EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi 28 mars 2003 PE /4 9 ÄNDRINGSFÖRSLAG 4 9 Förslag till andrabehandlingsrekommendation (PE ) Peter Michael Mombaur Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel Rådets gemensamma ståndpunkt (15527/2/2002 C5-0036/ /0078(COD)) Rådets gemensamma ståndpunkt Parlamentets ändringar Ändringsförslag från Marjo Matikainen-Kallström Ändringsförslag 4 Skäl 11 (11) Det faktiska belopp som betalas för gränsöverskridande tillträde till systemet kan variera avsevärt, beroende på vilka systemansvariga för överföringssystemen som berörs och till följd av strukturella skillnader i de tariffsystem som tillämpas i medlemsstaterna. En viss grad av harmonisering är därför nödvändig för att undvika snedvridning av handeln. (11) Det faktiska belopp som betalas för gränsöverskridande tillträde till systemet kan variera avsevärt, beroende på vilka systemansvariga för överföringssystemen som berörs och till följd av strukturella skillnader i de tariffsystem som tillämpas i medlemsstaterna. En viss grad av harmonisering är därför nödvändig, och för att undvika snedvridning av handeln bör producenterna inte stå för dessa avgifter. AM\ doc PE /4 9

2 således kommer att föras vidare till konsumenterna, är den bästa lösningen att tillämpa Ändringsförslag från Marjo Matikainen-Kallström Ändringsförslag 5 Artikel 4, punkt 2 2. Avgift för tillträde till nät kan tas ut av producenter och konsumenter (belastning). Den andel av de sammanlagda nätavgifterna som bärs av producenterna skall, med förbehåll för behovet att tillhandahålla lämpliga och effektiva platsindikerande signaler, vara mindre än den andel som bärs av konsumenterna. Vid behov skall den tariffnivå som tillämpas för producenter och/eller konsumenter europeisk nivå och beakta de nätförluster och överbelastningar som orsakats, liksom investeringskostnader för infrastruktur. Detta skall inte hindra medlemsstaterna från att sitt territorium eller från att tillämpa mekanismer för att garantera att avgifter för tillträde till nät som betalas av konsumenter (belastning) är enhetliga inom hela deras territorium. 2. För att få nättillträde skall producenterna skall inte behöva betala några avgifter som hänger samman med kostnaderna för överföringsinfrastrukturen. Vid behov skall den tariffnivå som tillämpas tillhandahålla platsindikerande signaler på europeisk nivå och beakta de nätförluster och överbelastningar som orsakats, liksom investeringskostnader för infrastruktur. Detta skall inte hindra medlemsstaterna från att sitt territorium eller från att tillämpa mekanismer för att garantera att avgifter för tillträde till nät är enhetliga inom hela deras territorium. således kommer att föras vidare till konsumenterna, är den bästa lösningen att tillämpa PE /4 9 2/5 AM\ doc

3 Ändringsförslag från Marjo Matikainen-Kallström Ändringsförslag 6 Artikel 4, punkt 4 4. Under förutsättning att lämpliga och effektiva platsindikerande signaler är installerade, i enlighet med punkt 2, skall avgifter som tas ut av producenter och konsumenter för tillträde till nät tillämpas oberoende av elens destinations- respektive ursprungsländer på det sätt som dessa anges i det bakomliggande handelsavtalet. Detta får inte påverka de avgifter för deklarerad export och deklarerad import som uppkommer från den hantering av överkapacitet som avses i artikel Under förutsättning att lämpliga och effektiva platsindikerande signaler är installerade, i enlighet med punkt 2, skall avgifter för tillträde till nät tillämpas oberoende av elens destinations- respektive ursprungsländer på det sätt som dessa anges i det bakomliggande handelsavtalet. Detta får inte påverka de avgifter för deklarerad export och deklarerad import som uppkommer från den hantering av överkapacitet som avses i artikel 6. således kommer att föras vidare till konsumenterna, är den bästa lösningen att tillämpa Ändringsförslag från Francesco Fiori Ändringsförslag 7 Artikel 6, punkt 1 1. Problem med överbelastning i näten skall åtgärdas genom icke-diskriminerande, marknadsbaserade lösningar som ger effektiva ekonomiska signaler till de berörda marknadsdeltagarna och de systemansvariga. 1. Problem med överbelastning i näten skall åtgärdas genom långsiktig tillämpning av icke-diskriminerande, marknadsbaserade lösningar som ger effektiva ekonomiska signaler till de företag som är verksamma på marknaden och de berörda systemansvariga. Or. it AM\ doc 3/5 PE /4 9

4 Ingen motivering behövs. Ändringsförslag från Francesco Fiori Ändringsförslag 8 Artikel 6, punkt 1a (ny) 1a. I de medlemsstater som sammanbinds av en sammanlänkning får de nationella tillsynsmyndigheter som avses i artikel 22 i direktiv 96/92/EG besluta att sammanlänkningen under en begränsad tid skall vara undantagen från punkt 6, i enskilda fall eller generellt. Undantaget skall kunna förnyas. En sammanlänkning som är undantagen från punkt 6 omfattas likväl av artikel 22 i direktiv 96/92/EG och konkurrensreglerna i EG-fördraget. Or. it Ingen motivering behövs. Ändringsförslag från W.G. van Velzen Ändringsförslag 9 Bilaga, punkt 1 1. Problem i fråga om överbelastning bör helst lösas med metoder som inte bygger på transaktioner, dvs. metoder som innebär att man inte behöver välja mellan kontrakt från enskilda marknadsaktörer. 1. Problem i fråga om överbelastning bör helst lösas med icke-diskriminerande marknadsbaserade lösningar och metoder som inte bygger på transaktioner, dvs. metoder som innebär att man inte behöver välja mellan kontrakt från enskilda marknadsaktörer. PE /4 9 4/5 AM\ doc

5 Marknadsbaserade mekanismer är den bästa lösningen på överbelastningsproblem, eftersom kapaciteten då fördelas till dem som värdesätter den högst. Därför bidrar marknadsbaserade mekanismer bäst till att minska elproduktionskostnaderna och erbjuda konsumenterna de största fördelarna. Hänvisningen till dessa mekanismer i artikel 6.1 i förslaget till förordning utgör en grundläggande princip för hantering av överbelastningar. Då har det en avgörande betydelse för konsekvensen i förordningen att den principen även förankras i riktlinjerna (som ingår i bilagan till förordningen), vilket för närvarande inte är fallet. AM\ doc 5/5 PE /4 9