Atlas Copco Ground Engineering Products. Jordborrningssystem

Transkript

1 Atlas Copco Ground Engineering Products Jordborrningssystem

2 Symmetrix och Odex ledande lösningar för foderrörsborrning Idag är foderrör en av de vanligaste metoderna för grundläggning, förstärkning och brunnsborrning. Metoden passar särskilt bra för arbeten i stadsområden som t.ex. broar, rörledningar, kajer och byggnadsarbeten. I och med att tekniken för sänkborrning har utvecklats och särskilda borrsystem som Symmetrix och Odex har introducerats har tekniken för foderrörsdrivning i jord blivit mer avancerad. 2

3 Två system allt du behöver Atlas Copco har två olika jordborrnings system. Odex är vårt fullt återanvändbara borrsystem för mindre hål. Symmetrix är vårt mångsidiga jordborrningssystem för hål av alla djup och storlekar. Tillsammans utgör de den senaste tekniken inom jordborrning. Alla typer av berg, alla längder Odex är experten vid normala jordborr ningsförhållanden och kortare hål. Där underlaget är medelhårt till hårt och där foderrör med större diameter krävs är Symmetrix det rätta valet. Det finns nästan ingen gräns för hur djupt Symmetrix kan borra du lägger bara till fler foderrör. Odex för mindre foderrör Odex är ett fullt återanvändbart excentriskt borrsystem som är perfekt för korta hål på upp till 273 mm i dia meter. Brunnsborrare har ofta en Odexborrkrona till hands för simultan foderrörsborrning i vattenbrunnar och geotermiska brunnar. Fördelen är att Odex borrar och installerar foderröret snabbt och effektivt. I detta smarta system kan hela borrkronan dras in och användas i nästa hål. Symmetrix det mångsidiga systemet Symmetrix är ett koncentriskt borrsystem med återanvändbara pilotborrkronor. Det kan användas för hål från 76 mm upp till mm. Symmetrix kan användas för borrning i alla riktningar och i alla typer av markförhållanden. Det är det mest mångsidiga och effektiva jordborrningssystemet på marknaden idag. Sänkborr- och topphammarriggar Dessa två system är så mångsidiga att de kan användas både på sänkborr- och topphammarriggar. Till och med pålborrningsriggar, prospekterings riggar och kranar kan anpassas för användning med systemen. En mängd användningsområden Från förankring till släntstabilisering, från micropålning till förinjektering, från pålning i tunnlar till pålning i vatten. När underlaget är instabilt utgör foderrör grunden till en bra lösning. 3

4 Odex den återanvändbara experten på små hål När en brunn ska borras måste alltid ett foderrör drivas i jordlagret. Det är just vid denna typ av borrning som detta beprövade excentriska system för foderrörsborrning har visat sig vara den perfekta lösningen. Odex har till och med blivit synonymt med foderrörsdrivning för brunnsborrning. Pionjären inom foderrörsborrning Odex har blivit branschstandard för foder rörsborrning i vattenbrunnar, geotermiska brunnar och för grund micropålning. I vissa länder kallas detta till och med Odexborrning. Atlas Copco har kontinuerligt utvecklat produkten och den överträffar fortfarande andra excentriska system. Borra genom jord och berggrund Odex är den optimala lösningen för korta hål i hårt packad jord. Det betyder att den är perfekt för borrning av de flesta olika typer av vatten brun nar och geotermiska brunnar. Även entreprenörer som borrar med micropålar föredrar Odex. Smart excentriskt system Odex är ett excentriskt borrsystem med en mycket smart konstruktion som består av en pilotborrkrona och en rymmarvinge. Pilotborrkronan skju ter ut från foderröret och en special kon struerad vinge fälls ut och funge rar som rymmare när borren roterar. På detta sätt skapas det utrymme som krävs för att foderröret ska kunna drivas nedåt. När Odex har borrat genom jordlagret 4

5 Odex driver ett foderrör i en vattenbrunn Rymmarvingen fälls ut och foderröret drivs nedåt Rymmarvingen dras in Pilotborrkronan avlägsnas och en tätningsmassa hälls i En sänkborrkrona borrar igenom tätningen och börjar borra brunnen Finns för topphammar- och sänkborriggar Odex finns för närvarande för sex olika diametrar på sänkborrhammare, från 3 tum till 6 tum. De har även blivit mycket omtyckta bland topphammarborrare och finns i tre olika storlekar med gängor på 38 mm till 51 mm. gör det ett hål i berggrunden där foderröret kan fixeras. Vingen dras sedan in i pilotborrkronan genom att borriktningen helt enkelt ändras. Hela borrsträngen kan då avlägsnas från hålet medan foderröret sitter kvar. Fullt återanvändbart system För brunnsborrare är det absolut nödvändigt med ett foderrörssystem som är enkelt att använda med alla typer av sänkborriggar. Detta är Odex starka sida. Tack vare den smarta rymmarvingen kan kronan dras upp ur foderröret och användas i en ny brunn. Foderrören dras eller trycks ned i hålet Odex kan användas med eller utan slagsko. Om en slagsko används dras foderröret ned i hålet. Om ingen slagsko används trycks foderröret ned i hålet. Finns för sänkborr- och topphammarriggar Odex för sänkborriggar Odex 90 för 3-tumshammare Odex 115 för 3-tums- och 4-tumshammare Odex 140 för 4-tums- och 5-tumshammare Odex 165 för 5-tums- och 6-tumshammare Odex 190 för 6-tums- och 8-tumshammare Odex 240 för 8-tumshammare Odex för topphammarriggar Odex 76 för R38- och T38-gängor Odex 90 för R38- och T38-gängor Odex 115 för T45- och T51-gängor 5

6 Symmetrix en revolution inom foderrörsdrivning Symmetrix är en revolutionerande produkt. Det är inte bara ett mång sidigt koncentriskt borrsystem. Det har även gjort att tekniska konsulter kunnat tillämpa nya byggnadstekniska metoder som sparar tid och pengar åt entreprenörerna. Och det har givetvis skapat nya affärsmöjligheter. Borrar i så gott som alla markförhållanden Atlas Copcos filosofi när det gäller foderrörsdrivning är att ett fullt återanvändbart excentriskt borrsystem som Odex är den perfekta lösningen för kortare hål. För djupare hål med större diametrar är däremot koncent riska sys tem den bästa lösningen. Tack vare sitt koncentriska system kan Symmetrix borra i så gott som alla markförhål landen. Oavsett om det rör sig om sand eller stenblock borrar Symmetrix till det öns kade djupet. Symmetrix är mer än bara en produkt det är ett komplett borrningskoncept Under de senaste tio åren har borrning med Symmetrix ersatt många andra metoder som t.ex. augerborrning och påldrivning. Eftersom systemet är så enkelt och effektivt har många tekniska konsulter fått upp ögonen för alternativa grundläggnings- och förstärk ningsmetoder. Symmetrix används idag bland annat inom micropålning, grundförstärkning, förankring, tunneldrivning, borrning i vatten och horison tell borrning. Alla dessa arbeten kan utföras snabbare och med snävare tidsramar. Rakare och snabbare Vid pålning är det mycket viktigt att foderröret borras med exakt rätt vinkel. En liten avvikelse innebär att stabili teten försämras. Just därför är Symmetrix det bästa alternativet. De koncentriska borrkronorna har inga extra rymmarvingar och borrar rakt igenom alla hinder utan att avvika från målet. Tack vare borrkronornas optimala konstruktion utförs borrningen snabbt och effek tivt. Från sänkborriggar till kranar Symmetrix är mycket flexibelt och kan användas på många olika borriggar. Den vanligaste typen är sänkborriggar. När mycket långa foderrör krävs kan 6

7 sänkborrhammare användas på kranar som enkelt anpassas. Och eftersom Symmetrix kräver ett lägre vridmoment än andra jordborrnings system kan mindre riggar som t.ex. prospekteringsriggar och topphammarriggar användas med utmärkt resultat. En unik koncentrisk borrkrona Symmetrix består av tre huvudkomponenter: - En pilotborrkrona som borrar och styr borrsträngen. - En foderrörssko som är fastsvetsad på foderröret. - En ringborrkrona som tillsammans med pilotborrkronan borrar hålet och driver foderröret ned i hålet. Det finns tre olika varianter av ringborrkrona och foderrörssko: - En ensam ringborrkrona som inte är ansluten till en foderrörssko. - En svetsring som håller ihop en ringborrkrona och foderrörssko. - En fabriksmonterad sats med inte grerad ringborrkrona och foderrörssko. Pilotborrkronan låser fast i ringborrkronan, borrningen påbörjas och foderröret dras ned av pilotborrkronans slagsko. När hålet är färdigborrat ändras borriktningen, pilotborrkronan frigörs och avlägsnas medan foderröret sitter kvar. Symmetrix driver ett foderrör för en stödpåle Foderröret drivs ned i ett hål i berget Borrsträngen dras ut ur foderröret Foderröret fylls med betong och bärande element (stålstänger) Mycket flexibelt Symmetrix har en mängd olika användningsområden. Det kan användas för foderrör från 76 till mm och till nästan vilket djup som helst. Det finns sex standardmodeller. Pilotborrkrona Foderrörssko Svetsring Ringborrkrona Stödpålar En vanlig pålningsmetod där foderröret borras in i ett hål i berget med hjälp av Symmetrix med ej återanvändbara ringborrkronor. Metoden är perfekt för att borra permanenta foderrör på 114 till mm. Ett svetsringsalternativ finns för foderrör på 219 mm. Ringborrkronor med integrerad foderrörssko finns för foderrör från 139 mm till 194 mm. Friktionspålar I den här metoden dras foderrören ut när betong har hällts i. Pålen har inget foderrör, i stället utnyttjas den ojämna kontakten mellan marken och cementen. Symmetrix med återanvändbara ringborrkronor används för temporära foderrör från 89 till mm. Foderrörsdrivning för brunnsborrning Den här typen av utrustning är optimal för vattenbrunnar och geotermiska brunnar. Här borras foderröret och cementeras fast i hålet i berget med en Symmetrix utan återanvändbar ringborrkrona. Brunnen borras sedan med en sänkborrkrona. Metoden är perfekt för att borra permanenta foderrör på 139 till 914 mm. System med genomborrande pilotborrkrona Symmetrix är perfekt för att fortsätta borra korta hål i berget med pilotborrkronan efter att foderröret installerats. Sys te met finns både för temporära re spek tive perma nenta foderrör. Horisontell borrning Detta specialiserade Symmetrix-system är konstruerat för horisontell borrning och genom borrning. Ringborrkronan kan åter användas. Sys temet används för att borra foder rör på 139 till mm. Topphammarriggar Eftersom topphammarriggar är mycket vanliga har Symmetrix även anpassats till dessa. Toppham mar-symmetrix kan användas för att borra foder rör på 76 till 139 mm. 7

8 En mängd användningsområden Genom åren har Atlas Copcos jordborrningssystem öppnat en mängd nya affärsmöjligheter för borrentreprenörer över hela världen. Här presenterar vi några av dem. Micropålning Foderrör med liten diameter som används för olika typer av grund läggnings arbeten eller spontväggsstöd. Relativt stora foderrör kan nu borras med mindre maskiner. I huvudsak Symmetrix med ej återanvändbara ringborrkronor för permanenta foderrör för pålning, samt Odex. Grundläggningsborrning Från foderrör med liten till stor diameter för nytt grundläggnings arbete eller för byggnadsrenoveringar och broreparationer. Denna typ av arbete utförs i regel med stora pålningsriggar eller sänkborranpassade kranar. Symmetrix med ej återanvändbara ring borrkronor för permanenta foderrör för pålning eller för fortsatt genomborrning av hål i berget med Symmetrix pilotborrkrona. Grundförstärkning En genialisk metod för att förstärka befintliga grunder. Vanligen används små kompakta riggar med medelstora foderrör. Perfekt i trånga utrymmen som t.ex. i tunnlar, i byggnader och vid broreparationer. I huvudsak Symmetrix med ej åter användbara ringborrkronor för perma nenta foderrör för pålning eller för fortsatt genom borrning av hål i berget med Symmetrix pilotborr krona. 8

9 Förankring En vanlig metod som används för stödmurs konstruktioner, släntstabili se ring, seismisk förstärkning och för att bygga permanenta stagförankringar. Den vanligaste utrustningen för förankring är geotekniska borriggar med topphammare eller sänkborrutrustning. Symmetrix med återanvändbara ringborrkronor för i huvudsak gängade foder rör för förankring. Tunneldrivning Inom modern tunnelbyggnad med instabilt underlag borras injekterade stödpålar (grundpålar) i solfjäderform, vilka bildar ett skyddande valv före tunneldrivningen. Symmetrix är även perfekt för ytstabilisering som t.ex. borrning efter dränerings- och injekterings hål för en tunnelborrmaskin. Huvudsakligen topphammarmodellerna av Symmetrix för foderrör för tunneldrivning på mm. Borrning i vatten Symmetrix är den effektivaste grundläggningsmetoden vid arbeten i vatten. Det är perfekt för pirer, bryggor, bockar och borrning samt sprängning under vatten. Då är Symmetrix-anpassade kranar den bästa lösningen. Symmetrix med ej återanvändbara ring borrkronor för integrerade permanenta foderrör för pålning i vatten. 9

10 Brunnsborrning Både Symmetrix och Odex är mycket väl lämpade för foderrörsdrivning i vattenbrunnar och geotermiska brunnar. Symmetrix kan även användas i olje- och gaskällor samt för att borra foderrör för ledare. Antingen Symmetrix eller Odex kan användas beroende på foderrörets storlek och djup. Prospekteringsborrning En perfekt metod för att förstärka prospekteringshål vid provtagning och diamantkärnborrning. Systemen används även flitigt inom seismiska undersökningar och för startfoderrör för andra typer av prospekteringar. Både permanenta och temporära foderrör. Förinjektering Symmetrix används för att borra förinjekteringshål för att skapa en ogenomtränglig väggstruktur under jorden. Temporära foderrör. 10

11 Horisontell borrning Detta är en effektiv metod för att installera rörledningar under befintliga vägar och byggnader. Den kan även användas för att installera förstärkta rörtak i vägtunnlar. Detta är särskilt användbart i stadsområden. Horisontellt Symmetrix för genomgående borrning och rörtak. Integrerade Symmetrix-versioner för rörtak med blindgång. Specialområden Tack vare att de är så mångsidiga och flexibla används Symmetrix och Odex numera inom många specialområden. Sekantpåleväggar, kassuner med stora diametrar, mekanisk stabilisering av jordväggar och kompaktering med explosion är bara några av dem. Hela sortimentet i Symmetrix- och Odex-systemen. Anpassade versioner Mångsidigheten har även lett till att särskilda anpassade versioner av Symmetrix och Odex har tagits fram. Vi har till exempel utvecklat ett rotationsborraggregat i Symmetrixserien för simultan foderrörsborrning. HDD-tillämpningar kan användas med en anpassad version av Symmetrix för snabbare borrning och upprymning. Och både Symmetrix och Odex kan anpassas för borrning med foderrör i plast. 11

12 Märsta, Sweden, May 2008 Copyright 2008, Atlas Copco Craelius AB, Märsta. All otillåten användning eller kopiering av hela eller delar av innehållet är förbjuden. Detta gäller särskilt varumärken, modellbeteckningar, artikelnummer och ritningar. Illustrationer och foton i denna broschyr kan visa utrustning med tillbehör. Specifikationerna och utrustningen kan ändras utan förvarning. Kontakta din lokala Atlas Copco-representant för mer information. Atlas Copco Geotechnical Drilling and Exploration