PKIR, PKIS, PKIR3G, PKIS3G och PKIS3GA

Transkript

1 PKIR, PKIS, PKIRG, PKISG och PKISGA Systemair brand-/brandgasspjäll Brandmotstånd EI60S, EI90S och EI10S Brandsäkerhetsprodukter CPD CPR CPD CPR Beställningskoder PKIR- Fire resistance Brandmotstånd Dimensions Dimensioner G* or EI60S, EI90S, EI10S G 1. eller EI0S EI60S, EI90S, EI10S ødn ØDN Type av of ställdon activation ZV, DV1 up DV7-T, to DV9-T-SR * PKIS- Brandmotstånd Fire resistance Dimensioner Dimensions G 1. GA. eller EI0S G* EI60S, or EI90S, EI10S W B x H Type av of ställdon activation ZV, DV1 up DV7-T, to DV9-T-SR * * För fler varianter på aktiringsmekanism se motsvarande engelsk dokumentation på ANMÄRKNINGAR 1. G = tredje generationens brand-/brandgasspjäll (mått DN Ø 00 mm, B 800 mm och H 600 mm) med brandmotstånd beroende på installationsmetod enligt tabell 1 och tabell.. GA = tredje generationens rektangulära brand-/brandgasspjäll för garage (dimensioner 800 B 100 mm och 100 H 00 mm) med brandmotstånd beroende på installationsmetod enligt tabell 1 och tabell. E = integritet, I = termisk isolering, S = förhöjd gastäthet Brandmotstånd: sida 5-6 Typ av aktiring: sidan 7 Dimensioner: sida 8-10 Brand-/brandgasspjäll lereras som standard med termoelektrisk säkring som stänger vid 7 C. Kan med särskild beställning lereras med stängningstempertur på 95 C. Se driftförhållande på sidan 18. Exempel på beställningskoder: Runda brand-/brandgasspjäll mått DN > Ø 00 mm, exempel: PKIR-EI90S DV7-T Runt brand-/brandgasspjäll med brandmotstånd EI90S, Ø 1000 mm, med säkerhetsställdon 0 V och termoelektrisk säkring. Rektangulära brand-/brandgasspjäll mått B > 800 mm och/eller H > 600 mm, exempel: PKIS-EI10S DV9-T Rektangulärt brand-/brandgasspjäll med brandmotstånd EI10S, nominella mått bredd x höjd = mm, med säkerhetsställdon V och termoelektrisk säkring.

2 Brandsäkerhetsprodukter Beskrivning Som standard är alla brand-/brandgasspjäll konstruerade och certifierade i enlighet med EIS-kriterierna enligt EN166-. Brand-/brandgasspjäll PKIR och PKIS är konstruerade för de installationer som anges på sida 17. Hur installationen ska utföras beskrivs i instruktionen PP-8_PKI för installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll. Alla brand-/brandgasspjäll lereras som standard med elektriskt säkerhetsställdon med fjäderretur och termoelektrisk säkring. Ställdonen är demonterbara med undantag för runda brand-/brandgasspjäll med diameter större än Ø 00 mm, som inte har demonterbar mekanism. Information om tillbehör till brand-/brandgasspjäll PKIR och PKIS finns på sid. 1. PRR och PRS täckplåtar MPA METO-PG0 adapter MPC METO-PG koppling CVR och CVS termisk vidgningskompensator SSAR och SSAS adapter med rökdetektor RFA flänsar för runda brand-/brandgasspjäll IKRR, IKRS och IKSS installationssats IPOR och IPOS - frontisoleringsskydd Elektriskt manövrerade säkerhetsställdon Systemairs brand-/brandgasspjäll utrustade med ställdon kan kommunicera med BMS-system och stänger på gin signal därifrån eller via den termoelektriska säkringen. Den termoelektriska säkringen aktirar spjällstängning när omgivningstemperaturen når eller örskrider 7 C. Kretsen till ställdonet bryts och fjädern stänger spjällbladet inom 0 sekunder. PKIS installerad i vägg med installationssats för rektangulära brand-/brandgasspjäll IKSS med rektangulär ytterkant.

3 Brandsäkerhetsprodukter Konstruktion 8 Brand-/brandgasspjällen har höljen tillrkade av galvaniserad stålplåt, blad av asbestfria isoleringsmaterial, kalltätning av gummi och värmesvällande tätning för brand. 1 7 Materialsammansättning I produkten ingår galvaniserad stålplåt, kalciumsilikatplatta, brandresistent kol-/glasfiber, polyuretanskum och etylpropylgummi. Dessa hanteras i enlighet med lokala gällande regler. Produkten innehåller inga hälsoskadliga ämnen, med undantag för lodet i termosäkringen, vilket innehåller några milligram bly. 5 6 Fig. 1: Komponenter, runt brand-/brandgasspjäll Anslutning av elektriska komponenter Anslutning av elektriska komponenter beskrivs i instruktionen för installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll PP-8_PKI Inspektionsmöjligheter Alla Systemairs brand-/brandgasspjäll har minst en inspektionslucka Dimension (mm) Inspektionsöppning utrustad med Andra std. inspektionslucka Extra inspektionslucka Fig. : Komponenter, rektangulärt brand-/brandgasspjäll DN ø150 Demonterbart ställdon - ø160 DN ø60 ø60 < DN ø1000 Demonterbart ställdon Inspektionslucka * - B och H < 180 Demonterbart ställdon - B 180 Demonterbart ställdon Notera: * denna dimension har inte demonterbart ställdon Inspektionslucka Inspektionslucka På begäran Spjällkomponenter: 1. Blad. Hölje. Manuell aktiringsmekanism (ej standard)*. Säkerhetsställdon (Bellimomotor BLF/BF) 5. Inspektionslucka 6. Termoelektrisk säkring 7. Kommunikations- och strömförsörjningsenhet BKN0- (ej standard)* 8. Böjbar upphängning Täthet, blad och hölje för brand-/brandgasspjäll Alla runda och rektangulära brand-/brandgasspjäll har täthetsklass /B för blad/hölje i enlighet med EN Brand-/brandgasspjällen G kan beställas med täthetsklass /C. Brand-/brandgasspjäll PKIRG DN mm har klass /C som standard. * I Systemairs sortiment finns fler varianter av ställdon, se för mer information

4 Brandsäkerhetsprodukter Suspension plane 110 ø6, Suspension plane 110 ø6, 8,8 11,8 ød max R max L=5 R 1 L=5 10 R W H (W+0) (H+0) Fig. : Mått för runda brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon PKIRG nominell diameter 100 till 60 mm Fig. 5: Mått för rektangulära brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon PKISG nominella mått 100 x 100 till 800 x 600 mm där W= bredden och H= höjden Suspension plane ø6, 1 Suspension plane 1 ø6, 8,8 11,8 ød R 80 R 1 16 R L=00 W H 100 (W+80) (H+80) L (Tab. ) Fig. : Mått för runda brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon PKIR nominell diameter 60 till 1000 mm Fig. 6: Mått för rektangulära brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon PKIS nominella mått B > 800 mm och/eller H > 600 mm upp till 1600 x 1000 mm W= bredden och H= höjden l 1 Installationsexempel med våt fyllnadsmassa 1. Spjällupphängning. Fyllnadsmassa. Rekommenderade skruvar enl. montageanvisning PP-8 ødn Förbered öppningen, placera brand-/brandgasspjället mitt i öppningen med hjälp av spjällupphängningen och fyll spalten mellan spjället och väggen med gips, bruk eller betong

5 Brandsäkerhetsprodukter 5 Brandmotstånd Runda brand-/brandgasspjäll PKIRG, PKIR-EI90S och PKIR-EI10S Runda brand-/brandgasspjäll är certifierade enligt EN 15650, provade enligt EN 166- och klassificerade enligt EN1501- Dimension (mm) Certifikat Nr ø CPR FTZU1ATEX017X ø > ø > CPD CPR ø ) С-SK.ПБ01.B FTZU1ATEX006 Solid (gjuten) vägg/ Flexibel vägg Typ av produkt PKIRG PKIRG-Ex 1) PKIRG utan ATEX PKIR-EI90S PKI-Ex-R-EI90S 1) PK-I-R-EI90S ) PKIR-EI10S PKI-Ex-R-EI10S 1) PK-I-R-EI10S ) Tab. 1: Tillåtna installationsmetoder för runda brand-/brandgasspjäll Bärande konstruktion* Våt Torr Installation Brandsäkerhetsklass Brandmassa Instal. sats På vägg Ut från vägg EI60 ( i o) S EI90 ( i o) S EI10 ( i o) S EI60 ( i o) S EI90 ( i o) S EI10 ( i o) S EI90 ( i o) S EI10 ( i o) S Endast solid (gjuten) vägg/ tak Testad vid 500 Pa Testad vid 00 Pa Notera: 1. Använd beställningskod med Ex vid beställning av ATEX-klassade spjäll. Exempelvis PKIRG-Ex eller PKI-Ex-R... Alla ATEX-klassade brand-/brandgasspjäll är klassade. Med flexibel vägg menas gips eller motsvarande. Täthetsklassningen på blad och hölje är enligt EN 1751, klass B eller C på beställning. * = den bärande konstruktionen är rtikal och spjället monteras risontellt, = den bärande konstruktionen är risontell och spjället rtikalt ENLIGT EN MÅSTE VARJE BRAND-/BRANGASSPJÄLL INSTALLERAS ENLIGT TILLVERKARENS ANVISNINGAR!

6 6 Brandsäkerhetsprodukter Rektangulära brand-/brandgasspjäll PKISG, PKISGGA, PKIS-EI90S och PKIS-EI10S Rektangulära brand-/brandgasspjällen är certifierade enligt EN 15650, provade enligt EN 166- och klassificerade enligt EN1501- Dimension (mm) Certifikat nr up to CPR Typ av produkt PKISG PKISG-Ex 1) EI60 ( i o) S EI90 ( i o) S Bärande konstruktion Våt Torr Installation ) Brandsäkerhetsklass Brandmassa Instal. sats På vägg Ut från vägg FTZU1ATEX017X 800 < B 100 & 100 H 00 B > 800 och/eller H > CPD CPR FTZU1ATEX upp till ) С-SK.ПБ01.B Solid (gjuten) vägg/ Flexibel vägg PKISGA utan ATEX PKIS-EI90S PKI-Ex-S-EI90S 1) PK-I-S-EI90S ) PKIS-EI10S PKI-Ex-S-EI10S 1) PK-I-S-EI10S ) EI10 ( i o) S EI60 ( i o) S EI90 ( i o) S i o i o Tab. : Brandmotstånd, storleksintervall, typer av säkerhetsställdon och tillåtna installationsmetoder för rektangulära brand-/brandgasspjäll EI90 ( i o) S EI10 ( i o) S Endast solid (gjuten) vägg/ tak Testad vid 500 Pa Testad vid 00 Pa Notera: 1. Använd beställningskod med Ex vid beställning av ATEX-klassade spjäll. Exempelvis PKIRG-Ex eller PKI-Ex-R... Alla ATEX-klassade brand-/brandgasspjäll är klassade. Med flexibel vägg menas gips eller motsvarande. Multiinstallation är möjlig: två spjäll bredvid varandra eller på varandra, eller fyra spjäll - alltid med risontell spjällaxel.. Täthetsklassningen på blad och hölje är enligt EN 1751, klass B eller C på beställning. ENLIGT EN MÅSTE VARJE BRAND-/BRANDGASSPJÄLL INSTALLERAS ENLIGT TILLVERKARENS ANVISNINGAR!

7 Brandsäkerhetsprodukter 7 Typ av aktiring DV7-T: Brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon Bellimo BLF/BF 0 VAC, med fjäderretur, termoelektrisk säkring samt hjälpkontakter DV9-T: Brand-/brandgasspjäll manövrerade med säkerhetsställdon Bellimo BLF/BF VAC, med fjäderretur, termoelektrisk säkring samt hjälpkontakter För fler varianter på aktiringsmekanism se motsvarande engelsk dokumentation på BFN BFL Fig. 7: De nya säkerhetsställdonen och de termoelektriska säkringarna VIKTIG INFORMATION Nya spjällmotorer från och med andra hälften av 015 Belimo har börjat att lerera nya säkerhetsställdon BFL (0 V AC och V AC/DC med vridmoment under öppning/ stängning på / Nm och öppnings-/ stängningstid på <60/0 s) och BFN (0 V AC och V AC/DC, 9/7 Nm och <60/0s) med termoelektriska säkringar som visas i figur 7, istället för BLF (0 V AC och V AC/ DC med vridmoment under öppning/ stängning på /6 Nm och öppnings-/ stängningstid på <75/0 s). De nya ställdonen har en spak för manuell öppning med en 6 mm sexkantnyckel som spärras genom spaken. Låsning i stängd position är utcklad och patenterad. Den elektriska termosäkringen har en svart kropp, precis som innan. De nya ställdonen är bättre anpassade för de utvalda storlekarna. De nya BFL och BFN är mindre än de gamla BLF och är ingen skillnad på beställningskoder mot tidigare. BLF finns kvar på lager för vissa storlekar vilka kommer att distribueras först. På grund av detta kan det hända att det lereras av båda typer av ställdon på samma order. Upplys era kunder om att detta är normalt om det inträffar.

8 8 Brandsäkerhetsprodukter PKISG, PKISGA, PKIS-EI90S och EI10S m ZV (kg ±10%) H (mm) B (mm) ,,6 5,1 5,5 6,0 6,1 6, 6,5 6,9 7, 7,8 8, 8, 8,8 9,0 9, 9,7 9,8 10,1 10,6 150,6 5,1 5,6 6, 6,7 6,8 7, 7, 7,7 8, 8,8 9, 9, 9,9 10, 10, 10,9 11,0 11, 11,9 00 5,1 5,7 6, 6,8 7, 7,6 8,0 8,1 8,6 9, 9,8 10, 10,5 11,0 11, 11,6 1, 1, 1,7 1, 50 6, 6,8 7,5 8,1 8, 8,8 8,9 9, 10, 10,8 11,5 11,6 1,1 1,5 1,8 1, 1,5 1,1 1,7 00 6,7 7, 8,1 8,8 9,1 9,6 9,7 10, 11,1 11,8 1,5 1,6 1, 1,6 1,9 1,6 1,8 15, 16,1 15 7,6 8, 9,1 9, 9,8 9,9 10,5 11, 1,1 1,8 1,0 1,5 1,0 1, 15,0 15, 15,8 16,5 50 8,0 8,8 9,6 9,8 10, 10, 11,1 1,0 1,8 1,5 1,7 1, 1,8 15,1 15,9 16,0 16,7 17,5 55 8,1 8,9 9,7 9,9 10, 10,5 11, 1,1 1,9 1,6 1,8 1, 1,9 15, 16,0 16, 16,8 17,6 00 8,6 9, 10, 10,5 11,1 11, 1,0 1,9 1,7 1,6 1,8 15, 15,9 16, 17,1 17, 18,0 18, ,1 11,0 11, 11,9 1,0 1,8 1,8 1,7 15,6 15,8 16,5 17,1 17,5 18, 18,6 19, 0, ,7 11,7 1,0 1,7 1,8 1,7 1,7 15,7 16,7 16,9 17,7 18, 18,6 19,6 19,8 0,6 1, , 1,7 1,5 1,6 1,5 15,6 16,7 17,7 17,9 18,8 19, 19,8 0,9 1,1 1,9, ,6 1,9 1,6 1,7 1,7 15,8 16,7 17,9 18,1 19,0 19,6 0,0 1,1 1,,, 600 1,1 1,5 1, 1, 15, 16,5 17,7 18,8 19,0 19,9 0,5 1,0,1,,, 60,,6 5,0 6, 7,8 9,1 1,0,9,8 6,7 8,6 9,5 1,1,7 650,6,8 6,0 7, 8, 1,,0 6,5 7, 8, 9, 0,0,5,5 700,9 6,0 7,0 9, 1,, 5, 7, 8,8 0,,1,8, 6, 710 6, 8,1 9,8 1,5,,9 6,6 8, 0,0 1,7, 5,1 6, ,0,1,,5 5,7 7,9 0,1,0,5 5,0 6,5 8, ,0, 6,7 9,1 0,0 1,5,6 6,5 6, 6, 8,8 51, 850 6,0 8,9 1,,, 5, 7,5 8,5 8,9 50,6 5, 900 7,5 0,1,7,5 5,5 7,0 8,1 50,8 50,6 5, 56, 950 1,7,6 5,5 7,6 50,1 51,7 5,0 5, 55,7 58,8 1000,5 6,5 7,7 9, 5,0 55,1 55, 55, 58, 61,1 m ZV (kg ±10%) H (mm) B (mm) ,0 11, 11,9 1, 1,8 1, 1, 1,7 1, 150 1,6 1,1 1,6 1, 1,7 15, 15,5 15,8 16, 00 1, 1,8 15, 16,0 16,6 17, 17, 17,8 18, 1,,8,5 6,1 8,0 9,8 1,7,5,8 5,5 6, 6,9 7,6 8, 9, ,7 16, 17,1 17,8 18,5 19, 19, 19,8 0,5,0 5,1 6, 7, 9, 1,1,0,9 5,6 6, 7,0 7,7 8, 9,1 9, , 18,1 18,8 19,6 0, 1,1 1,5 1,9,6 6,5 7,7 9,0 0, 1,5,7,0 5, 6,1 7, 8,5 9,7 0,9,1, 15 6, 8, 0,0 1,8,,5 5,9 7, 8,6 9,9 0,9 1,9,9,9,9 50 9,1 0, 1,8,1 5, 7,7 8,7 9,7 0, 1,1 1,8,5 5,9 8, 50,7 55 9,5 0,8,,5 6, 9, 1,0 1,8,6,, 5,0 7,8 51, 51,8 00,,9 6, 7,9 9, 0,9 1,8,7,8,9 6,0 7,1 9,7 5, 5,7 5, 55,6 50 6,1 7,6 9, 0,7, 5, 6, 7,1 7,8 8,5 9, 5,5 57,8 56,7 58, 59, ,5 0,,0,7 5, 7,1 8, 9,5 50,7 51,9 5,1 5, 57, 60,5 60,9 61,1 61, 550 1,,8 6,6 8,5 50, 51,6 5,9 5 55,1 56, 57, 61, 65, 65 66,9 68, ,8,8 5,8 7,8 9,8 51,7 5,1 5,5 55,6 56,5 57, 58,0 6, 68,6 67,8 69, 70,6 600,5 5,5 7,5 9,5 51,5 5, 55, 56,8 57, 57,8 58, 58,8 65,1 70, 71,1 7,0 7,9 60,0 6, 8,9 51, 5,0 56,6 59, 61,9 6,6 67, 68,6 69,8 70,9 71,8 7, 7, 7, 650, 7, 50, 5,1 55,5 57,8 60, 6,5 6,9 67, 69,6 71,9 7,8 7,5 7, 76,1 77, ,6 50,8 5,1 55, 57,5 59,6 61, 6,8 6 65, 66, 67,6 7,8 75, 77,1 79, 81, , 51,7 5, 56,8 59,0 61, 6, 65,6 67,8 70,0 7, 7, 75,8 76,8 77,9 80, 8, , 5,9 55,5 58,1 61,0 6,8 66,7 69,5 7, 75, 76,6 75,0 77,5 80,0 81,1 8, 85, 800 5,8 56, 58,6 61 6, 65,8 67, 69,0 70,7 7, 7,1 75,8 78,5 81, 85, 87,7 90, ,9 58,5 61,1 6,7 66,1 68, 70,8 7,1 75,5 77,8 80, 8,5 8,9 87, 89, 9,0 9, ,0 61,6 6, 66,8 69,5 7, 7,6 75,0 77,5 80,0 8,5 85,0 88, 91,6 9,6 96, ,5 6, 66, 69, 7, 75, 76,6 77,8 79,0 80, 81, 8,6 8,8 85,0 97,5 100, 10, ,0 66,9 69,8 7,7 75,6 78,5 79,9 81, 8, 87, 90, 9, 95, 97, 101,8 10,7 107,6 Tab. : Vikt för manuellt reglerande brand-/brandgasspjäll = Brand-/brandgasspjäll med längd L = 5 mm (PKISG); ställdon + 1,6 kg = Brand-/brandgasspjäll L = 00 mm; ställdon + 1,6 kg = Brand-/brandgasspjäll L = 5 mm (PKISGA); ställdon + 1,6 kg = Brand-/brandgasspjäll L = 00 mm; ställdon +, kg = Utanför sortimentet

9 Brandsäkerhetsprodukter 9 B (mm) A V (m ) ,006 0,009 0,01 0,016 0,019 0,00 0,0 0,0 0,06 0,00 0,0 0,07 0,07 0,00 0,0 0,0 0,07 0,08 0,050 0, ,010 0,016 0,0 0,08 0,0 0,06 0,00 0,01 0,06 0,05 0,058 0,06 0,065 0,070 0,07 0,076 0,08 0,08 0,088 0, ,015 0,0 0,0 0,00 0,09 0,051 0,057 0,058 0,066 0,07 0,08 0,091 0,09 0,100 0,105 0,108 0,117 0,118 0,15 0,1 50 0,01 0,0 0,05 0,06 0,067 0,075 0,076 0,086 0,097 0,108 0,118 0,11 0,19 0,16 0,10 0,151 0,15 0,16 0, ,08 0,05 0,065 0,079 0,08 0,09 0,09 0,105 0,119 0,1 0,16 0,18 0,159 0,167 0,17 0,186 0,189 0,00 0,1 15 0,055 0,069 0,08 0,087 0,097 0,099 0,111 0,16 0,10 0,15 0,157 0,168 0,177 0,18 0,197 0,199 0,11 0,5 50 0,061 0,077 0,09 0,098 0,109 0,111 0,15 0,11 0,157 0,17 0,176 0,189 0,199 0,05 0,1 0, 0,7 0,5 55 0,06 0,079 0,095 0,100 0,111 0,11 0,17 0,1 0,160 0,176 0,179 0,19 0,0 0,08 0, 0,8 0,1 0, ,071 0,090 0,108 0,11 0,17 0,18 0,15 0,16 0,18 0,00 0,0 0,19 0,0 0,7 0,56 0,59 0,7 0,9 50 0,10 0,1 0,19 0,1 0,16 0,165 0,186 0,07 0,8 0, 0,9 0,61 0,70 0,91 0,95 0,11 0, 500 0,11 0,18 0,15 0,161 0,16 0,185 0,08 0, 0,55 0,60 0,78 0,9 0,0 0,5 0,0 0,9 0, ,15 0,160 0,178 0,181 0,0 0,0 0,56 0,8 0,87 0,08 0, 0, 0,60 0,65 0,86 0, ,155 0,16 0,18 0,185 0,08 0,5 0,61 0,88 0,9 0,1 0,0 0,1 0,67 0,7 0,9 0, ,167 0,176 0,196 0,199 0, 0,5 0,81 0,10 0,15 0,8 0,55 0,66 0,95 0,01 0, 0,5 60 0,0 0,05 0,1 0,60 0,89 0,19 0,5 0,8 0,66 0,77 0,07 0,1 0,6 0,65 0,19 0,197 0, 0,5 0,81 0,10 0,16 0,9 0,56 0,68 0,97 0,0 0,6 0,55 H 0,09 0,1 0,9 0,69 0,99 0,0 0,6 0,60 0,78 0,90 0,1 0,7 0,51 0, (mm) 0,01 0,0 0,1 0,61 0,91 0,1 0,7 0,51 0,69 0,81 0,11 0,17 0,1 0, ,6 0,9 0,59 0,91 0, 0,57 0,6 0,90 0,09 0, 0,55 0,6 0,88 0,51 0,18 0,1 0,51 0,8 0,15 0,8 0,5 0,80 0,00 0,1 0,5 0,5 0,78 0, , 0,6 0,96 0,9 0,6 0,69 0,96 0,16 0,9 0,6 0,69 0,96 0,59 0,5 0,5 0,87 0,0 0,5 0,60 0,86 0,06 0,19 0,5 0,59 0,85 0, ,78 0,1 0,9 0,8 0,91 0,0 0,1 0,55 0,90 0,97 0,56 0,561 0,70 0,05 0,0 0,75 0,8 0,10 0,1 0,5 0,80 0,87 0,515 0, ,98 0,6 0,7 0,1 0,19 0,9 0,7 0,87 0,55 0,5 0,56 0,601 0,89 0,7 0,6 0,0 0,09 0,9 0,6 0,77 0,51 0,5 0,55 0, ,58 0,99 0,9 0,7 0,79 0,50 0,50 0,560 0,568 0,600 0,60 0,9 0,89 0,9 0,7 0,69 0,9 0,509 0,59 0,557 0,589 0, ,81 0, 0,66 0,75 0,509 0,55 0,55 0,595 0,60 0,67 0,680 0,71 0,1 0,56 0,6 0,98 0,5 0,51 0,58 0,59 0,65 0, ,8 0,9 0,50 0,59 0,566 0,58 0,69 0,68 0,675 0,70 0,8 0,8 0,9 0,58 0,555 0,57 0,617 0,66 0,66 0, ,7 0,51 0,50 0,569 0,597 0,616 0,66 0,67 0,71 0,760 0,6 0,510 0,519 0,557 0,585 0,60 0,65 0,661 0,699 0,77 A V (m ) B (mm) , ,06 0, ,0715 0, ,0788 0,0806 0,085 0,0861 0,1005 0,109 0,1155 0,115 0,1765 0,18 0,166 0,1995 0,161 H (mm) ,1555 0,15 0,1685 0,1715 0, ,1888 0,196 0,1975 0,061 0,11 0,19 0,16 0,15 0,16 0,170 0,17 0,178 0,185 0,19 0,01 0,09 0,17 0, 0, 0,1 0,11 0,18 0,15 0,15 0,160 0,16 0,168 0,175 0,18 0,190 0,198 0,05 0,1 0,0 0, ,199 0,105 0,15 0,65 0,8 0,86 0,595 0,661 0,17 0,18 0,19 0,0 0,1 0,5 0,9 0,5 0,5 0,56 0,66 0,76 0,86 0,97 0,07 0,165 0,175 0,185 0,195 0,05 0,15 0,19 0,5 0,5 0,5 0,55 0,65 0,7 0,8 0,9 0,055 0, 0,5785 0,715 0,8515 0,988 0,06 0,15 0,61 0,15 0,8 0,1 0,5 0,67 0,79 0,85 0,9 0,05 0,18 0,1 0, 0,56 0,69 0,8 0,07 0,19 0, 0, 0,57 0,69 0,7 0,8 0,9 0,07 0,19 0,1 0, 0,56 0,69 0,8 0, 0,55 0,69 0,8 0,96 0,01 0,09 0, 0,7 0,50 0,6 0,77 0,91 0,0 0,0 0, 0,6 0,59 0,7 0,86 0,91 0,99 0,1 0,5 0,8 0,5 0,65 0,78 0,91 0,58 0,7 0,88 0,0 0,19 0, 0,0 0,50 0,65 0,80 0,95 0,11 0,6 0,1 0,57 0,9 0,6 0,79 0,9 0,09 0, 0,0 0,9 0,5 0,69 0,8 0,98 0,1 0,8 0, 0,6 0,77 0,9 0,09 0, 0,0 0,6 0,55 0,71 0,86 0,0 0,17 0, 0,9 0,6 0,5 0,68 0,8 0,99 0,1 0,9 0,5 0, 0,60 0,75 0,90 0,05 0,0 0,6 0,51 0,00 0,18 0,6 0,5 0,71 0,89 0,96 0,07 0,5 0, 0,60 0,78 0,96 0,51 0,51 0,59 0,567 0,91 0,08 0,6 0, 0,61 0,78 0,85 0,96 0,1 0,0 0,8 0,65 0,8 0,500 0,518 0,55 0,55 0, 0,6 0,8 0,0 0, 0, 0,5 0,6 0,8 0,505 0,55 0,55 0,566 0,586 0,606 0,67 0,67 0, 0,5 0,7 0,9 0,1 0, 0,1 0,5 0,7 0,9 0,51 0,5 0,55 0,57 0,59 0,61 0,6 0,85 0,07 0,0 0,5 0,76 0,99 0,508 0,51 0,5 0,567 0,590 0,61 0,65 0,658 0,681 0,70 0,77 0,75 0,97 0,0 0, 0,65 0,87 0,96 0,509 0,5 0,55 0,577 0,599 0,6 0,6 0,667 0,689 0,71 0,7 0,5 0,78 0,50 0,58 0,55 0,56 0,579 0,60 0,69 0,655 0,680 0,705 0,71 0,756 0,781 0,806 0,17 0, 0,67 0,9 0,517 0,51 0,551 0,566 0,591 0,616 0,61 0,666 0,691 0,716 0,71 0,766 0,791 0,5 0,61 0,87 0,51 0,59 0,56 0,575 0,590 0,616 0,6 0,668 0,69 0,719 0,75 0,771 0,797 0,8 0,5 0,51 0,76 0,501 0,57 0,55 0,56 0,578 0,60 0,69 0,65 0,680 0,705 0,71 0,756 0,781 0,807 0,69 0,97 0,55 0,55 0,580 0,608 0,619 0,66 0,66 0,69 0,719 0,77 0,775 0,80 0,81 0,858 0,886 0,59 0,86 0,51 0,51 0,568 0,596 0,607 0,6 0,651 0,678 0,706 0,7 0,761 0,788 0,816 0,8 0,870 0,95 0,5 0,55 0,58 0,61 0,61 0,65 0,670 0,700 0,79 0,758 0,788 0,817 0,86 0,875 0,905 0,9 0,8 0,51 0,5 0,571 0,600 0,69 0,60 0,658 0,686 0,715 0,7 0,77 0,80 0,81 0,860 0,889 0,918 0,51 0,5 0,57 0,60 0,6 0,66 0,675 0,69 0,7 0,75 0,78 0,815 0,85 0,875 0,905 0,96 0,966 0,501 0,51 0,561 0,590 0,60 0,650 0,66 0,680 0,710 0,70 0,770 0,800 0,80 0,860 0,890 0,90 0,950 0,55 0,587 0,619 0,65 0,685 0,718 0,71 0,751 0,78 0,816 0,89 0,88 0,915 0,97 0,980 1,01 1,06 0,5 0,575 0,607 0,60 0,67 0,705 0,718 0,77 0,770 0,80 0,85 0,867 0,900 0,9 0,96 0,997 1,09 0,56 0,596 0,69 0,66 0,695 0,79 0,7 0,76 0,795 0,89 0,86 0,895 0,99 0,96 0,995 1,08 1,06 0,551 0,58 0,617 0,650 0,68 0,716 0,79 0,79 0,78 0,815 0,88 0,880 0,91 0,96 0,979 1,01 1,05 0,596 0,61 0,667 0,70 0,77 0,77 0,787 0,808 0,8 0,879 0,91 0,99 0,98 1,00 1,055 1,090 1,16 0,585 0,619 0,65 0,689 0,7 0,759 0,77 0,79 0,89 0,86 0,899 0,9 0,969 1,00 1,09 1,07 1,109 0,68 0,676 0,71 0,75 0,790 0,87 0,8 0,865 0,90 0,91 0,979 1,016 1,05 1,09 1,10 1,168 1,05 0,66 0,66 0,701 0,79 0,776 0,81 0,89 0,851 0,889 0,96 0,96 1,001 1,08 1,076 1,11 1,151 1,188 0,681 0,71 0,761 0,80 0,8 0,88 0,898 0,9 0,96 1,00 1,0 1,08 1,1 1,16 1,05 1,5 1,85 0,668 0,708 0,78 0,788 0,88 0,868 0,88 0,908 0,98 0,988 1,08 1,068 1,108 1,18 1,188 1,8 1,68 0,7 0,766 0,809 0,851 0,89 0,97 0,95 0,980 1,0 1,065 1,108 1,151 1,19 1,7 1,79 1, 1,65 0,710 0,75 0,795 0,88 0,880 0,9 0,90 0,965 1,008 1,050 1,09 1,15 1,177 1,0 1,6 1,05 1,7 0,765 0,811 0,856 0,901 0,97 0,99 1,010 1,07 1,08 1,18 1,17 1,18 1,6 1,09 1,5 1,00 1,5 0,75 0,797 0,8 0,887 0,9 0,977 0,995 1,0 1,067 1,11 1,157 1,0 1,7 1,9 1,7 1,8 1,7 0,808 0,855 0,90 0,951 0,999 1,07 1,066 1,09 1,1 1,190 1,8 1,86 1, 1,81 1,9 1,77 1,55 0,79 0,8 0,889 0,97 0,98 1,0 1,051 1,079 1,16 1,17 1,1 1,69 1,16 1,6 1,11 1,59 1,506 Tab. : Fria areaan för brand-/brandgasspjäll = Brand-/brandgasspjäll L = 5 mm (PKISG) = Brand-/brandgasspjäll L = 5 mm (PKISGA) = Brand-/brandgasspjäll med längd L = 00 mm (PKIS-EI90S) = Brand-/brandgasspjäll med längd L = 00 mm (PKIS-EI10S) = Utanför sortimentet

10 10 Brandsäkerhetsprodukter Dimensioner PKISG, -EI60S, -EI90S och -EI10S R 1 R H G och GA EI60/90/10S G och GA EI60/90/10S (mm) , , , , , , , , ,5-157, ,5-18, ,5-187, ,5 0 07, Notera för både rektangulära och runda brand-/brandgasspjäll: R 1 och R = är örhäng för helt öppet blad, inklusi tätningar och spalter efter öppning. Det betyder att kanalen som ansluter mot brand-/ brandgasspjäll måste ha en raksträcka av minst längd R 1 respekti R Tab. 6: Örhäng för helt öppet blad i rektangulära brand-/brandgasspjäll PKIRG, -EI60S, -EI90S och -EI10S DN ød L m A V Med ställdon Med ställdon EI60S EI90S EI10S R 1 R (mm) (kg ±10%) (m ) (mm) ,7 0, ,9 0, , 0, ,9 0, , 0, ,8 0, ,9 0,065-1, ,8 0, ,1 0, ,8 0, ,6 0,69 0,6 0, ,6 0,599 0,59 0, , 0,7 0,76 0, Tab. 5: Vikt för runda brand-/brandgasspjäll samt örhäng för helt öppna blad Besök för att få dimensioner och vikt på spjäll som inte är av standardstorlek eller har annan typ av aktiring. = Brand-/brandgasspjäll PKIRG

11 Brandsäkerhetsprodukter 11 Tryckförlust och ljudeffektnivå ø db(a) 50 Pressure drop - p s (Pa) 60 Fully opened damper db(a) ø00 ø50 ø1000 Pressure drop - p s (Pa) 50 db(a) 0 Fully opened damper db(a) Duct locity - v (m s -1 ) Duct locity - v (m s -1 ) Diagram 1: Tryckfall och ljudeffektnivå PKIR Diagram : Tryckfall och ljudeffektnivå PKIS Tekniska data Hållbarhetsprov Tryck under test Säkert läge cykler för aktiring med säkerhetsställdon utan förändring av erforderliga egenskaper 00/500 Pa, beroende på installationsmetod Stängt Möjliga installationspositioner Vertikalt/risontellt, massiv/flexibel vägg, fuktig/torr (se klassificeringstabell på sid. 5 och 6) Luftflödesriktning Tillåten lufthastighet Brandskyddad sida Stängningstemperatur Stängningstid Valbar Max. 1 m/s Valbar Aktiring med säkerhetsställdon 7 C som standard (95 C kan beställas), stängning med fjäder efter att strömmen brutits av den termoelektriska säkringen Aktiring med säkerhetsställdon < 0 s Omgivningstemperatur Max. 60 C, min. -10 C Upprepad öppning Indikering av stängt/öppet läge Användningsmiljö Inspektionsmöjlighet Underhåll Tillåtet tryck Bladtäthet (STN EN 1751) Höljestäthet (STN EN 1751) Det är möjligt att öppna enheten för hand vid låg temperatur Aktiring med säkerhetsställdon inbyggd mikrobrytare, rsion DV7-T och DV9-T Endast inomhus Efter demontering av säkerhetsställdon eller genom öppning av inspektionslucka/extra inspektionslucka Krävs inte 100 Pa Klass, klass kan beställas Klass B, klass C kan beställas

12 H 150 ødn s 1 Brandsäkerhetsprodukter Tillbehör TÄCKPLATTOR 0 Beställningskoder Beställningskod för runda täckplåtar PRR-DN Fig. 8: PRR dimensioner DN = mm; s = 100 mm DN > 560 mm; s = 150 mm DN = nominell diameter (mm) Beställningskod för rektangulära täckplåtar PRS-B H B = nominell bredd (mm), H = nominell höjd (mm) Dimensioner B=100mm och H= mm har 0 mm flänsar, dimensioner B=800mm och/eller H=600mm har 0mm flänsar på ena sidan och 0mm på andra sidan upp till B<1000mm och 0 mm för 1000mm. De är avsedda för brand-/brandgasspjäll med brandmotstånd EI60S och EI90S för alla tillåtna väggar och tak. De är obligatoriska vid torr installation. Uppsättning om 8 täckplattor av kalciumsilikat (instruktionen för installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll PP-8_PKI... måste följas vid installation), med fyra plattor för framsidan och fyra för baksidan. Fig. 9: PRS dimensioner W METO-PG0-ADAPTER METO-PG-KOPPLING Beställningskoder Beställningskoder MPA-B H MPC B = bredd (mm), H = höjd (mm) M artikelnummer: 1576 För att montera adapter ip med spjäll.

13 Brandsäkerhetsprodukter 1 KOMPENSATORER FÖR TERMISK VIDGNING ødn Fig. 10: CVR dimensioner Beställningskoder Beställningskod för runda kompensatorer: CVR-DN DN = nominell diameter (mm) (kompensatorns längd L = 50 mm, produceras upp till nominell diameter 800mm) n d 1 ødn-1 ød 1 Beställningskod för runda kompensatorer med fläns: CVRF-DN DN = nominell diameter (mm) (kompensatorns längd L = 0 mm, produceras upp till nominell diameter 800mm) 9 0 Beställningskod för rektangulära kompensatorer: CVS-B H B = bredd (mm), H = höjd (mm) (kompensatorns längd L = 50 mm för alla nominella mått). Fig. 11: CVRF dimensioner ø8 8 0 W H (W+0) (H+0) Fig. 1: CVS dimensioner

14 1 Brandsäkerhetsprodukter ADAPTER MED RÖKDETEKTOR Beställningskoder Beställningskod för rund adapter med rökdetektor SSAR-DN DN = Nominell diameter (mm), DN 150 mm (adapterns längd L = 00 mm för alla nominella diametrar; ØD = DN-,5). Beställningskod för rektangulär adapter med rökdetektor SSAS-B H RUNDA FLÄNSAR FÖR BRAND-/ BRANDGASSPJÄLL Beställningskoder RFA-DN DN = nominell diameter (mm) Om så behövs kan flänsadaptrar beställas för montering av runda brand-/brandgasspjäll på flänsar. B = bredd (mm), B 150 mm, H = höjd (mm) (adapterlängd L = 00 mm för alla nominella mått) B 1 = B + 0 mm, H 1 = H + 0 mm; för nominella mått 100 x 100 mm upp till 800 x 600 mm ødn- B 1 = B + 80 mm, H 1 = H + 80 mm; för nominella mått B > 800 mm och/ eller H > 600 mm upp till 1600 x 1000 mm Optisk rökdetektor Hekatron LRS01 är monterad i adaptern (kanaldel). a 80 n ød 1 ød 1 Fig. 1: Flänsar för runda brand-/brandgasspjäll DN ød 1 a ød 1 n ød (mm) ,8 11, W H W 1 H 1 Tab. 7: Flänsarnas dimensioner för runda brand-/brandgasspjäll. Fig. 1: Adapter med rökdetektor för runda eller rektangulära brand-/ brandgasspjäll. Notera: Flänsar för dimensioner större än DN ø 800 mm produceras inte.

15 Brandsäkerhetsprodukter 15 INSTALLATIONSSATS Installationssatser tillhandahålls endast för PKIRG och PKISG och lereras alltid, om det sambeställs, förmonterade från fabrik på brand-/brandgasspjället. Beställningskoder Beställningskoder för installationssatser för runda brand-/brandgasspjäll med rund ytterkant IKRR-DN DN = Nominell diameter (mm) Beställningskoder för installationssatser för runda brand-/brandgasspjäll med rektangulär ytterkant IKRS-DN DN B 1 * B B ød 1 * ød (mm) Tab. 8: Dimensioner för installationssats och håltagning i väggen * Notera: B 1, D 1 - dimensioner för håltagning i väggen DN = Nominell diameter (mm) Beställningskoder för installationssatser för rektangulära brand-/brandgasspjäll med rektangulär ytterkant IKSS-B H B = bredd (mm), H = höjd (mm) 0 ~150 ø6, 0 ~150 ø6, 0 ~150 ø6, W W W W ødn-,5 ød ødn-,5 W W 95 W H (W+50) (H+50) (W+88) (H+88) IKRR IKRS IKSS Fig. 15: Installation kit (IKRR, IKRS, IKSS)

16 180 ødn 155 H c b 16 Brandsäkerhetsprodukter INSTALLATIONSSKYDD FÖR INSTALLATION PÅ/UTANFÖR VÄGG Beställningskoder Beställlningskoder för runda brand-/brandgasspjäll: IPOR-DN DN = Nominelll diameter (mm) IPOR är endast för PKIRG med DN = mm och är ett frontisoleringsskydd som lereras i delar för att monteras ip Beställlningskoder för rektangulära brand-/brandgasspjäll: IPOS-B H B = Nominell bredd (mm), H = Nominell höjd IPOS inkluderar: frontisoleringsskydd för PKISG och promatectplattor med ett tvärsnitt på 60 0 mm. frontisoleringsskydd PKIS-EI90S och hängram som lereras i delar för att monteras ip. inte applicerbart för PKISGA L L Fig. 16: Frontinsolationsskydd IPOR W 10 a Fig. 17: Frontinsolationsskydd IPOS Fig. 18: IPOR lereras i delar för att monteras samman på plats

17 Brandsäkerhetsprodukter 17 Installation, handhavande, inspektion och underhåll Brand-/brandgasspjällen måste installeras, manövreras och inspekteras enligt instruktionen för installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll PP-8_PKI... Alla brandsäkerhetsprodukter från Systemair är underhållsfria. Installationsmetoder Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP- 8_PKI... under dokumentationsfliken på hemsidan Installationsmetod 1.1 våt 1. torr 1. brandmassa 1. installationssats 1.5 på en vägg inte för PKIRG>ø00 och PKISGA 1.6 ut från vägg 1.7 multiinstal. inte för PKISG och PKISGA På sidan Våt installation Denna metod kan användas för brand-/brandgasspjäll av alla brandmotstånd för alla tillåtna väggar och tak massiva eller flexibla väggar (gips el. motsvarande) eller tak med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP- 8_PKI på sidan 1. Förbered öppningen, placera brand-/brandgasspjället mitt i öppningen med hjälp av spjällupphängningen och fyll spalten mellan spjället och väggen med gips, bruk betong eller annan godkänd brandtätning. 1 1 Fig. 19: Våt installation av ett cirkulärt brand-/ brandgasspjäll PKIR med en blandning av gips och murbruk eller betong Fig. 0: Våt installation brand-/ brandgasspjäll PKIS med en blandning av gips och murbruk eller betong 1 Böjbar upphängning Gips / murbruk / betong Skruv 5,5 DIN7981

18 18 Brandsäkerhetsprodukter 1. Torr installation Denna metod används för brand-/brandgasspjäll med brandmotstånd EI60S och EI90S för alla tillåtna väggar - massiva eller flexibla väggar (gips eller motsvarande) eller tak med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP- 8_PKI på sidan. Förbered öppningen och placera brand-/brandgasspjället mitt i öppningen med hjälp av spjällupphängningen. Montera täckplåtarna på upphängningssidan och fyll spalten mellan spjället och väggen med mineralull. Montera täckplåtarna på motsatt sida och fyll spalterna mellan täckplåt, tak/vägg och brand-/brandgasspjäll med brandsäkert material PKIRG PKIR-EI60/90/10S PKIS-EI90S PKISG Fig. 1: Torr installation av ett runt brand-/brandgasspjäll PKIR med mineralull och täckplattor. Fig. : Torr installation av ett rektangulärt brand-/brandgasspjäll PKIS med mineralull och täckplattor. 1 Böjbar upphängning Mineralull (min. 50 kg/m ) Skruv 5,5 DIN7981 Täckplattor PRR för PKIR, PRS för PKIS (tillbehör) 5 Skruv 5,5 DIN7981

19 Brandsäkerhetsprodukter Installation med hjälp av brandmassa Denna metod används för brand-/brandgasspjäll med brandmotstånd EI60S och EI90S för alla tillåtna väggar med brandmotstånd minst enligt tabel - 5 in EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP-8_PKI på sidan Fig. : Installation av ett runt brand-/brandgasspjäll PKIR med hjälp av brandmassa Fig. : Installation av ett rektangulärt brand-/brandgasspjäll PKIS med hjälp av brandmassa 1 Böjbar upphängning Mineralull (150 kg/m ) Skruv 5,5 DIN7981 Lager med brandresistent massa minst mm tjockt 5 L-profil 60 0 mm (se kapitel 1. i Instruktion_ PP-8) 6 Skruv 5,5 DIN Skruv,9 max.1 DIN750

20 0 Brandsäkerhetsprodukter 1. Snabb installation med installationssats Denna metod används för brand-/brandgasspjäll med dimensioner ø mm och mm, för alla tillåtna väggar och tak, med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP-8_PKI på sidan. Förbered öppningen, sätt i brand-/brandgasspjället med installationssats i öppningen och montera täckplåten på väggen från säkerhetsställdonets sida. Installationssatsen lereras monterad på brand-/brandgasspjället. 1 1 min.1 Fig. 5: Installation av ett runt brand-/brandgasspjäll PKIR med installationssats. Notera: ** Avståndet av den anslutande kanalens slut från väggen. Fig. 6: Installation av ett rektangulärt brand-/brandgasspjäll PKIR med installationssats. 1 Skruv 5,5 DIN7981

21 Brandsäkerhetsprodukter Installation mot en vägg (Gäller ej för PKIRG > ø 00; eller PKISGA) Denna metod används för brand-/brandgasspjället med med dimensioner ø mm och mm och med brandmotstånd EI60S och EI90S för alla tillåtna väggar och tak, med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP-8_PKI på sidan. 1.6 Installation utanför vägg (Gäller ej för PKIRG > ø 00; eller PKISGA) Denna metod används för brand-/brandgasspjäll med med dimensioner ø mm och mm och med brandmotstånd EI60S och EI90S för alla tillåtna väggar och tak, med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP-8_PKI på sidan Fig. 7: Installation av ett runt brand-/brandgasspjäll PKIR mot en vägg och ut från en vägg Notera: Denna bild är giltig för L = max. 1500mm från spjällets slutända. För L > 1500 mm måste maximalt mellanrum mellan gängstängerna vara 1500 mm och ytterligare upphängningspunkt måste tillsättas vid positionen för spjällbladet så nära spjällets slutända som möjligt. Fig. 8: Installation av ett rektangulärt brand-/brandgasspjäll PKIR mot en vägg och ut från en vägg Notera: Denna bild är giltig för L = max. 1500mm från spjällets slutända. För L > 1500 mm måste maximalt mellanrummet mellan gängstängerna vara 1500mm och ytterligare upphängningspunkt måste tillsättas vid positionen för spjällbladet så nära kopplingsflänsen som möjligt. 1 Gängstång av stål M1 Spännbar plåtring för spjällets upphängning (t.ex. MP-MX/HILTI) Keramisk tejp (t.ex. A-KERA) bredd 0mm, tjocklek mm Plåtbälte 0 mm böjd till en L-form med sidorna 5 och 160mm 5 Skruv 5,5 DIN Skruv,9 max. 1 DIN750 7 Mineralull (66kg/m ) 8 Skikt med brandresistent massa minst mm tjockt 9 Mineralull (66kg/m ) 10 Mineralull (66kg/m ) 11 Bindningstråd i stål tjocklek 1,6mm 1 Frontisoleringsskydd (tillbehöret IPOR, mer info sid 16) 1 Gängstång av stål M10 U-profil (t.ex. MQ1/HILTI) Kalcium-silicatplatta 60 0mm (inkluderad i tillbehöret IPOS, mer info sid 16) L-profil i stål 60 0 mm 5 Skruv 5,5 DIN Skruv,9 max. 1 DIN750 7 Mineralull (66kg/m ) 8 Skikt med brandresistent massa minst mm tjockt 9 Mineralull (66kg/m ) 10 Mineralull (66kg/m ) 11 Ststråd av längd 90 eller 100mm 1 Ststråd av längd 80 eller 00mm 1 Frontisoleringsskydd (tillbehöret IPOR, mer info sid 16) 1 Skruv,9 max. 1 DIN750 IPOS hängande stålram tillrkat av rörprofiler 60 0 mm 15 (inkluderad i tillbehöret IPOS, mer info sid Plåt 85 0,5mm 17 Skruv spjällets isoleringsram 18 Gängstång av stål M8

22 H c b Brandsäkerhetsprodukter W a L Fig. 9: Installation av PKISG B H mot en vägg eller ut från en vägg med brandmotstånd EI60S Notera: Installationen är lika som för brandklass EI90S (Fig. 7), med denna skillnad: det andra lagret av mineralull är endast 00 mm långt och börjar underfrontisoleringsskyddet (Position 1) Gängstång av stål M10 U-profil (t.ex. MQ1/HILTI) Kalcium-silicatplatta 60 0mm (inkluderad i tillbehöret IPOS, mer info sid 16) L-profil i stål 60 0 mm 5 Skruv 5,5 DIN Skruv,9 max. 1 DIN750 7 Mineralull (66kg/m ) 8 Skikt med brandresistent massa minst mm tjockt 9 Mineralull (66kg/m ) 10 Mineralull (66kg/m ) 11 Ststråd av längd 90 eller 100mm 1 Ststråd av längd 80 eller 00mm 1 Frontisoleringsskydd (tillbehöret IPOR, mer info sid 16) 1 Skruv,9 max. 1 DIN750 IPOS hängande stålram tillrkat av rörprofiler 60 0 mm 15 (inkluderad i tillbehöret IPOS, mer info sid 16) 16 Plåt 85 0,5mm 17 Skruv spjällets isoleringsram 18 Gängstång av stål M8 1.7 Multiinstallation (Gäller ej för PKISG och PKISGA) Denna metod används för brand-/brandgasspjäll med dimensioner H>800mm och/eller B>600mm med brandmotstånd EI90S för alla tillåtna väggar och tak, med brandmotstånd minst enligt tabell 5 i EN Detaljerad information om installation, användning och inspektion av brand-/brandgasspjäll finns i instruktion PP-8_PKI på sidan PKI-A PKI-B 1 Konsol Mineralull (150 kg/m ) Skruv 5,5 DIN7981 Lager med brandresistent massa 5 L-profil 60 0 mm 6 Skruv 5,5 DIN Skruv,9 max. 1 DIN750 8 Plåtbälte 80 0,9 mm 9 Skruv,5 1 DIN750 PKI-1A PKI-1B 5 Fig. 0: Multiinstallation av ett rektangulärt brand-/brandgasspjäll

23 Brandsäkerhetsprodukter Driftförhållanden Stängningstemperaturen för brand-/brandgasspjäll är 7 C som standard, 95 C kan fås på beställning. Den tillåtna temperaturen i kanal och omgivning är -10 till 6 C (upp till 80 C grader kan fås på beställning med 95 C aktiring.) Brandtätningen och säkerhetsställdonen får inte utsättas för direktkontakt med vatten. Högsta lufthastighet är 1 m/s med ren luft utan mekanisk eller kemisk förorening med jämnt flöde, utan kondens, isbeläggning eller is. Största tillåtna tryckskillnad före och efter spjällbladet är 100 Pa. Kontakta tillrkaren före beställning om installationen måste anpassas för högre temperatur. Brand-/brandgasspjäll är avsedda för användning med risontell eller rtikal spjällbladsaxel, med undantag förmultiinstallation - där spjällbladsaxeln måste vara risontell. Garanti Tillrkaren lämnar månaders garanti från expeditionsdatum enligt leranssedeln. Tillägg Obserra att brand-/brangasspjällen ska installeras, manövreras och inspekteras enligt instruktionen för installation, användning och inspektion av brand-/ brandgasspjäll PP-8_PKI. Kontakta tillrkaren vid entuella avvikelser från villkor och tekniska data i denna informationsfolder. Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande göra ändringar av produkten, under förutsättning att sådana ändringar inte pårkar produktens kvalitet eller erforderliga egenskaper. Uppdaterad information om alla produkter finns på Transport och förvaring Brand-/brandgasspjäll ska transporteras täckta på pall eller i lådor. Spjällen måste vara skyddade mot skador och väder vid transport. Spjällbladen ska vara i stängt läge. Vi rekommenderar att produkterna förvaras i torrt, slutet utrymme, med temperatur -10 till 50 C. Under förvaring, transport eller användning får temperaturen under inga omständigheter örskrida 6 C!

24 Brandsäkerhetsprodukter Relaterade produkter PKI-Ex Systemair brand-/brandgasspjäll för explosiv miljö Produktinformation finns i teknisk dokumentation TPI-8. PKI-C Brandspjällsinsatser Produktinformation finns i teknisk dokumentation TPI CPD DKI1 Systemair rökgasspjäll Rökgasspjäll är avsedda för system för evakuering av rök och värme (SHEVS). Produktinformation finns i teknisk dokumentation TPI CPD TPI-8 Systemair 01 / 01

25 Brandsäkerhetsprodukter 5