X90_OPM.book Page 0 Friday, March 12, :44 AM

Transkript

1 X90_OPM.book Page 0 Friday, March 12, :44 AM Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Studera bruksanvisningen innan kameran används så att ni får ut mesta möjliga av egenskaper och funktioner. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe eftersom den är ett värdefullt verktyg som underlättar förståelsen av kamerans alla möjligheter. Upphovsrätt Bilder som tagits med PENTAX digitalkameror och är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt. Om varumärken PENTAX är ett av HOYA CORPORATION registrerat varumärke. SDHC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC., HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logotypen och Eye-Fi connected är varumärken som tillhör Eye-Fi, Inc. ArcSoft och logotypen är endera ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör ArcSoft Inc. i USA och/eller i andra länder. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Vista är endera ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Produkten stödjer PRINT Image Matching III. Digitala stillbildskameror, skrivare och programvaror med PRINT Image Matching hjälper fotografer att ta bilder som är mer trogna deras avsikter. Vissa funktioner finns inte i skrivare som inte följer PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alla rättigheter förbehålls. PRINT Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching-logotypen är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Produktregistrering Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan som följer med kameran och på PENTAX webbplats så kan vi ge dig bättre service i framtiden. Tack på förhand. Mera information finns i avsnittet Titta på bilder i datorn (s.217).

2 X90_OPM.book Page 1 Friday, March 12, :44 AM Till användaren av kameran Använd inte och förvara inte apparaten intill apparater som genererar stark elektromagnetisk strålning och kraftiga magnetfält. Kraftiga statiska urladdningar och magnetfält som alstras av bland annat radiosändare kan störa skärmen, skada lagrade data och påverka kretsarna inuti produkten och göra att kameran inte fungerar på rätt sätt. Enheten med flytande kristaller som används i LCD-panelen är tillverkad med extremt hög noggrannhet. Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99 %, bör du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt på den inspelade bilden. Ljusa band kan uppträda på skärmen om du riktar kameran mot ljusa föremål. Fenomenet kallas smetning och innebär inte att det är något fel på kameran. Illustrationer och skärmbilder på skärmen i bruksanvisningen kan skilja sig från den verkliga produktens utseende. Både SD-minneskort och SDHC-minneskort kallas i bruksanvisningen för SDminneskort. I handboken refererar den allmänna termen dator (er) både till Windows- och Macintosh-datorer. I bruksanvisningen används beteckningen batteri för alla typer av batterier som sitter i kameran och tillbehören. SÄKERHET Vi har varit noggranna med produktens säkerhet. När du använder den ber vi dig särskilt uppmärksamma detaljer märkta med nedanstående symboler. Varning Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga personskador. Försiktighet Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga person- eller materialskador. Om kameran Varning Ta inte isär och ändra inte på kameran. Det finns högspänning inuti kameran och risk för elstötar. Vidrör aldrig någonting inuti kameran om den tappats eller skadats så att invändiga komponenter frilagts. Det finns risk för elstötar. 1

3 X90_OPM.book Page 2 Friday, March 12, :44 AM Det är också farligt att linda remmen runt halsen. Se till att småbarn inte har remmen om halsen. Avbryt omedelbart fotograferingen om något onormalt uppstår vid användningen, t.ex. rök eller konstig lukt. Ta ut batteriet eller koppla bort nätadaptern och kontakta närmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elstötar. Försiktighet Håll inte fingret över blixten när den avfyras. Du kan bränna dig. Täck inte över blixten med tyg när den avfyras. Det kan missfärgas. Vissa delar av kameran blir varma under användning och var försiktig eftersom det finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid. Se upp för glassplitter om skärmen skadas. Var försiktig så att inte flytande kristall kommer på huden, i ögonen eller du får vätskan i munnen. Beroende på din fysik och kondition kan användning av kameran orsaka klåda, utslag eller blåsor. Sluta använda kameran och sök omedelbart läkare om du upptäcker något onormalt. Batteriladdaren och nätadaptern 2 Varning Använd endast den laddare och nätadapter som är avsedd för produkten och anslut den till specificerad effekt och spänning. Användning av annan laddare eller adapter som inte är speciellt avsedd för produkten eller anslutning av den speciella laddaren eller adaptern till ospecificerad effekt eller spänning kan orsaka brand, stötar eller kamerahaveri. Spänningen ska vara V. Ta inte isär och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska stötar. Sluta genast använda apparaten och vänd er till en PENTAX-verkstad om det börjar ryka eller lukta konstigt eller om den uppför sig onormalt. Fortsatt användning kan leda till brand och elektriska stötar. Vänd er till en PENTAX-verkstad om det skulle råka komma in vatten i apparaten. Fortsatt användning kan leda till brand och elektriska stötar. Dra ur nätsladden och avbryt användningen av batteriladdaren och nätadaptern vid åska som annars kan orsaka skador på apparaten, brand eller elektriska stötar. Torka av nätkontakten om den blivit dammig. Damm kan orsaka brand.

4 X90_OPM.book Page 3 Friday, March 12, :44 AM Försiktighet Ställ inte och tappa inte tunga föremål på nätsladden som kan skadas. Vänd dig till närmaste PENTAX-verkstad om sladden skadats. Vidrör inte och kortslut inte kontakterna på nätsladden när den är ansluten till elnätet. Sätt inte i eller ta ur nätkontakten med våta händer. Det kan leda till elektriska stötar. Tappa inte produkten och slå inte på den. Den kan gå sönder. Ladda inte andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI106. Om du försöker att ladda andra batterityper kan dessa överhettas eller explodera och batteriladdaren kan gå sönder. Minska riskerna genom att bara använda CSA/UL-godkänd nätsladd, typen är Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena änden med pågjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pågjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ för ickeindustriellt bruk) eller motsvarande. Batteriet Varning Se till att barn inte kommer åt batteriet. De kan få elstötar om de stoppar det i munnen. Gnid inte ögonen om batterivätska kommit i dem. Spola ögonen med rent vatten och sök omedelbart läkare. Försiktighet Använd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier kan orsaka brand eller explosion. Plocka inte isär batterierna. Om du plockar isär batterierna kan det leda till explosion eller läckage. Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig. Se till att inte ståltrådar, hårnålar och andra metallföremål kommer i kontakt med + och polerna på batteriet. Kortslut inte batteriet och släng det inte i elden. Det kan explodera eller börja brinna. Tvätta området noga med vatten om batterivätska kommit på hud eller kläder. 3

5 X90_OPM.book Page 4 Friday, March 12, :44 AM Försiktighetsåtgärder för användning av batteri D-LI106: BATTERIET KAN EXPLODERA ELLER BRINNA OM DET ANVÄNDS FEL. - TA INTE ISÄR BATTERIET OCH KASTA DET INTE I ELDEN. - LADDA INTE BATTERIET UTOM PÅ ANGIVET SÄTT. - HETTA INTE UPP BATTERIET ÖVER 60 C OCH KORTSLUT DET INTE. - KROSSA INTE BATTERIET OCH BYGG INTE OM DET. Ha alltid kamera och tillbehör utom räckhåll för småbarn Varning Lägg inte kameran och medföljande tillbehör inom räckhåll för småbarn. 1. Om produkten tappas eller används felaktigt kan den orsaka allvarliga personskador. 2. Lindas remmen runt halsen kan den orsaka kvävning. 3. Förvara mindre delar, bland annat SD-minneskort och batteri utom räckhåll för barn så att det inte råkar sväljas av misstag. Sök omedelbart läkare om tillbehöret svalts. Att tänka på Innan kameran tas i bruk Ta med informationen om den världsomfattande serviceorganisationen som följer med apparaten. Den är bra att ha om du råkar ut för problem utomlands. Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte använt den på länge. Speciellt bör du göra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. på bröllop och under resor). Bild- och ljuddata kan inte garanteras om inspelning, uppspelning och överföring av data till dator inte är möjlig på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet (SD-minneskortet), m.m. Batteriet och laddaren Förvaras batteriet fulladdat kan det tappa prestanda. Undvik förvaring i höga temperaturer. Om batteriet lämnas kvar i kameran och den inte används under en längre tid överladdas det och livslängden förkortas. Laddning dagen före eller samma dag rekommenderas. 4

6 X90_OPM.book Page 5 Friday, March 12, :44 AM Nätsladden som följer med kameran är endast avsedd för batteriladdare D-BC106. Använd den inte tillsammans med andra apparater. Försiktighetsåtgärder när du bär och använder kameran Utsätt inte kameran för höga temperaturer och hög fuktighet. Lämna den inte i fordon där temperaturen kan bli mycket hög. Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, stötar och tryck. Skydda kameran mot vibrationer från motorcyklar, bilar och båtar med t.ex. en kudde. Kameran kan användas i temperaturer mellan 0 C och 40 C. Skärmar med flytande kristall mörknar vid höga temperaturer men återgår till det normala när temperaturen sjunker. Skärmen reagerar långsammare vid låga temperaturer. Det är en egenskap hos flytande kristaller och inte något fel. Plötsliga temperaturförändringar orsakar kondens inuti och utanpå kameran. Lägg kameran i en väska eller plastpåse och ta ur den när temperaturskillnaden mellan kameran och omgivningen minskats. Undvik kontakt med skräp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt, som gör att kameran kan gå sönder. Torka av regn och vattenstänk. Tryck inte för hårt på skärmen. Den kan gå sönder eller fungera felaktigt. Dra inte åt stativskruven för hårt när du använder stativ. Kameran har ett fast objektiv som inte kan bytas. Håll inte fast det utskjutna objektivet och tryck inte på det. Kameran kan gå sönder. Göra ren kameran Tvätta inte produkten med organiska lösningsmedel, t. ex. thinner eller bensin innehållande alkohol. Använd blåsbälg eller borsta bort damm från objektiv och sökare. Blås aldrig med tryckluft då objektivet kan skadas. Förvara kameran Förvara inte kameran tillsammans med konserveringsmedel och kemikalier. Förvaring i hög temperatur och hög fuktighet kan göra att det växer mögel på kameran. Ta ut kameran ur fodralet och förvara den på torr och välventilerad plats. 5

7 X90_OPM.book Page 6 Friday, March 12, :44 AM Övriga försiktighetsåtgärder Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat år så att prestanda upprätthålls. Se Försiktighetsåtgärder vid användning av SD-minneskort (s.39) beträffande SD-minneskortet. Tänk på att radering av bilder och ljudfiler och formatering av SDminneskortet inte avlägsnar data helt och hållet. Raderade filer kan återställas med hjälp av program som finns att köpa. Användaren är ansvarig för dessa data. 6

8 X90_OPM.book Page 7 Friday, March 12, :44 AM Innehåll SÄKERHET...1 Att tänka på...4 Innehåll...7 Bruksanvisningen...13 Funktioner...14 Kontroll av innehållet i kartongen...18 Namn på delar...19 Kamerans delar...20 Indikeringar på skärmen...21 Förberedelser 29 Sätt på objektivlock och rem...30 Batteri...31 Ladda batteriet...31 Sätta i batteriet...32 Använda nätdapter...35 Sätta i och ta ur SD-minneskortet...37 Antal bilder som kan lagras på SD-minneskort...40 Sätta på och stänga av kameran...41 Starta kameran i uppspelningsläge...42 Startinställningar...43 Ställa in språk Språk...43 Ställa in Datum och klockslag...46 Justering av sökardioptri...49 Vanliga funktioner 51 Använda knapparna...52 A-läge...52 Q-läge...54 Växla mellan A- och Q-läge...56 Ställa in kamerafunktioner...57 Använda menyerna...57 Menylista

9 X90_OPM.book Page 8 Friday, March 12, :44 AM Fotografering 65 Fotografering av stillbilder...66 Hantering av kameran...66 Fotografering...66 Använda och ansiktsigenkänningsfunktionen...70 Fotografering med grundfunktionen (Grönt läge)...72 Använda zoom...74 Inställning av exponeringen...76 Välja fotograferingsfunktion...78 Bildprogram...79 H-program...79 Exposure Mode...81 Välja fotograferingsfunktion efter betingelserna...82 Fotografering av mörka motiv (Digital SR/kvällsbild/ kvällsporträtt/fyrverkeri)...82 Fotografera människor (Porträtt/halvhöjdsporträtt/Baby-läge)...83 Fotografera barn (Barnmotivprogram)...84 Fotografera sällskapsdjur (Sällskapdjurprogram)...85 Fotografering i motljus (Motljusprogram)...86 Fotografering av sport- och fritidsaktiviteter (Strand och snö/ sportmotivprogram)...87 Inomhusfotografering (Fest)...88 Olika fotograferingssätt...89 Rama in bilder (Inramning)...89 Fotografera med självutlösare...91 Ta en serie bilder (Seriebildtagning/snabb seriebildtagning)...92 Ta bilder med ett angivet tidsmellanrum (Intervallfotografering)...93 Fotografera med automatisk exponeringskompensation (Automatisk exponeringskompensation)...95 Funktionen Digital bredbild (Digital bredbild)...97 Fotografera panoramabilder (Digital panoramafunktion)...99 Ställa in exponeringen Effekt av bländare och slutartid Använda A (USER-funktionen) Ställa in fotograferingsfunktioner Välja blixtfunktion Välja fokusfunktion Välja autofokusinställningar Inställning av bildton Välja upplösning Välja kvalitetsnivå för stillbilder Inställning av vitbalans

10 X90_OPM.book Page 9 Friday, March 12, :44 AM Inställning av känslighet Ställa in ISO-korrigeringen i AUTO Ställa in exponeringsmätningen Kompenserande blixtljusmängd Kompensera för ljusstyrka (D-områdeinställning) Fotografering med skakreduceringsfunktionen Ställa in Blinkningsdetektering Ställa in direktgranskningen Ställa in skärpan (Konturskärpa) Ställa in färgmättnaden/färgton (Justering av färgmättnad/färgton) Ställa in kontrast (Kontrast) Ställa in datuminfällningsfunktionen Ställa in gröna knappen Spela in film Spela in film Ställa in upplösningen och bildhastighet för filmer Inställningen för Movie SR (Skakdämpning vid filmning) Spara inställningarna (Minne) Titta på och radera bilder 145 Spela upp bilder Uppspelning av stillbilder Spela upp filmer Flerbildsvisning Uppspelningsfunktionen Bildspel Rotera bilder Zoomuppspelning Zooma in automatiskt på motivets ansikte (Närbildsuppspelning) Radera bilder Radera enstaka bilder Radera markerade bilder Radera alla bilder Återskapa raderade bilder Låsa bilder mot radering (Låsa) Ansluta kameran till en videoapparat Koppla in kameran till en videoingång Koppla in kameran till en HDMI-ingång

11 X90_OPM.book Page 10 Friday, March 12, :44 AM Redigera och skriva ut bilder 173 Redigera bilder Ändra storlek på bilden (Storleksändra) Beskära bilder Bearbeta bilder så ansikten ser mindre ut Använda Digitalfilter Korrigera oönskade röda ögon Lägga in en ram (Ramkomposition) Redigera filmer Kopiera bilder Inställningar för utskriftstjänsten (DPOF) Skriva ut enstaka bilder Skriva ut alla bilder Spela in och spela upp ljud 195 Lägga till ljud (Röstanteckning) till bilder Spela in en röstanteckning Spela upp en röstanteckning Inställningar 199 Kamerainställningar Formatera SD-minneskort Ändra ljudinställningar Ändra datum och klockslag Ställa in tidzon Ändra språk Ändra namngivningssystem för mappar Inställning av LCD-monitorns ljusstyrka Sparläge Inställning av automatisk avstängning Ställa in snabbzoomfunktionen Ställa in visning av guider Ändra startbild Korrigera defekta pixlar i CCD-sensorn (Pixelmappning) Återställning till standardinställningar (Återställning)

12 X90_OPM.book Page 11 Friday, March 12, :44 AM Titta på bilder i datorn 217 Förbereda datorn Medföljande program Systemkrav Installera programvara Ställa in USB-anslutningen Koppla kameran till dator Hopkoppling av kamera och dator Överföra bilder Koppla bort kameran från Macintosh-datorn Starta MediaImpression 2.0 for PENTAX Så här använder man MediaImpression 2.0 for PENTAX Trådlöst nätverk Ställa in Eye-Fi-kortet Tillägg 235 Aktiva funktioner för de olika fotograferingsalternativen Meddelanden Felsökning Standardinställningar Tidzonstäder Extra Tillbehör Viktiga data GARANTI Index

13 X90_OPM.book Page 12 Friday, March 12, :44 AM I bruksanvisningen visas bilder på hur man använder fyrvägsknappen, nedan finns några exempel. 2eller 4eller 5eller 3eller Vad symbolerna, som används i bruksanvisningen, betyder förklaras nedan. 1 anger sidnumret där relaterad funktion förklaras. anger information som är bra att känna till. A-läge Q-läge anger försiktighetsåtgärder som ska vidtas när man använder kameran. Läget som används för fotografering av stillbilder och inspelning av filmscener. I handboken kallas funktionen för tagning av stillbilder Stillbildsläge och funktionen för filmning kallas C-läge. Funktion för visning av stillbilder och uppspelning av filmer och ljudfiler. 12

14 X90_OPM.book Page 13 Friday, March 12, :44 AM Bruksanvisningen Bruksanvisningen innehåller följande kapitel. 1 Förberedelser I kapitlet beskrivs vad som måste göras efter att kameran köpts innan man börjar fotografera. Studera och följ anvisningarna. 2 Vanliga funktioner I kapitlet beskrivs vanliga funktioner, exempelvis hur knapparna fungerar och hur man använder menyerna. Ytterligare information finns i efterföljande kapitel. 3 Fotografering I kapitlet beskrivs olika sätt att ta bilder och hur man ställer in relevanta funktioner. 4 Titta på och radera bilder I kapitlet beskrivs hur man spelar upp stillbilder och filmer i kameran eller på en TV och hur man raderar dem. 5 Redigera och skriva ut bilder I kapitlet beskrivs olika sätt att skriva ut stillbilder och redigera dem i kameran. 6 Spela in och spela upp ljud I kapitlet beskrivs hur man lägger till ljud (röstanteckning) till en bild och hur man spelar upp dem. 7 Inställningar I kapitlet beskrivs hur man ställer in kamerans funktioner. 8 Titta på bilder i datorn I kapitlet beskrivs hur man kopplar kameran till dator och här finns också installationsanvisningar och en översikt till medlevererad programvara. 9 Tillägg Det här kapitlet innehåller felsökning och en lista med tillbehör

15 X90_OPM.book Page 14 Friday, March 12, :44 AM Funktioner Förutom grundläggande fotografering finns i X90 ett antal olika fotograferingsfunktioner för olika tillfällen. I det här avsnittet beskrivs hur du får ut det mesta av de viktigaste funktionerna i kameran. Tillsammans med förklaringarna av hur kameran fungerar kan du utnyttja den fullt ut. Lätt att hitta fotograferings- och uppspelningsfunktionerna! X90:s användarvänliga design gör kameran mycket enkel att hantera och den har bara några få knappar. Välj fotograferingsfunktion (s.78) med en symbol och ange optimala inställningar efter motivet, eller välj uppspelningsläge (s.151, s.174) och utnyttja de olika uppspelnings- och redigeringsfunktionerna. En guide på skärmen visar vilka funktioner som finns i varje läge och hur du använder dem. En fotograferingsguide visas på inspelningspaletten och en uppspelningsguide på uppspelningspaletten några sekunder efter att du valt respektive funktion (s.79, s.151). Använd gröna funktionen för enkel fotografering med standardinställningar (s.72). 14

16 X90_OPM.book Page 15 Friday, March 12, :44 AM Perfekt för porträttfotografering! X90 har en ansiktsigenkänningsfunktion som letar upp ansikten i motivet och automatiskt ställer in skärpa och exponering efter ansiktena. Funktionen hittar upp till 32 ansikten i en bild (*) så att du får hjälp med gruppbilder också. Den utlöser slutaren automatiskt när personer ler och säger till om någon blinkade så att du kan ta om bilden tills den blir perfekt. Du kan dessutom förstora varje ansikte efter varandra under uppspelningen så att du kan kontrollera deras ansiktsuttryck. * Upp till 31 ansiktsramar visas på skärmen. Ansiktsigenkänning (s.70) Idealisk för att ta bilder av människor från midjan och upp (s.83) Närbilder av människors ansikten för kontroll vid uppspelning (s.158) Rama in dina bilder med olika ramar! Med X90 kan du göra snygga inramningar av bilderna med någon av de många roliga ramarna (s.89). Du kan också rama in bilder efter exponeringen. Passa in bilden i ramen och minska eller öka storleken på bilden så att den passar i ramen. Du behöver inte längre bekymra dig om att motivet inte ska passa i ramen (s.183). Smycka dina bilder med en ram. 15

17 X90_OPM.book Page 16 Friday, March 12, :44 AM Visa bilder och ljudfiler (röstanteckningar) i kalenderformat! Med X90 kan du visa inspelade bilder och ljudfiler efter datum i kalenderformat (s.149). Du hittar enkelt bilder och ljudfiler som du vill spela upp. Avancerade filmningsfunktioner X90 har en skakdämpningsfunktion (Movie SR) som minskar kameraskakningar vid filmning (s.142). Du kan spela in film med upplösningen pixlar (16:9) i HDTV-format (s.140) och koppla kameran till videoapparater med en HDMI-kabel, som du köper separat, och titta på filmer med hög kvalitet (s.171). Använd kameran och gör en dagbok fylld med lekfulla bilder där du kan följa dina barns, hundens eller andra husdjurs utveckling (s.139). Det finns massor av funktioner i kameran för att visa bilder utan hjälp av dator! X90 har flera olika funktioner för att spela upp och redigera bilder utan att först behöva koppla kameran till din dator och överföra bilderna dit. Kameran har allt du behöver för att ta och redigera stillbilder och filmer (s.174). Du behöver inte längre bekymra dig om du råkar radera bilder oavsiktligt. Med X90 kan du oftast återskapa bilderna igen (s.164). 16

18 X90_OPM.book Page 17 Friday, March 12, :44 AM Du kan storleksändra (s.174), beskära (s.175) och korrigera röda ögon (s.182) när bilden visas med uppspelningsfunktionen. Du kan dela upp en film i två delar eller välja en filmruta som du vill spara som en stillbild (s.187). 17

19 X90_OPM.book Page 18 Friday, March 12, :44 AM Kontroll av innehållet i kartongen Kamera X90 Rem O-ST92 (*) Objektivlock O-LC106 (*) (locket sitter på kameran) Programvara (CD-ROM) S-SW104 USB-kabel I-USB7 (*) Videokabel I-AVC7 (*) Laddbart litium-jonbatteri D-LI106 (*) Batteriladdare (D-BC106) (*) Nätsladd (*) Bruksanvisning (denna handbok) Snabbguide Delar märkta med en asterisk (*) finns också som tillbehör. (Batteriladdaren och nätsladden säljs inte separat utan kan bara köpas tillsammans i batteriladdarsatsen K-BC106.) Andra tillbehör finns i avsnittet Extra Tillbehör (s.252). 18

20 X90_OPM.book Page 19 Friday, March 12, :44 AM Namn på delar Framsida Självutlösarlampa (fokushjälpbelysning) b-knapp Remfäste PC/videokontakt PC/AV Objektiv HDMI-kontakt (typ D) Tillbaka Dioptrijusteringsratt Blixt (nedfälld) Funktionsratt Avtryckare Zoomarm m-knapp Sökare Display Remfäste Strömbrytare/på-lampa 19

21 X90_OPM.book Page 20 Friday, March 12, :44 AM Undersida Kontaktlock Stativfäste Batteri-/kortluckespärr Batteri-/kortlucka Kamerans delar G-knapp u-knapp e-ratt I-knapp Q-knapp Fyrvägsreglage 4-knapp 9/i-knapp 3-knapp Knappfunktionerna beskrivs i avsnittet Använda knapparna (s.52 - s.55). 20

22 X90_OPM.book Page 21 Friday, March 12, :44 AM Indikeringar på skärmen Skärmen i A-läge På skärmen visas bland annat fotograferingsinformation för inspelningsläget. Bilden ändras i följande ordning varje gång du trycker på u-knappen: Normal visning, Histogram + info, Rutnät och Ingen info. Normal visning Histogram + info DISP 12M 02/02/ : DISP DISP DISP Ingen info Rutnät När du valt 9 (grön) funktion visas bilden till höger på skärmen. Det går inte att ändra informationen på skärmen med u-knappen. Växla från skärmvisning till visning i sökaren med G-knappen när du vill använda sökaren. Tryck en gång till när du vill växla till skärmen

23 X90_OPM.book Page 22 Friday, March 12, :44 AM Normalbilden vid stillbildsfotografering Fotograferingsläge /250 F /02/ : Fotograferingsfunktion (s.78) 2 Ansiktsigenkänningssymbol (s.70) 3 Symbolen för inställning av D-område (s.129) 4 Symbol för skakreducering (s.131) 5 Slutartid 6 Bländare 7 Blixtfunktion (s.111) 8 Exponeringssätt (s.91 - s.96) 9 Fokuseringsfunktion (s.114) 10 Kommunikationsstatus för Eye-Fi (s.232) 11 Symbolen Digitalzoom/ Intelligent zoom (s.74) 12 Minnesstatus (s.42) 13 Återstående bildlagringskapacitet 14 Batterinivåindikator (s.34) 15 Fokusram (s.67) 16 Datum och klockslag (s.46) 17 EV-kompensation (s.76) 18 Inställning av datuminfällning(s.135) 19 Tidzonsinställning (s.204) * 3 beror av [D-områdesinst.]-inställningen på [A Inspelning]-menyn. P Om du aktiverat [Högdagerkorrig.] O Q Om du aktiverat [Skuggkompensat.] O O När [Högdagerkorrig.] och [Skuggkompensat.] båda är aktiverade O Om du stängt av (P) både [Högdagerkorrig.] och [Skuggkompensat.] visas inget vid 3. 22

24 X90_OPM.book Page 23 Friday, March 12, :44 AM * För 4 visas M när avtryckaren trycks ner halvvägs om [Shake Reduction] är inställt på O (på) på [A Inspelning]-menyn. l visas om [Shake Reduction] är inställt på P (av). * 5 och 6 visas alltid i lägena e, b, c, a och E. I andra fotograferingslägen visas de bara när avtryckaren trycks ned halvvägs. * 10 växlar beroende på kommunikationsstatus när du använder ett SD-kort med inbyggt trådlöst nätverk (Eye-Fi-kort). (Ingen indikering) Eye-Fi-kortet stöds ej M N Överför data M O Väntar på kommunikationslänk M P Eye-Fi-kommunikation är inte tillåten M Q För gammal version * Vissa funktioner visas eventuellt inte beroende på vald fotograferingsfunktion. Visning av histogram + info/rutnät/ingen info i stillbildsfotograferingsläge A1 till A18 och B1 visas när Histogram + info är valt. Endast B1 visas när Rutnät eller Ingen info är valt. A5 A6 A7 A8 A9 A10 A1 A2 A3 B1 A4 B2 B3 1/250 F M 200 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 23

25 X90_OPM.book Page 24 Friday, March 12, :44 AM A1 Fotograferingsfunktion (s.78) A2 Ansiktsigenkänningssymbol (s.70) A3 Symbolen för inställning av D-område (s.129) A4 Symbol för skakreducering (s.131) A5 Blixtfunktion (s.111) A6 Exponeringssätt (s.91 - s.96) A7 Fokusfunktion (s.114) A8 Kommunikationsstatus för Eye-Fi (s.232) A9 Symbolen Digitalzoom/ intelligent zoom (s.74) A10 Minnesstatus (s.42) A11 Återstående bildlagringskapacitet A12 Batterinivåindikator (s.34) A13 Antal Pixlar (s.120) A14 Kvalitetsnivå (s.122) A15 Vitbalans (s.123) A16 Ljusmätning (s.127) A17 Känslighet (s.125) A18 Histogram (s.27) A19 EV Kompensation (s.76) A20 Inställning av datuminfällning (s.135) B1 Fokusram (s.67) B2 Slutartid B3 Bländare * A3 beror av [D-områdesinst.]-inställningen på [A Inspelning]-menyn. P Om du aktiverat [Högdagerkorrig.] O Q Om du aktiverat [Skuggkompensat.] O O När [Högdagerkorrig.] och [Skuggkompensat.] båda är aktiverade O Om både [Högdagerkorrig.] och [Skuggkompensat.] är avstängda P (av) visas inget vid A3. * För A4 visas M när avtryckaren trycks ner halvvägs om [Shake Reduction] är inställt på O (på) på [A Inspelning]-menyn. l visas om [Shake Reduction] är inställt på P (av). * A8 växlar beroende på kommunikationsstatus när du använder ett SDkort med inbyggt trådlöst nätverk (Eye-Fi-kort). (Ingen indikering) Eye-Fi-kortet stöds ej M N Överför data M O Väntar på kommunikationslänk M P Eye-Fi-kommunikation är inte tillåten M Q För gammal version * B2 och B3 visas alltid i lägena e, b, c, a och E. I andra fotograferingslägen visas de bara när avtryckaren trycks ned halvvägs. 24

26 X90_OPM.book Page 25 Friday, March 12, :44 AM * När du valt fotograferingsfunktion I (Autoinställningar) och trycker ner avtryckaren halvvägs visas fotograferingsfunktionen som valts automatiskt vid A1 även om du valt Rutnät eller Ingen info (s.66). * Vissa funktioner visas eventuellt inte beroende på vald fotograferingsfunktion. Skärmen i Q-läge Skärmen visar fotograferingsinformationen för bilden i uppspelningsläge. Bilden ändras i följande ordning varje gång du trycker på u-knappen: Normal visning, Histogram + info och Ingen info. Normal visning /02/2010 Lägg till 14:25 DISP Histogram + info M DISP 200 1/250 F3.5 02/02/2010 Lägg till 14:25 DISP Ingen info Lägg till 25

27 X90_OPM.book Page 26 Friday, March 12, :44 AM Normal visning/histogram + info i läge uppspelning (Alla symboler på skärmen visas här som förklaring.) På skärmen visas bland annat information om fotograferingsförhållanden. A1 till A11 visas bara om Normal visning eller Histogram + info är valt. B1 till B8 visas bara när Histogram + info är valt. A2 A1 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 12M 200 1/250 F3.5 A /02/2010 Lägg till 14:25 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B8 A10 A11 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Uppspelningsläge Q : Stillbild (s.146) K : Film (s.147) Ansiktsigenkänningssymbol (s.70) Minnesstatus (s.42) Mappnummer (s.208) Filnummer Skyddad-symbol (s.165) Röstanteckningsymbol (s.197) Batterinivåindikator (s.34) A9 Volymsymbol A10 Fotograferingsdatum och klockslag (s.46) A11 Fyrvägsknapp B1 Antal pixlar (s.120) B2 Kvalitetsnivå (s.122) B3 Vitbalans (s.123) B4 AE-mätning (s.127) B5 Känslighet (s.125) B6 Slutartid B7 Bländare B8 Histogram (s.27) * A2 visas endast om ansiktsigenkänningen arbetade när bilden togs. * Vid normal visning försvinner A8 och A10 om du inte rör någon knapp på kameran inom två sekunder. * A9 visas endast om volymen justeras vid uppspelning av filmer och röstanteckningar (s.147, s.197). * A11 visas även när Ingen info är valt men försvinner om du inte rör någon knapp inom två sekunder. Om ingen knapp rörs inom två sekunder vid Normal visning och Histogram + info släcks endast Redigera. 26

28 X90_OPM.book Page 27 Friday, March 12, :44 AM Guider En guide till knapparnas funktion visas på skärmen enligt nedan när kameran används. 2 Fyrvägsknapp (2) / e-ratt 3 Fyrvägsknappen (3) OK 4-knapp 4 Fyrvägsknappen (4) SHUTTER Avtryckare 5 Fyrvägsknappen (5) X/i 9/i-knapp MENU 3-knapp I/J I-knapp Använda histogram Histogrammet visar ljusfördelningen över bilden. Horisontalaxeln visar ljusvärdet (mörkt till vänster och ljust till höger) och vertikalaxeln anger antalet pixlar. Histogrammets form före och efter tagningen anger om ljuset och kontrasten är korrekt och om du behöver använda exponeringskompensation och ta om bilden. Antal pixlar Ljusvärde (Mörk) (Ljus) Mörka områden Ljusa områden Inställning av exponeringen 1s.76 27

29 X90_OPM.book Page 28 Friday, March 12, :44 AM Ljusvärde Vid rätt ljusfördelning ligger toppen på diagrammet i mitten. Är bilden för mörk ligger toppen till vänster och är den för ljus ligger toppen till höger. Mörk bild Korrekt bild Ljus bild När bilden är för mörk skärs delen till vänster bort (mörka partier) och när bilden är för ljus så skärs delen till höger bort (ljusa partier). Kontrast Kurvans topp nås gradvis när kontrasten är balanserad. Kurvan har toppar på båda sidor och en svacka i mitten för bilder med stora kontrastskillnader och få partier med medelhögt ljusvärde. 28

30 X90_OPM.book Page 29 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Sätt på objektivlock och rem Batteri Sätta i och ta ur SD-minneskortet Sätta på och stänga av kameran Startinställningar Justering av sökardioptri... 49

31 X90_OPM.book Page 30 Friday, March 12, :44 AM Sätt på objektivlock och rem 1 Sätt fast objektivlocket (O-LC106) och remmen (O-ST92) som följer med kameran. Förberedelser 1 Sätt på medföljande snodd på objektivlocket. 2 Trä remmens ände genom remfästet och fäst sedan på insidan av spännet. Som framgår av bilden nere till vänster tappar du inte bort objektivlocket om du drar snodden genom fästet på objektivlocket. 3 Fäst andra änden på remmen på samma sätt. 30

32 X90_OPM.book Page 31 Friday, March 12, :44 AM Batteri Ladda batteriet Ladda litium-jonbatteriet (D-LI106) med laddaren (D-BC106) innan du sätter det i kameran första gången och om du inte använt den på en längre tid och när meddelande [Batteri tomt] visas. Batteri 1 Förberedelser 3 2 Till vägguttag Laddindikator Under laddning: tänd Laddningen klar: släcks 1 Batteriladdare Nätsladd 1 Sätt i nätsladden i batteriladdaren. 2 Plugga in nätsladden i uttaget. 3 Sätt batteriet i laddaren med PENTAX-logon vänd uppåt. Laddindikatorn lyser rött medan batteriet laddas och släcks när laddningen är klar. 4 Ta ur batteriet ur laddaren när laddningen är klar. 31

33 X90_OPM.book Page 32 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Ladda inga andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI106 med laddaren (D-BC106) då den annars kan överhettas eller skadas. Batteriet är förbrukat när det tappar kraften fort efter uppladdning. Byt till ett nytt batteri. Om batteriet satts i rätt men laddningsindikatorn inte tänds, kan batteriet vara defekt. Byt till ett nytt batteri. Tiden som krävs för att ladda batteriet fullt är cirka 140 minuter. (Laddningstiden kan variera beroende på temperatur och andra förhållanden.) Lämplig temperatur för batteriladdning är 0 C-40 C. Sätta i batteriet Använd det laddbara batteriet D-LI106 som följer med kameran. Ladda det innan du använder kameran första gången. Batteri-/ kortluckespärr Batterispärr Batteri-/kortlucka 1 Öppna batteri-/kortlocket. Skjut batteri-/kortlockspärren i pilens riktning så att locket 1 öppnas. 32

34 X90_OPM.book Page 33 Friday, March 12, :44 AM 2 Tryck batterilåset mot 2 och sätt i batteriet med PENTAX-logotypen vänd mot skärmen. Passa in markeringarna på batterierna mot markeringarna i batterifacket och tryck in batteriet till det låses på plats. 1 Kontrollera att batteriet sitter med PENTAX-logotypen vänd mot objektivet. Kameran fungerar inte om batteriet vänds fel. 3 Stäng batteri-/kortlocket. Dra batteri-/kortlockspärren i motsatt riktning mot (1) när du stängt locket. Förberedelser Urtagning av batteriet 1 Öppna batteri-/kortlocket. 2 Tryck batterilåset mot 2. Batteriet skjuts ut. Var försiktig och tappa inte batteriet när du tar ur det. Kameran drivs av ett uppladdningsbart litium-jonbatteri D-LI106. Andra batterier kan skada kameran och orsaka felfunktion. Sätt i batteriet rättvänt. Kameran kan fungera felaktigt om det sätts i felvänd. Ta inte ur batteriet när kameran är påslagen. Ladda batteriet i 30 minuter med laddaren och förvara det separat när det ska förvaras längre tid än ett halvår. Ladda batteriet var sjätte till tolfte månad. Idealiskt är förvaring svalare än i rumstemperatur. Undvik förvaring i hög temperatur. Om batteriet varit urtaget ur kameran en längre tid kan datum och klockslag ha nollställts. Var försiktig då kameran kan bli varm om den används kontinuerligt under en längre tid. 33

35 X90_OPM.book Page 34 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Bildlagringskapacitet, filminspelningstid och uppspelningstid (vid 23 C, LCD-skärmen påslagen och med fulladdat batteri) Bildlagringskapacitet *1 (blixt för hälften av bilderna) Inspelad tid *2 Uppspelningstid *2 Cirka 255 bilder Cirka 100 min. Cirka 360 min. *1 Lagringskapaciteten anger ungefärligt antal bilder vid prov enligt CIPA, (skärmen påslagen, blixt för hälften av bilderna och vid 23 ºC). *2 Enligt fabrikstester. Verkliga prestanda kan variera efter förhållandena. Batteriprestanda försämras tillfälligt när temperaturen sjunker. Ta med ett reservbatteri när du reser utomlands eller till en kall plats och när du tänker ta många bilder. Batterinivåindikator Du kan kontrollera batterinivån på symbolen som visas på skärmen. Symbol på skärmen w (grön) x (grön) y (gul) z (röd) [Batteri tomt] Batteristatus Det finns tillräckligt med ström kvar. Batteriet börjar bli svagt. Batteriet är mycket svagt. Batteriet slut. Kameran stängs av när meddelandet visats. 34

36 X90_OPM.book Page 35 Friday, March 12, :44 AM Använda nätdapter Nätadaptersats K-AC106 (tillbehör) rekommenderas om du tänker använda kameran en längre tid eller ska ansluta kameran till dator. 1 8 Nätsladd 4 Förberedelser 7 3 DC-kopplare DC-kontakt 6 DC-kopplare 1 1 Kontrollera att kameran är avstängd innan batteri-/ kortlocket öppnas. 2 Ta ur batteriet. På s.32 s.33 beskrivs hur man öppnar och stänger batteri-/kortlocket och tar ur batteriet. 3 Håll nere batterispärren och sätt i DC-kopplaren (1). Kontrollera att DC-kopplaren sitter låst på plats. 4 Dra ut sladden till DC-kopplaren. Öppna kontaktlocket (2) som sitter intill batteri-/kortlocket och dra ut sladden från DC-kopplaren. 5 Stäng batteri-/kortlocket. 6 Anslut kabeln på nätadaptern till kontakten på DCkopplaren. 35

37 X90_OPM.book Page 36 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser 7 Anslut nätsladden till nätadaptern. 8 Plugga in nätsladden i uttaget. Kontrollera att kameran är avstängd innan nätadaptern ansluts eller kopplas bort. Kontrollera att nätsladden och sladden mellan kamera och adapter sitter i ordentligt. Data kan förloras om någon av kontakterna lossnar medan data spelas in på SD-minneskortet eller det inbyggda minnet. Var försiktig när du använder nätadapter så att du undviker risken för elstötar. Studera avsnittet Batteriladdaren och nätadaptern (s.2) innan du använder adaptern. Studera handboken som följer med innan du använder nätadaptersats K-AC

38 X90_OPM.book Page 37 Friday, March 12, :44 AM Sätta i och ta ur SD-minneskortet Kameran använder endera ett SD-minneskort eller ett SDHC-minneskort. (Båda korten kallas SD-minneskort i fortsättningen.) Tagna bilder sparas på SD-minneskortet om det finns ett i kameran. De sparas i det inbyggda minnet om det inte finns något kort i kameran (s.42). Formatera (initiera) oanvända SD-minneskort och SD-minneskort som formaterats och använts i andra kameror och digitala apparater. I avsnittet Formatera SD-minneskort (s.200) finns formateringsanvisningar. Kontrollera att kameran är avstängd innan SD-minneskortet sätts i eller tas ur. 1 Förberedelser Antalet stillbilder som kan lagras beror på SD-minneskortets kapacitet, vald upplösning och kvalitetsnivå (s.40). På-lampan blinkar medan SD-minneskortet anropas (data skrivs eller läses). Säkerhetskopiera data Om det blivit något fel på kameran kan det vara omöjligt att komma åt data i det inbyggda minnet. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator eller annan enhet. 37

39 X90_OPM.book Page 38 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Batteri-/kortlucka Batteri-/kortluckespärr SD minneskort 1 Öppna batteri-/kortlocket. Skjut batteri-/kortlockspärren i pilens riktning så att locket 1 öppnas. 2 Sätt i SD-minneskortet i kortfacket med etiketten vänd mot framsidan (sidan med objektivet.) Tryck in kortet tills det klickar. Om inte kortet tryckts in helt sparas inte data korrekt. 3 Stäng batteri-/kortlocket. Dra batteri-/kortlockspärren i motsatt riktning mot (1) när du stängt locket. Urtagning av SD-minneskortet 1 Öppna batteri-/kortlocket. 2 Tryck in kortet i facket så att det skjuts ut. Dra ur kortet. 38

40 X90_OPM.book Page 39 Friday, March 12, :44 AM Försiktighetsåtgärder vid användning av SD-minneskort SD-minneskortet är försett med skrivskydd. Om du ställer spärren på LOCK går det inte att skriva in nya data på kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet kan inte formateras i kameran eller datorn. Skrivskydd r visas på skärmen när kortet är skrivskyddat. Man ska vara försiktig om SD minneskortet tas ur omedelbart efter att man använt kameran eftersom kortet kan vara varmt. Se till att locket är stängt och ta inte ut SD-minneskortet och stäng inte av kameran medan data sparas på kortet, när bilder spelas upp eller när kameran är ansluten till en dator via USB-kabeln, då data kan förloras och kortet skadas. Böj inte SD minneskortet och utsätt det inte för slag. Låt det inte bli vått och lagra det inte där det är varmt. Ta inte ur SD-minneskortet under formateringen då det kan skadas och bli oanvändbart. Data på SD minneskortet kan raderas under följande betingelser. Vi tar inget ansvar för data som raderats (1) om SD-minneskortet misskötts av användaren. (2) om SD-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störfält. (3) om SD-minneskortet inte använts under en längre tid. (4) SD-minneskortet tas ur, nätadaptern kopplas bort eller batteriet tas ur medan data på kortet spelas in eller läses. Används det inte under en längre tid kan data på kortet bli oläsbara. Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator. Undvik att använda eller förvara kortet där det finns statisk elektricitet eller elektriska störfält. Undvik att förvara kortet i direkt solljus och där det kan utsättas för snabba temperaturförändringar eller kondens. Om du använder ett långsamt SD-minneskort kan inspelning av filmscener avbrytas även om det finns plats på kortet, fotografering och uppspelning kan också ta lång tid. Formatera oanvända SD-minneskort och kort som använts i en annan kamera. Se Formatera SD-minneskort (s.200). 1 Förberedelser 39

41 X90_OPM.book Page 40 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Antal bilder som kan lagras på SD-minneskort Storleken på bilderna varierar med vald upplösning. Det påverkar antalet bilder som kan lagras på ett SD-minneskort. Välj lämplig upplösning och kvalitetsnivå för stillbilder på menyn [A Inspelning]. Välja upplösning 1s.120 Välj lämplig upplösning och bildhastighet med [Film] på menyn [A Inspelning]. Ställa in upplösningen och bildhastighet för filmer 1s.140 Ungefärligt antal bilder och ungefärlig längd på filmscener som kan lagras på ett SD-minneskort. Se avsnittet Viktiga data (s.253). 40

42 X90_OPM.book Page 41 Friday, March 12, :44 AM Sätta på och stänga av kameran 1 Strömbrytare Förberedelser 1 Ta bort objektivlocket. 2 Tryck på strömbrytaren. Kameran sätts på och LCD-skärmen tänds. När du sätter på kameran skjuts objektivet ut. (Objektivet skjuts inte ut om standardsinställningarna inte har konfigurerats.) Följ anvisningarna på s.43 eller s.46 för inställning av språk och/eller aktuellt datum och klockslag om [Language/u]-bilden eller [Datumjustering]-bilden visas när du sätter på kameran. 3 Tryck på strömbrytaren igen. Skärmen stängs av objektivet stängs och kameran stängs av. Fotografering av stillbilder 1s.66 41

43 X90_OPM.book Page 42 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser Kontroll av SD-minneskortet SD-minneskortet kontrolleras när kameran sätts på och minnesstatus visas. a + r SD-minneskortet sitter i kameran. Bilder och ljudfiler sparas på kortet. SD-minneskortet sitter inte i kameran. Bilder och ljudfiler sparas i inbyggda minnet. Skrivskyddsspärren på SD-minneskortet står i läge LOCK (s.39). Det går inte att spara bilder och ljud. Minnesstatus 38 02/02/ :25 Starta kameran i uppspelningsläge Du kan starta kameran i uppspelningsläge om du vill visa bilder eller spela upp ljudfiler direkt utan att ta några bilder. Q-knapp Strömbrytare 1 Tryck på strömbrytaren medan du trycker in Q-knappen. Skärmen sätts på med objektivet indraget och kameran sätts på i uppspelningsläge. Tryck på Q-knappen eller tryck ner avtryckaren halvvägs för att växla från uppspelningsläge till A-läge. Uppspelning av stillbilder 1s

44 X90_OPM.book Page 43 Friday, March 12, :44 AM Startinställningar [Language/u]-bilden visas när kameran sätts på första gången. Följ anvisningarna i avsnittet Ställa in språk Språk nedan för att välja språk och i avsnitt Ställa in Datum och klockslag (s.46) för att ställa in aktuellt datum och klockslag. Språk, datum och klockslag kan ställas in senare. Anvisningar finns på sidorna nedan. Följ stegen i avsnittet Ändra språk (1s.207) om du vill ändra språk. Följ stegen i avsnittet Ändra datum och klockslag (1s.202) om du vill ändra datum och klockslag. 1 Förberedelser Ställa in språk Språk Fyrvägsreglage 4-knapp 3-knapp 1 Välj språk med fyrvägsknappen (2345). English Dansk Deutsch Svenska Suomi Polski Italiano Nederlands Magyar MENU Avbryt OK OK 43

45 X90_OPM.book Page 44 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser 2 Tryck på 4-knappen. [Grundinställning]-bilden visas på valt språk. Fortsätt med steg 3 om inställningarna som visas för [Hemstad] och [Sommartid] (sommartid) är de önskade. Gå till Ställa in hemstad och DST (s.45) om inställningarna inte är dem du vill ha. 3 Tryck två gånger på fyrvägsknappen (3) då att [Inställningarna klara] markeras. Grundinställning Hemstad Stockholm MENU Avbryt Svenska Inställningarna klara Grundinställning DST OFF Sommartid Svenska Hemstad Stockholm DST OFF Inställningarna klara MENU Avbryt OK OK 4 Tryck på 4-knappen. Bilden [Datumjustering] visas. Följ anvisningarna i avsnitt Ställa in Datum och klockslag (s.46) och ange aktuellt datum och klockslag. Gör så här för att välja önskat språk om du råkat välja fel och gått vidare till nästa procedur. Om du råkat välja fel språk 1 Tryck på fyrvägsknappen (5). 2 Välj önskat språk med fyrvägsknappen (2345) och tryck på 4-knappen. [Grundinställning]-bilden visas med valt språk. När bilden efter steg 2 visas med fel språk 1 Tryck på 3-knappen. 2 Tryck på fyrvägsknappen (5). 3 Välj [Language/u] med fyrvägsknappen (32). 44

46 X90_OPM.book Page 45 Friday, March 12, :44 AM 4 Tryck på fyrvägsknappen (5). [Language/u] (Språk)-bilden visas. 5 Välj önskat språk med fyrvägsknappen (2345). 6 Tryck på 4-knappen. Menyn [W Inställning] visas med valt språk. Språket ändras till det du vill ha. Studera sidorna som följer om du vill återställa [Hemstad], [Datum] och [Tid]. Följ stegen i Ställa in tidzon (1s.204) om du vill ändra [Hemstad]. Följ stegen i avsnittet Ändra datum och klockslag (1s.202) om du vill ändra [Datum] and [Tid]. 1 Förberedelser Ställa in hemstad och DST 3 Tryck på fyrvägsknappen (3). Ramen flyttar till [W Hemstad]. 4 Tryck på fyrvägsknappen (5). Bilden [W Hemstad] visas. Grundinställning Hemstad Stockholm Svenska DST OFF Inställningarna klara MENU Avbryt 5 Välj en stad med fyrvägsknappen (45). Hemstad 6 Tryck på fyrvägsknappen (3). Ramen flyttar till [Sommartid]. 7 Välj O eller P med fyrvägsknappen (45). Stad Stockholm Sommartid MENU Avbryt OK OK 45

47 X90_OPM.book Page 46 Friday, March 12, :44 AM 1 Förberedelser 8 Tryck på 4-knappen. Bilden [Grundinställning] visas igen. 9 Välj [Inställningarna klara] med fyrvägsknappen (3). Grundinställning Hemstad Stockholm Inställningarna klara MENU Avbryt OK OK 10 Tryck på 4-knappen. Bilden för [Datumjustering] visas. Ställ in datum och klockslag. Svenska DST OFF Videoformatet (NTSC/PAL) väljs efter den stad som valts som [Hemstad] på [Grundinställning]-bilden. Se avsnitt Tidzonstäder (s.251) beträffande videoformat för respektive stad som kan väljas på grundinställningsbilden. I avsnittet Välja videoformat (s.169) beskrivs hur man ändrar videoformat. Ställa in Datum och klockslag Ställ in aktuellt datum och klockslag och visningsformat. 1 Tryck på fyrvägsknappen (5). Ramen flyttas till [dd/mm/åå]. 2 Välj datumformat med fyrvägsknappen (23). Välj mellan [dd/mm/åå], [mm/dd/åå] och [åå/mm/dd]. Datumjustering Datumformat dd/mm/åå 24h Datum 01/01/2010 Tid 00:00 Inställningarna klara MENU Avbryt 3 Tryck på fyrvägsknappen (5). Ramen flyttas till [24h]. 46

48 X90_OPM.book Page 47 Friday, March 12, :44 AM 4 Välj [24h] (24-timmarsvisning) eller [12h] (12-timmarsvisning) med fyrvägsknappen (23). 5 Tryck på fyrvägsknappen (5). Ramen återgår till [Datumformat]. 6 Tryck på fyrvägsknappen (3). Ramen flyttas till [Datum]. 7 Tryck på fyrvägsknappen (5). Ramen flyttar till månad. 8 Ändra månad med fyrvägsknappen (23). Ändra dag och år på samma sätt. Ställ sedan in klockslag. Om du valt [12h] i steg 4, växlar inställningen mellan am och pm efter klockslaget. 9 Välj [Inställningarna klara] med fyrvägsknappen (3). Datumjustering Datumformat dd/mm/åå 24h Datum 01/01/2010 Tid 00:00 Inställningarna klara MENU Avbryt Datumjustering Datumformat dd/mm/åå 24h Datum 01/01/2010 Tid 00:00 Inställningarna klara MENU Avbryt Datumjustering Datumformat dd/mm/åå 24h Datum 01/01/2010 Tid 00:00 Inställningarna klara MENU Avbryt Datumjustering Datumformat dd/mm/åå 24h Datum 01/01/2010 Tid 00:00 Inställningarna klara MENU Avbryt OK OK 1 Förberedelser 10 Tryck på 4-knappen. Inställningen av datum och klockslag bekräftas. 47

49 X90_OPM.book Page 48 Friday, March 12, :44 AM Om du trycker på 4-knappen i steg 10, så nollställs klockan till 00 sekunder. Tryck på 4-knappen när en tidssignal (radio, TV m.m.) når 00 sekunder, om du vill ha exakt tid. 1 Förberedelser Du kan avbryta [Grundinställning] och [Datumjustering] och växla till fotograferingsläge genom att trycka på 3-knappen. Om du gjort så visas [Grundinställning]-bilden nästa gång du sätter på kameran. [Language/u], [Datum], [Tid], [Hemstad] och [Sommartid] kan ändras. Anvisningar finns på sidorna som följer. Följ stegen i avsnittet Ändra språk (1s.207) om du vill ändra språk. Följ stegen i avsnittet Ändra datum och klockslag (1s.202) om du vill ändra datum och klockslag. Följ stegen i Ställa in tidzon (1s.204) om du vill ändra stad eller sommartidinställning. 48