Lexel IHC Intelligent House Control

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Lexel IHC Intelligent House Control"

Transkript

1 Lexel IHC Intelligent House Control TEKNISK INFORMATION 2001:06 LEX26780

2

3 Godkännanden och kvalitetssäkring Lexel Electrics policy är att prova och godkänna produkter enligt gällande nationell och internationell standard. För att styra vår verksamhet har vi kvalitetssystem certifierade enligt ISO För provning och godkännande anlitar vi följande provningsinstitutioner: Lexel IHC Teknisk Information Inledning Ett intelligent styrsystem Systembeskrivning Programmering Lexel IHC Systemprodukter Win Controller Input Input Output 230/ Output 230/ Output 400/ Output 400/ Output Output 1-10V Spänningsförsörjning 72W Spänningsförsörjning 15W Win Software Lexel IHC Produkter Inledning, Sensorer och Aktorer DIN Dimmer 400 UNI Dimmer 1000 LR Dimmer 600 CR Rumstermostat Golvtermostat RUFF Skymningsrelä Skymnings- och ljusrelä Konstantljussensor PIR-detektor ELJO TREND Tryckknapp IR-Mottagare IR-Handsändare PIR-Sensor MINI Tryckknapp Produktsortiment Symbolbibliotek Rekommendationer, tips etc Allmänna tekniska fakta IHC Sakregister Översikt IHC-systemet IHC PRODUKTSORTIMENT IHC PRODUKTER, SENSORER IHC PRODUKTER, AKTORER IHC PRODUKTER IHC SYSTEMPRODUKTER Streckteckningar/bilder LEX23990 Numret intill streckteckningar eller foton används enbart vid beställning av digitalt bildmaterial. REKOMMENDATIONER Kataloginnehållet uppdateras kontinuerligt. Du kan ladda ner den senaste utgåvan som pdf-fil (Adobe Acrobat) från vår internetadress: Produkter och teknisk data kan ändras under broschyrens giltighetstid. LEXEL ELECTRIC AB, Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/ IHC SYSTEMÖVERSIKT

4 Lexel IHC ett intelligent styrsystem för framtidens hus Modern teknik Lexel IHC (Intelligent House Control) är ett modernt, datorstyrt kontroll- och styrsystem avsett för alla elektriska funktioner i fastigheter. Systemet, som är programmerbart, ger dig möjlighet att obegränsat variera och förändra funktionerna. IHC-systemet klarar att reglera värme, ventilation och belysning. Dessa möjligheter ger dig maximal kontroll och komfort samtidigt som du också reducerar energiförbrukningen. Du kan använda IHC som larm samt övervaka och fjärrstyra olika funktioner. Med IHC-systemet kan du även kombinera äldre installationsteknik med de senaste produkterna inom elektronikområdet. IHC-systemet är en optimal lösning för arkitekter, elkonsulter och elinstallatörer som vill utveckla ännu bekvämare, energisnålare och mer funktionella hus. Kontroll Lexel IHC integrerar belysning, kraft, värme, ventilation, passagekontroll, inbrotts- och trygghetslarm i din fastighet, vilket regleras med strömställare, tryckknappar eller fjärrkontroller. Rörelsedetektorer, tidur, modem och skymningsrelä etc. gör möjligheterna än mer avancerade. Trygghet, säkerhet och frihet Systemet kan verka som inbrottslarm då styrenheten är konfigurerad för detta. IHC gör det möjligt att minska inbrottsrisken genom att simulera boendet med exempelvis tids-, slump- och sensorstyrd belysning. Då kan allt från lampor till markiser gå till och från så att din fastighet alltid upplevs som bebodd. IHC-systemet larmar också vid inbrott, översvämning, brand, överhettning, driftstörning och överfall. Förbättrad elmiljö Anläggningsdelarna är, då de ej brukas, spänningslösa. Detta innebär att elektriska eller magnetiska fält i dessa delar inte existerar. I de klenspänningskablar som styr IHC-systemet är fälten så små att de är försumbara. LEX25850 LEX Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

5 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106 5

6 Lexel IHC ett intelligent installationssätt Systembeskrivning IHC-systemet byggs upp av en central styrenhet, in- och utgångsmoduler. Totalt är det möjligt att ansluta 128 ingångar och 128 utgångar per styrenhet. Modulerna placeras antingen centralt eller decentralt. Vid decentral montering monteras in- och utgångsmodulerna ute i anläggningen för att uppnå en annan flexibilitet och reducera kabellängderna. Genom central montering samlas apparaterna överskådligt och funktionellt i apparatskåpet. Modulernas adress bestäms helt av styrenhetens dataportar. IHC-systemet fungerar så att man genom ett tryck på en konventionell tryckknapp ger en slutning, brytning eller impuls till någon av ingångsmodulernas ingångar. Ingångsmodulen skickar då en signal till styrenheten. I styrenheten programmeras utgångar som skall gå till eller från, timrar som skall starta och så vidare. Därefter skickas signalen till berörda utgångsmoduler, vilka utför det som programmerats, d.v.s. tänder eller släcker de utgångar som skall gå till eller från. Till systemets ingångsmoduler ansluter man konventionella tryckknappar, rörelsedetektorer, fjärrkontroller, skymningsreläer eller någon till IHC tillhörande sensorer. IHC-systemet består av ett fåtal komponenter och är enkelt att plocka ihop, vilket betyder att det är ett lätthanterligt och lättöverskådligt system. Programmering IHC-systemet är ett helt koncept där du redan från början väljer de funktioner du önskar, med utgångspunkt från våra funktionsbeskrivningar. Vi kallar dessa funktioner för funktionsblock. Funktionsblocken kan du skapa på egen hand eller använda några av de förtillverkade. I programmet knyter man funktionsblocken till tryckknapparna (sensorerna) och uttagen (aktorerna) i anläggningen. Det finns även färdigritade principer över inkopplingen av de fysiska apparaterna som ingår i anläggningen (funktionsblocken). Vid avslutad programmering kan man göra en utskrift av programmeringen och systemuppbyggnaden för dokumentation. Anslutning Vid decentralt placerade in- och utgångsmoduler skall 0V och dataledning partvinnas. Därför rekommenderas kabeltyp PTS 2x2x0,6 eller valfri skärmad och partvinnad kabel med min. area 0,28mm 2. Observera att skärmen skall klippas i båda ändar. I apparatskåp används MK, RK eller likvärdig kopplingskabel. Förekommer induktiva eller kapacitiva laster såsom motorlaster etc. skall 0V och dataledningen hållas separerade från dessa ledningar. LEX Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

7 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106 7

8 IHC Win Controller Styrenhet max 128 in, max 128 ut, 8 moduler i normkapsling Användning IHC Win Controller är speciellt lämpad för byggnadsinstallationer, där man obegränsat vill variera och förändra funktionerna. Styrenheten kan på ett avancerat sätt reglera ljus-, värme-, ventilation- och jalusistyrningar, säkerhetssystem m.m. IHC kan även användas till många andra styrningar av elektrisk utrustning. Funktion IHC Win Controller är en central styrenhet för IHCanläggningen. Styrenheten är en multiprocessorenhet, som via ingångsmodulernas ingångar tar emot signaler från tryckknappar, rörelsedetektorer, skymningsreläer, termostater etc. I styrenheten bearbetas informationen, som kan resultera i en tänd- eller släckfunktion, timerfunktion, blinkfunktion eller ljusdämpningssignal beroende på aktuell programmering. Styrenheten aktiverar därefter utgångsmodulens utgångar enligt den programmering som är gjord. Utgångar är kopplade till belastningar så som belysning, värme, ventilation och larm etc. Styrenheten har 128 fysiska ingångar och 128 fysiska utgångar. Antalet hjälpingångar, hjälputgångar, timrar, räknare och ur är enbart begränsat av ledigt programutrymme. Tidigare programmeringar från IHC Controller 128 kan överföras om man fortsätter med TermIHC-programmering (terminalemulering). Styrenhetens programmering sker med PC och programmen TermIHC eller IHC Win Software. TermIHC är ett DOS-baserat program som är enkelt och resurssnålt. IHC Win Software är ett lättfattligt, Windowsbaserat program som är intuitivt och använder drag- och släppmetoden. I IHC Win Software finns färdiga funktionsblock som gör programmeringen enkel och snabb. Till styrenhetens gränssnitt, RS-485, kan IHC Modem för styrning och larm via telefon anslutas. Montering Vid decentralt placerade in- och utgångsmoduler skall 0V och dataledning partvinnas, därför rekommenderas kabel typ PTS 2x2x0,6 eller valfri skärmad och partvinnad kabel med min. area 0,28mm 2. I apparatskåp används MK, RK eller likvärdig kopplingskabel. Styrenheten följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 8 moduler bred. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning Intern effektförbrukning Datasäkerhet Programmeringsverktyg Internt ur, noggrannhet Max. kabellängder 24V DC SELV V DC Max. 5% rippel Typiskt: 80mA vid 24V DC 3W Program: lagras i FLASH, kräver inte batteribackup Ur: 14 dagars backup 32 variabler kan också lagras i 14 dagar TermIHC eller IHC Win Software Typisk < ±1 min per månad Max. ±2 min 27 sek per månad Dataledning: 100m Omgivningstemperatur -20 till +50 Luftfuktighet Kapslingsklass IP 20 Anslutningar Klämmor Kapsling 5-95% relativ, ej kondenserande 2 för 24V DC försörjning 2 för batterimodul 2 för RS485-förbindelse (tidsstyrning och modem) 8 för ingångsportar 4 för 0V till ingångsportar 16 för utgångsportar 8 för 0V till utgångsportar D-Sub för RS232-gränssnitt till programmering Max. 2x1,5mm 2 med mantel DIN-kapsling 144x85x60mm (bxhxdj), 8 moduler Normer EN , EN Direktiv 89/336/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

9 IHC Win Controller, E Symbol LEX24120 IHC SYSTEMPRODUKTER Inkopplingsexempel LEX23960 LEX23950 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106 9

10 IHC Input 24 Ingångsmodul 16 ingångar, 24V DC, 4 moduler i normkapsling Användning Till IHC Input 24 kan apparater med puls, brytande eller slutande kontakter anslutas. Det kan vara tryckknappar, rörelsedetektorer, termostater eller vanliga strömbrytare etc. Eftersom systemet är händelsestyrt blir funktionerna bättre och programmeringen enklare om man använder apparater som ger en impuls till ingången, t.ex. tryckknappar. Funktion Apparaterna ansluts mellan 0V och respektive ingång (24V DC). Då den anslutna apparaten sluter kontakten ändrar ingången status och går till. Vid varje statusändring skickas datatelegram till controllern genom det seriella datagränssnittet. Ingångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som ingångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna , och dataport 2 ger adresserna , och så vidare. Ingångarna spänningsförsörjs av modulens interna spänningsmatning. Montering Ingångsmodulen med 16 ingångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Vi rekommenderar att man använder Input 24V för att till tryckknappar, PIR etc. kunna använda ledning av typen EKKX, samt för att minimera de elektriska fälten. Att till ingången koppla tryckknappar är att föredra framför strömställare, då det förenklar programmeringen. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning Intern effektförbrukning Antal ingångar 16 Kontaktmotstånd för aktivering av ingångar Ingångsimpedans Max kabellängder Omgivningstemperatur Luftfuktighet Kapslingsklass IP 20 Anslutningar 24V DC SELV V DC Max. 5% rippel 5-390mA vid 24V DC Max. 10W Max. 33Ω (motsvarar >V DC vid 30mA) 1kΩ; pull-up-motstånd för 24V DC Dataledning: 100m Ingångar: 300m ( 0,6mm kabel) -20 C till +50 C 10-90% relativ, ej kondenserande 3 för strömförsörjning och dataledning 16 för ingångssignaler, 5 för 0V för ingångssignaler (Anm: skall uppfylla SELV-krav) Klämmor Max. 2x1,5mm 2 Kapsling DIN-kapsling 72x85x60mm (bxhxdj), 4 moduler Normer EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23 E-nummer Exempel på kabellängder Kabeldiameter Kabelarea Max. längd (mm) (mm 2 ) kabel (m) 0,4 0, ,5 0, ,6 0, ,7 0, Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

11 IHC Input 24, E Symbol IHC SYSTEMPRODUKTER Inkopplingsexempel LEX24100 LEX24130 LEX23970 Se inkopplingsexempel för respektive sensor Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

12 IHC Input 230 Ingångsmodul 8 ingångar, 230V AC, 4 moduler i normkapsling Användning Till IHC Input 230 kan konventionella 230V-apparater med puls, brytande eller slutande kontakt anslutas. Eftersom systemet är händelsestyrt så blir funktionen bättre och programmeringen enklare om man använder tryckknappar som ger en puls till ingången. Till modulens åtta ingångar kan upp till åtta tändtrådar från separata grupper kopplas in. Ingångsmodulen är godkänd för 400V AC. Funktion Tändtrådarna kopplas direkt till ingångarna. När spänningen på ingången blir 230V (>130V) ändrar denna status och går till. Motsatt funktion erhålls när spänningen blir mindre än 50V (0V), då ändrar ingången status och går från. Vid varje statusändring skickas datatelegram till controllern genom det seriella datagränssnittet. Ingångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som ingångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna 1A och dataport 2 ger adresserna 2A och så vidare. Ingångsmodulen har en dataport till vilken man kan ansluta ytterligare en IHC Input 230 med adresserna xb (x motsvarar styrenhetens portnummer). Montering Ingångsmodulen med 8 ingångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning 24V DC SELV V DC Max. 5% rippel 10-18mA vid 24V DC Intern effektförbrukning Max. 2,5W Antal ingångar Inspänning Inström Ingångsimpedans 8 med gemensam nolla Ingångarna är galvaniskt isolerade från svagströmsnätet V AC Max. 1mA per ingång 270kΩ Max. kabellängder Dataledning: Max. 100m mellan modulerna. 230V-ingång: Max. 300m Vid 2x1,5mm 2 1-fas max 100m Vid 4x1,5mm 2 3-fas max 100m beroende på impedans i kabel. Omgivningstemperatur Luftfuktighet -20 C till +50 C 10-90% relativ, ej kondenserande Kapslingsklass IP 20 Anslutningar 3 för strömförsörjning och dataledning 1 dataport för adr för 230V AC-ingångssignaler, 1 för gemensam nolla till ingångssignaler Klämmor Max. 2x1,5mm 2 Kapsling Godkännanden DIN-kapsling 72x85x60mm (bxhxdj), 4 moduler SEMKO Normer IEC/ACOS (CO) 115, EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

13 IHC Input 230x8, E Symbol LEX24000 IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24140 LEX23990 Inkopplingsexempel Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

14 IHC Output 230/10 Utgångsmodul 8 utgångar (4+4), 230V AC, 10A, 4 moduler i normkapsling Användning IHC Output 230 är utrustad med 8 utgångsreläer för max 230V/10A (AC1). Den lämpar sig för alla typer av belastningar så som belysning, uttag och värmepaneler m.m. Utgångsmodulen med 8 reläutgångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Funktion Reläerna styrs av programmet i styrenheten via det seriella datagränssnittet. Information från styrenheten skickas 4 gånger inom 60ms. Utgångsstatusen ändras endast om alla fyra telegrammen kommer fram. Vid kommunikationsfel till modulen går alla utgångarna från inom 50ms. Utgångsreläerna är uppdelade i två grupper med 4 reläer vardera, galvaniskt åtskilda. Modulen kan exempelvis anslutas till två faser eller 230V AC på den ena gruppen och 24V DC på den andra. Utgångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Montering Utgångsmodulen med 8 reläutgångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning Intern effektförbrukning Utgångar Utgångsrelä, belastning Utgångsrelä, kontaktmotstånd Max kabellängd Omgivningstemperatur Luftfuktighet 24V DC SELV, 20-28V DC Max. 5% rippel mA vid 24V DC Max. 7W 8 reläer i 2 galvaniskt isolerade grupper om 4 reläer Max. 10A AC vid 230V AC, dock max. 10A per grupp om 4 reläer Max. 3A DC vid 30V DC, dock max. 10A per grupp om 4 reläer Ca. 5mΩ Kapslingsklass IP 20 Dataledning: 100m -20 C till +50 C 5-95% relativ, ej kondenserande Till utgångsmodulen kan lägre spänning än 230V kopplas t.ex. 24V AC. Anslutningar Klämmor Kapsling Godkännanden 3 för strömförsörjning och dataledning 2 för 230V AC fas 8 för 230V AC utgångssignaler Max. 2x2,5mm 2 230V AC Max. 2x0,5mm 2 svagström DIN-kapsling 72x85x60mm, (bxhxdj), 4 moduler SEMKO Normer EC/ACOS (CO) 115, EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

15 IHC Output 230/10, E Inre funktion Symbol LEX24150 IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24020 LEX24010 Inkopplingsexempel LEX24160 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

16 IHC Output 230/16 Utgångsmodul 8 utgångar (4+4), 230V AC, 16A, 4 moduler i normkapsling Användning IHC Output 230 är utrustad med 8 utgångsreläer för max 230V/16A (AC1). Den lämpar sig för alla typer av belastningar så som belysning, uttag och värmepaneler m.m. Utgångsmodulen med 8 reläutgångar följer DINstandard för montering i normkapsling. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning 24V DC SELV, 20-28V DC Max. 5% rippel mA Funktion Reläerna styrs av programmet i styrenheten via det seriella datagränssnittet. Information från styrenheten skickas 4 gånger inom 60ms. Utgångsstatusen ändras endast om alla fyra telegrammen kommer fram. Vid kommunikationsfel till modulen går alla utgångarna från inom 50ms. Utgångsreläerna är uppdelade i två grupper med 4 reläer vardera, galvaniskt åtskilda. Modulen kan exempelvis anslutas till två faser eller 230V AC på den ena gruppen och 24V DC på den andra. Utgångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Montering Utgångsmodulen med 8 reläutgångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Intern effektförbrukning Utgångar Utgångsrelä, belastning Utgångsrelä, kontaktmotstånd Max kabellängd Omgivningstemperatur Luftfuktighet Max. 7W 8 reläer i 2 galvaniskt isolerade grupper om 4 reläer Max. 16A AC vid 230V AC, dock max. 16A per grupp om 4 reläer Max. 3A DC vid 30V DC Ca. 5mΩ Kapslingsklass IP 20 Anslutningar Dataledning: 100m -20 C till +50 C 5-95% relativ, ej kondenserande 3 för strömförsörjning och dataledning 2 för 230V AC- fas, 8 för 230V AC-utgångssignaler Till utgångsmodulen kan lägre spänning än 230V kopplas t.ex. 24V AC. Klämmor Kapsling Godkännanden Max. 2x2,5mm 2 230V AC Max. 2x0,5mm 2 svagström DIN-kapsling 72x85x60mm, (bxhxdj), 4 moduler SEMKO Normer IEC/ACOS (CO) 115, EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

17 IHC Output 230/16, E Inre funktion Symbol IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24020 LEX24030 LEX24160 LEX24150 Inkopplingsexempel Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

18 IHC Output 400/10 Utgångsmodul 8 utgångar, 230V AC, 10A, 6 moduler i normkapsling. Användning IHC Output 400/10 har 8 potentialfria, galvaniskt skilda utgångsreläer för max 230V AC, 10A över varje enskilt relä. Den lämpar sig för alla typer av belastningar så som belysning, uttag och värmepaneler m.m. Till modulen kan upp till 8 grupper med olika eller samma spänning anslutas allt mellan 0V-230V AC eller DC. Se sid 81 Tekniska fakta, relädata. Man kan till och med ansluta 3-fasgrupper. Tekniska data Spänningsförsörjning Intern strömförbrukning Intern effektförbrukning Utgångar 24V DC SELV, 20-28V DC Max 5% rippel mA vid 24V DC Max. 13W 8 galvaniskt isolerade reläkontakter Funktion Till varje enskilt relä kan en 10A-grupp inkopplas. Den sammanlagda, maximala belastningen på modulen är 80A. Reläerna är åtskilda med 400V isolationsavstånd, dock får ej SELV-spänningar och 230V blandas utan skall hållas separerade genom att de inkopplas på respektive sida om utgångsmodulen. Om en ledning tillhörande en SELVkrets kopplas till utgångsmodulens reläer, så blir hela den sidan (utgång 1-3 = sida 1, utgång 4-8 = sida 2) reserverad för ledningar tillhörande SELV-kretsar. Detta på grund av att skyddsseparationsavståndet mellan SELV-kretsen och 230V eller icke SELV-krets blir för litet. När det gäller inkoppling av 3-fas motorbelastningar finns det ingen garanti för samtidig in/urkoppling av de tre faserna. Utgångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Montering Styrenheten följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 6 moduler bred. Max belastning Utgångsrelä, Kontaktmotstånd Max. kabellängd Omgivningstemperatur Luftfuktighet 10A resistiv vid 30V DC/230V AC per relä 10A/230V lysrörslast per relä 10A/230V induktiv last cos ϕ > 0,65 3A vid 30V DC Ca. 5mΩ Kapslingsklass IP 20 Anslutningar Klämmor Dataledning: 100m -20 C till +50 C 5-95 % relativ, ej kondenserande 3 för strömförsörjning och dataledning, 8 för 230V AC-fas, 8 för 230V AC-utgångssignaler 230V AC: Max. 2x2,5mm 2 Svagström: Max. 2x1,5mm 2 Kapsling DIN-kapsling 108x85x60mm, (bxhxdj), 6 moduler Vi rekommenderar att man använder denna utgångsmodul eftersom de potentialfria utgångarna kan användas fritt. Man kan blanda spänningar på utgångsmodulen t.ex. 0V-230V, lik- eller växelspänning, klen- eller lågspänning samt 1- och/eller 3-fasgrupper. Se sid 81 Tekniska fakta, relädata. Godkännanden SEMKO Normer IEC/ACOS (CO) 115, EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

19 IHC Output 400/10, E Inre funktion IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24050 LEX24190 LEX24200 Symbol Inkopplingsexempel LEX24060 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

20 IHC Output 400/16 Utgångsmodul 8 utgångar, 230V AC, 16A, 6 moduler i normkapsling. Användning IHC Output 400/16 har 8 potentialfria, galvaniskt skilda reläer för max. 230V AC, 16A över varje enskilt relä. Den lämpar sig för alla typer av belastningar så som belysning, uttag och värmepaneler m.m. Till modulen kan upp till 8 grupper med olika eller samma spänning anslutas allt mellan 0V-230V AC eller DC. Se sid 81 Tekniska fakta, relädata. Man kan till och med ansluta 3-fasgrupper. Funktion Utgångsmodulen har 4 funktionsmöjligheter. Dessa väljs med hjälp av kontaktstift på modulens framsida. Med de fyra funktionerna kan utgångarna konfigureras att sluta, bryta eller vara oförändrade vid kommunikationsfel eller underspänning. Funktion A Reläerna sluter och bryter normalt. Reläerna är oförändrade vid kommunikationsfel och bryter vid försörjningsfel. Funktion B Reläerna sluter och bryter normalt. Reläerna sluter vid kommunikationsfel och försörjningsfel. Funktion C Reläerna sluter och bryter normalt. Reläerna är oförändrade vid kommunikationsfel och försörjningsfel. Funktion D Reläerna växlar vid impuls och stannar kvar i respektive läge tills nästa impuls. Reläerna är oförändrade vid kommunikationsfel och försörjningsfel. Tekniska data Spänningsförsörjning Intern strömförbrukning 24V DC SELV, 20-28V DC Max. 5% rippel Max 35mA vid 24V DC +46mA per relä vid tillslag (70ms). Intern effektförbrukning Max. 14W vid 16A, alla reläer Max. 7W vid 10A, alla reläer Utgångar Max. belastning 8 galvaniskt isolerade reläkontakter 16A, 400V AC, alla belastningar Max. kabellängd Dataledning: 100m. Omgivningstemperatur Luftfuktighet Kapslingsklass IP 20 Anslutningar Klämmor 20 C till +50 C 5-95 % relativ, ej kondenserande 3 för strömförsörjning och dataledning, 8 för 230V AC-fas 8 för 230V AC-utgångssignaler 230V AC: Max. 2x2,5mm 2 Svagström: Max. 2x1,5mm 2 Försörjningsfel; spänningsfall under 17-20V Kommunikationsfel; ingen signal inom 60ms. Kapsling DIN-kapsling 108x85x60mm, (bxhxdj), 6 moduler Till varje enskilt relä kan en 16A-grupp inkopplas. Reläerna är åtskilda med 400V isolationsavstånd, dock får ej SELV-spänningar och 230V blandas utan skall hållas separerade genom att de inkopplas på respektive sida om utgångsmodulen. När det gäller inkoppling av 3-fas motorbelastningar finns det ingen garanti för samtidig in/urkoppling av de tre faserna. Utgångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Godkännanden SEMKO Normer IEC/ACOS (CO) 115, EN , EN Direktiv E-nummer /336/EEG, 73/23/EEG Montering Styrenheten följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 6 moduler bred. Vi rekommenderar denna modul då man behöver styra belastningar upp till 16A eller då man vill ha ett bistabilt relä där man kan kontrollera relästatusen. 20 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

21 IHC Output 400/16, E Inre funktion IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24070 LEX24190 LEX24200 Symbol Inkopplingsexempel LEX24060 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

22 IHC Output 24 Utgångsmodul 8 utgångar, 24V DC (12-48V DC), 4 moduler i normkapsling Användning IHC Output har 8 transistorutgångar för 12-48V DC. Den lämpar sig för lysdioder, sumrar, kontrollampor, kontaktorer eller för manöver av IHC Dimmer 400W etc. Funktion Reläerna styrs av programmet i styrenheten via det seriella datagränssnittet. Information från styrenheten skickas 4 gånger inom 50ms. Alla 8 utgångarna försörjs via en separat plint som kan kopplas på samma 24V som IHC eller separat 12-48V DC. Utgångarna är inte kortslutningsskyddade. Utspänningen på utgångarna är samma som drivspänningen på plint 12-48V DC. Utgångarnas adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Montering Utgångsmodulen med 8 reläutgångar följer DIN-standard för montering i normkapsling. Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning 24V DC SELV, 20-28V DC Max. 5% rippel 10mA vid 24V DC Intern effektförbrukning Max. 0,25W + max. 1W per utgång Antal utgångar 8 Utgångssteg Utspänning, extern utström Max kabellängder Omgivningstemperatur PNP-transistorutgång (pull-up) med separat spänningsförsörjning. (Internt spänningsfall = 2V vid 500mA.) 12-48V DC Max. 500mA per utgång Dataledning: 100m -20 C till +50 C Luftfuktighet 5-95% relativ, ej kondenserande Kapslingsklass IP 20 Anslutningar 3 för strömförsörjning och dataledning 1 för extern 12-48V DC för utgångar 8 för utgångssignaler 4 för 0V till utgångssignaler (Anm: skall uppfylla SELV-krav) Klämmor Max. 2x1,5mm 2 Kapsling DIN-kapsling 72x85x60mm, (bxhxdj), 4 moduler Normer EN , EN Direktiv 89/336/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

23 IHC Output 24, E Inre funktion IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24090 LEX24230 LEX24240 Symbol Inkopplingsexempel LEX23980 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

24 IHC Output 1-10V Utgångsmodul 1-10V med konstantljussensoringång. 4 moduler i normkapsling. Användning IHC Output 1-10V-modulen används för reglering av enheter med 1-10V-styrning, till exempel lysrör med HFdon eller IHC Dimmer 600CR/1000LR. Modulen kan användas tillsammans med IHC-systemet eller som fristående enhet. Funktion Utgångsmodulen tar emot ett 8-bit telegram från styrenheten. De 8 bitarna skickas även ut på porten märkt och vidare till eventuellt ytterligare inkopplade moduler. Upp till 6 moduler kan seriekopplas. Bitarna används för att styra funktioner i 1-10V-modulen. I detta fallet motsvaras bit 1 av utgång 1 och så vidare. Anslutningen märkt med två ramper kan byglas till 24V när man vill erhålla en längre ramptid vid styrning. Modulens adresser bestäms av den dataport på controllern som utgångsmodulen är ansluten till. Dataport 1 ger adresserna och dataport 2 ger adresserna och så vidare. Modulen har ingång för IHC konstantljussensor. För tändning och släckning av 1-10V-ljusdon finns ett slutande relä inbyggt. Från en IHC Output 1-10V kan upp till V-ljusdon (HF-driftdon) eller IHC Dimmer 600CR/1000LR-dimrar styras. Montering Utgångsmodulen följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 4 moduler bred. 24 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

25 Tekniska data Strömförsörjning Intern strömförbrukning Intern effektförbrukning Max. 4,5W Utgångar 230V AC och 24V DC SELV, 20-28V DC Max. 5% rippel Max. 50mA vid 24V DC IHC-dataledningsutgång för seriekoppling 1-10V analog utgång SELV-isolerad från IHC Potentialfri reläkontakt Försörjning till solsensor 1-10 utström Max. 50mA (sink) 0mA (source) Utgångsrelä, belastning 10A/230V AC-glödlampor 10A/230V AC-lysrör 10A resistiv vid 30V DC/230V AC 10A/230V AC induktiv, cos ϕ> 0,6 3A vid 30V DC Ingångar IHC-dataledning, bit 1-8 används IHC-dataledning, bit används Ramptider: Ej förbunden ingång Steglös tändning/släckning: ca. 0,8s Rampning: ca. 5s Förbunden med 24V Steglös tändning/släckning: ca. 6,5s Rampning: ca. 20s Intern PIR-trapptimer, timertid Ca.15min. Omgivningstemperatur Luftfuktighet Kapslingsklass IP 20 Anslutningar Klämmor -20 C till +50 C 5-95% relativ, ej kondenserande 3 för data, märkt Data, och 2 för 24V strömförsörjning, märkt 0V= och 24V= 1 för ramptidskonfiguration, 3 för solsensor, märkt U+, U- och sol 2 för 1-10V-utgång, märkt + och - 2 för 230V AC-försörjning, märkt N och L 2 för relä, märkt NO-kontakt 230V AC och 1-10V DCutgång Max. 2x2,5mm 2 Svagström Max. 2x1,5mm 2 Godkännanden Kapsling SEMKO DIN-kapsling 72x85x60mm, (bxhxdj), 4 moduler Normer IEC/ACOS (CO) 115, (IEC ) pren50178, 1994 (VDE 160/11/94) EN , EN Direktiv E-nummer /336/EEG, 73/23/EEG IHC SYSTEMPRODUKTER Antal seriekopplade Max. 6 moduler Max kabellängder Dataledning: 100m Mellan 2 IHC-utg. 1-10V : 100m 1-10V-utgång: 300m Solsensoringång: 100m Ingång till ramptidskonfig: 100m Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

26 IHC Output 1-10V, forts Applikationsexempel A Soft on/soft off: En kort impuls på bitarna 1 och 2 tänder, respektive släcker ljuset mjukt. Lång impuls reglerar ljuset upp och ned. IHC Output 1-10V, E B Lagring av ljusnivåer i minne: Lång impuls på bitarna 3 och 4 lagrar aktuell ljusnivå till minnet och kort impuls hämtar sparad ljusnivå från minnet. C Touchfunktion: Med en kort impuls på bit 5 tänds belysningen på samma nivå som den släcks och med en lång impuls tänds belysningen på lägsta nivån. Kontinuerlig puls reglerar nivån steglöst upp och ned. Ljuset släcks med en kort impuls. D Närvarostyrning: Ansluten närvarodetektor till bit 6 tänder belysningen vid detektering och stängs av efter 15 min. om ingen ytterligare detektering erhållits. Lång puls tänder belysningen och släcker när pulsen upphör. LEX24110 E Närvarostyrning med konstantljussensor: Ansluten närvarodetektor till bit 7 tänder vid detektering belysningen på ljusnivå reglerad av konstantljussensorn. Belysningen stängs av efter 15 min. om ingen ytterligare närvarodetektering erhållits. Lång impuls på bit 7 tillsammans med styrenhetens trapptimer möjliggör justering av timertiden mellan min. F Konstantljusstyrning: Vid kort impuls på bit 8 reglerar konstantljussensorn belysningen. Vid lång puls styr solsensorn belysningen utan att reläet är slutet. På så sätt undviks att ljuset i ett rum tänds och dagsljusregleras när så ej behövs. LEX24250 Symbol Inre funktion Bit Kort Lång Appl ex 1 Soft tänd Reglering upp A 2 Soft släck Reglering ned A 3 Återställ minne 1 Lagra minne 1 B 4 Återställ minne 2 Lagra minne 2 B 5 Touch tänd/släck Touch reglering upp/ned C 6 Timer 15 min Tänd/släck D 7 Timer 15 min Timer min E med sensorstyrning med sensorstyrning 8 Sensorstyrning Sensorstyrning F med relä till LEX Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

27 Inkopplingsexempel IHC SYSTEMPRODUKTER IHC dimmer 1000LR/600CR LEX24270 LEX24280 IHC Output 1-10V styr belysning med 1-10V driftdon Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

28 IHC Spänningsförsörjning 24V DC 72W, 3A stabiliserad likspänning Användning IHC Spänningsförsörjning 24V DC är primärswitchad och används för spänningsförsörjning av samtliga IHC-komponenter, men kan även brukas till att försörja andra 24V DC-apparater. I första hand bör IHC-systemet spänningsförsörjas med denna spänningsförsörjning som ger 3,0A/72W. IHC Spänningsförsörjning 24V DC, 15W kan användas som komplettering. Funktion Spänningsförsörjningsenheten levererar 3A/72W stabiliserad 24V likström (SELV) med max. 5% rippel. Aggregatet är kortslutningssäkert på sekundärsidan, vilket betyder att externa säkringar inte behövs. Observera att IHC Spänningsförsörjning 24V DC är en skyddstransformator (säkerhetstransformator). Flera spänningsförsörjningar kan sammankopplas för att öka effekten och tillförlitligheten. Sammankoppling av spänningsförsörjningar kan göras på flera sätt. Alternativ 1 Spänningsförsörjning 1 matar styrenhet och IHC-komponenter. Spänningsförsörjning 2 matar övriga IHC-komponenter från respektive 24V plint. Vid sammankoppling skall alltid 0V-klämmorna förbindas. Alternativ 2 Flera spänningsförsörjningsenheter parallellkopplas. Vid parallellkoppling skall en diod anslutas i serie med 24Vutgången på varje spänningsförsörjning. Vid sammankoppling skall alltid 0V-klämmorna förbindas. Ingångs- och utgångsmodulerna tar 0V och DATA från styrenheten som då fungerar som stjärnpunkt för alla 0V och DATA. Strömvärdet för 0V-ledaren mellan strömförsörjningarna samt mellan dessa och styrenheten bör kontrolleras och avsäkras vid behov. Se inkopplingsexempel sid 32. Tekniska data Utspänning Utström Intern effektförbrukning 24V DC SELV, 21-28V DC Rippel 80mV pp Max. 3A Max. 9W Verkningsgrad 1-3A> 80% Kortslutningsström Max. 3,1A Inspänning Frekvens Omgivningstemperatur Luftfuktighet V AC 45-65Hz Kapslingsklass IP 20 Anslutningar -20 C till +50 C 10-90% relativ, ej kondenserande 3 för 230V AC fas, nolla och jord 2 för +24V DC-utgång 2 för 0V DC-utgång Klämmor Max. 2x2,5mm 2 Kapsling Godkännanden DIN-kapsling 144x85x60mm, (bxhxdj), 8 moduler SEMKO Normer EN 60950, EN , EN Direktiv E-nummer /336/EEG, 73/23/EE Montering Spänningsförsörjningsmodulen följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 4 moduler bred. Vi rekommenderar att man använder denna spänningsförsörjning som är dimensionerad för ett fullt utbyggt IHC-system. Den mindre spänningsförsörjningen används för att komplettera vid behov, t.ex. då man även matar externa apparater så som lysdioder i tryckknappar etc. 28 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

29 IHC Spänningsförsörjning 72W, E Symbol LEX24290 IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24300 Inkopplingsexempel LEX24310 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

30 IHC Spänningsförsörjning 24V DC 15W, 0,6A, stabiliserad likspänning Användning IHC Spänningsförsörjning 24V DC är primärswitchad och används för spänningsförsörjning av samtliga IHC-komponenter, men kan även brukas till att försörja andra 24V DC-apparater. Spänningsförsörjningen kan användas som komplettering till IHC Spänningsförsörjning 24V DC, 72W eller i mindre fristående applikationer. Funktion Spänningsförsörjningsenheten levererar 0,6A/15W stabiliserad 24V likström (SELV) med max 5% rippel. Observera att IHC Spänningsförsörjning 24V DC är en skyddstransformator (säkerhetstransformator). Flera spänningsförsörjningar kan sammankopplas för att öka effekten och tillförlitligheten. Sammankoppling av spänningsförsörjningar kan göras på flera sätt. Alternativ 1 Spänningsförsörjning 1 matar styrenhet och IHC-komponenter. Spänningsförsörjning 2 matar övriga IHC-komponenter från respektive 24V plint. Vid sammankoppling skall alltid 0V-klämmorna förbindas. Alternativ 2 Flera spänningsförsörjningsenheter parallellkopplas. Vid parallellkoppling skall en diod anslutas i serie med 24Vutgången på varje spänningsförsörjning. Vid sammankoppling skall alltid 0V-klämmorna förbindas. Ingångs- och utgångsmodulerna tar 0V och DATA från styrenheten som då fungerar som stjärnpunkt för alla 0V och DATA. Strömvärdet för 0V-ledaren mellan strömförsörjningarna och mellan dessa och styrenheten bör kontrolleras och avsäkras vid behov. Se inkopplingsexempel sid 33. Montering Spänningsförsörjningsmodulen följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 4 moduler bred. Tekniska data Utspänning 24V DC SELV, 21-28V DC Rippel 1,2V RMS Utström Max. 0,6A Intern effektförbrukning Max. 7W Verkningsgrad 0-0,6 A > 70% Kortslutningsström Max. 0,9A Inspänning Frekvens Omgivningstemperatur Luftfuktighet V AC 45-65Hz Kapslingsklass IP 20 Anslutningar -20 C till +50 C 10-90% relativ, ej kondenserande 2 för 230V AC fas och nolla 2 för +24V DC-utgång 2 för 0V DC-utgång Klämmor Max. 2x2,5mm 2 Kapsling Godkännanden DIN-kapsling 72x85x60mm, (bxhxdj), 4 moduler SEMKO Normer EN 60742, EN , EN Direktiv E-nummer /336/EEG, 73/23/EEG 30 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

31 IHC Spänningsförsörjning 15W, E Symbol LEX24320 IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24330 Inkopplingsexempel LEX24340 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

32 Spänningsförsörjning, forts Sammankoppling av flera IHC Spänningsförsörjningar 15W/72W Inkopplingsexempel Alternativ 1 LEX24350 Flera spänningsförsörjningar kan sammankopplas för att öka effekten och tillförlitligheten. Sammankoppling av spänningsförsörjningar kan göras på flera sätt. Alternativ 1 Spänningsförsörjning 1 matar styrenhet och IHC-komponenter, Spänningsförsörjning 2 matar övriga IHC-komponenter från respektive 24V-plint. Vid sammankoppling skall alltid 0Vklämmorna förbindas. Ingångs- och utgångsmodulerna tar 0V och DATA från styrenheten som då fungerar som stjärnpunkt för alla 0V och DATA. Strömvärdet för 0V-ledaren mellan strömförsörjningarna samt mellan dessa och styrenheten bör kontrolleras och avsäkras vid behov. 32 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

33 Spänningsförsörjning, forts Sammankoppling av flera IHC Spänningsförsörjningar 15W/72W Inkopplingsexempel IHC SYSTEMPRODUKTER Alternativ 2 LEX24360 Flera spänningsförsörjningar kan sammankopplas för att öka effekten och tillförlitligheten. Sammankoppling av spänningsförsörjningar kan göras på flera sätt. Alternativ 2 Flera spänningsförsörjningsenheter parallellkopplas. Vid parallellkoppling skall en diod anslutas i serie med 24Vutgången på varje spänningsförsörjning. Vid sammankoppling skall alltid 0V-klämmorna förbindas. Ingångs- och utgångsmodulerna tar 0V och DATA från styrenheten som då fungerar som stjärnpunkt för alla 0V och DATA. Strömvärdet för 0V-ledaren mellan strömförsörjningarna samt mellan dessa och styrenheten bör kontrolleras och avsäkras vid behov. Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

34 IHC Win Software Programvara för programmering och konfigurering av IHC Win Controller LEX20390 IHC Win Software, E Användning IHC Win Software används för programmering och konfigurering av IHC Win Controller. Programmet är ett lättförståeligt, Windowsbaserat program som är intuitivt och använder drag- och släppmetoden. Funktion I IHC Win Software finns färdiga funktionsblock som gör programmeringen enkel och snabb. Programmeringen kan göras utan anslutning till styrenheten. Programmet innehåller förprogrammerade funktioner och installationer. I efterhand går det att skriva ut dokumentation över installationen. Programmet ger också möjlighet till simulering, loggning och rapportutskrift. Installation Programmet installeras från CD-ROM och tar upp ca. 10MB av hårddisken. Anslutningskabel för RS 232 E används för inkoppling till styrenhet. Tekniska data Hårdvarukrav Mjukvarukrav Medium Minimum: Pentium 100MHz, 32MB RAM, 30MB ledig plats på hårddisken, SVGA (800x600) Min. 256 färger Rekommenderat: Pentium 200MHz, 64MB RAM, 100MB ledig plats på hårdisken, SVGA (1024x768) Min färger Anslutningskabel E Programmet kan användas i följande operativsystem: Windows 95, 98, NT 4(SP 4), Det krävs att minst Internet Explorer 4.01 (SP2 ) är installerat. CD-ROM skiva E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

35 Programfönster, exempel på programmering med färdigtillverkat funktionsblock IHC SYSTEMPRODUKTER LEX24370 LEX24170 Programfönster, exempel på enkel programmering/förbindning genom drag- och släppmetoden. Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

36 Sensorer och aktorer till IHC-systemet Lexel har ett utbud av aktorer och sensorer tillhörande IHC-systemet i form av dimmers, skymningsrelä, sol- och konstantljus och PIR-sensorer, termostater, IR-handsändare, IR-mottagare och tryckknappar. Med alla dessa sensorer och aktorer går det att skapa det intelligenta huset. Sensorerna är på sätt och vis de viktigaste beståndsdelarna i anläggningen eftersom de känner av och reagerar på miljön du vistas och lever i. Aktorerna utför det du önskar; kokar kaffet på morgonen, styr belysningen, vattnar gräset, ventilerar, stänger av onödiga förbrukare, styr disk- och tvättmaskin, bevakar eller får fastigheten att verka bebodd då du är borta. Genom att välja flera av dessa produkter kan du få näst intill obegränsade möjligheter att styra och kontrollera din fastighet. Du kan även välja andra sensorer och aktorer som har motsvarande elektriska data. Belysning Belysningen kan man styra på ett intelligent sätt med hjälp av tryckknappar, dimrar, fjärrkontroller, rörelsedetektorer etc. Från en punkt i fastigheten kan man tända och släcka all belysning. Man kan styra ljuset till och från eller tona det upp och ned efter behov. Samma tryckknapp som tänder upp ljuset på dagen kan också på kvällen tända en mer sparsam ledbelysning. Man kan även programmera när man vill att fönsterbelysningen skall tändas och släckas. Då man kommer hem tänds belysningen automatiskt och släcks igen när man lämnar fastigheten. Är man borta en längre tid kan det vara bra att använda sig av IHC-systemets slumpgenerator, vilken ser till att allt från belysning till markiser går till och från så att fastigheten alltid upplevs som bebodd. Närvaro Rörelsevakterna är kanske de mest intelligenta och viktiga sensorerna. Det är rörelsevakterna som håller tjuvarna på avstånd, då larmet är igång. Annars används rörelsevakterna till att spara energi genom att optimera värme, ventilation och belysning. Detta kan ske på ett sådant sätt att t.ex. utrymmen som sällan besöks bara är tända och uppvärmda vid behov. Rörelsevakterna kommer alltid ihåg att släcka belysningen i förråd, toaletter, garage etc. då man ej är närvarande. Säkerhet Med IHC kan Du känna dig trygg. Larmet kan aktiveras genom tryckknapp, lås, kodförbikopplare eller med ett tryck på släck allt -knappen etc. Tillsammans med larmvakter så som temperatur-, vätske-, inbrotts- eller branddetektorer kan IHC larma när något är onormalt. Genom att också använda IHC som säkerhetssystem kan spis, lampor, diskmaskin och kaffebryggare stängas av med den brand-, gas- eller läckagesensor som genererat larmet. IHC-systemet har programmerbara tidur, vilka sköter avstängningen av spis, kaffebryggare eller strykjärn. Detta ökar säkerheten ytterligare. Automation Med IHC-Controllerns inbyggda tidur, skymningsrelä med solsensor, PIR-detektor och magnetventil kan exempelvis belysning och bevattning styras. Dessa kan förslagsvis utföra följande: Under natten styr PIR-detektorn ytterbelysningen vid närvaro. På morgonen tänder tiduret belysningen som därefter släcks då skymningsreläet reagerar på det första solljuset. Vid långvarigt och starkt solsken vet IHC via solsensorn att det finns behov av bevattning och, då solljuset minskar på kvällen, startar bevattningen. Skulle någon då passera genom trädgården avbryts bevattningen med hjälp av PIR-detektorn. När det börjar skymma tänds belysningen av skymningsreläet och släcks senare av tiduret. En kanske vanligare funktion är att låta IHC-systemet automatiskt tända och släcka belysningen i fönstren. Du kan givetvis tända och släcka dem manuellt via en tryckknapp eller via fjärrkontrollen. Låt dig inspireras och forma en personlig lösning som du eller din kund kan ha användning och nöje av i framtiden. 36 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

37 LEX27770 IHC PRODUKTER Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

38 IHC Dimmer 400 UNI Ljusfördunkling för alla typer av reglerbara belastningar. Användning IHC Dimmer 400 UNI används till att reglera alla typer av reglerbara ljusdon så som resistiva, kapacitiva och induktiva belastningar i form av glödljus, järnkärne- och elektroniska transformatorer upp till 400W/400VA. IHC Dimmer 400 UNI används med fördel tillsammans med IHC-systemet, men kan också användas fristående utan programmering. Tekniska data Märkspänning Styrspänning Manövrering 230V AC/50Hz 10-30V AC/DC (SELV) och/eller 230V AC, fas Touchfunktion eller mikrotouchfunktion Funktion Resistiva belastningar kan kombineras med kapacitiva eller induktiva belastningar, dock kan ej kapacitiva och induktiva belastningar kombineras. Dimmerenheten väljer automatiskt driftform beroende på typ av ansluten belastning. Enknappsbetjäning Med en ansluten tryckknapp tänder kort eller långt tryck belysningen på samma nivå som den släcks. Hålls tryckknappen nedtryckt regleras nivån steglöst upp och ned. Ljuset släcks med ett kort tryck. Tvåknappsbetjäning Med två anslutna tryckknappar tänder den ena tryckknappen belysningen med ett kort tryck, samt reglerar upp ljuset med ett långt tryck. Den andra tryckknappen släcker belysningen med ett kort tryck och reglerar ned ljuset med ett långt tryck. Monteras bygel A är dimmern 1-knappsreglerad och när ingen bygel är monterad är dimmern 2-knappsreglerad. Om konstant spänning är inkopplad på plint L så minns dimmern tidigare ljusnivå och startar där den släcktes. Bryts 230V-spänningen förlorar dimmern sitt minne för sista ljusnivån och tänds på högsta nivån. Dimmern har, förutom detta minne, två programmerbara minnen som kan användas för programmering av ljusscenarion. Intern effektförbrukning Intern effektförbrukning tomgång Belastning Utgångsskydd Max. 5W Max. 1W 400W glödlampa VA elektronisk- eller järnkärnetransformator. Elektroniskt överbelastningsoch överhettningsskydd. Kortslutningssäker. Max. kabellängd 100m för 230V (klämma 5) 300m Svagström (klämma 0-4) Omgivningstemperatur Luftfuktighet Kapslingsklass IP 20-5 C till +55 C 20-95% relativ, ej kondenserande Klämmor Max. 2x2,5mm 2 Kapsling Normer Direktiv E-nummer DIN-kapsling 36x85x60mm, (bxhxdj), 2 moduler IEC ,EMC: EN , EN /336/EEG, 73/23/EEG Montering Dimmermodulen följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 2 moduler bred. 38 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

39 IHC Dimmer 400 UNI, E Symbol LEX24390 LEX24400 Inkopplingsexempel IHC PRODUKTER, AKTORER 1-knapps touchfunktion med svagström och/eller 230V. Kort tryck tänder och släcker, långt tryck reglerar upp och ned. LEX24410 Dimmern kan kopplas på flera olika sätt: 1. Fristående (ej inkopplad till systemet). 230V-tryckknapp kopplas till dimmern. Funktionen blir en så kallad 1-knapps touchfunktion. Långt tryck dimmar upp/ned, kort tryck tänder resp. släcker V 1-knapps touchreglering via IHC 3. 24V 1-knapps touchreglering via IHC 4. 24V 1-knapps touchreglering via IHC med släck allt - knapp Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

40 IHC Dimmer 400 UNI, forts Inkopplingsexempel Fristående utan programmering med 1-knapps touchfunktion LEX24440 LEX24430 LEX knapps touchfunktion via IHC 400V utgångsmodul 1-knapps touchfunktion via IHC 24V utgångsmodul 40 Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

41 1-knapps touchfunktion med släck allt -knapp Genom att koppla plint 3 och 4 till utgångsmodulen går det att lagra två individuella ljusnivåer. LEX24460 LEX24450 IHC PRODUKTER, AKTORER 2-knapps-funktion Kort tryck släcker resp. tänder och långt tryck reglerar upp resp. ned. Genom att koppla plint 3 och 4 till utgångsmodulen går det att lagra två individuella ljusnivåer. Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/

42 IHC Dimmer 1000 LR För glödljus eller konventionella transformatorer med ingång för ljussensor Användning IHC Dimmer 1000 LR används till att reglera glödlampor eller induktiva laster så som lågvolts halogenlampor med konventionella transformatorer upp till 1000W. Det är en avancerad dimmer med många möjligheter till ljusstyrning. Modulen kan också användas fristående, i kombination eller i IHC-system. IHC Dimmer 1000 LR används med fördel tillsammans med IHC-systemet, men kan också användas fristående utan programmering. Tekniska data Märkspänning Styrspänning Intern effektförbrukning Manövrering 230V AC/50 Hz 1-10V från 1kΩ-potentiometer Max.15W Touchfunktion med minne Styrning från solsensor Funktion Dimmermodulens triacutgång regleras med hjälp av ingångarna Uin och U-. Till dimmern kan man ansluta ljussensor för konstantljus (dagsljus), potentiometer för reglering eller tryckknapp. Med en ansluten tryckknapp tänder kort eller långt tryck belysningen på samma nivå som den släcktes. Hålls kontakten nedtryckt regleras nivån steglöst upp och ned. Ljuset släcks med ett kort tryck. Om konstant spänning är inkopplad på plint L så minns dimmern tidigare ljusnivå och startar där den släcktes. Genom att ansluta en bygel mellan OC och U- erhåller man lägsta spänning i stället för högsta spänning vid start. Bryts 230V-spänningen förlorar dimmern sitt minne för sista ljusnivån och tänds på högsta nivån. Upp till 50 LR- och CR-dimmermoduler kan parallellkopplas med solsensor eller potentiometer. Montering Dimmermodulen följer DIN-standard för montering i normkapsling och är 6 moduler bred. Belastning W glödlampor 230V AC eller halogenlampor 230V AC VA lågspännings halogenlampor med induktiva transformatorer, cos ϕ 0,8 Min. dämpning Reglerbar mellan 0 och 40% Utgångskarakteristik Finsäkring Max. kabellängd 2 valmöjligheter, med eller utan maximal startspänning 6,3A (F6,3H250V) Styringång: 100m Omgivningstemperatur 0 C till 40 C Luftfuktighet Kapslingsklass IP % relativ, ej kondenserande Klämmor Max. 2x2,5mm 2 Kapsling Godkännanden DIN-kapsling 108x85x60mm, (bxhxdj), 6 moduler SEMKO Normer IEC , EN , EN Direktiv 89/336/EEG, 73/23/EEG E-nummer Lexel IHC Kontroll och Styrsystem/MC1765SE/0106

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul

COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485

Läs mer

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )

MANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare ) MANUAL DIMMAX 1-950 Proline E-nr: 13 770 15 (Tidigare 19 022 33) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 1-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi

Läs mer

Modulkomponenter. Belysningsstyrning

Modulkomponenter. Belysningsstyrning 96 Modulkomponenter Belysningsstyrning 97 Närvarodetektor-enkelt och energisparande Närvarodetektor och konstantljusreglering i en komponent klarar att reglera belysningen, beroende på dagsljus och närvaro.

Läs mer

IHC Win Programmering

IHC Win Programmering IHC Win Programmering Läs noggrant igenom texterna och utför programmerings exemplen enligt de gråtonade rutorna. INSTALLATION Skärmbilden är indelad i två fönster, "Installation" till vänster och "Funktioner"

Läs mer

Hem- och fastighetsautomation Eljo IHC För ett säkrare, bekvämare och mer energisnålt hem

Hem- och fastighetsautomation Eljo IHC För ett säkrare, bekvämare och mer energisnålt hem Hem- och fastighetsautomation Eljo IHC För ett säkrare, bekvämare och mer energisnålt hem Några goda skäl att ha Eljo IHC i huset Varför installera gammal teknik i ett nytt hus? Nu finns tekniken som gör

Läs mer

Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE

Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst styr- och övervakningssystem Det trådlösa Styr- och övervakningssystemet EKO-TME/TSE används för automatisk övervakning och funktionskontroll av olika brandspjäll

Läs mer

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri LARMDONSSTYRNING BESKRIVNING donskort för montage i 19 kassett (SM911), i våra likriktare eller i kapsling för väggmontage. 19 kassetten SM911 kan förses med 4st kort. Det ger upp till 20 utgångar i en

Läs mer

Moodifier LED driver

Moodifier LED driver www.moodifier.se Innehållsförteckning Moodifier LED driver 3 Övergripande Funktioner 4 Anslutning av transformator 5 Anslutning till nätverket (Internet) 6 Anslutning av LED lampor/lysdioder 7 Några vanliga

Läs mer

Transformatorer och drivers

Transformatorer och drivers Transformatorer och drivers Skyddstransformatorer för halogenbelysning, allmänt 12V-armaturer är i regel alltid av Klass III-typ. Det innebär att de inte är beröringsskyddade utan att säkerheten till stor

Läs mer

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll

Läs mer

Bruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH,

Bruksanvisning / SE. DALI-linkmodul DBC-1/TH, LI-linkmodul DBC-/TH, - Gäller för mjukvaraversion - Se versionsnr. Användning LI-linkmodulen DBC-/TH i modellen - kan användas för att sammankoppla flera LI-bussar, för att åstadkomma mycket sofistikerade

Läs mer

Exigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus

Exigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus revision 02 2015 Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus Regulator för värme- och pannstyrning gör alla steg från installation till handhavande och underhåll enklare än någonsin.

Läs mer

OLC systemet kommu. OKERO ljusreglering OKERO har sedan mitten av 80-talet tillverkat och installerat ljusregleringsutrustning

OLC systemet kommu. OKERO ljusreglering OKERO har sedan mitten av 80-talet tillverkat och installerat ljusregleringsutrustning OKERO ljusreglering OKERO har sedan mitten av 80-talet tillverkat och installerat ljusregleringsutrustning för teater, TV och offentliga miljöer. Den mycket omfattande referenslistan upptar ett stort antal

Läs mer

Timerkort EXT-2. Installationsanvisning. Best.nr: FAST PULS SLUTANDE - BRYTANDE TIMER F< >P BLINK NO NC C NO NC C IN GND+12. Två fritt växlande

Timerkort EXT-2. Installationsanvisning. Best.nr: FAST PULS SLUTANDE - BRYTANDE TIMER F< >P BLINK NO NC C NO NC C IN GND+12. Två fritt växlande kort EXT- stallationsanvisning Best.nr: 468 Beskrivning Programmerbart timerkort (tidrelä) användbart för en mängd olika applikationer. Kortet kan monteras i centralapparaten eller i en separat plastkapsling

Läs mer

Teknisk information. Vippströmställare. Huvuddata för referensprodukt. E-nummer 18 213 87. 1 x 1.5 mm 2 till 2 x 2.5 mm 2 EK- och FK-ledare

Teknisk information. Vippströmställare. Huvuddata för referensprodukt. E-nummer 18 213 87. 1 x 1.5 mm 2 till 2 x 2.5 mm 2 EK- och FK-ledare Strömställare Strömställare ELP03026 E-nummer 18 213 87 Vippströmställare Trapp/1-pol (6/1) 16AX Märkspänning 250 V~ Anslutningar Skruv - Pozidrive 1 (+/-) Överkopplingsklämmor 2 st 1 x 1.5 mm 2 till 2

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

Exigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus

Exigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus revision 03 2016 Exigo Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus Regulator för värme- och pannstyrning Exigo gör alla steg från installation till handhavande och underhåll enklare

Läs mer

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar

Läs mer

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

Manual Nödljusaggregat MAPOWER Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning

Läs mer

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

corridorfunction data & instruktion 2010-09 corridorfuction data & instruktion med reservation för ändringar.

corridorfunction data & instruktion 2010-09 corridorfuction data & instruktion med reservation för ändringar. corridorfunction data & instruktion 2010-09 corridorfuction data & instruktion med reservation för ändringar. corridorfunction Innehåll: 1. Allmän information 2. Installation 3. Driftsättning 4. Produktöversikt

Läs mer

Normer: EMC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 LVD: EN 60950 Matning:

Normer: EMC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 LVD: EN 60950 Matning: Datoriserad Styr- och Övervakningsenhet (DUC) för Fastighetsautomation Teknisk Beskrivning Operatörspanel UCF48 / UCF32 UCF32 Max 96/48 signaler med lokal indikering, 3-färgade lysdioder (röd-gul-grön)

Läs mer

Proffs på sensor-produkter Närvaro- och rörelsevakter

Proffs på sensor-produkter Närvaro- och rörelsevakter Närvaro- och rörelsevakter Tack HD! Du är verkligen bäst i klassen! Din närvaro - är allt som behövs! Välj närvarovakt ur serie Control Pro för att få en fungerande närvarostyrning. Då behövs inget mer

Läs mer

BAS-95N Installation och bruksanvisning

BAS-95N Installation och bruksanvisning BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle

Läs mer

Klockslag resp. kopplingstid

Klockslag resp. kopplingstid 1. Bruksanvisning 2 1.0 Förord Läs igenom bruksanvisningen noggrant, så att alla urets fördelar kan utnyttjas optimalt. Programmeringen av detta mikroprocessortyrda ur sker enkelt och logiskt. Uret kan

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

Övervakningssystem EKO-KE2

Övervakningssystem EKO-KE2 Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till två brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll

Läs mer

IHC Checklista för planering av IHC-installation.

IHC Checklista för planering av IHC-installation. Checklista för planering av IHC-installation. I nedanstående schema får du en överblick över de flertal funktioner som IHC erbjuder. Schemat är uppdelat i två avsnitt; komfort och säkerhet. Komfortavsnittet

Läs mer

5-29 Distribuerade I/O

5-29 Distribuerade I/O 5-29 Distribuerade I/O XFL 521, 522, 523 AND 524 MODULER AMA 8, UFB.5 BESKRIVNING SPECIFIKATION DATA 2-tråds LON bus mellan regulatorer och I/O Inga ytterligare plintar behövs Addresseras med hexadecimal

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

Puls spänningsaggregat 1-fas, 48 V DC. Utström 20 A. Serie Dimension Q

Puls spänningsaggregat 1-fas, 48 V DC. Utström 20 A. Serie Dimension Q El-skåp Strömförsörjning Spänningsaggregat 1-fas 30 och 48 V DC Puls spänningsaggregat 1-fas, 48 V DC. Utström 20 A. Serie Dimension Q 50 % bonuseffekt Fjärrstyrningsfunktion Höga kortslutningsströmmar

Läs mer

DC-UPS/DC-system. Komplett serie av DC-system DC-UPS med batteribackup DC-UPS med kondensatorbuffring Strömförsörjning

DC-UPS/DC-system. Komplett serie av DC-system DC-UPS med batteribackup DC-UPS med kondensatorbuffring Strömförsörjning DC-UPS/DC-system Komplett serie av DC-system DC-UPS med batteribackup DC-UPS med kondensatorbuffring Strömförsörjning 2015-2016 91 DC-System / Likströmssystem 48 VDC 220 VDC Elrond kan nu även erbjuda

Läs mer

switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar.

switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar. switchdim data & instruktion 2010-09 switchdim data & instruktion med reservation för ändringar. switchdim Innehåll: 1. Allmän information 2. Användarbeskrivning 3. Installation 4. Tekniska data 5. Minnesfunktion

Läs mer

Ljusstyrning Innehåll...Sida

Ljusstyrning Innehåll...Sida jusstyrning Innehåll...Sida 16A -...22 Inkopplingsexempel...23 10A - 41-054...24 Modulärt 10A med separat ljussensor 3...300 ux...25 Modulärt 10A med separat ljussensor 3...60K ux...26 jussensor 3...300

Läs mer

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk

µc 3011/3012 Programmerbar signalomvandlare Programmering via µ Consol Programvara MC Vision Digital datalänk µc 3011/3012 Utgåva Januari 2017 Programmerbar signalomvandlare Universalmatning: 20-270 VAC och 20-300 VDC Processingång: (μc3012/3212) ±100 mv, ±1 V, ±10 V, ±300 V, ±20 ma Universalingång: (μc3011/3211)

Läs mer

Övervakningssystem EKO-KE16

Övervakningssystem EKO-KE16 ssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till 16 (två spjäll/grupp) brand-/ brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll

Läs mer

ELKO Wireless. Trådlös frihet

ELKO Wireless. Trådlös frihet ELKO Wireless Trådlös frihet Trådlös frihet Sätt tryckknapparna var Du vill! Wireless ELKO Wireless är ett trådlöst system, vilket innebär att man från valfri plats kan tända/släcka eller dimra utan att

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2006-09-30 info@hagabindustri.se Styr- och övervakningsenhet Apparatskåp av plast, kapslingsklass IP 66. ax omgivningstemperatur +

Läs mer

Inkopplingsanvisning

Inkopplingsanvisning Inkopplingsanvisning MGSM 5.0 MGSM 5.0-PS VARNING: Enheten får endast kopplas in av behörig person. Läs igenom instruktionerna innan inkoppling. All inkoppling måste ske med spänningen avstängd Spänningen

Läs mer

Sortimentöversikt / innehåll

Sortimentöversikt / innehåll Mätomvandlare Sortimentöversikt / innehåll IME presenterar ett komplett program mätomvandlare för mätning inom elkraft och process. Serierna D4,D6,D8 är tillverkade i enighet med kraven som finns angivna

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet

SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet (Slavenhet) ingår i vårt SART-system, övriga produkter som ingår är huvudenhet SEHA-CO, slavenhet SEHA-RD och SEHA-SLQ/R. Slavenhet till huvudenhet SEHA-CO för individuell styrning och övervakning av spjäll

Läs mer

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB

2 IN OCH UTGÅNGAR. 2.1 Översikt. Användarmanual ER-ipx2 ver In och Utgångar. Elektrorelä AB Användarmanual ver. 12 2 IN OCH UTGÅNGAR I detta kapitel hittar du information om hur du kopplar in givare och ställdon till, samt hur den ska strömförsörjas. Kapitlet inleds med en översikt över tillgängliga

Läs mer

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström

Läs mer

IMSE WebMaster. med inbäddad webbserverteknik

IMSE WebMaster. med inbäddad webbserverteknik IMSE WebMaster med inbäddad webbserverteknik IMSE WebMaster är ett unikt TCP/IP baserat system för övervakning, mätning och styrning. Det unika med IMSE WebMaster är att den har inbäddade hemsidor för

Läs mer

Logikmodul EX-13 Installationsanvisning

Logikmodul EX-13 Installationsanvisning Logikmodul EX-13 Installationsanvisning Best. nr 13164 E-nr. 13 060 52 1. Beskrivning B. Belysningsstyrning i två lokaler EX-13 kan även ställas in för att styra två separata lokaler med var sin närvarodetektor.

Läs mer

Bygg med Vision. HomIQ

Bygg med Vision. HomIQ HomIQ Beskrivning: Har du åkt hemifrån och är orolig att du kanske glömt spisen på? Med HomIQs nya system får du full kontroll över el, värme och larm i huset, genom ett knapptryck på din PC, ipad, iphone

Läs mer

Monterings- och skötselinstruktion. Nivåkontroll typ ER-LH.

Monterings- och skötselinstruktion. Nivåkontroll typ ER-LH. Monterings- och skötselinstruktion Nivåkontroll typ ER-LH. Apparatskåp. Apparatskåpet är i plug-in-utförande, för vägg eller panelmontage (litet rack). Det består av strömförsörjningsenhet med funktionsfördröjning,

Läs mer

NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus

NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER SE PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus TRE ZONER, TVÅ DIMBARA, EN LÖSNING: DUODIMplus HÖGSTA BETYG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET DUODIMplus FRÅN ESYLUX FÖRENAR NÄRVARODETEKTOR,

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

swedish LUXOR Total kontroll

swedish LUXOR Total kontroll swedish LUXOR otal kontroll Nya möjligheter för konventionell elektrisk installation LUXOR styrenhet för din bekvämlighet! www.luxor400.com LUXOR gör livet enklare... 2 LYX för alla. Genom att använda

Läs mer

Rörelsevakter/ljusrelä

Rörelsevakter/ljusrelä ARGUS 110 Basic, ARGUS 220 Basic, 220 Timer, 220 Connect ELP05711 ELP05711 ARGUS 110 Basic/ ARGUS 220 Basic E-nummer ARGUS 220 Connect/ ARGUS 220 Timer E-nummer 19 043 24/25 19 043 26/27 Mått: 80x120x70

Läs mer

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT

Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet

Läs mer

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010

Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående

Läs mer

Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla typer av belysningar

Nya dimensioner Den första universaldimmern för alla typer av belysningar Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla typer av belysningar Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla dimbara ljuskällor Då man inom EU har fastställt att man skall fasa ut*

Läs mer

LUXCONTROL modulardim

LUXCONTROL modulardim LUXCONTROL modulardim data & instruktion 2010-04 modulardim data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd modulardim BASIC Styrmodul för 3 kanaler Styrmodulen

Läs mer

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan

Läs mer

Larm- och signalsystem Nya Eljo RWC. Så att fler rum kan bli trygga! SKISS

Larm- och signalsystem Nya Eljo RWC. Så att fler rum kan bli trygga! SKISS Larm- och signalsystem Nya Eljo RWC Så att fler rum kan bli trygga! SKISS P950 Pruta aldrig på tryggheten Tänk dig en handikapptoalett, där du valt larmet. I fem år har det suttit där oanvänt. Allt som

Läs mer

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur 1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet

Läs mer

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Strömförsörjning. DC-UPS Mini Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

Radio-universal-sladdimmer Bruksanvisning

Radio-universal-sladdimmer Bruksanvisning Version: R 2. Art. r.: 0335 0 Funktion n möjliggör en radiostyrd tändning/släckning och ljusdämpning av en belysning. Inkopplingsljusstyrkan kan sparas i apparaten som memory-värde. Betjäning sker med

Läs mer

Dubbeltimerkort. Artikelnummer: 5315

Dubbeltimerkort. Artikelnummer: 5315 Med detta programmerbara dubbel timer-kort (tidrelä) kan en mängd olika funktioner uppnås. Det genererar: fördröjt tillslag, fördröjt frånslag med tider från 1 sek. till 64 tim. kort puls efter lång tid

Läs mer

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL Styr- och övervakningsenhet INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL 2011-05-25 info@hagabindustri.se Install 130626 Styr- och övervakningsenhet INKOPPLING AV SPJÄLL ellan spjäll och används 4-ledare

Läs mer

Elektronikinsatser. För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter

Elektronikinsatser. För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter Elektronikkomponenter öppnar upp nya möjligheter för moderna fastighetsinstallationer. Elektroniska apparater av hög kvalitet från

Läs mer

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort FUNKTION / PRESTANDA Monteringsalternativ: Slingövervakningsmodulen kan anslutas till alla 24Vdc strömförsörjningsenheter. I vissa modeller av

Läs mer

Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner

Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner Katastrofskydd typ ERK. Monterings och skötselinstruktioner Apparatskåp. Apparatskåpet är i plug-in-utförande, för vägg eller panelmontage (litet rack). Det består av strömförsörjningsenhet med funktionsfördröjning,

Läs mer

RLS RÖKLUCKESTYRNING

RLS RÖKLUCKESTYRNING RLS40-100-500-600 RÖKLUCKESTYRNING BESKRIVNING Styrenheter manövrering av rökluckor med omkopplare och elektronik för styrning från brandlarmcentral eller liknande. RLS40 med inbyggd strömförsörjning och

Läs mer

Torfors LonWorks System X4

Torfors LonWorks System X4 Torfors LonWorks System X4 Reglersystemet för fastigheten byggs upp så att intelligensen distribueras d.v.s. man placerar en s.k. reglernod där något skall utföras (övervakning, inhämtning av data m.m.).

Läs mer

Instruktionsbok. Program ExciControl Admin för ExciControl 16-16

Instruktionsbok. Program ExciControl Admin för ExciControl 16-16 Instruktionsbok Program ExciControl Admin för ExciControl 16-16 ExciControl Innehåll ExciControl 16-16 styrenhet 1 Inledning Sida 1 1.1 Systemöversikt 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

Läs mer

Logikmodul EX-22 Installationsanvisning

Logikmodul EX-22 Installationsanvisning Logikmodul EX-22 Installationsanvisning Best. nr 13166 E-nr. 13 060 67 Beskrivning Belysningsgrupp A har digital ljusreglering som med ansluten ljussensor ger automatisk ljusreglering. Alternativt kan

Läs mer

Vägledning för 4-modulenhet. Montering

Vägledning för 4-modulenhet. Montering Vägledning för 4-modulenhet Montering 1. Förbered ett SIM-kort så att pinkoden är 1234 eller avaktiverad. Montera kortet i enheten som nu har 1234 som lösenord eller är helt utan lösenord. Kortet monteras

Läs mer

Bruksanvisning. ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna.

Bruksanvisning. ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna. N67, Rev.., 8.04.07, T.L. ruksanvisning ELKO Wireless är ett trådlöst styrsystem för belysning. ELKO Wireless är baserat på radiokommunikation mellan enheterna. Systemet programmeras enkelt utan speciella

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.: 0865 00 Art. Nr.: 0865 00 Funktion Radio-styrenheten 1-10 V är en komponent i radio-bussystemet. Den möjliggör tändning/släckning och ljusdämpning av HF-don eller transformatorer med 1-10 V gränssnitt, så snart

Läs mer

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86

Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Datablad Ställdon för modulerande reglering AME 85, AME 86 Beskrivning Ställdonen AME 85 och AME 86 används med ventilerna VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) och AFQM (DN50-250). Funktioner:

Läs mer

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan

Läs mer

Produktnyheter ABB i-bus EIB

Produktnyheter ABB i-bus EIB Produktnyheter 2003 ABB i-bus EIB ABB I-bus EIB Strömförsörjningsenheter ABB:s sortiment av EIB strömförsörjning är marknadens bredaste och modernaste. Det sträcker sig från 320mA till 640mA med anslutningsmöjligheter

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Tekniska data REGLER-DUC SRD3211B

Tekniska data REGLER-DUC SRD3211B SID 1/5 Ver 1.0 SRD3211 är en DUC för styr, regler och övervakning av fastigheter. SRD3211 har inbyggd kommunikationsmodul för modem eller fast förbindelse (RS485). Denna modell innehåller fjärrstyrning

Läs mer

10UT. 19R Fusepanel XM XL XXL 19 SVENSKA POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN

10UT. 19R Fusepanel XM XL XXL 19 SVENSKA POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN 19R Fusepanel XM XL XXL 19 B3 POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN SVENSKA 10UT är ett avsäkringskort som har tio separata tvåpoligt avsäkrade lastutgångar med indikeringsdioder. Kortet har en separat larmutgång.

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

WebAccess och dess moduler

WebAccess och dess moduler V8-10 för ECL Comfort 200 / 300 Beskrivning WebAccess-satsen möjliggör: Fjärrövervakning och styrning via Internet / Intranet Konfigureringsbara larminställningar och meddelanden till externa mottagare

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Best. nr. : 2180 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Kan medföra allvarliga kroppsskador, eldsvåda eller

Läs mer

KCDb ---------------------------------------------------------

KCDb --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- Regulator för aktiva luftdon ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION KCD är en elektronisk rumsregulator

Läs mer

LUXCONTROL DSI V/T. data & instruktion. 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar.

LUXCONTROL DSI V/T. data & instruktion. 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar. UXCOTRO DSI V/T data & instruktion 2010-04 DSI V/T data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd DSI-V/T Styrmodul för förstärkning DSI-signalen Styrmodulen

Läs mer

Mångsidig lokal ljusreglering

Mångsidig lokal ljusreglering Mångsidig lokal ljusreglering I Mångsidig lokal ljusreglering Ungefär 20 procent av all energiförbrukning i världen går till belysning. Beroende på byggnadstyp och aktiviteter kan denna siffra till och

Läs mer

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande

Läs mer

Övervakningssystem EKO-KE16

Övervakningssystem EKO-KE16 Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till 16 (två spjäll/grupp) brand-/ brandgasspjäll, brandgasspjäll

Läs mer

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R RW Presentation Parkeringskontrollenheten ESE-BP2R möjliggör HF-kontroll av två tillträden till parkeringsplats, kallade "INGÅNG" och "UTGÅNG".

Läs mer

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer

Läs mer

Operatörsmanual JPC Kombipanel

Operatörsmanual JPC Kombipanel Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...

Läs mer

Larmkommunikation. Larmsändare ODEN. Installationsanvisning 80 X1 7108. Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 1999-04-22 1999-08-24 14

Larmkommunikation. Larmsändare ODEN. Installationsanvisning 80 X1 7108. Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 1999-04-22 1999-08-24 14 Larmkommunikation Installationsanvisning 0 X 70 Uppgjord datum Reviderad datum Antal sidor S-klass 999-0- 999-0- Innehållsförteckning Allmänt 3 Installation Förberedelser Installera larmsändaren 5 Prova

Läs mer

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X Innehållsförteckning Avsnitt Sid 1. Allmänt 2 2. Säkerhetsinstruktioner 2 3. Installation 3 4. Felsökning 5 5. Tekniska data 5 Reservation för ändringar.

Läs mer

Bevent Rasch RCMU8. - Brand Övervakningssystem - www.bevent-rasch.se

Bevent Rasch RCMU8. - Brand Övervakningssystem - www.bevent-rasch.se Bevent Rasch - Brand Övervakningssystem - RCMU8 Kontrollenhet RCMU8 / -MOD / -LW Upp till 8 st spjäll och 8st rökdetektorer uppdelat på fyra grupper Indikering av varje enskilt spjäll Möjlighet till externt

Läs mer

Kombi-instrument UPM 3010 PK1

Kombi-instrument UPM 3010 PK1 Kombi-instrument UPM 3010 PK1 Beskrivning Flexibiltet UPM 3010 PK1 är ett programmerbart kombi-instrument med extremt höga prestanda samt oöverträffad flexibilitet då hela 4 st tilläggs-moduler samtidigt

Läs mer