK ungdom/youth, (7 19), barn/children (0 6) gratis/free of charge Arr: Karlskrona Turistbyrå Bokning & information Kontakta oss på Turistbyrån, Alla guidade turer, om inget annat anges, bokas genom Karlskrona Turistbyrå. Turerna går ej 21 24/6. Max 2 barn/ungdomar per betalande vuxen. Booking & Information Contact the Tourist Office, All guided tours, unless otherwise stated, is booked through Karlskrona Tourist Office. Tours not available 21 24/6. Max 2 children/youths/paying adult. 30 Guidade turer. Guided tours

31 Om Ryssen Kom en stadsvandring under jord En spännande stadsvandring om Kalla Kriget under jord i centrala Karlskrona. En av de berganläggningar som besöks är ett skyddsrum från 1959 med plats för 6000 människor, beläget 30m under marken. The Red Threat - Karlskrona during the Cold War A guided tour underground in central Karlskrona. Visit some of the interesting underground facilities from WW2 and the Cold War. Visit a civil bomb shelter, 30m underground, from 1959 with a capacity for people. Meeting point: The City Hall at the Great Square På svenska: 28/4, 29/9, 27/10 11:00 (ca 1 h 40 min) 26/5, 7/7, 28/7, 25/8 11:00 & 13:00 Guided tour in English: 14/7 & 21/7 11:00 Karlskrona Skärgårdsfest/Karlskrona Archipelago Festival 2 4/8 Kl. 11:00, 12:00, 13:00 Pris/Price:150 SEK vuxna & barn/adults & children Fler guidade turer hittar du på More guided tours on visitkarlskrona.se Guidade turer på svenska/guided tours in Swedish En tur i Chapmans fotspår Gamla Örlogsvarvet, Varvschefsbostället Gröna gången och Skärva Herrgård besöks. 18/7, 25/7, 1/8, 8/8 13:00 16:00 Pris: 300 SEK/vuxen, 150 SEK ungdom (7 19 ), 50 SEK barn (0 6) Den mystiska ön Wämö Karlskronas vagga Vi besöker gömda och glömda platser och får höra mer om platsens fantastiska förflutna. 22/4, 13/5, 3/6, 10/6, 1/7, 29/7, 12/8, 26/8, 9/9 10:00 12:00 Pris: 150 SEK, 70 SEK ungdom (12-19) Vanartigt kvinnfolk Stadsvandring om krogar i 1780-talets Karlskrona. Hör historien ur ett rännstensperspektiv där drinkare, tiggarungar och krogflickor har huvudrollen. Kristianopel Christian den IV:s stad Följ med på en vandring fyrahundra år tillbaka i tiden och lyssna till berättelsen om 1600-talsstaden som en gång var den danska kungens stolthet och värn mot Sverige. Samling: Kyrkan, Kristianopel 5/7, 19/7, 26/7, 9/8, 16/8 18:00 (1 h 15 min) Pris:150 SEK. Barn (0 12) gratis 27/6, 4/7, 11/7, 18:00 & 19:30 (1 h 20 min) 18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8 18:00 Pris: 150 SEK. Barn (0 12) gratis Fabrikernas Karlskrona En vandring i det industriella Karlskrona: fabriker som präglat staden och människorna som jobbat där. 14/4, 12/5, 2/6, 9/6, 16/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8, 8/9 14:00 15:30 Pris: 150 SEK, 70 SEK ungdom (12 19) Guidade turer. Guided tours 31

32 Guidade turer på svenska/guided tours in Swedish Stadsteatern i Kristianopel Dramatiserad stadsvandring om Kristianopels tid som stad under 1600-talet. 10/7, 24/7, 5/8, 14/8 19:00 (1 h 20 min) Pris: 150 SEK. Barn (0 12) gratis Bakgårdar och Okända miljöer En stadsvandring bakom stadens fasad. Kika in på Karlskronas minsta, vackraste och annorlunda bakgårdar. Världsarvet och Karlskronas Historia På ett intressant sätt förklaras varför staden blir grundad 1680 och vad som gjorde att Karlskrona 1998 hamnade på UNESCO s lista över omistliga världsarv. Samling: Karl XI:s Staty, Stortorget (1 h 20 min) 9/7 13:00, 17/7 18:00, 3/8 16:00 Pris: 150 SEK. Barn (0 12) gratis Björkholmsvandring Följ med på en tur till den pittoreska och charmiga stadsdelen Björkholmen! Efter promenaden serveras kaffe och rågskorpa på Skansaberget. 12/6, 26/6, 24/7, 7/8, 21/8 18:00 19:30 Pris: 120 SEK, 60 SEK ungdom (12 19) Kvinnornas Karlskrona Rösträttskämpar, företagsledare och pedagogiska pionjärer. Möt Karlskronas historiska kvinnor. 7/4, 5/5, 2/6, 9/6, 16/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8 11:00-12:30 Pris: 150 SEK, 70 SEK ungdom (12 19) Om Ryssen verkligen hade kommit Besök en ledningscentral från Anläggningen som är på 800 kvm ligger 150 meter in i det svenska urberget. 27/5, 10/6, 24/6, 8/7, 22/7, 12/8, 26/8 15:00 (ca 2 h) Pris: 150 SEK. Barn (0 12) gratis Över 100 guidade turer Over 100 guided tours check our homepage for dates Bergrum under centrala Karlskrona. Världsarvet. Försvarsanläggningar. Bakgårdar och okända miljöer. Björkholmen. Kristianopel. Vanartigt Kvinnfolk. Allt som aldrig blev av talets krogar. Alla våra produkter är bokningsbara! Info om datum, tider och biljettbokning kulturkompaniet.eu Vi finns också på facebook facebook.com/kulturkompanietiblekinge Mail Telefon info@kulturkompaniet.eu /4, 6/5, 3/6, 8/7, 19/8, 9/9, 7/10 11:00 (ca 1 h) Pris: 150 SEK vuxna & barn Blekinges mest välsorterade byggnadsvårdsbutik finns på Pantarholmen! Långgatan 11, Karlskrona Tis-Tor / Fre / Lör Guidade turer. Guided tours

33 Unna dig en trevlig nostalgitripp i sommar! Rullande sevärdheter Porslinsrariteter Öppettider och information:

34 56 O 15 O KARLS KRONA SAMTIDA KONST KULTUR ARKI SOMMARTEATER PELAG INNOVATIONER Mellan den 30 juni 19 augusti kan du besöka o o Karlskrona Kultur Arkipelag. Mer information finns på karlskrona.se 34

35 Världsarvsfestival oktober VÄRLDSA RVET K ARLSKRONA ÅR

36 Barn & familj Kids & family GLASSIGT En lyckad semester med familjen! Bada, busa, fiska och njut av sommaren. Åk skärgårdsbåt och utforska spännande ställen tillsammans. Shoppa loss och käka Sveriges största glass! Enjoy! A perfect starting point for a successful family holiday! Travel on an archipelago boat and discover exciting places together. Shop to your heart s content and enjoy the biggest ice cream in Sweden. 36 Barn & familj. Kids & family

37 ! Tips på GRATIS barnaktiviteter Barnens Gård. Bus för hela familjen! Häng med på ett virvlande äventyr i Barnens Gårds vattenland, eller hoppa och stoja i det stora leklandet. Hjälp till med smådjuren och följ med när hölasset kör ut till korna i hagen. Se annons s. 39. Fun for all the family! Go on a whirl of an adventure in Barnens Gård s water park, or run around and make some noise in the leisure park. Help with the small animals and follow along as the hay-load is driven out to the cows in the meadow. See ad p. 39. Grevagrundet på Blekinge museums bakgård en rolig tema-lekplats. Fiska eller fånga räkor ett enkelt metspö eller håv är det enda som behövs, sedan är det bara att ge sig ut! Psst... fråga lokalbefolkningen om tips! Lyckå slottsruin klättra, smyg och lek. Ett perfekt ställe för att ha en skattjakt! Aspö åk gratis färja till ön. Promenera till Drottningskärs Kastell och utforska fängelsehålorna. Man kan åka minitåg i vår stad Citytåget tar dig runt medan du tar del av Karlskronas historia. Perfekt för hela familjen! The City-train takes you around the city, while you take part of the history of Karlskrona. Perfect for the whole family! Upptäcktsfärder på museet! Gå på egen upptäcktsfärd i Blekinge museums utställningar, kluriga bildgåtor och tipspromenader gör besöket spännande. Missa inte museets lekplats, Grevagrundet, i skärgårdens tecken. Discoveries at the museum! Explore Blekinge museum s exhibitions on your own, clever picture riddles and quizzes make the visit exciting. Don t miss the museum s playground, Grevagrundet, with an archipelago theme. Hela familjens museum! Besök Marinmuseums hetaste attraktion, HMS Neptun en riktig ubåt från kalla kriget! Dramatiserade ombordgångar och en inspirerande utställning för hela familjen. Museet berättar om den svenska marinens spännande historia från stor maktsväldet till idag. Lek fritt, testa och tävla på spännande Dunders däck. The whole family s museum! Visit the Naval Museum s most exciting attraction, HMS Neptun a real submarine from the Cold War! Dramatized tours onboard, an inspiring exhibition for the whole family. The museum illustrates the exciting history of the Swedish Navy from Sweden s time as a superpower up to the present day. Play, challenge yourself and compete on the exciting Dunder s Deck. Tips on free children s activities! Grevagrundet at Blekinge Museum s backyard a fun themed playground. Go fishing! Get a fishing rod or simply use your hands and bring a bucket. Set out to an island or make a stop somewhere along the coast. Off with the shoes and enjoy life! Lyckå Castle ruins climb and play. Make a treasuremap and hide a treasure for the kids. Aspö free ferry to the island Aspö. Walk to the fortification Drottningskär s Citadel and explore it. The citadell is open during the summer when the restaurant is open. Barn & familj. Kids & family 37

38 Djungelskoj! Busfabriken är ett inomhuslekland i djungelmiljö! Här får alla barn hoppa, leka, busa, stoja, springa och knasa sig så mycket de vill. Jungle Fun! Busfabriken is an indoor playland with a jungle environment! Here are all the children can jump, play and run as much as they like. Ny dimension av bollspel! Ta bollspel till en ny dimension i den nya anläggningen Bollspelsgolf! Utmana kompisarna, släkten eller dina kollegor! På banorna blir du utmanad på en underhållande tävling, där det gäller att ha en kombination av balans, pricksäkerhet och en gnutta tur för att lyckas. Spela på lek eller kör tuffa matcher på blodigt allvar! Se annons s. 39. Nyhet! New! New dimension of ballgames! Take the ball game to a new dimension in the new arena Bollspelsgolf! Challenge friends, family or colleagues! On the courts you will be challenged in an entertaining competition, where it comes to having a combination of balance, shooting skills and luck to succeed. Play for fun or run deadly serious matches! See ad p. 39. Häftiga hällristningar! Besök Blekinges största hällristningsområde, Horsahallen i Möckleryd, från bronsåldern. Fler än 150 skepp, hästar och mytologiska figurer berättar om svunna tiders stordåd! Rocking rock carvings! Visit Blekinge s largest area of rock carvings, Horsahallen in Möckleryd, from the Bronze Age. More than 150 ships, horses and mythological figures tell of great deeds from bygone times! Tips på GRATIS! barnaktiviteter Vandra på den mäktiga muren runt Kristianopel. Men håll en vuxen i handen! I den charmiga byn finns en spännande miljö och en härlig strand. Sitt på kanonerna i hamnen och spana efter fartyg! Mata kaniner, getter och ankor i Vämö parken! Utomhusschack och en fin lekplats finns också här. Psst... missa inte de goda våfflorna i Kaffe stugan. Världsarvsstaden Karlskrona i miniatyr! Spela spännande äventyrsmini golf på Dragsö Camping. Kom och lär dig mer om världsarvsstaden Karlskrona i miniatyr! Räkna trollen längs Trollstigen, lek i den piratinspirerade lekparken eller bygg sandslott på stranden. Se annons s. 51. The World Heritage Site Karlskrona in miniature! Play exciting adventure mini golf on Dragsö Camping. Come along and learn more about the World Heritage town of Karlskrona in miniature! Count the trolls along Trollstigen (Troll trail), have fun in the pirate-inspired playground or build sandcastles on the beach. See ad p. 51. Tips on free children s activities! Walk on the old city wall in Kristianopel You better hold hands with an adult while walking here! Exciting environment and a nice beach is to be found in the charming village, Kristianopel. Sit on the cannons in the harbor and look out for ships! Wämöparken Lovely park with lots to do! Rabbits, goats, hens and ducks to feed and watch. Nice café and areas for your own picnic blanket. Spännande utmaningar! Boda Borg erbjuder nervkittlande utmaningar, som du och ditt lag skall klara er igenom. Spänningen stiger för varje sekund då ni ger er ut på okänd mark! Ett äventyr ni sent ska glömma! Exciting challanges! Boda Borg offers thrilling challenges for you and your team to get through. The excitement increases second by second as you make your way through unknown territory. An adventure you will not forgeti Strike! Cyberzone är Karlskronas bowling & nöjescenter. 10-banors bowlinganläggning i rymliga lokaler vackert beläget på Saltö. Ett nöjescenter med aktiviteter för hela familjen. Strike! Cyberzone is Karlskrona s bowling and entertainment center. 10 course bowling facility in spacious premises beautifully situated on Saltö. An entertainment center with activities for the whole family. 38 Barn & familj. Kids & family

39 2018 Förmånskortet Barnens Roliga Karlskrona Ett kort för barnfamiljen, som är fyllt med fina erbjudanden. Vid bokning av boende hos Dragsö Camping, Novasol eller Scandic Karlskrona, så ingår kortet (värde cirka 500 SEK). I övrigt säljs kortet för 60 SEK/barn på Karlskrona Turistbyrå, Modehuset Kronan eller på visitkarlskrona.se. Fun for kids Karlskrona a card for families, filled with great offers. When staying at Dragsö Camping, Novasol or Scandic Karlskrona, you get the card for free (value 500 SEK). You can also buy the card at Karlskrona Tourist Office or at visitkarlskrona.se for 60 SEK/child. Barnens Gård Blekinge Museum Bollspelsgolf Boda Borg Dragsö Camping Marinmuseum Modehuset Kronan Scandic Karlskrona Skärgårdstrafiken Visit Karlskrona Tretton banor. En vinnare. Familjetid i solsken! Häng med på virvlande äventyr i vattenlandet, hoppa och stoja i vårt stora lekland. Hjälp till med smådjuren och följ med hölasset. Här finns massa med kul att göra för alla i familjen -stor som liten. Bollspel på riktigt. KARLSKRONA Barnens Gård. Barn & familj. Kids & family 39

40 31 jul 5 aug. Karlskrona Skärgårdsfest Karlskrona Archipelago Festival Skanna för uppdaterad evenemangskalender! Scan for updated event calendar! Evenemang 40 Barn & familj. Kids & family

41 Mitt i skärgården. Bland klippor, kobbar och skär. En fest där världsarvets unika historia möter den moderna stadens puls och folkliv. Artister: Zara Larsson m.fl. Live Green Festival i Hoglandspark 3 4 aug. Karlskrona Archipelago Festival. In the middle of the archipelago among cliffs and islets. A festival where the unique world heritage history meets the modern pulse and street life of the city. Artists: Zara Larsson. Live Green Festival 3-4 Aug in Hoglands Park. 1 maj. Musikmarsch Marinens Musikkår, Sparregården 20 jun. Grevagårdskonsert Music march and concert, The Royal Swedish Navy Band 5 maj. Barnens Hinderbana med gladiatorerna, The children s obstacle course Karlskrona IP Västra mark 5 6 maj. Blekinge Mat- och trädgårdsmässa Food and Garden Exhibition Wämöparken maj. Bok & Hav Karlskrona International Literature Festival maj. Konstrundan i Blekinge Art Tour in Blekinge 24 & 31 maj. 1, 7, 9 jun. 6 & 7 jul. 17 & 24 aug. 7 sept. Räkfrossa på M/F Gåsefjärden, Karlskrona skärgård. Shrimp party M/S Gåsefjärden, Karlskrona archipelago maj. Kustvägens sparrissafari. Kustvägen sydost. Countryside event Torhamn Kristianopel 28 maj 2 jun. Karlskrona Pride Karlskrona Pride Festival 6 jun. Skogstokig. Forest crazy - a countryside event 9 jun. Bruksmiljödagen Countryside event Björkeryds bruk Evenemang. Events 41

42 21 jun. Lövmarknaden The Leaf Market Stortorget 26 jun 26 aug. Tisdagar - Loppis i Parken Tuesdays Fleamarket in the Park Hoglands Park 30 jun. Torhamns marknad Fair in Torhamn 2, 9, 16, 23, 30 jul. (5 aug. Hamnfest) Bryggdans i Kristianopel Dance and live music at the pier in Kristianopel 1 8 jul. Berättarfest berättelser under eken A countryside storytell event 13 jul. Jack Vreesvijk, Kristianopel Resort Concert jul. Hasslöfestivalen. Artister: Europe, Nationalteatern, Lena Philipsson, Wilmer X, Kapten Röd, Dan Hylander m.fl. Music festival Hasslö 14 jul. Varvets dag & Allmogebåtar på Hästholmen The old shipyards day at Hästholmen, Karlskrona archipelago 14 jul. Hamnfest på Stenshamn Harbour feast at Stenshamn 21 jul. Musikkväll på Stenshamn Oskar Appelkvist & Linus Norda Music event 31 jul tals dag på Drottningskärs Kastell Historical day at Drottningskär s Citadel Aspö 28 jul. Mikael Rickfors, Kristianopel Resort Concert 42 Evenemang. Events

43 24 26 aug. Kulturrunda på Aspö Culture days on Aspö aug. Carl International Filmfestival Karlskrona 25 aug. Marindagen, Örlogshamnen The Navy Day, Karlskrona Naval port Sport events Read more at visitkarlskrona.se maj. Pingsttävlingar hästhoppning Regional and national equestrian competitions Lyckeby 7 jun. Blodomloppet Running competition Karlskrona Idrottsplats, Västra Mark 8 10 jun. SM Fäktning, Tennishallen NKT Arena SM Fencing, NKT Arena Rosenholm jun. Rosenbomsspelen friidrottstävlingar Athletics competitions Karlskrona Idrottsplats 25 jun 28 jul. Träning och Hälsa i City Fri träning, mån lör 10:00 11:00 Free work-out Mon Sat Hoglandspark 30 jun. Kustjagaren Karlskrona Aquathlon Torhamn Karlskrona 7 jul. Kustmaran & Kristianopel Runt - 25 års-jubileum! Running competition Kristianopel 2 aug. Karlskrona Stadslopp Running competion Stortorget 11 aug. Karlskrona Swimrun Running and swimming competion Stortorget sept. Blekinge Gäddfestival Blekinge Pike Festival Evenemang. Events 43

44 44

45 45

46 Aktiviteter Activities SKRATT Upptäck sköna utflykter och aktiviteter upplevelser för dig som söker det äkta och genuina. Här bjuder vi på ett axplock av allt som finns att göra. Discover lovely outings and activites authentic and genuine experiences. Here we offer a selection of everything there is to do. 46 Aktiviteter. Activities

47 Vrakdykning i Karlskrona skärgård! Karlskrona är känt för sin enastående dykning. Här finns både natur och vrakdyk i toppklass. Man kan se allt från lekfulla sälar till välbevarade vrak från 1600-talet! Se s. 20. Wreck diving in Karlskrona archipelago! Karlskrona is famous for its outstanding diving. Here you will find both nature and wreck diving in the top class. You can see everything from playful seals to well-preserved wrecks from the 17th century! See p must do! Activities Paddla kajak! Hyr en kajak och paddla på egen hand eller boka en guidad världsarvspaddling eller en tur i den östra skärgården. En ny kajakled i Karlskrona och Blekinge skärgård, invigs den 2 juni! På s. 20 hittar du kajakuthyrning. Kayaking! Rent a kayak and go explore the archipelago. If you are a beginner you can book a guided paddling tour. A new kayak route for Karlskrona and Blekinge archipelago, will be opened on June 2! On page 20 you will find kayak rentals. Fisket i Karlskrona skärgård håller världsklass! Ge dig ut själv eller ta hjälp av proffsen, vi har flera fiskeaktörer som står till er tjänst. The fishing in Karlskrona archi pelago is outstanding! Head out on your own or take help of professionals, we have several fishing operators at your service. Allt om fiske hittar du på visitkarlskrona.se! Everything about fishing can be found on visitkarlskrona.se! Våra golfbanor håller hög klass! Banorna ligger med mindre än 15 km mellan varandra. Seaside, kuperad skogs- och parkbana eller flack öppen bana med havsutsikt. Karlskrona has several excellent golf courses! Less than 15 km from one another are three high-class golf courses seaside, a hilly forest and park course, or a flat, open course with a sea view. Carlskrona Golfklubb, Nicklastorp Golfklubb, Trummenäs Golfklubb, Aktiviteter. Activities 47

48 Cykelkarta finns på Turistbyrån och andra info-points. Bicycle maps are available at the Tourist Office and other info points. Bada bastu på en egen flotte! Varför inte njuta av en helt oförglömlig relax på en bastuflotte i Karlskrona skärgård? Tänk dig att koppla av i en bastu, samtidigt som du guppar mitt ute i skärgården! Enjoy sauna on a raft! Why not enjoy a totally unforgettable relaxation on a sauna-raft in Karlskrona archipelago? Imagine relaxing in a sauna while being out in the archipelago! Cykeluthyrning Cycle hire Skärgårdskiosken, Aspö, Pelles Sjöbod, Stenshamn, Ronny s Cykel, Lyckeby, Sportkompaniet, Hantverkaregatan 9, Sturkö Camping, Sturkö, Cykelpaket Cykling package 3 Trappsteg, Utveckling & Äventyr, Cykla i Karlskrona är fantastiskt! Ge dig ut på okända vägar med GPS eller ta med cykeln på en skärgårdsbåt ut till någon av våra hundratals öar. Tips på cykeltur: Markeringen inom parantes hjälper dig att hitta rätt på centrumkartan, sidan Hyr en cykel i Karlskrona och ge dig ut på en fin cykeltur längs med havet. Ta ett dopp på närliggande Saltö badplats (A4) och njut av det härliga vattnet. Vågar du dyka från hopptornet? Fortsätt längs med Borgmästare fjärden till Blekinge Museum (C5), där barnen kan leka i den skärgårdsinspirerade lekplatsen, Grevagrundet, medan du kopplar av med en fika i museets vackra barockträdgård. Turen går vidare längs havet (B4) mot ön Långö, njut av vyn över Brändaholms kolonistugor (A3) och kruthuset (B3) i fjärden. Avsluta cykelfärden på Långö badplats (C1) med ett uppfrisk ande bad från den barnvänliga sandstranden. Spela en runda minigolf eller en match i beachvolleyboll. The cycling in Karlskrona is amazing! Head off on unknown roads using GPS or take your bike on an archipelago boat and visit some of our hundreds of islands. Tip for a cycle ride: The indications in brackets will help you to find the location on the central map, page Rent a bike in Karlskrona and take a ride along the coast. Take a dip in the inviting waters at nearby Saltö beach (A4). Are you brave enough to dive from the diving tower? Continue along Borgmästarefjärden to Blekinge Museum (C5), where the children can play in the archipelagoinspired playground, Grevagrundet, while you relax over coffee and cakes in the museum s beautiful baroque gardens. The route continues along the coast (B4) towards the island of Långö; enjoy the view of the allotment cottages of Brändaholm (A3) and the powder house (B3) in the bay. Finish your cycle ride at Långö beach (C1) with a refreshing swim from the child-friendly sandy beach. Play a round of mini golf or a game of beach volleyball. 48 Aktiviteter. Activities

49 I Karlskrona finns 25 vackra naturreservat skyddad natur och fridlysta arter. Några exempel är Knösö, Torhamns udde och Södra Flymen. Se karta sid In Karlskrona there are 25 beautiful nature reserve areas - protected natural areas and protected species. See map p Natur & vandring Nature & hiking Njut av allemansrätten ta med bär- och svampkorgen på din utflykt i skog och mark! Make use of the Right of Public Access bring a basket for berries and mushrooms on your excursion. Read more at visitkarlskrona.se Blekingeleden leden är totalt 255 km lång och sträcker sig mellan Sölvesborg i väst till Kristianopel och Bröms i öst. The trail through Blekinge county is 255 km long and extends from Sölvesborg in the west to Kristianopel and Bröms in the east. Hälsans Stig en härlig slinga i omväxlande miljö med varje km utmarkerad. Starta var du vill och räkna själv ihop hur lång du gått, slingan är totalt 7 km. A beautiful trail in a varied environment with every km highlighted. Start your walk wherever you want, the trail is a total of 7 kilometers. Lyckåleden en vandringsled på cirka 6 km, markerad med grön/vita stolpar. Upplev vacker natur och historiska platser längs Lyckebyån. A 6 km long walking trail, marked with green and white poles. Experience the natural beauty and historical sites along the stream Lyckebyån. Broschyrer & kartor över lederna finns på Karlskrona Turistbyrå. Brochures & maps are available at Karlskrona tourist office. Krösnabanan En naturskön cykel- och vandringsled mellan Nättraby och Älmeboda genom Karlskrona, Ronneby och Tingsryds kommuner. A scenic bike and walking path between Nättraby and Älmeboda through Karlskrona, Ronneby and Tingsryd s municipalities. Aktiviteter. Activities 49

50 Foto Isabella Landtreter & Joanna Kohnen Ta det chill Kärlek mellan hav och skog; till livet med ängarna, doften, musiken, skogspromenaderna, campingplatserna, maten, fisket, sjöarna, kulturlandskapet och närheten till städernas puls. Vi erbjuder semester på riktigt med det som är viktigt för dig. torsas.se/turism Torsås kommun Historiska upplevelser på Blekinge museum i karlskrona! Utställningar på olika teman Lekplats i skärgårdens tecken Aktiviteter för hela familjen Historical experiences at Blekinge museum in karlskrona! Exhibitions with various themes An archipelago-inspired playground Activities for the whole family blekingemuseum.se 50

51 Pelles Sjöbod Café och cykeluthyrning på skärgårdsön Stenshamn. Café and bike rental on the archipelago island Stenshamn GLASHYTTA GLASBLÅSNING KONSTGLAS BUTIK GLASS STUDIO GLASSBLOWING ARTGLASS SHOP ÖPPETTIDER OPENING HOURS 20 jun-20 aug Ons-fre Wed-fri Lör-sön Sat-sun Året runt All year around Lördagar Saturdays enligt ö.k, ring by appointment, call Ekebacksvägen Nättraby Kristianopel Historia, hav och underbar atmosfär A historic Place with atmosphere 51

52 Museer Samtliga museum, gallerier och utställningar hittar du på visitkarlskrona.se All museums, galleries and exhibitions can be found on visitkarlskrona.se & gallerier Museums & galleries ÄKTA U-båtar, kanoner, tekoppar, guldgubbar, veteranbilar... En fascinerande historia återspeglas i stadens många museer. Submarines, cannons, teacups, gold treasure, veteran cars A fascinating history is reflected in the city s many museums. 52 Museer & Gallerier. Museums & galleries

53 Spännande museer! Karlskrona erbjuder ett flertal museer för alla smaker och intressen. Vi rekommenderar, efter ett besök på Marinmuseum (Se annons s. 33), som man absolut inte får missa, Albinsson och Sjöbergs Bil & Porslins museum, en riktig nostalgitripp två trevliga museer under ett tak. På Blekinge Museum finns utställningar om länets historia, Blekinges kustkultur och Blekingska rötter. I föremålsmagasinet, beläget på Rosenholm, finns också föremål, från forntid till nutid utställda. Se annons s. 50. I Karlskrona skärgård, på ön Aspö, ligger Museum för rörligt kustartilleri. En unik samling av det rörliga kustartilleriets förbandsmaterial visas här. Missa inte heller Drottningskär Kastells Museum som också ligger på ön. Exciting museums! Karlskrona offers numerous museums for all tastes and interests. We recommend, after a visit to the Naval Museum (See ad p. 33), Albinsson & Sjöberg s Car & Porcelain Museum, a trip down memory lane two nice museums under one roof. At Blekinge Museum there are exhibitions about the history of the county, Blekinge coastal culture and Blekinge roots. See ad p. 50. In Karlskrona archipelago, on the island Aspö, you will find the Museum for mobile coastal artillery a unique collection of mobile coastal artillery. Drottningskär Citadel s Museum is also located on the island well worth a visit! Blekinge Museum Glastornet Studioglashytta Tips på SOMMAR-!utställningar! Tips on summer exhibitions! The Weather Diaries Fredrikskyrkan 8 apr 10 jun Blekingar! Karlskrona Konsthall 9 jun 26 aug Ta del av motordrivna klenoder med hög nostalgifaktor på Albinsson & Sjöbergs Bilmuseum, där även leksaker och mopeder ställs ut. Ett måste för alla bilintresserade. Se annons s. 33. Take part of motor treasures with high nostalgia factor of Albinsson & Sjöberg s Car Museum, which also includes toys and mopeds on display. A must for all automobile enthusiasts. See ad p. 33. På upptäcktsfärd i Världsarvsstaden Karlskrona/Explore the World Heritage Site Karlskrona Blekinge museum 1 jun 31 aug Bitar av en skärgård/archipelago pieces Jan Abrahamsson, Sturkö kvarn 24 jun 12 aug Skärgårdskrafts konst & hantverksutställning Tjurkö 23 jun 19 aug Museer & Gallerier. Museums & galleries 53

54 Shopping, mat & nöje Delicious food & fun shopping TILLSAMMANS Strosa, shoppa och ät gott. Mitt i skärgården. Stroll, shop and enjoy. In the middle of the archipelago. Parkering Ladda ner gratisappen Parkera i Karlskrona och använd den med en gång. Betala bara för den tid du parkerar eller köp Trossökortet. Parking. Download the app Parkera i Karlskrona and use it right away! 54 Shopping, mat & nöje. Delicious food & fun shopping

55 Shopping i centrum I Karlskronas centrum mitt i skär gården, möts du av tre gallerior, design butiker, deli katess butiker, konstgalle rier och torghandel. Här finns över 200 butiker och utbudet är varierat med allt från kända varu märken och kedjor till unika, lokala butiker med handplockat utbud. Många butiker finns samlade längs och omkring de båda gågatorna Ronneby gatan och Borgmästaregatan. Glöm inte bort att kika in på sido gatorna, så du inte missar några pärlor. På Hantverkaregatan till exempel hittar du flera unika butiker med det lilla extra. Shopping in the city centre In the centre of Karlskrona at the heart of the archipelago, you will find three shopping malls, designer shops, delicatessens, art galleries and market stalls. There are over 200 shops and the assortment is varied, with every thing from well-known brands and chains to unique, local shops offering a hand-picked selection of goods. Many shops are to be found along and around the two pedestrian streets of Ronnebygatan and Borgmästare gatan. Don t forget to visit the side streets, here you will find several unique shops, with that little extra. Ladda ner Karlskrona-appen Ta del av spännande erbjudanden och information! Shopping utanför centrum Strax utanför centrum finns det mer shoppingmöjligheter. Flera större handels områden, t.ex. Amiralen, Stadsträdgården och Slottsbacken, erbjuder butiker för hela familjen. Restauranger, apotek, möbelvaruhus, heminredning och elektronikkedjor är också etablerade här. Shopping outside the centre There are further shopping facilities outside the centre. Several major commercial districts, e.g. Amiralen, Stadsträdgården and Slottsbacken, offer shops for the entire family. Restaurants, chemist s shops, furniture stores, home furnish ing and electronics chains are also to be found here. Ekologiskt, gårdsbutiker & lokalproducerat Askunga dovvilt gårdsbutik och kafé försäljning av eget hjort- och nötkött. Promenera runt vilthägnet och titta efter dovhjortarna, en härlig naturrunda! Systrarna Lindqvist Café & Surdegsbageri, inte långt från Stortorget på Borgmästaregatan, ligger detta familjära och mysiga café. Hembakade kakor, bröd och godsaker från eget eko-certifierat bageri. Spjutsbygds gård en gårdsbutik med fokus på när producerat, lammkött och lammskinn från den egna gården. Djuruppfödningen är KRAV-certifierad. Se annons s. 24. Bottnansmåla Gård hjorthägn som säljer nyttigt kött med smak av ek, bok och vildäng, du hittar också ett stort sortiment från andra lokala mathantverkare. Se annons s. 64. Local and organic food? Askunga fallow deer farm shop and café selling its own venison and beef. Stroll around the pastures and look for fallow deer, a beautiful nature walk! The Lindqvist sisters sourdough Bakery & Café, on Borgmästaregatan in Karlskrona city, is a familiar and cozy cafe with lovely old fashioned decor. Only homemade cakes, breads and goodies from their own eco-certified bakery are served. Spjutsbygd s farm a farm shop with a focus on locally produced products as well as lamb and lamb skins from the farm. Animal breeding is KRAV-certified. See ad p. 24. Bottnansmåla farm selling locally and organic products in a beautiful natural and cultural landscape. See ad p. 64. Made in Karlskrona Karlskronalampan från Karlskrona Lampfabrik. Se annons s. 32. Karlskrona lamp from Karlskrona Lampfabrik. See ad p. 32. Sjömärken av Gösta Johansson på Inlängan Marine markers by Gösta Johansson on Inlängan Carlskrona öl, Carlskrona Bryggeri AB Carlskrona beer, Carlskrona Bryggeri AB Glas av Malin Mena, Glastornet Nättraby Se annons s. 51 Glass by Malin Mena, Glastornet Nättraby See ad p.51 Karlskronamust, Karlskrona Musteri, Ramdala Karlskrona must, Karlskrona Musteri, Ramdala Elitchoklad, choklad från Karlskrona Elitchoklad, chocolate from Karlskrona Karlskronaglass & Karlskronakaffe, Stumholmen Karlskrona Ice Cream & Karlskrona Coffee, Stumholmen Shopping, mat & nöje. Delicious food & fun shopping 55

56 Restauranger & caféer Många restauranger och caféer är samlade kring Stor torget och gå gatorna, men självklart finns det även havsnära matställen. Njut av din måltid eller en svalkande dryck med havet som kuliss. Glada skratt från Karlskronas välbesökta uteserveringar sprider en gemytlig stämning över sommarstaden. Restaurants & cafés Many restaurants and cafés are clustered around Stortorget and the pedestrian streets, but naturally there are also water-side eateries. Enjoy your meal or a refreshing drink with an ocean backdrop. Happy laughter from Karlskrona s busy open-air cafés lends a genial air to the town in summer. Handikappvänligt Disabled facilities Restaurang, barer och nattklubbar Restaurants, bars and nightclubs Bourbon Ronnebygatan 21, Nivå Stortorget, Stars and Stripes Stortorget 2, Statt Nattklubb & Schlagerbar N Smedjegatan 1, The Fox & Anchor Norra Smedjegatan 1, Restauranger i centrum Restaurants in the centre Alamedan 10 - Pizzeria & Bistro Art s Thai kök Fisktorget 13, Biobaren Ronnebygatan 28, City Grill Norra Kungsgatan 14, Cozy Kitchen Landbrogatan 1, Hot spot pizzeria Ronnebygatan 21, Kebab House Borgmästaregatan 12, Kruthus Vinylcafé Borgmästaregatan 24 Kungsan Pizzeria N. Kungsgatan 30, Lotus Thai, Ronnebygatan 42, Mc Donald s Kronan modehuset i city, Michelangelo Ronnebygatan 29, Öppet endast sommartid Open only in summer Vid havet By the sea WiFi Se annons! See ad! Montmartre Ronnebygatan 18, Toro Norra Kungsgatan 4, Nya Peking Östra Vittusgatan 20, Yame Sushi Ronnebygatan 21, Nya Skafferiet Rådhusgatan 9, Parken, Café Bar & Bistro Parkgatan 2, Pinchos, Ronnebygatan 38 Pizzeria Sorrento Borgmästaregatan 24, PM Indian Garden Kronan Modehuset i city, Ronnebygatan 46, Restaurang Eken Stenbergsgränd 1, Restaurang Landbron Landbron 1, Restaurang Sarajevo Stortorget 18 (Konserthuset), Rost & Vin Skeppsbokajen 10, Royal Thai Rådhusgatan 11, Restaurang Vass Skeppsbokajen 10, Scandic Restaurang Skeppsgossegatan 2, Restauranger utanför centrum Restaurants outside the centre Bistro Skeppsgossen, Verkö, Burger King Gullbernavägen 22 El Mundo Kungsmarksplan 5, Hamnkrogen Kristianopel, Hasslödoppet Hasslö, Havsvikens restaurang Dragsö, Jämjö Wärdshus Stationsvägen 1, Kassabrons Pizzeria Rödeby, Kastellet Drottningskär, Aspö, Kristianopels Gästgiveri Storg. 10 Kristianopel Källarmästaren Gullberna Park, Sumo Sushi Borgmästaregatan 9, Libanon House, Kummelvägen 2 Lyckeby, Sjörök Fisk & Vin Skeppsbrokajen, Lyckeby Kvarterskrog Lyckeby, Skeppsgossen Marinmuseum, Stumholmen, Matsmedjan Intagsvägen 3, MAX Lallerstedtsgatan 5, Thai Corner Parkgatan 1, Mc Donald s Vedeby, Toscana Stortorget 4, Melkers Pizzeria Holmsjö, Shopping, mat & nöje. Delicious food & fun shopping

57 Restaurant Pizzeria Montmartre God mat i mysig miljö, i Karlskrona Nivå Bar & Matsal Biobaren Restaurang Landbron Nya Skafferiet Mycket god mat med trevlig utsikt över torget! Great food with a rustic interior Great burgers and huge selection of beer! Mycket god mat och bra viner Nättraby Vägkrog Idrottsvägen 1, Caspien Baguette N. Kungsgatan 8 B, Café Liten & Toppen, Järavägen 7 Lyckeby, Pasta Baren Lyckeby, Chocolatte, Borgmästaregatan 11, Café Lycka, Valhallavägen16 Bergåsa, Pizzahuset Lyckeby, Elsas café Ronnebygatan 30, Café Skärgårdskraft Restaurationshuset Tjurkö, Restaurang Nicklastorp Nicklastorp, Restaurang Två plan Arenavägen 19, Restaurang Pizzeria Skönstavik Ronnebyvägen 15, Restaurang Storken Sturkö Camping, Rödeby Pizzeria Rödeby, Sail Inn Hamnkrogen Sandhamn, Saltö Fiskrestaurang Saltö, Sammy s Restaurang och Pizzeria Jämjö, Time Out, Lyckeby Riksvägen 30, Torhamns pizzeria Torhamn, Espresso House Norra Kungsgatan 2, Glassiärens Glassbar Stortorget 4, Glassbrunnen Karlskrona, Bastionsgatan 14, Gylles Konditori Norra Kungsgatan 22, Karlskronaglass-bussen Fisktorget, Lennarths Konditori Norra Kungsgatan 3, Michels Mat & Sånt Ronnebygatan 30, Miltärhemmets Café Stortorget 1, Pasterian Kyrkogatan 15, Café Sött & Salt Kristianopel, Espresso House Amiralen Köpcentrum, Verkövägen 7, Favorits Konditori Lyckeby, Havgårdens Café, Nättraby, Hasslö Hamncafé Hasslö, Jämjö Café & Mat Jämjö, Kafé Måsen Torhamn, Kaffestugan Hallarumsviken Jämjö, Kristinas trädgårdscafé Sturkö, Trummenäs Golfkrog Trummenäs, Porslinan Östra Hamngatan 7c, Nisses café Kristianopel, Utkiken Bryggareberget, Subway Kungsgatan 10-12, Lantluft Orranäs, Verkö Lunch & catering Verkö, Systrarna Lindqvists Café & Surdegsbageri Borgmästaregatan 3, Nellys Café Pantarholmen, Viking Pizzeria och gatukök Rödeby, Värdshuset Pålsgården Kristianopel, Caféer och lättare mat i centrum Cafés and light meals in the centre Blekinge Gourmet Café Stumholmskanalen, Café Gelato Borgmästaregatan 14, Café Greven Borgmästaregatan 21 (Blekinge museum) Café TreG Landbrogatan 9, Café 1344 Wachtmeister Galleria, Järnvägscafét Järnvägsstationen, Waynes Coffee Borgmästaregatan 20, Zoomin smoothie & juicebar, Parkgatan 1, Caféer och lättare mat utanför centrum Cafés and light meals outside the centre Nätaboden Långören, Pelles Sjöbod Stenshamn, Skärva café & ekobutik Skärva gård Nättraby, Skärva herrgård café Skärva herrgård Nättraby, Sturkö Kvarn Sturkö, Andréns Skärgårdsbageri Sturkö, Sturkö Rökeri Ryd, Askunga Dovvilt kafé & gårdsbutik Askunga, Subway Amiralen Köpcentrum, Verkövägen 7, Blekingeplantans Trädgårdscafé Nättraby, Café Brofästet Senoren, Café Kura, Kurabacksvägen 4, Säljö brygga Säljö, Wämöparkens Kaffestuga Wämö, Shopping, mat & nöje. Delicious food & fun shopping 57

58 58

59 wachtmeistergalleria.se Jubileum Trettio Shopping Wachtmeister Galleria fyller 30 år i år och är ett av Blekinges mest besökta köpcentrum. Gallerian ligger mitt i city på den livfulla gågatan Borgmästaregatan. Hos oss hittar du en mix av unika butiker och större kedjor, där välkända varumärken möter lokala guldkorn. Öppettider: vardagar: lördagar: ICA Supermarket Cityhallen: alla dagar 7-23 För avvikande öppettider besök vår hemsida. ACCENT APOTEKET BIKBOK THE BODY SHOP CAFÈ 1344 CHOCOLATTE CITYHALLENS SPEL & TOBAK COOKIE & I CUBUS DAG & NATT DRESSMANN ENKLA FEET FIRST FIRST HOTEL JA FLASH FLÜGGER FÄRG GEORGES GLITTER ICA SUPERMARKET CITYHALLEN INDISKA JEANSBOLAGET KULLERBYTTAN MOBILIZERA RED NAILS SMÅTT & GOTT SPECSAVERS OPTIK SUMO SUSHI SWEDBANK SYNOPTIK SYSTEMBOLAGET WACHTMEISTER SKO & NYCKELSERVICE Wachtmeister Galleria celebrates 30 years as one of Blekinge s most visited shopping centers. The shopping center is located the middle of the city center on the lively pedestrian street Borgmästaregatan. Here you will find a mix of unique shops and bigger stores, as famous brands meet local delights. #wachtmeister_galleria 59

60 60

61 61

62 Boende Accommodation Book online visitkarlskrona.se Book online visitkarlskrona.se BO BRA så blir upplevelsen total! Söker du ett bekvämt hotell eller en mysig stuga i skogsbrynet? På Turistbyrån hjälper vi dig med din bokning. Du kan även boka boende på visitkarlskrona.se Excellent accommodation to make your experience complete! Are you looking for a comfortable hotel or a cosy woodland cottage? Book accommodation at visitkarlskrona.se Travelers Choice Boende. Accommodation Clarion Collection Hotel Carlscrona A pleasant stay..true value for money!! First Hotel Ja Trevligt hotell mitt i stan, perfekt läge, centralt men ändå tyst och lugnt. Scandic Karlskrona Nice hotel near the water with a great view

63 Hotell Hotels Arkipelag Hotel Alamedan 10, Aspö Lotstorn Skärgårdshotell Aspö, Clarion Collection hotel Carlscrona Skeppsbrokajen, First Hotel Ja Borgmästaregatan 13, First Hotel Statt Ronnebygatan 37-39, Hotell Angöringen August Palmgrens väg 3, Hotell Aston Landbrogatan 1, Hotell Siesta Borgmästaregatan 5, Hotell Conrad V Köpmansgatan 12, Minimotell OK Q8 Jämjö, Scandic Karlskrona Skeppsgossegatan 2, Stay Hotel Karlskrona Ronnebygatan 26, Vandrarhem och B&B Youth hostels and B&B Aspö Lotstorn Skärgårdhotell Aspö, Birgittas B&B Långö Lägenheter Kapellgatan 11, Boråkra B&B Boråkravägen 12, Drottninggatans vandrahem Drottninggatan 39, Drottningskärs vandrarhem Aspö, Gula huset Nicklastorp GK Gullberna Park Konferens och Logi Gullberna Park, Hasslö Vandrarhem Hasslö, Kristianopels Gästgiveri B&B Kristianopel, Lundsborg Kristianopel Lyckåhem Logi Lyckeby, Pensionat Stensvik Kristianopel, Skärva Herrgård B&B Skärva, Spjutsbygds Gård B&B Stenbräckagården Tjurkö, Stensjö Camping & Vandrarhem *** Nävragöl, Tärnan minivandrarhem Torhamn, Utklippans vandrarhem Vallby Gård Ramdala, Werstorps Gård Skärfva, Camping & Stugor Camping & Cottages Bebo Skärgård Aspö, Björkenäs Camping Blekinge Stugförmedling Carlscrona Golfklubb Runes stugby & Selmas hus Almö, Dragsö Camping och Stugby **** Flakskär stugor Östra skärgården, Fågelmara Gård Gissleviks Camping Torhamn, Hasslö Stugby Garpahamnen, Hägnan Camping Stenbräckagården Tjurkö, Kristianopel Resort Camping *** Kustgården Senoren Camping & Stugor ** Lantluft Orranäs, Långörens Lotshus Östra Skärgården, Sandhamn Marines stugor Sibbaboda stuguthyrning Sibbaboda, Skönstavik Camping **** Stensjö Camping & Vandrarhem *** Sturkö Camping **** Säljö Brygga Säljö, Trummenäs Camping **** Ungskärs Skolhus Östra Skärgården, Ställplatser Parking motorhomes Aspö ställplats Folkets Hus, Brofästet ställplats Senoren, Ekenabben ställplats Sturkö, Garpahamnen ställplats Hasslö, Hasslö stugby ställplats Garpahamnen, Carlskrona Golfklubb ställplatser Karlskrona Stadsmarina Sanda hamn ställplats Sturkö, Sandhamn Marines ställplats Sandhamn, Se annons! See ad! Boende. Accommodation 63

64 Varmt välkommen... till soliga och vackra Kristianopel. Här möts ro och historia i en vacker blomsterprakt inramat med små gator och ringmur. Hamnen, som ligger mitt i byn, är sommartid full av liv men ändå trevligt stillsam och gemytlig. Vi på Kristianopel Resort värnar om hög och personlig service och ser till att ni skall trivas på vår anläggning under tiden ni är våra gäster. Thomas med personal Great Food by the sea! 10% På våra restauranger Pålsgården och Hamnkrogen äter och dricker du gott. Visa upp denna annons så ger vi dig rabatt på en nota vid ett (1) tillfälle! Kristianopel Resort, Kristianopel, Fågelmara Upplev hjortar i Blekingsk natur! Liten unik Gårdshandel med brett sortiment av egen- och närproducerade smakupplevelser! Dovhjortsuppfödning Gårdsvandringar i skog, hagar och ängar. Avrundas oftast och gärna på smakrikt sätt. Bottnansmåla Gård med fokus på landskapsvård, kvalitetskött och nöjda kunder! Öppettider: Torsdag 17-19, Lördag Mer info: Följ gärna Bottnansmåla Gård på Facebook och bottnansmalaingela på Instagram! Hitta hit: från E22, Karlskrona tag väg 28 norrut i ca 15km sväng höger mot Spjutsbygd därefter vänster mot Bottnansmåla. MITT I CENTRUM Här bor du billigt och bra! boka@drotthostel.com Drottninggatan 39, Karlskrona N, Ö Gratis trådlöst Internet för våra gäster. Drottninggatans Hostel The city center hostel with comfy and affordable rooms just a few minutes walk from the beach! 64

65 Hotel apartments Karlskrona City Center (0) Konst och Hantverk Stenhuggeriutställning, ljudvandring, kaffeservering Öppet dagligen fr.o.m. midsommardagen Vi finns vid Tjurkö stenhuggeriområde i Karlskrona skärgård tel % rabatt på våra veckopriser, minimum 7 nätter erbjudandekod Sommar2018 Blomlöfs Rökeri Rökt och färsk fisk. Vi har även servering. Vi tar emot fisk och kött för rökning. Smoked and fresh fish. We also have a refreshment room! BRÖMSEBRO Tel. +46(0) Mån fre 8 17 Lör 8 13 Sommaröppet: Mån fre 8 18 Lör 8 13 Välkommen att anordna läger och konferenser i Karlskrona skärgård Vi erbjuder självhushåll med plats för upp till 100 deltagare Stugor, camping och vandrarhem Tel E-post info@stenbracka.se 65

66 66

67 Taxi Taxis Din Taxi, Karlskrona Taxi, Sverige Taxi, TaxiKurir Karlskrona, Tuktuk Karlskrona, Zon taxi, Alarm Emergency SOS 112 Biluthyrning Car hire Avis, Europcar, HAJO Rental, Hertz, Mabi Hyrbil AB, Circle K, Buss Buses Blekingetrafiken, Flygbuss SAS, Bergkvara buss Flygbuss BRA Trossöbuss, Flygplats/flygbolag Airport/Airlines Blekinge Airport, Kallinge/Ronneby, BRA Stockholm, Bromma SAS Stockholm, Arlanda Färja Ferries Stena Line (Karlskrona Gdynia), 10 h, Aspö Handelshamnen, 25 min, Yttre Park Ytterön, 5 min, Oslo Stockholm Bra att veta Good to know Laddplats elbil Charging station Kyrkogatan 17, Karlskrona Nya Skeppsbrogatan, Karlskrona Scandic, Skeppsgossegatan, Karlskrona Handelshamnen, Norra Smedjegatan 53, Karlskrona Skeppsbrokajen, Karlskrona Nya Skeppsbrogatan, Karlskrona Tesla Fastcharger, Landbron 1, Karlskrona Nummerupplysning Directory enquiries Nationellt National, Internationellt International, Polis Police Järnvägstorget 5, Stadsbibliotek Library Stortorget 15, Sjukhus Hospital Akutmottagning och jourcentral ER and out-of-hours medical centre, Jourtandläkare Duty dentist, Sjukvårdsrådgivning Healthcare advice, 1177 Tåg Train Järnvägsstationen, Karlskrona Karlskrona railway station, Karlskrona Emmaboda Göteborg/ Stockholm, SJ Karlskrona Malmö/Köpenhamn, Blekingetrafiken, Öresundståg Växlingskontor Exchange office Forex Bank, Borgmästaregatan 17, Tips! Utländska tidningar finner du på Stadsbiblioteket och i Wachtmeister Galleria. International newspapers are avail able at the library and at Wachtmeister Galleria. Skriv gärna ett omdöme om den plats du har besökt i Karlskrona! Please write a review about the place you have visited in Karlskrona! Göteborg Köpenhamn Malmö Rostock Riga Kalmar Karlskrona Klaipeda Gdynia Gratis WiFi på Karlskrona Turistbyrå Free Wi-Fi at Karlskrona Tourist office. Bra att veta. Good to know 67