Nr 3 September 2005 Nr 330 från starten i maj 1959 Upplaga 250 Årgång 47. Välkomna till

Transkript

1 FI LM AREN MEDLEMSTIDNING FÖR ERICSSONS FILM & VIDEOKLUBB Nr 3 September 2005 Nr 330 från starten i maj 1959 Upplaga 250 Årgång 47 Välkomna till HÖSTENS FÖRSTA FILMKVÄLL Plats: Hörsalen vid Klockhuset i Älvsjö Tid: Onsdagen den 14 september klockan Program för kvällen: Film-mingel i foajen, Entrefilm - en ung filmare visar och berättar om egenproducerad snowboard-film Hur man sparar gamla filmer - detta är temat för höstens första filmkväll. Vi presenterar och diskutera klubbens nya utrustning som anskaffats just för att spara gamla filmer. Vi kommer också att visa prov på smalfilm överförd till DVD med den nya utrustningen och det kommer att finnas tid både för frågor och för diskusion kring kvällens tema. Du kan börja med att läsa artiklarna i denna tidning som behandlar temat. Kaffe med dopp - under kaffepausen besöker vi klubblokalen i mindre grupper för att bekanta oss med allt det nya på plats och ställe. Adobe Video Collection - ett föreläsningsavsnitt om produkterna i Adobes video collection och hur de interagerar med varandra (från DVD) Medlemsfilmer - Varje medlemsfilm belönas med en biobiljett. Vi kommer också att visa smakprov från klubbens pågående filmprojekt på Skansen. I det här numret hittar du: Rapport från Minutfilmcupen den 26 april... 2 Ett nytt klubbprojekt... 4 Rapport från Skansen projektet... 4 Hur sparar man sina gamla filmer?... 5 Hur gör man praktiskt?...6 Behöver du en drivrem till projektorn?... 6 Nya kopieringsinstruktioner i klubblokalen... 7 Vad är progressive scan... 7 Kvalitet på DV-band... 7 Tillbakaflytten klar... 7 Ny utrustning för smalfilmsöverföring... 8 Klubben har köpt DVD-recorder... 8 Projektortest... 8 Information från styrelsemötet den 18 augusti... 9 Garage om film... 9 Dom oöverförda banden... 9 Klubbfakta Som vanligt bjuds det på pausfika samt på närvarolotteri.

2 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 1 (9) RAPPORT FRÅN MINUTFILMCUPEN DEN 26 APRIL Det blev 40 deltagare som samlats i Ericssons konferenscenter i Älvsjö för att ta del av följande program som Reine presenterade: Öppningsfilm Gästföreläsning av Kjell Tunegård Minutfilmcup Fikapaus Semifinal Medlemsfilmer Övrigt Lotteri Final med prisutdelning ÖPPNINGSFILM Achy Breaky Heart från Ericssondagen på Gröna Lund scenen med duktiga squaredansare och en excellent caller. Filmen var gjord av, med hjälp från Eva och Tomas. GÄSTFÖRELÄSNING AV KJELL TUNEGÅRD Kjell Tunegård som arbetat 35 år på SVT berättade intresseväckande från en del av sina arbeten med att klippa film. Hans nu pågående projekt var att klippa filmen om Göran Persson som Erik Fichtelius håller på med och som hittills har gett 80 timmar inspelad film. Eftersom filmen inte får visas förrän efter att Göran Persson avgått fick vi endast se några ofarliga scener som smakprov. Kjell började filmklippning för Rapport och fortsatte sedan med dokumentärer. Enligt Kjell innebär klippningen att en rytm och följd blir en helhet. För dokumentärer skrivs manus när man klipper medan fiction har manus. I början på 90-talet höll Kjell på i 4 år med att klippa programmet 100 Svenska år som även ges ut på DVD. Det fanns timmar film i arkivet varav ca 2000 timmar gicks igenom. Vi fick se ett smakprov från 1907 års SF-journal. Ljudeffekter har lagts på och att finna lämplig musik har tagit mycket tid. Kjell sade också att förr fick det ta tid att klippa och att man skall skippa logiken och ta vara på infallen. Kjell filmar inte privat. MINUTFILMCUP Det var 12 filmer anmälda och de visades efter lottning i följande ordning i första omgången. De som hade film med i tävlingen fick inte rösta. 1 Biltvätten av Jorma Fagerström. Jorma skulle tvätta bilen tidigt på våren och hade besvär med att få fram vatten i slangen. Vattnet kom på slutet, i ansiktet på Jorma. 2 Ringduvan av Olle Englundh. Här var det en duva vid Telefonplan vars läte var en ringsignal. 3 Pensionärsvår - den ljusa sidan av Andersson. Många vyer och närbilder när cyklade. 4 Vårkänslor av Olle Englundh. Text skriven i snön av någon som var nödig. 5 Utsikt från en balkong av Andersson. såg från fönstret i kikare några kaniner varpå han gick till bokhyllan för att se ut något lämpligt i sin kokbok. 6 Riddarfjärdssimningen av Laszlo Koncik. Simning filmad med zoom, tyvärr utan stativ. 7 Hönsmamman av Kjell Hedström. Påfågelungar med sin mamma, speakertext. 8 Ljusare tider av Lennart Berg. Vackra bilder till sången Nu blir det sommar igen. 9 Mimmis resa av Tomas Tungel. Tomas med barnen i Paris hopsatt av stillbilder och med sin dotters förtjusande speakertext. 10 Nolluppdraget av Laszlo Koncik. Laszlo hade filmat när KTH teknologerna byggde en båt av ölburkar och provade den. 11 Tornfalken av Sven Brenning. Naturfilm med en tornfalk, tyvärr med alltför mycket zoom. 12 Tyresö open av Tommy Gustavsson. Juniorishockey filmat från sargkanten med inte helt skarpa bilder. De fyra filmer som hade minst antal röster slogs ut efter första omgången och de var: Du kan boka klubblokalen på vår hemsida på adressen

3 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 2 (9) 6 Riddarfjärdssimningen 7 Hönsmamman 11 Tornfalken 12 Tyresö open Vidare omgångar gav följande resultat. OMGÅNG 2 SEMIFINALFINAL SEGRARE Några ur publiken gav följande skriftiga omdömen av filmerna. Vinnande film Mimis resa. En trevlig film där blandning av stillbild och rörliga scener kombinerad med en spontan storyberättelse gav åskådaren ett positivt intryck av såväl resan som besöket i Paris. Inte minst sett ur barnperspektiv. Värdig vinnare av minutfilmscupen år Mimis resa. Här har tekniken med att panorera stillbilder används vilket i sig är ett effektfullt inslag i en rörlig film. Tyvärr var det för lite rörligt men Mimmis röst är helt gudomlig. Vilken framtid! En liten guldbagge vore på sin plats eller åtminstone en nyckelpiga. "Pensionärsvår var konsekvens av en väl genomtänkt story om än med ett cyklingsavsnitt som var i längsta laget. Pensionärsvår med många bra bilder och kameravinklar - blev tyvärr lite för många. Slutklämmen blev även något svårbegriplig. Biltvätten var en handlingsfilm med förmodligen ett manus bakom. För stort ämne för att kunna hinnas med i en minutfilm. Utsikt från en balkong. Kul idé. Igen en film där slutklämmen kom just i slutscenen. Kanske just den skulle ha givits något mer tid på bekostnad av kaninerna. Ljusare tider. Mycket fina bilder har monterats ihop. Visserligen bra men mediet är ju rörlig film vilket sänker totala intrycket något. Dokumentärfilmer som Tyresö open, Tornfalken etc. har svårt att vinna i en minutfilmstävling anser jag. Presenterade filmer bör enligt mitt förmenande vara baserat på ett tänkt eller helst ett skrivet manus som realiseras i form av en minutfilm. MEDLEMSFILMER Svenska djur i sommarhagen av Lennart Berg. Det var svenska djur i sommarhagen. Medelhavskryssning 15 min av Andersson. med fru hade varit på 13 dagars kryssning och filmat många vyer, mycket mat och olika aktiviteter på båten. ÖVRIGT Jorma presenterade den apparat som klubben köpt in för att kunna omvandla analog till digital film. Apparaten kan hyras av medlemmar. och Tomas informerade om återflyttning av klubblokalen kunde göras vecka 19. Dessutom presenterades planerade inköp av utrustning samt att den analoga redigeringsutrustningen tas bort från klubblokalens konfiguration. Deltagare till att producera film för höstens mobiltema efterlystes. LOTTERI Siv Pettersson vann 2 biobiljetter i närvarolotteriet. FINAL MED PRISUTDELNING Finalen blev mellan Pensionärsvår - den ljusa sidan och Mimmis resa där den senare vann vid röstningen och Tomas Tungel tog hem årets minutcupspris. Biltvätten Bra klippning och fint tempo rakt igenom. Hela filmen väntade man med stor spänning på slutklämmen. Den kom och man kände verkligen med Jorma som fick en ofrivillig kalldusch när snön fortfarande låg kvar. Mötet avslutades vid 22-tiden. Lars Sundqvist

4 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 3 (9) ETT NYTT KLUBBPROJEKT Klubben har fått ett nytt filmprojekt att jobba med. Det handlar om att göra film av ett arbete när några entusiaster från Telia bygger ett telekulturhistoriskt abonnent- och linjenät i gammal stil på Skansen. Nätet kommer att bestå av ett antal stolpar med järntrådsledningar från Posthuset vid Bollnästorget till Hasselbacksporten och vidare till Snickeriet. Anslutningar installeras även i Järnhandeln och Mekaniska verkstaden. Materielen som används skall vara tidigt 1900-tal vilket medfört att en del artiklar har fått nytillverkats efter gamla original. Gamla verktyg skall även i viss mån användas. Arbetet startades den 15 augusti med utstakning av nätet och under veckan fälldes några träd och gropar grävdes för stolparna som senare restes. Från klubben har vi varit flera som filmat under arbetet och vi kommer att följa arbetet och filma vartefter det framskrider. Arbetet kommer att pågå under hösten. Det kommer att bli många timmars råfilm att senare klippa ihop till en eller kanske flera färdiga filmer som möjligen även kommer att visas i offentlig miljö. Vi skall även försöka få tag i några gamla filmsnuttar från Statens bild och ljudarkiv som kan passa att ingå i filmen. Färdigdatum för filmen är ännu inte bestämt. Lars Sundqvist Lagen om alltings dj--t ställer till det ibland. Jag är förundrad över det tålamod de 2 tappra linjebyggarna från Telia uppvisar. Idag skriver vi fredag i första arbetsveckan. Dagens arbete innebar att staga den stolpe som står på berg. Det ska ske med vajer som spänns upp i tre symmetriska punkter. Den ena ska vara i ledningens riktning och de övriga i 120 graders vinkel. Stagen ska sitta på 1/3 del av stolpen och vara i 45 grader mot stolpen/marken. Enkelt eller hur? nu är det så att det krävs 3 stag i ländriktningen, ett för stolpen och sedan 2 längre upp, för att ta upp spännkraften från ledningarna. Där snackar vi sådär en 5 ton. På morgonen när daggen fortfarande ligger kvar i gräset, mäts platserna för de 5 hålen ut. Mätning av höjd och vinklar är viktiga för rätt stagning. Efter ytterliggare lite förberedande arbete så åker spadarna i marken. Här skulle berget komma i dagen efter 2-3 spadtag, men icke! "Nu jäklar har vi en stor sten", ropar Fred och tar i - så att spadskaftet går av! Fler specialspadar hämtas och nu grävs ett berg fram som bestämt sig för att gå stuprätt ner, Det innebär att andra typer av fastsättning måste till. Material saknas! Hoppas få dit det på måndag. Större och djupare hål grävs. Så till nästa hål 120 grader! Avståndet från stolpen är 3,5 meter. Friska spadtag, aj! här dök det upp något oväntat, lös sand vilket ofta betyder nergrävda kablar. Äsch så förargligt, här går ett antal kablar förbi. Resultat. Ommätning av samtliga hål för att få rätt vinkel till stolpen som i sin tur betyder "gräva nya hål!!" Förstår inte varför jag tänker på Timon i Lejonkungen III filmen. (De gräver ju bara tunnlar..") Efter ett krävande grävningsarbete så kom äntligen den stora stunden då ny teknik skulle få användas (=fusk): en gammal bensindriven kobra togs fram för att borra hålen för stagöglorna! Första draget i startsnöret - attans så olyckligt, startsnöret gick av! Vem har en hylsnyckel 10mm på sig??? Konstigt nog ingen. Ett bra tag senare kom en nyckel farande och ännu senare var kobran i drift. Öglorna stoppades i och slogs fast med en 20-kilos stång. Nu var grabbarna värda en fika. Tala bara inte om det för jobbarbasen! RAPPORT FRÅN SKANSEN PROJEKTET Olle Englundh är en av dom glada filmarna från Ericssons Film- & Videoklubb som dokumenterar byggnationerna på Skansen och Olle är också snabb på att greppa penna för att beskriva sina upplevelser. Så här skriver Olle om en av sina dagar med filmkameran på Skansen. Fler reportage lär komma från detta projekt. mvh Olle Englundh

5 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 4 (9) HUR SPARAR MAN SINA GAMLA FILMER? Den frågan blir mer och mer aktuell. Hur skall man agera för att de gamla smalfilmerna och videobanden skall kunna ses i framtiden? Tyvärr finns det inga enkla svar på frågan. I själva verket är det nog flera frågor: hur förvarar jag mitt original så att det inte förstörs? hur säkerställer jag att det finns maskiner som kan spela originalet? till vilket eller vilka media skall jag kopiera originalet för att ha en visningsbar backup? Den här artikeln behandlar endast den sista frågan - till vilka media skall jag kopiera min film? I dessa dagar är det på modet att kopiera filmera till DVD, men är det så man skall göra? Svaret är ja, men man bör göra det i två steg: Original super8 dubbel8 (S-)VHS-band Hi8-band V8-band STEG 1 steg 1 Digital masterfilm DV-band Hårddisk DVD-skiva steg 2 Visningskopia DVD-skiva Som synes på bilden gör man först en digital masterfilm. Originalet kan vara redigerat eller oredigerat material och kan finnas på olika media enligt bilden ovan. I samband med att man gör masterfilmen har man också möjlighet att redigera om inte detta redan är gjort. Den digitala masterfilmen sparas i s.k. DV-format (Digital Video) vilket håller en hög kvalitet men är utrymmeskrävande (ca 220 Mbyte per minut film). Anledningen till att göra en digital master är att man då får ett bra digitalt original som kan ligga till grund för tillverkningen av visningskopior både nu och i framtiden. Detta digitala original skall alltså sparas på ett eller flera media. Ett lämpligt media för den digitala mastern är DV-band. DV-banden finns i två storlekar, mini-dv och standard- DV. Ett mini-dv.band rymmer upp till 60/80 minuter film (SP) medan ett standard-dv-band rymmer upp till 120/ 180 minuter film (SP). Mini-DV-banden är de mest ekonomiska eftersom de används i vanliga digitala videokameror och därför säljs i stora mängder till låga priser (ca 40 kr per band). Det kan vara lämpligt att spara den digitala mastern på andra media förutom DV-band - t.ex hårddisk och/eller DVD-skiva. DVD-skivan på 4.7 Gbyte rymmer ca 20 minuter film i DV-format. Men utvecklingen inom DVD går snabbt och det finns idag brännbara skivor med dubbla lager som fördubblar kapaciteten. Observera att när du sparar den digitala mastern på en DVD-skiva i DV-format får man en skiva som normalt inte kan spelas i en vanlig DVD-spelare. Den är däremot spelbar i en dator med t.ex Windows mediaplayer. Detsamma gäller förstås om filmen ligger på en hårddisk. Att lagra mastern på DVD eller hårddisk har endast som syfte att få ytterligare en backup, ej en visningskopia. STEG 2 I detta steg tillverkas visningskopia (en eller flera) av filmen. Man väljer då det medium som är det bästa vid den aktuella tidpunkten och idag är detta en DVD-skiva som kan spelas i vanliga DVD-spelare. Vid ett senare tillfälle kanske det är ett annat medium. När man bränner en DVD-skiva för spelning i en DVDspelare lagras filmen i ett format som kallas MPEG2 och som innebär innebär en radikal komprimering jämfört med DV-formatet. Man bestämmer själv komprimeringsgraden, åtminstone i mer avancerade DVD-brännarprogram eller DVD-recorders. Det rör sig om en faktor 3-4. En 4.7 Gbytes DVD-skiva rymmer minuter film i MPEG2-format. Svaret på frågan hur man skall kopiera sina gamla filmer är alltså i dagsläget att man först gör en digital master som sparas på DV-band samt att man därefter gör visningskopia på DVD. Den digitala mastern kan man också spara på ytterligare ett medium. HUR GÖR MAN PRAKTISKT? Som medlem i vår klubb har du möjlighet att göra allt detta själv. Tillvägagångsättet är beroende av vilken typ av original du har (videoband eller film), om du vill redigera eller inte och om du kanske vill göra arbetet helt eller delvis hemma.

6 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 5 (9) Steg 1: att göra digital master V8/Hi8 eller (S-)VHS utan redigering Om man har sina original på videoband (V8, Hi8, VHS eller SVHS) och vill göra en digital master utan redigering så är det mycket enkelt: man kopierar origialbandet till ett DV-band med hjälp av de videomaskiner som finns i klubblokalen. Instruktioner för kopiering finns (se separat artikel). Kopieringen tar lika lång tid som filmen är lång. Om man dessutom vill spara den digitala mastern på en DVD-skiva måste filmen spelas in i DV-format på datorn (kan göras samtidigt som kopieringen och med hjälp av Premiere) varifrån man bränner en backupfil med hjälp av programmet Nero. Kan man göra detta hemma? Ja, men för detta krävs: videobandspelare eller kamera som kan spela originalbanden. Spelaren/kameran skall ha analoga utgångar för ljud och bild (s-video eller kompositvideo) DV-kamera med analoga ingångar för ljud och bild. Om du har en DV-kamera som inte har analoga ingångar utan endast digital ingång (firewire-port) kan du låna klubbens analog-digital-omvandlare med vilken du kan konvertera den analoga signalen till digital. Analog-digitalomvandlare placeras mellan videobandspelaren och DV-kameran. Med ovanstående utrustning kan du göra en digital master på DV-band. Om du dessutom vill göra en backup på DVD måste filmen förstås in i din hemdator som måste ha firewire-ingång och DVD-brännare. V8/Hi8 eller (S-)VHS med redigering Om man har sina original på videoband (V8, Hi8, VHS eller SVHS) och vill göra en digital master med samtidig redigering så är arbetet mer omfattande. Man måste ta in originalfilmerna i datorn vilket inkluderar en konvertering till digitalt format. I datorn görs redigeringen varefter masterfilmen matas ut på DV-band. Man kan också lägga den på en DVD-skiva. Allt detta arbete görs i klubblokalen enligt instruktionen för digital redigering med Adobe Premiere. Om man vill göra jobbet hemma krävs förstås att man har hemdator med redigeringsmöjligheter - t.ex Pinnacle Studio. För att ta in den analoga filmen behöver man en videobandspelare/kamera med analoga utgångar samt en analog-digital-omvandlare. Man kan antingen använda sin DV-kamera, om den har analoga ingångar, eller låna klubbens omvandlare. För att spara den digitala mastern på DV-band används DV-kameran som alltså måste ha digital ingång. Om man dessutom vill spara den digitala mastern på DVD-skiva behövs en DVD-brännare och ett DVDbrännarprgram - t.ex. Nero. Super8/Dubbel8 med eller utan redigering Om man vill göra digital master av original på smalfilm (Super8 eller Dubbel8) så innebär det en överföring till DV-band. Detta görs i klubblokalen med hjälp av utrustning och instruktioner för smalfilmsöverföring. Det kan nämnas att utrustningen har uppgraderats bl.a. med ny digital videokamera (se separat artikel). Om man skall göra en samtidig redigering måste materialet först in i datorn. I datorn görs redigeringen varefter masterfilmen matas ut på DV-band. Man kan också lägga den på en DVD-skiva. Allt detta arbete görs i klubblokalen enligt instruktionerna för smalfilmsöverföring och för digital redigering med Adobe Premiere. Steg 2: att göra visningskopia på DVD Att göra detta steg i klubblokalen är relativt enkelt speciellt om den digitala mastern finns på hårddisk eller DVD. Man följer då instruktionen för att bränna en DVD med programmet Adobe Encore DVD. Om man har den digitala mastern endast på DV-band blir arbetet annorlunda. Man använder då klubbens nya DVD-recorder som beskrivs i annan artikel. Har man tillgång till DVD-recorder och DV-kamera hemma kan man förstås också göra DVD-skivan med dessa apparater (DVD-recordern skall ha firewire - ingång). BEHÖVER DU EN DRIVREM TILL PROJEKTORN? Har du en gammal smalfilmsprojektor hemma med trasig drivrem? Det går att få tag i drivremmar till gamla projektorer. En firma i Åkersberga, Svalander Audio, med internetshop saluför drivremmar. Jag beställde till min Elmo ST-600D och den levererades dagen efter och kostade 245 kr inklusive frakt - nu fungerar projektorn igen. Enligt hemsidan har dom remmar till Elmo, Eumig, Expert m.fl. projektormärken. Man kan maila till dom på adress info@svalander.se eller ringa på telefon

7 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 6 (9) NYA KOPIERINGSINSTRUKTIONER I KLUBB-LOKALEN I klubblokalen finns nu skrivna instruktioner (lathundar) för kopiering av videoband mellan olika format. Följande instruktioner sitter i mappen: Tänk på att tidningen finns online på vår hemsida (i Arkivet) om du vill kopiera web-adressen. KVALITET PÅ DV-BAND kopiering från V8/Hi8 till DV kopiering från (S-)VHS till DV kopiering från V8/Hi8 till (S-)VHS kopiering från DV till (S-)VHS kopiering från (S-)VHS till (S-)VHS Finns det olika kvaliteter på DV-band och vad skall jag köpa? Ifråga om de analoga banden finns olika kvaliteter i olika prisklasser men gäller detta även för digitala band? Svaret är att det finns olika kvaliteter och frågan är då om det lönar sig att satsa på ett dyrare band. Det finns olika åsikter om detta, se t.ex (tänk på att tidningen finns online på vår hemsida (i Arkivet) om du vill kopiera web-adressen). VAD ÄR PROGRESSIVE SCAN? Begreppet Progressive Scan ses ofta i annonser och artiklar om DVD, video och TV. Vad betyder det? Det finns tre tekniker att scanna en videobild och visa på TV, non-interlaced scan, interlaced scan och progressive scan. Non-interlaced scan är den gamla teknik som scannar hela bilden 25 gånger per sekund. Tekniken ger låg upplösning och något ryckig bild. Interlaced scan är den vanliga traditionella tekniken där man visar (scannar) halva videobilden i taget- först linjer med udda nummer och sedan de med jämna nummer. Varje del kallas ett fält (field). I PAL-systemet (50 bilder per sekund) kan man alltså visa 25 videobilder per sekund i en TV. Tekniken ger hög upplösning och bra bildflyt, men förskjutningar i bilden kan upplevas i filmsekvenser med mycket rörelse. Progressive scan är en relativt ny teknik och som innebär scanning av hela videobilden varje gång, dvs 2 gånger efter varandra i ett PAL-system. Detta kommer att innebära högre bildkvalitet men kräver förstås anpassningar i apparaterna och det är framför allt på DVD-spelare och TV-apparater man satsar. Om man skall ha nytta av en DVD-spelare med progressive scan så krävs också att TVn har detta. Scanningstekniken påverkar också sättet att lagra/spela spelfilm där originalet har 24 bilder per sekund. Det finns förstås väldigt mycket att läsa om detta på internet, se t.ex. (observera att mycket av informationen är skriven för NTSC, ej PAL): video_primer_06.html progressive_scan.htm När man läser inläggen på ovanstående hemsida kan man nog dra slutsatsen att bandkvaliteten är betydligt mindre viktig när det gäller de digitala banden än den är för analoga. Bildkvaliteten (färger och upplösning) påverkas inte av bandet (allt lagras ju som nollor eller ettor). Det kan däremot finnas andra faktorer som gör att man väljer ett dyrare band (färre dropouts, bättre hållbarhet, bättre mekanik, mindre nedsmutsning av spelhuvudet,...). I ett inlägg påpekas dock att om man spelar in på bandet endast en gång, som jag tror att många av oss gör, och endast gör ett fåtal avspelningar så finns knappast nån anledning att satsa på dyrare band. Sen finns det förstås olika märken att välja mellan (Sony, Panasonic, TDK,...) och detta kräver ett nytt val. I ett av inläggen påpekas att man skall använda samma bandsort hela tiden. Hos Camrent, en firma i Stockholm som hyr ut kameror, fick jag höra att dom ofta får tillbaka kameror där banden har krånglat och han påstod att detta aldrig inträffade för Sonyband. Det skall påpekas att firman hyr ut och säljer Sonykameror. TILLBAKAFLYTTEN KLAR Under vecka 21, i slutet av maj, flyttades vår utrustning tillbaka till den ordinarie klubblokalen i hus 3 i Älvsjö. Med hjälp av några klubbmedlemmar (Kjell, Olle, Reine, Yngve samt undertecknad) och flyttfirman genomfördes en lyckad flytt och all utrustning är nu på plats och fungerar i den nygamla lokalen. I samband med flytten gjordes följande ändringar i utrustningen: matrox-konfigurationen kopplades bort (på grund av driftproblem) vilket innebär att analog video måste tas in i datorn via DV-spelaren (beskrevs i förra numret av FiLMaren) analog redigeringsutrustning (mixer, editorer och textgenerator) är borttagen (även detta beskrevs förra numret av tidningen)

8 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 7 (9) Hi8-spelare och videokamera för smalfilm har egna ingångar i videoswitchen Förändringarna finns beskrivna på ett separat anslag och kopplingsschema och instruktioner är uppdaterade. Läs dessa!!! NY UTRUSTNING FÖR SMALFILMSÖVERFÖRING Klubben har under senare tid gjort en rad förbättringar av utrustningen för smalfilmsöverföring. Vi har bl.a. köpt en digital videokamera (Sony DCR-HC1000, en 3-CCD kamera som vi först hyrde för att prova. Vi har dessutom sett över våra projektorer och har nu tre stycken som går med korrekt hastighet, 16 2/3 bild/sek. Med denna hastighet får man bort flimret som annars uppstår i en videokamera med 25 bilder/sek. För filmer med 18 bilder/sek är en neddragning av hastigheten till 16 2/3 försumbar. För filmer som är inspelade med 24 bilder/sek måste man ta in filmen i datorn och göra en uppjustering av hastigheten från 16 2/3 till 24. Två av projektorerna kommer att användas för super8-filmer (en är reserv) medan den tredje är avsedd för dubbel8. En ny monitor för smalfilmsöverföring är också inhandlad. Denna monitor är kopplad till kameran och på den kan man se den bild som kommer att hamna på videobandet. Dess placering gör att det är enkelt att jämföra med originalbilden från projektorn. Utrustningen står som tidigare i smalfilmshörnan även om en del justeringar har gjorts för att underlätta arbetet. Videokameran och ljud har en egen ingång i videoswitchen vilket gör det enkelt att koppla bilden till rätt mottagare (DV-däck, dator, vhs-bandare eller DVD-recorder). Instruktionen för smalfilmsöverföringen är uppdaterad liksom kopplingsschemat. Den nya utrustningen kommer att invigas på klubbmötet den 14 september. KLUBBEN HAR KÖPT DVD-RECORDER På klubbmötet invigs en DVD-recorder av märket Sony RDR- HX710 med 160 Gbyte hårddisk. Maskinen kan läsa och skriva alla normalstora skivtyper (+R, -R, +RW, -RW). Den klarar även dubbla lager ( dual layer ) om man använder +R.DL skivor. Den kan även läsa små DVD-skivor som används i DVD-kameror. Recordern har analoga in- och utgångar ( composite video och s-video ) samt en digital ingång ( firewire ). Det betyder att den kan kopplas till DV-däcket för att ta in material från DV-band. Maskinen har även en component video utgång som kan anslutas till TV med denna facilitet. På denna utgång kan man få s.k. progressive scan som beskrivs på annan plats i tidningen. Klubben har i dagsläget ingen möjlighet att utnyttja denna funktion. Maskinen skall i första hand användas för att överföra filmer från DV, (S-)VHS, V8/Hi8 eller smalfilm till DVD-skiva t.ex att göra visningskopia av gamla filmer (se separat artikel i denna tidning). I normalfallet spelar man in filmen på recorderns hårddisk från en bandspelare. Denna inspelning går med normalfart dvs en timmes film tar en timme att lägga på hårddisken. På hårddisken kan man sedan sätta en korrekt titel på filmen med hjälp av fjärrkontrollen. Från hårddisken kan man bränna skivor med en eller flera titlar (filmer). Tiden för detta är beroende av skivtyp och kan göras med upp till 16x hastighet. Efter att alla filmer finns på skivan gör man en s.k. slutbehandling vilket innebär att det skapas en meny på skivan innehållande alla titlar. Det går även att kopiera material (en film) från en skiva och lagra på hårddisken. När recordern är digitalt ansluten till DV-däck (eller DV-kamera) kan man styra dessa maskiner från recorderns fjärrkontroll och på så sätt välja vilka scener som skall tas in. Man kan därmed göra en enkel redigering av sitt DV-material och sätta kapitelnamn på scenerna. Man kan även få en automatisk kapitelindelning med ett kapitel per scen. När filmen lagras på hårddisk eller skiva sker detta i MPEG2- format och man kan välja mellan 8 olika kvaliteter. Hårddisken (160 GByte) rymmer 33 timmar film i den högsta kvaliteten (HQ) och 269 timmar film i den lägsta kvaliteten (SEP). För standardkvaliteten (SP) ryms 67 timmar. På en DVD-skiva (4.6 GByte) ryms en timmes film i HQ-kvalitet och 2 timmar i SPkvalitet. Det finns en kvalitet mellan HQ och SP som kallas HSP och med denna rymmer skivan 1.5 timmes film. Använder man dual layer skivor får man nästan dubbel kapacitet. Recordern sitter i stativet tillsammans med övriga maskiner. Den har egen in- och utgång på videoswitchen vilket gör att den kan nås med analog signal ( s-video och ljud) från alla bandspelare. Förutom den medföljande manualen kommer det att finnas en lathund för den normala användningen. PROJEKTORTEST Går du kanske och funderar på att skaffa dej en hemmabioprojektor nu när kvällarna igen blir mörkare? I så fall skall du ta en titt i senaste nummer av Konsumentverkets tidning Råd & Rön, nr 7, augusti I detta nummer har man testat fjorton (14) projektorer, den billigaste får du för 8000 kr den dyraste för kr. Projektorerna är indelade i två grupper enligt formatet. Första gruppen med 4:3 projektorer innehåller 4 olika märken och gruppen med 16:9 (bredbild) projektorer hela

9 FI LM AREN Nummer 3 September 2005, sida 8 (9) 10 märken. När man tittar på testens totalbetyg för dom olika projektorerna så skiljer det inte så mycket dem emellan, sex treor och åtta fyror på en femsiffrig skalla där fem är bäst. Men tar man sedan en närmare titt på dom olika testparametrarna så är skillnaderna mellan projektorerna i vissa fall rätt stora. En intressant test och en läsvärd artikel. Redaktören INFORMATION FRÅN STYRELSEMÖTET DEN 18 AUGUSTI Efter fastställande av dagordningen och genomgång av föregående protokoll behandlades bl.a. Att klubblokalen är OK efter återflytten och allt fungerar Diskussion om det pågående filmprojektet på Skansen Manus för en eller flera filmer till mobiltemat Presentation och diskussion om olika lösningar för att överföra smalfilm till digital form Program för klubbmötet den 14 september Vad som skall göras på Grönan-dagen den 25 september Beslut om inköp av DVD-recorder Höstens kursutbud GARAGE OM FILM Lars Sundqvist Ja så heter verkligen några intressanta websidor om film bland UR s (Utbildningsradions) sidor på nätet på adressen: Garage om film är ett forum för ung svensk amatörfilm, som det står på en av sidorna och målgruppen är främst elever i gymnasieskolan, alltså i åldern Men det är väl inget som hindrar att också vi lite äldre filmintresserade tar oss en titt och får idéer och lärdom. Det finns mycket matnyttigt som till ex. en sida om ljussättning och en annan som heter Bakom kulisserna med Roy Andersson. Det finns också en sida som kallas Filmforum och en annan som innehåller filminspelningstips. Det bästa av allt, man kan skicka in sina filmer, om man tillhör den rätta ålderskruppen, och få dem visade på TV:n. Något för klubbens yngre medlemmar och våra egna ungdomar. DE OÖVERFÖRDA BANDEN Redaktören Hör också du till dom flitiga filmarna som har en massa gamla, inspelade videokameraband, VHS, C-VHS, Hi8, ja till och med några Mini-DV band, som ligger där hemma och samlar damm och som ingen ännu fått nöjet att njuta av. I så fall skall du, förutom med hjälp av artikeln i denna tidning, ta en titt i senaste numret av Digital Video (Nr ). I tidningen finns en intressant artikel med tips om hur du skall tackla problemet och gå till väga med dom gamla banden. Du kanske till och med får inspiration att sätta igång med detta stora, men ack så viktiga och tacksamma jobb. På den medföljande DVD-skivan kan du också hitta trevliga fodralmallar både för DVD-fodral och för Video8-band-fodral. PROGRAMUPPDATERINGAR Lycka till - Redaktören Vi har tillsett att klubben har uppgraderat en del program för ännu professionellare möjligheter: - Pinnacle Studio 9 Plus Plusversionen ger fler möjligheter till kreativitet i det enkla redigeringsprogrammet Pinnacle Studio. - Adobe Photoshop CS2 Photoshop CS ger bättre integrering med exempelvis Adobe Encore DVD - man kan göra egna DVD-menyer lättare. Självfallet finns en hel del andra nyheter sedan den gamla versionen. - Adobe After Effects 6.5 Standard After Effects 6.5 ger många trevliga möjligheter som komplement till Premiere - brusreducering, Photoshopliknande effekter, häftiga textningsalternativ, animering, motion tracking och mycket annat. Tomas Tungel

10 FI LM AREN Plats för adressetikett Plats för adressetikett Returadress: ERICSSON, Sven Brenning, KI/EAB/Z/NS, STHLM MÖTEN UNDER 2005 Torsdag 17 februari Årsmöte Tisdag 26 april Minutfilmscup Onsdag 14 september Höstmöte Tisdag 8 november KM Fredag 18 november Storträff KURSER UNDER 2005 Körkort grund:8/2, 3/3, 7/4, 10/5, 8/9, 6/10, 3/11, 1/12 Tillägg digital:21/4, 17/11 Smalfilm till video: 15/2, 17/3, 20/4 extra kurs, 20/10 Redigeringshjälp:Bokas separat Kurserna börjar klockan och äger rum i klubblokalen i Älvsjö. Mer information finns på klubbens hemsida! Nästa nummer av FiLMaren utkommer i slutet av oktober Presstopp onsdagen den 19 oktober! KLUBBFAKTA Ordförande Tomas Tungel (tomas.tungel@ericsson.com) ÄL/EAB/UPS/VG Sekreterare Andersson (osten.eva@telia.com) Kassör Vivi-Ann Jaktlund (vivi.jaktlund@telia.com) Ansvarig utgivare FiLMaren Tomas Tungel Redaktör FiLMaren Jorma Fagerström (jorma.fagerstrom@telia.com) Skribent FiLMaren Lars Sundqvist (lars.sun@telia.com) Medlemsregistret Temesghen Beraki (@ericsson.com) ÄL/EAB/UPS/VD Utbildning/kursanmälan Bengt Risinger (bengt.risinger@bonetmail.com) mob Klubbmästare/materialförv. Reine Skatt (skatt.reine@telia.com) Klubblokal ÄL Hus 03, ÄL Adress ERICSSONS FILM- OCH VIDEOKLUBB Tomas Tungel, ÄL/EAB/UPS/VG STOCKHOLM Internetadress (lokalbokning via samma adress) Wap-adress video@ericsson.com (Tomas Tungel) Postgiro Medlemsavgift Årsavgiften på 100 kronor dras automatiskt från lönen i maj (inbetalningskort skickas ut per post till de som slutat på företaget) Har du bytt adress eller någon annan medlemsuppgift? Vill du bli ny medlem? Fyll i denna kupong och skicka till: Ericsson AB, Temesghen Beraki AL/EAB/UPS/VD, STOCKHOLM. Eller kontakta Sven via telefon eller mail temesghen.beraki@ericsson.com. Namn Adress/tj. ställe Telefonnummer Mail Hemadress Kommentar Anst. nummer Jag vill bli medlem Jag vill gå ur klubben Jag har bytt adress/namn Jag vill bara skicka en kommentar