CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR"

Transkript

1 CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR CANAPELE ŞI FOTOLII

2 CUPRINS Condiţii generale Politica de retur IKEA Canapele şi fotolii Acest certificat de garanţie este valabil de la data de 1 Martie 2016.

3 CONDIŢII GENERALE IKEA - calitate, durabilitate şi garanţie Garanțiile și politica de retur IKEA nu afectează în niciun mod drepturile legale ale consumatorilor persoane fizice, așa cum sunt stabilite prin dispozițiile Legii nr. 449/2003 din 12/11/2003. Compania IKEA se angajează să garanteze conformitatea bunurilor achiziționate. Conform prevederilor legale, consumatorii (consumator - orice persoană fizică sau grup de persoane fizice constituite în asociații, care acționează în scopuri din afara activității sale comerciale, industriale sau de producție, artizanale ori liberale), într-un termen de 2 ani de la livrarea produsului, vor avea dreptul: să ceară repararea produsului sau înlocuirea acestuia, fără plată, într-o perioadă de timp rezonabilă ce nu poate depăși 15 zile calendaristice de la data la care a fost adusă la cunoștință lipsa conformității, cu excepția situației când această măsură este imposibilă (dacă nu se pot asigura produse identice pentru înlocuire) sau disproporționată (dacă impune costuri nerezonabile vânzătorului); să ceară reducerea corespunzătoare a prețului sau rezoluțiunea contractului în cazul în care nu beneficiază de repararea, înlocuirea produsului sau măsurile reparatorii nu au fost luate într-o perioadă rezonabilă. Rezoluțiunea nu este posibilă dacă lipsa conformității este minoră. să aleagă între înlocuirea produsului sau rezoluțiunea contractului în cazul în care produsele de folosință îndelungată (produs complex, constituit din piese și subansambluri, proiectat și construit pentru a putea fi utilizat pe durată medie de utilizare și asupra căruia se pot efectua reparații sau activități de întreținere) defecte în termenul de garanție legală nu pot fi reparate sau durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală depășește 10% din durata acestui termen. Aceste drepturi nu aduc atingere prevederilor Codului Civil cu privire la răspunderea pentru vicii ascunse. Noi oferim această garanție pentru că avem încredere în produsele noastre. Prin urmare, orice defect de fabricație găsit la produsele IKEA este acoperit de serviciul de garanție. Condițiile generale ale garanției sunt descrise atât în catalogul IKEA, cât și în magazin. Conform prevederilor art. 2 pct. a din Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora și ale art. 2 pct. 2 din Ordonanța nr. 21/1992 privind protecția consumatorului, prezentele 3

4 condiții aferente garanțiilor oferite produselor IKEA se aplică NUMAI CONSUMATORILOR PERSOANE FIZICE SAU GRUPURI DE PERSOANE FIZICE care cumpără, dobândesc, utilizează sau consumă produse în afara activității lor comerciale, industriale sau de producție, artizanale ori liberale. Prezenta garanție reprezintă certitudinea calității unui produs și se aplică oricărui produs IKEA achiziționat în România. Garanția oferită de IKEA are ca scop: Repararea sau înlocuirea fără nici un cost suplimentar a unui produs, dacă se constată o lipsă de conformitate, un defect de fabricație sau de material. Returnarea contravalorii se face numai dacă produsul nu poate fi reparat sau înlocuit, cu excepția produselor de folosință îndelungată în cazul cărora durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală depășește 10% din durata acestui termen. Nota Bene: Repararea sau înlocuirea se face pentru defecte găsite la/pe materialul din care este confecționat produsul sau orice defect de execuție, în momentul în care se desface pachetul și dacă produsul se află în perioada de garanție. Termeni și condiții generale: Pentru a beneficia de termenii și condițiile garanției produselor IKEA, trebuie să ții cont de următoarele aspecte: 1. Magazinul IKEA oferă aceste garanții produselor destinate a fi folosite în mod obișnuit, în condiții normale. Condiții în care garanția devine inaplicabilă sau nulă: Garanția nu se acordă produselor depozitate sau asamblate incorect, folosite inadecvat sau în alte scopuri, alterate sau curățate prin metode improprii sau cu substanțe neadecvate. Garanția nu acoperă uzura normală a produsului, tăieturi, incendierea, deteriorarea, furtul, decolorarea produsului sau a unor părți componente în urma expunerii la soare sau la o altă sursă puternică de căldură sau în urma contactului cu apa, vopsirea produsului de către client, deteriorări ale produsului în urma unor calamități, ruperea sau zgârierea produsului ca urmare a lovirii sale, defecte produse de depozitarea în condiții de umiditate, curățarea cu substanțe neadecvate; 4

5 Spargerea, zgârierea și ciobirea produselor din sticlă, materiale casante, oglindă, fețe uși și etajere; Folosirea produsului în regim industrial, în locuri publice sau în scopuri profesionale fără acordul companiei IKEA; Intervenția, repararea sau modificarea produsului (debitare, găurire, vopsire, lipirea altor repere). 2. Garanția este valabilă începând cu data cumpărării produsului. Durata garanției: 1. Garanția generală este de 2 ani pentru mobilier, textile și accesorii. Condițiile garanției sunt stabilite ținând cont de faptul că produsul se va uza de-a lungul anilor în condiții normale. 2. Garanțiile speciale sunt prezentate individual. Garanțiile speciale sunt cele valabile la momentul achiziției produsului și sunt comunicate în catalogul IKEA din anul în curs. Acolo unde nu se specifică altfel, durata medie de utilizare a produselor IKEA coincide cu durata garanției convenționale oferită pentru respectivele produse în situația respectării condițiilor de transport, manipulare, depozitare și exploatare. 3. Produsele cumpărate din departamentul AŞA CUM SUNT nu beneficiază de garanție IKEA. IMPORTANT: Pentru a beneficia de garanție, trebuie să contactezi departamentul Relații clienți. Dacă observi vreun defect sau altă lipsă de conformitate după ce ai cumpărat produsul, trebuie să faci o solicitare de înlocuire sau remediere a acestuia. În cazul în care un produs a fost schimbat din motive de garanție, acesta va beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data schimbării produsului. În cazul în care soliciți repararea produsului, perioada de timp în care produsul nu a funcționat/nu a putut fi utilizat din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința IKEA lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului spre a fi reparat, până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului. 5

6 În cazul în care constați deteriorări (lovituri/defecte) la produsele livrate la domiciliu, trebuie să contactezi personalul Relații clienți, să suni la numărul de telefon: 021/ sau să ne scrii pe adresa de Cum procedează compania IKEA pentru a rezolva problema? Compania IKEA își rezervă dreptul de a retrage sau introduce parțial sau complet orice produs vândut în magazin. Clientului nu i se mai poate înlocui produsul dacă acesta sau părți componente ale acestuia nu se mai află în gama de vânzare IKEA. În acest caz oferim spre alegerea clientului produse similare din gama noastră sau i se va restitui contravaloarea produsului de la momentul achiziției. Pentru dovada achiziției, este obligatorie prezentarea bonului de casă sau a facturii fiscale. Garanția nu se aplică în cazul revânzării produselor sau utilizării acestora în scop profesional. În plus, instrucțiunile din capitolele de mai jos trebuie urmate întocmai, ulterior specialiștii IKEA verificând produsele achiziționate. 6

7 ATAŞEAZĂ AICI Bonul fiscal sau factura fiscală şi păstrează-le împreună cu Certificatul de Garanţie într-un loc sigur. Completează următoarele informaţii pentru cazul în care bonul fiscal se deteriorează: Nr. bon fiscal:. Nr. tranzacţie:.. Data: Casa numărul:... Denumire produs:... Cod produs:... Perioada de garanţie este de: ani Durata medie de utilizare este de:.. ani TERMENUL DE REMEDIERE ESTE DE 15 ZILE CALENDARISTICE DE LA DATA LA CARE A FOST ADUSĂ LA CUNOŞTINŢĂ LIPSA CONFORMITĂŢII Cumpărător:.... Adresa: Localitatea... Str Nr: Sector/Judeţ:... Cod fiscal:... BI/CI:... Reg. Com... VÂNZĂTOR ŞI UNITATE SERVICE IKEA România SRL Şoseaua Bucuresti Ploieşti nr. 42A, sector 1 Bucuresti, cod poştal IKEA România SRL Semnătura/Ştampila Client Semnătura/Ştampila IMPORTANT: Este absolut necesar să completezi datele de mai sus pentru produsele cu garanţie mai mare de 2 ani! 7

8 90 de zile politică de retur* Dacă nu eşti complet mulţumit de produsul cumpărat, adu-l pur şi simplu înapoi la magazin, neasamblat, fără să prezinte semne de uzură, atât acesta, cât şi accesoriile aferente, într-o perioadă de 90 de zile* de la achiziţie. Noi îţi vom returna contravaloarea acestuia, în aceeaşi modalitate de plată cu cea pe care ai folosit-o la cumpărare. Este obligatoriu să aduci bonul fiscal şi produsul în ambalajul original. În cazul în care nu sunt îndeplinite criteriile de retur, ne rezervăm dreptul de a-ţi restitui contravaloarea produsului pe un card de retur valabil doar în magazinul IKEA din Bucureşti sau chiar de a refuza achitarea contravalorii sau schimbarea produsului. Excepții: 1. Bateriile şi metrajele NU se returnează și NU se înlocuiesc decât în lipsa de conformitate și doar însoțite de ambalajul original. 2. Poţi încerca saltelele noastre acasă timp de 90 de zile - dacă nu eşti mulţumit cu salteaua aleasă, o poţi schimba cu o alta. Atunci când găseşti ceea ce cauţi, ai 25 de ani garanţie să te bucuri de salteaua ideală. 3. Plantele NU se returnează și NU se înlocuiesc. 4. Produsele din zona Așa cum sunt NU se returnează și NU se înlocuiesc. Pentru mai multe informaţii, contacteză personalul din zona Relaţii clienţi. *Politică de retur suplimentară faţă de drepturile legale. În cazul în care nu sunt îndeplinite criteriile de retur, magazinul IKEA îşi rezervă dreptul de a restitui contravaloarea produsului pe un card de retur valabil doar în magazinul IKEA sau chiar de a refuza achitarea contravalorii sau schimbarea produsului. Achitarea contravalorii returului se va face prin aceeaşi modalitate de plată utilizată la achiziţie. 8

9 Canapele şi fotolii

10 Canapeaua ideală trebuie să facă faţă provocărilor de zi cu zi. De aceea, canapelele de la magazinul IKEA au fost testate pentru a îndeplini standardele de siguranţă, calitate şi durabilitate. Îţi oferim o garanţie de 10 ani care acoperă defectele materialelor şi cele de fabricaţie pentru cadre şi perne. Garanţia este în conformitate cu termenii şi condiţiile din această broşură. 10 ani GARANȚIE 10

11 Durata garanţiei Perioada de garanţie pentru canapele este de 10 (zece) ani şi este valabilă de la data achiziţiei. Pentru a beneficia de garanţie, trebuie să faci dovada achiziţionării produsului. Ce este garantat? Această garanţie acoperă defectele de materiale şi fabricaţie pentru cadre perne pentru spate şi şezut Pentru următoarele produse : Familia DAGARN Familia EKTORP Familia KIVIK Familia KARLSTAD Familia LANDSKRONA Familia NOCKEBY Familia NORSBORG Familia STOCKSUND Familia TIDAFORS Familia SÖDERHAMN Familia STOCKHOLM Familia TIMSFORS Familia SKOGABY Familia VALLENTUNA Familia KNOPPARP KLIPPAN canapea 2 locuri POÄNG fotolii, taburete și balansoar EKENÄS fotolii şi taburete EKERÖ fotoliu NOLMYRA fotoliu NOLBYN fotoliu MELLBY fotoliu Familia STRANDMON Această garanţie aparţine persoanei care achiziţionează produsul; garanţia nu este transferabilă. 11

12 Se exclud: Garanţia nu se acordă următoarelor produse: huse din material textil huse din piele Garanţia nu se acordă următoarelor produse: TULLSTA fotoliu EKTORP JENNYLUND fotoliu MUREN fotoliu POÄNG perne POÄNG fotoliu pentru copii VALLENTUNA modulul extensibil Ce va face IKEA pentru a remedia problema? Vino cu produsul la magazinul IKEA. Aici vom decide dacă garanţia acoperă sau nu defectul. În cazul în care garanţia acoperă remedierea defecţiunii, furnizorul de servicii IKEA sau partenerii autorizaţi hotărâsc repararea sau înlocuirea produsului cu altul de acelaşi tip sau comparabil. Dacă defecţiunea este acoperită de garanţie, IKEA va plăti costurile reparaţiilor, piesele înlocuite, mâna de lucru şi costul de transport al persoanelor autorizate pentru respectivele reparaţii, cu condiţia ca produsul să fie accesibil pentru a fi reparat. Această garanţie nu se aplică lucrărilor de reparaţie care nu sunt autorizate de compania IKEA. Părţile schimbate devin proprietatea IKEA. În cazul în care produsul nu mai este comercializat de magazinul IKEA, compania va înlocui produsul cu unul asemănător. Ce nu acoperă garanţia Deteriorările deliberate sau din neglijenţă, din cauza nerespectării instrucţiunilor de asamblare sau instalare, folosirea necorespunzătoare sau curăţarea cu produse sau agenţi chimici dăunători. Această garanţie nu acoperă uzura normală a produsului, tăieturile, zgârieturile sau deteriorările cauzate de impact sau accident. 12

13 Garanţia nu se aplică dacă produsul a fost depozitat afară sau într-un mediu umed. Testarea canapelelor şi fotoliilor La magazinul IKEA testăm canapelele şi fotoliile pentru a ne asigura că sunt durabile. Pentru produsele cu garanţie extinsă, testele sunt şi mai dure. De exemplu, apăsăm 100 kg pe şezutul fotoliului sau canapelei, de de ori - şi 30 kg pe spătar, de tot atâtea ori. Facem acest lucru pentru a ne asigura că părţile componente ale cadrului rămân stabile şi că pernele îşi păstrează rezistenţa şi confortul. Garanţiile pe care le oferim reprezintă dovada că fotoliile şi canapelele pot fi folosite de foarte multe ori. Instrucţiuni de îngrijire Trebuie să acorzi o atenţie deosebită pernelor, pentru ca acestea să-ţi ofere confort pentru o perioadă lungă de timp. Schimbă poziţia pernelor, pentru ca acestea să nu se uzeze pe o singură parte. Strânge şuruburile picioarelor la 2 săptămâni după folosire şi asigură-te că sunt bine strânse; verifică-le de câteva ori pe an. Huse lavabile: Urmează instrucţiunile de îngrijire şi curăţare. Calcă-le cât sunt încă umede. Fixează husa pe canapea cât este încă puţin umedă. Husa se va întinde mult mai uşor şi îşi va recăpăta rapid forma iniţială. Notă! Husa nu trebuie să fie foarte umedă atunci când o aşezi la loc pe canapea sau fotoliu. 13

14 Piele: Aspiră regulat cu o perie moale. Nu aşeza produsele din piele la lumina directă a soarelui şi lasă o distanţă de cel puţin 30 cm între canapea sau fotoliu şi orice sursă de căldură. Curăţă cu atenţie de 2 ori pe an. Foloseşte gama de produse pentru curăţare ABSORB, pe care o poţi cumpăra de la magazinul IKEA. Nu curăţa niciodată cu detergent. Piesele de mobilier din piele albă sau deschisă la culoare sunt sensibile la petele de cafea sau de vin roşu. De aceea, este important să îndepărtezi aceste pete imediat. Citeşte mai multe instrucţiuni de îngrijire pe eticheta de produs. Legea aplicabilă Această garanţie asigură drepturi legale specifice şi este în completarea drepturilor statutare legale. Contactează-ne Pentru mai multe informaţii, contactează magazinul IKEA local. Găseşti numărul de telefon şi adresa în Catalogul IKEA sau pe 14

15 INSTRUCŢIUNI GENERALE DE ÎNTREŢINERE: SALTELE: Nu se spală şi nu se calcă; Se curăţă cu şampon pentru tapiţerie; Nu se curăţă cu înălbitor; Nu se usucă folosind uscătorul electric. IMPORTANT pentru saltele: Saltelele noi au aşa-numitul miros de fabrică pentru că au stat foarte mult timp sigilate în pachete neaerisite. Acest miros va dispărea dacă deschizi pachetul şi laşi salteaua la aerisit cel puţin 24 de ore înainte de utilizare; Saltelele presate își recapătă forma şi dimensiunile în 3-4 zile după deschiderea pachetului. LEMN: Se şterge cu o cârpă înmuiată în apă sau soluţie de curăţat geamuri; Se şterge apoi cu o cârpă curată; Petele pot fi îndepărtate cu o radieră, şmirghel, detergent de vase sau diluant. STICLĂ: Se şterge cu o cârpă înmuiată în detergent diluat; Se şterge apoi, cu o cârpă curată. PAL/MDF: Se şterge cu o cârpă înmuiată în detergent diluat; Se şterge cu cârpă curată. PLASTIC: Se şterge cu o cârpă înmuiată în apă sau într-un detergent care nu conţine particule abrazive; Se şterge apoi, cu o cârpă curată. 15

16 HUSE PENTRU JUCĂRII: Se spală la maşină, în apă caldă, la 40 C; Se spală separat; Nu se curăţă cu înălbitor; Nu se calcă; Nu se usucă folosind uscătorul electric; Se usucă la temperatură joasă. CANAPELE DIN PIELE NATURALĂ/SINTETICĂ: A. Piele naturală: Se aspiră; Nu se expun un timp îndelungat la lumina soarelui; Pentru rezultate optime, foloseşte setul de produse pentru întreţinerea pielii ABSORB. B. Piele sintetică: Se aspiră şi se şterge cu o cârpă umedă; Petele minore se pot îndepărta cu un burete înmuiat în apă şi soluţie diluată de săpun; Nu lăsa la uscare completă şi la expunere îndelungată la lumina soarelui VASE DE GĂTIT: În momentul curăţării unui vas pentru gătit cu înveliş de teflon, foloseşte un detergent slab şi apă călduţă. Nu folosi lână metalică sau alte obiecte care ar putea zgâria învelişul. Întotdeauna spală vasele pentru gătit manual, întrucât detergentul folosit pentru maşina de spălat vase poate ataca suprafaţa acestora. CUȚIT: Folosește întotdeauna un tăietor din lemn sau plastic. Nu tăia pe suprafețe din sticlă, porțelan sau metal. Depozitează cuțitul într-un suport special pentru cuțite sau pe o bandă magnetică fixată de perete. Depozitarea corectă a cuțitului îi protejează muchia și îi prelungește viața. 16

17 REPARAŢII EXECUTATE ÎN PERIOADA DE GARANŢIE NR. TRANZACȚIE... COD PRODUS... NR. REP DATA SESIZĂRII DATA IEȘIRII DIN REPARAȚIE PRELUN- GIREA PERIO- ADEI DE GARANȚIE (Nr. Zile) UNI- TATEA NUME ANGA- JAT SEMNĂTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI MENȚIUNI NR. TRANZACȚIE... COD PRODUS... NR. REP DATA SESIZĂRII DATA IEȘIRII DIN REPARAȚIE PRELUN- GIREA PERIO- ADEI DE GARANȚIE (Nr. Zile) UNI- TATEA NUME ANGA- JAT SEMNĂTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI MENȚIUNI NR. TRANZACȚIE... COD PRODUS... NR. REP DATA SESIZĂRII DATA IEȘIRII DIN REPARAȚIE PRELUN- GIREA PERIO- ADEI DE GARANȚIE (Nr. Zile) UNI- TATEA NUME ANGA- JAT SEMNĂTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI MENȚIUNI

18 NOTE

19 NOTE

20 Inter IKEA Systems B.V. 2005/2015 PĂSTREAZĂ BONUL DE CASĂ! Reprezintă dovada de cumpărare şi este necesar pentru acordarea garanţiei. Dacă se întâmplă ceva sau nu eşti mulţumit, contactează compania IKEA la

CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR

CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR CANAPELE ŞI FOTOLII CUPRINS Condiţii generale................... 3 Politica de retur IKEA................ 8 Canapele şi fotolii.................. 10. Acest certificat

Läs mer

IKEA CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR

IKEA CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR IKEA CERTIFICAT DE GARANŢIE A PRODUSELOR 1 Condiţii Generale 2 Politica de retur IKEA 7 Familia ÄLVROS 9 Familia ARILD 11 Familia EKTORP 14 Familia IKEA STOCKHOLM 17 Familia KARLSTAD 20 Familia KIVIK 23

Läs mer

Rumänska. Barn älskar böcker

Rumänska. Barn älskar böcker Rumänska Barn älskar böcker BUN VENIT LA Bokstart vrea sa te încurajeze pe tine ca părinte ca să citești cu voce tare, să cânți, să faci versuri și să conversezi cu copilul tău. Stimularea timpurie a limbajului

Läs mer

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE CANAPELE

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE CANAPELE REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE CANAPELE SECŢIUNEA 1. ORGANIZATOR Organizatorul campaniei promotionale este IKEA Romania S.A., cu sediul social in Bucuresti, Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr.

Läs mer

ViewSonic VP2765-LED LCD Display

ViewSonic VP2765-LED LCD Display - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung ViewSonic VP2765-LED LCD Display - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Gebruikshandleiding

Läs mer

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE MAI MULT LOC PENTRU NOI CULORI

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE MAI MULT LOC PENTRU NOI CULORI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE MAI MULT LOC PENTRU NOI CULORI SECŢIUNEA 1. ORGANIZATOR Organizatorul campaniei promoționale este IKEA România S.A., cu sediul social în București, Șos. București

Läs mer

Vrem să știm ce opinie aveți!

Vrem să știm ce opinie aveți! Sida 1 av 6 Vrem să știm ce opinie aveți! Acesta este un chestionar cu întrebări referitoare la creșă, grădiniță, fritidshem, școala specială F-10 și LSS / Planeten. Răspunzând la acest chestionar ne ajutați

Läs mer

1. SOLICITANT (vă rugăm să completaţi cu litere de tipar) 2. TUTORE 1 REPREZENTANT LOCŢIITOR Bifaţi căsuţa corespunzătoare

1. SOLICITANT (vă rugăm să completaţi cu litere de tipar) 2. TUTORE 1 REPREZENTANT LOCŢIITOR Bifaţi căsuţa corespunzătoare Ansökan om brottsskadeersättning för personskada och kränkning 1. SÖKANDE (var god texta) Efternamn Tilltalsnamn Solicitare de despăgubire pentru vătămare corporală şi îmbolnăvire 1. SOLICITANT (vă rugăm

Läs mer

Vardagslivet ställer höga krav på soffan. Våra soffor och fåtöljer är testade för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet,

Vardagslivet ställer höga krav på soffan. Våra soffor och fåtöljer är testade för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, Soffor och fåtöljer Vardagslivet ställer höga krav på soffan. Våra soffor och fåtöljer är testade för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk.

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta - Platser Jag har gått vilse. Du vet inte var du är Kan du visa mig var det är på kartan? Be om att bli visad en viss plats på en karta M-am rătăcit. Îmi puteți arăta unde este pe hartă? Var kan jag hitta?

Läs mer

Refrigerator Frigider DDEN507 WD+ DDEN517WD+ DDEN517MWD+ DDEN507SWD+ DDEN507MWD DDEN507XWD++ DDEN507XD+

Refrigerator Frigider DDEN507 WD+ DDEN517WD+ DDEN517MWD+ DDEN507SWD+ DDEN507MWD DDEN507XWD++ DDEN507XD+ efrigerator Frigider DD WD+ DDEN507 WD+ DDEN517WD+ DDEN517MWD+ DDEN507SWD+ DDEN507MWD DDEN507XWD++ DDEN507XD+ C Stimate client, Sperăm că veţi fi mulţumit de acest produs, care a fost fabricat în unităţi

Läs mer

Drepturile dumneavoastră de securitate socială. în Suedia

Drepturile dumneavoastră de securitate socială. în Suedia Drepturile dumneavoastră de securitate socială în Suedia Informaţiile conţinute în prezentul ghid au fost compilate şi actualizate în strânsă colaborare cu corespondenţii naţionali ai Sistemului de informare

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.

Läs mer

SECŢIUNEA 3. LOCUL DE DESFĂŞURARE AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE

SECŢIUNEA 3. LOCUL DE DESFĂŞURARE AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOȚIONALE Transport gratuit pentru canapele, în luna decembrie CE SA VA DESFĂȘURA ÎN PERIOADA 01.12.2014 31.12.2014 SECŢIUNEA 1. ORGANIZATOR Organizatorul campaniei

Läs mer

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Stimate Domn,

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Mă puteți ajuta, vă rog? Fråga om hjälp Vorbiți în engleză? Fråga om en person talar engelska Vorbiți _(limba)_? Fråga om en person talar ett visst språk Nu vorbesc _(limba)_. Förtydliga

Läs mer

Sveriges internationella överenskommelser

Sveriges internationella överenskommelser Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av Utrikesdepartementet SÖ 2009: 17 Nr 17 Samförståndsavtal med Rumänien om samarbete på försvarsområdet Bukarest och Stockholm den 9 och

Läs mer

Fisa privind exigentele specifice de carantina pentru CARTOF, tuberculi destinati plantarii

Fisa privind exigentele specifice de carantina pentru CARTOF, tuberculi destinati plantarii Tabel nr. 5 Fisa privind exigentele specifice de carantina pentru CARTOF, tuberculi destinati plantarii si cartof destinat consumului Fisa privind exigentele specifice de carantina pentru CARTOF, tuberculi

Läs mer

MADE IN SWEDEN SINCE 1940

MADE IN SWEDEN SINCE 1940 MADE IN SWEDEN SINCE 1940 MODEL NO: N30 MODEL NO: N30 instrucțiuni de siguranță Safety nstrucțiuni instructions de siguranță Säkerhetsföreskrifter Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhedsanvisninger instrucțiuni

Läs mer

în Åland! - Informaţii pentru perioada imediat ulterioară sosirii

în Åland! - Informaţii pentru perioada imediat ulterioară sosirii Bine aţi venit în Åland! - Informaţii pentru perioada imediat ulterioară sosirii Bun venit în Åland! Această broşură se adresează persoanelor care tocmai s-au mutat în Åland. Ea oferă informaţii generale

Läs mer

COLECŢIE COORDONATĂ DE VASILE DEM. ZAMFIRESCU

COLECŢIE COORDONATĂ DE VASILE DEM. ZAMFIRESCU COLECŢIE COORDONATĂ DE VASILE DEM. ZAMFIRESCU Arta de a citi gândurile Cum să-i înțelegi și să-i influențezi pe ceilalți fără ca ei să-și dea seama HENRIK FEXEUS Traducere din engleză de Mihaela Mariana

Läs mer

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său. 2011R0543 RO 30.05.2012 009.001 1 Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său. B REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE)

Läs mer

l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (4 p)

l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (4 p) l.1) Översätt följande text till svenska! (2 p) l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (4 p) Sâmbătă dimineața devreme l-am găsit în sfârșit pe Tommy. Unul dintre frații lui a răspuns. Eram pe punctul să-i spun că-l

Läs mer

Criterii pentru redactarea lucrărilor de licenţă

Criterii pentru redactarea lucrărilor de licenţă 1 Criterii pentru redactarea lucrărilor de licenţă I. ASPECTE FORMALE LEGATE DE ÎNTOCMIREA LUCRĂRII Domeniu: LIMBĂ ȘI LITERATURĂ SUEDEZĂ Limba străină cerută: Suedeză Pagina de titlu va fi redactată în

Läs mer

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adress Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926. Amerikanskt adressformat: Företagsnamn Stadens namn + statens namn + statens förkortning + postnummer Mr.

Läs mer

Instrucţiuni de montaj. Instrucţiuni de montaj. Deltasoft CM

Instrucţiuni de montaj. Instrucţiuni de montaj. Deltasoft CM Instrucţiuni de montaj Instrucţiuni de montaj Deltasoft CM 1 1. Verificare... 3 2. Caracteristici... 3 3. Observaţii... 3 4. Materiale necesare... 5 5. Pregătire... 5 6. Măsurarea rezistenţei... 5 7. Măsurarea

Läs mer

GTL 3 Professional. OBJ_DOKU fm Page 1 Thursday, January 8, :29 AM

GTL 3 Professional. OBJ_DOKU fm Page 1 Thursday, January 8, :29 AM OBJ_DOKU-14278-003.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 10:29 AM IEC 60825-1:2007-03

Läs mer

GHID RAPID. privind elementele de siguranţă ale bancnotelor euro. Banca Centrală Europeană 2010 ISBN ECB-RO

GHID RAPID. privind elementele de siguranţă ale bancnotelor euro.  Banca Centrală Europeană 2010 ISBN ECB-RO GHID RAPID privind elementele de siguranţă ale bancnotelor euro ECB-RO Banca Centrală Europeană 2010 ISBN 978-92-899-0445-2 www.euro.ecb.eu INTRODUCERE Cunoaşteţi elementele de siguranţă ale bancnotelor

Läs mer

ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ

ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ VE 100 2 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 3 4 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO

Läs mer

Instrucţiuni de montaj. Instrucţiuni de montaj. Deltasoft C

Instrucţiuni de montaj. Instrucţiuni de montaj. Deltasoft C Instrucţiuni de montaj Instrucţiuni de montaj Deltasoft C 1 1. Verificare... x 2. Caracteristici... x 3. Observaţii... x 4. Pregătire... x 5. Materiale necesare... x 6. Calcularea necesarului termic...

Läs mer

LISTA CONTRIBUABILILOR-PERSOANE JURIDICE CARE INREGISTREAZA OBLIGATII RESTANTE LA BUGETUL LOCAL LA DATA DE Denumire debitorului

LISTA CONTRIBUABILILOR-PERSOANE JURIDICE CARE INREGISTREAZA OBLIGATII RESTANTE LA BUGETUL LOCAL LA DATA DE Denumire debitorului Nr. crt LISTA CONTRIBUABILILOR-PERSOANE JURIDICE CARE INREGISTREAZA OBLIGATII RESTANTE LA BUGETUL LOCAL LA DATA DE 21.03.2012 Denumire debitorului OBLIGATII RESTANTE LA BUGETUL LOCAL OBSERVATI Cod unic

Läs mer

Circuit cultural in Tarile Nordice 13 zile / 12 nopti iunie 01 iulie, 27 iulie 08 august 2018

Circuit cultural in Tarile Nordice 13 zile / 12 nopti iunie 01 iulie, 27 iulie 08 august 2018 Circuit cultural in Tarile Nordice 13 zile / 12 nopti 2018 19 iunie 01 iulie, 27 iulie 08 august 2018 ZIUA 1 (870 km): Plecare din București la ora 06:30 de la baza Dealului Patriarhiei (crucea Sfântului

Läs mer

Activitatea Asociației Naționale a Fabricanților de Produse de uz Veterinar pe anul 2009

Activitatea Asociației Naționale a Fabricanților de Produse de uz Veterinar pe anul 2009 Valer Teușdea Activitatea Asociației Naționale a Fabricanților de Produse de uz Veterinar pe anul 2009 The activity of The National Association of Veterinary Use Products of Romania for year 2009 Prof.

Läs mer

vacon 100 flow CONVERTIZORUL DE FRECVENTA MANUAL APLICAŢIE

vacon 100 flow CONVERTIZORUL DE FRECVENTA MANUAL APLICAŢIE vacon 100 flow CONVERTIZORUL DE FRECVENTA MANUAL APLICAŢIE vacon 0 CUPRINS Document: DPD01260C Data publicării versiunii: 2.1.14 Corespunde pachetului software FW0159V008.vcx 1. Vacon 100 FLOW - Ghid

Läs mer

STRATEGII PENTRU CONTROLUL ANTIHELMINTIC AL STRONGILIDOZEI ECVINE ANTHELMINTIC CONTROL STRATEGIES FOR EQUINES STRONGYLIDOSIS

STRATEGII PENTRU CONTROLUL ANTIHELMINTIC AL STRONGILIDOZEI ECVINE ANTHELMINTIC CONTROL STRATEGIES FOR EQUINES STRONGYLIDOSIS STRATEGII PENTRU CONTROLUL ANTIHELMINTIC AL STRONGILIDOZEI ECVINE ANTHELMINTIC CONTROL STRATEGIES FOR EQUINES STRONGYLIDOSIS Facultatea de Medicină Veterinară Cluj-Napoca Cuvinte cheie: chimiorezistență,

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Können Sie mir bitte helfen? Fråga om hjälp Sprechen Sie Englisch? Fråga om en person talar engelska Sprechen Sie _[Sprache]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ich spreche kein

Läs mer

PF PF 1010 PF PF 1110

PF PF 1010 PF PF 1110 SUBMERSIBLE WATER PUMP FOR DIRTY WATER POMPE À EAU IMMERGÉE POUR LES EAUX USÉES SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE POMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE DOMPELPOMP VOOR VUIL WATER BOMBAS DE AGUA SUMERGIBLES PARA AGUAS

Läs mer

Lean som hjälp för att lyfta blicken och förbättra sina resultat! Emelie Oskarsson, Växa Sverige Anders Nilsson, Skråmered

Lean som hjälp för att lyfta blicken och förbättra sina resultat! Emelie Oskarsson, Växa Sverige Anders Nilsson, Skråmered Lean som hjälp för att lyfta blicken och förbättra sina resultat! Emelie Oskarsson, Växa Sverige Anders Nilsson, Skråmered Detta är historien om fyra människor som hette Alla, Någon, Vem som Helst och

Läs mer

HP LaserJet 1018 Ghidul utilizatorului

HP LaserJet 1018 Ghidul utilizatorului HP LaserJet 1018 Ghidul utilizatorului Imprimanta HP LaserJet 1018 Ghidul utilizatorului Informaţii despre drepturile de autor 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Cu excepţia situaţiilor

Läs mer

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Kalcipos-D forte 500 mg/800 UI comprimate masticabile Calciu/colecalciferol (Vitamină D3)

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. Kalcipos-D forte 500 mg/800 UI comprimate masticabile Calciu/colecalciferol (Vitamină D3) AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 8441/2015/01-02-03-04-05-06-07-08 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Kalcipos-D forte 500 mg/800 UI comprimate masticabile Calciu/colecalciferol

Läs mer

l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (2,7 p)

l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (2,7 p) l. SUBIECT DE CURS PRACTIC (2,7 p) l.1.översätt följande text till svenska. (1,8 p) Indiferent dacă este vorba despre film, muzică, modă, design sau tehnică, industria creativă din Stockholm continuă să

Läs mer

METODOLOGIA DETERMINĂRII LIMITELOR MAXIME PENTRU REZIDUURILE MEDICAMENTOASE ȘI STABILIREA PERIOADEI DE AȘTEPTARE, ÎN LUMINA

METODOLOGIA DETERMINĂRII LIMITELOR MAXIME PENTRU REZIDUURILE MEDICAMENTOASE ȘI STABILIREA PERIOADEI DE AȘTEPTARE, ÎN LUMINA METODOLOGIA DETERMINĂRII LIMITELOR MAXIME PENTRU REZIDUURILE MEDICAMENTOASE ȘI STABILIREA PERIOADEI DE AȘTEPTARE, ÎN LUMINA REGLEMENTĂRILOR U.E. DRUGS MAXIMAL RESIDUAL LIMITS DETERMINATION METHODOLOGY

Läs mer

Wilo-EMU KS.../KS...Ex

Wilo-EMU KS.../KS...Ex Pioneering for You Wilo-EMU KS.../KS...Ex de en fr nl da sv fi Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Läs mer

Rezumat Raportul ESPAD pe 2011 Consumul de substanţe în rândul elevilor din 36 de ţări europene

Rezumat Raportul ESPAD pe 2011 Consumul de substanţe în rândul elevilor din 36 de ţări europene RO Rezumat Raportul ESPAD pe 2 Consumul de substanţe în rândul elevilor din 36 de ţări europene Aviz juridic Această publicaţie a Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) este protejată

Läs mer

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _? - Grundläggande Mă puteți ajuta, vă rog? Fråga om hjälp Vorbiți în engleză? Fråga om en person talar engelska Vorbiți _(limba)_? Fråga om en person talar ett visst språk Nu vorbesc _(limba)_. Förtydliga

Läs mer

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI ANEXA I REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Zinforo 600 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă. 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare

Läs mer

Scandinavia Sankt Petersburg Tarile Baltice

Scandinavia Sankt Petersburg Tarile Baltice Scandinavia Sankt Petersburg Tarile Baltice SUEDIIA FIINLANDA RUSIIA Sttocckhol lm Turrku Helssi inkii Poorrvo Sanktt Petterrssburrg ESTONIIA LETONIIA LIITUANIIA Tallinn Cessi iss Sigulda Riga Rundale

Läs mer

Data intrarii in vigoare: 05 Septembrie 1996

Data intrarii in vigoare: 05 Septembrie 1996 HOTARARE nr. 837 din 19 octombrie 1995 (**republicata**)(*actualizata*) cu privire la criteriile de salarizare in valuta si celelalte drepturi in valuta si in lei ale personalului trimis in misiune permanenta

Läs mer

Elemente teoretice ale terapeuticii veterinare. Theoretical elements of veterinary therapeutics

Elemente teoretice ale terapeuticii veterinare. Theoretical elements of veterinary therapeutics Elemente teoretice ale terapeuticii veterinare Theoretical elements of veterinary therapeutics 1 Romeo T. Cristina, 2 Ivo Schmerold, 1 Cosmin I. Tuns 1 Facultatea de Medicină Veterinară Timișoara, 2 Veterinarmedizinische

Läs mer

Octopus pentru un viitor sigur

Octopus pentru un viitor sigur O POMPA DE CALDURA PENTRU ASTAZI SI MAINE Octopus Octopus a produs har pompe utvecklat de caldura och tillverkat din 1981 värmepumpar si prin anii ce s-au sedan scurs a 1981 ajuns och sa scoata har pe

Läs mer

CĂLĂTORIND PRIN EUROPA

CĂLĂTORIND PRIN EUROPA CĂLĂTOIND PIN UOP 2016-2017 Uniunea uropeană CĂLĂTOIND PIN UOP 2016-2017 uropa: un continent cu mii de ani de istorie, cu o moștenire culturală bogată și cu unele dintre cele mai uluitoare peisaje din

Läs mer

Emanuel Swedenborg. Cartea de vise

Emanuel Swedenborg. Cartea de vise Emanuel Swedenborg Cartea de vise Voltaire a spus că omul cel mai extraordinar menţionat în istorie a fost Carol al XIIlea. În ce mă priveşte, aş spune că omul cel mai extraordinar - dacă admitem asemenea

Läs mer

Lektion 1. Facebook: Svenska för Nyanlända https://www.facebook.com/groups/757665031005225/ youtube: Svenska för nyanlända lektion 1-7.

Lektion 1. Facebook: Svenska för Nyanlända https://www.facebook.com/groups/757665031005225/ youtube: Svenska för nyanlända lektion 1-7. Lektion 1 Lectia 1 Hej, jag heter Hussein. Jag bor i Åre. Salut. Ma numesc Hussein. Locuiesc in Åre. Jag pratar persiska, engelska och svenska. Eu vorbesc persana, engleza si suedeza. Goddag, jag heter

Läs mer

Stelele Nordului - Circuit Scandinavia

Stelele Nordului - Circuit Scandinavia Experiente culturale Stelele Nordului - Circuit Scandinavia În această călătorie avem ocazia să descoperim: Cracovia Varşovia Stockholm Uppsala Oslo Goteborg Copenhaga Hamburg Berlin Dresda Praga De la

Läs mer

NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS

NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS 675 - Nordik Design e International:Layout 1 08/10/2009 14.20 Pagina 1 (Nero/Black pellic Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d emploi et d entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones

Läs mer

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. VIMOVO 500 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată naproxen şi esomeprazol

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR. VIMOVO 500 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată naproxen şi esomeprazol AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 3440/2011/01-24 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR VIMOVO 500 mg/20 mg comprimate cu eliberare modificată naproxen şi esomeprazol Citiţi cu atenţie

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Används att gratulera ett nygift par Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Används att

Läs mer

VE 230 VE 230 MAXI. 29 kg / 64 lbs 115 x 59 x 154 cm. 110 kg 242 lbs 45 x 23 x 61 in 45 min

VE 230 VE 230 MAXI. 29 kg / 64 lbs 115 x 59 x 154 cm. 110 kg 242 lbs 45 x 23 x 61 in 45 min VE 230 VE 230 29 kg / 64 lbs 115 x 59 x 154 cm MAXI 110 kg 242 lbs 45 x 23 x 61 in 45 min 1 2 3 4 5 Adjustable handlebar Guidon mobile Manillar móvil Mobiler Lenker Manubrio mobile Bewegende stuurhendels

Läs mer

GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRT. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRT. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRT Installation and operating instructions Declaration of Conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products CRT, to which this declaration relates, are

Läs mer

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger - À l'entrée Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Faire une réservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Demander une table Accepterar ni kreditkort? Demander

Läs mer

GCM 8 SJL Professional

GCM 8 SJL Professional OBJ_BUCH-1736-002.book Page 1 Wednesday, October 31, 2012 3:55 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com GCM 8 SJL Professional 1 609 92A 04K (2012.11)

Läs mer

Alla EKTORP produkter är testade för att. uppfylla våra strikta standarder för kvalitet. och hållbarhet, samt högsta standard för

Alla EKTORP produkter är testade för att. uppfylla våra strikta standarder för kvalitet. och hållbarhet, samt högsta standard för EKTORP Alla EKTORP produkter är testade för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk. Därför kan vi erbjuda 10 års garanti som omfattar material-

Läs mer

Manual de instalare NIBE F1245. Pompă de căldură cu sursa în sol IHB RO

Manual de instalare NIBE F1245. Pompă de căldură cu sursa în sol IHB RO Manual de instalare Pompă de căldură cu sursa în sol LEK IHB RO 1343-2 231636 Ghid rapid Navigație Buton Ok (confirmare/selectare) Buton Back (înapoi/anulare/ieșire) Buton de Comandă (deplasare/creștere/scădere)

Läs mer

Ţara dintre soarele de la miezul nopţii şi luminile nordului

Ţara dintre soarele de la miezul nopţii şi luminile nordului NORvegia Ţara dintre soarele de la miezul nopţii şi luminile nordului ŢARĂ Denumire oficială Regatul Norvegiei Cod internaţional N Localizare geografică Europa de Nord; între 57 57 şi 71 11 lat. N şi 4

Läs mer

deleanumarian@yahoo.com, Tel: 0725436831

deleanumarian@yahoo.com, Tel: 0725436831 Balta Albã, Aleea Fizicienilor, Apartament 3 Camere usor imbunatatit. Etaj 1/8. Confort 1, decomandat. An constructie 1983. 2 grupuri sanitare, 3 debarale. Apartamentul se afla intr o zona linistita cu

Läs mer

Experiențe culturale. Fiorduri Scandinave. 17 zile - Autocar. Program. De la euro ( transport autocar)

Experiențe culturale. Fiorduri Scandinave. 17 zile - Autocar. Program. De la euro ( transport autocar) Experiențe culturale Fiorduri Scandinave Cracovia Varşovia Stockholm Drottningholm Uppsala Hammar Lillehammer Kristiansund Molde Drumul Trolilor Drumul Vulturilor Aurland Bergen Oslo Goteborg Copenhaga

Läs mer

ROMANIA BULGARIA CROATIA FRANȚA GRECIA ITALIA MUNTENEGRU CIPRU ITALIA MALTA SPANIA TURCIA ANGLIA AUSTRIA BELGIA CEHIA GERMANIA IRLANDA OLANDA SUEDIA

ROMANIA BULGARIA CROATIA FRANȚA GRECIA ITALIA MUNTENEGRU CIPRU ITALIA MALTA SPANIA TURCIA ANGLIA AUSTRIA BELGIA CEHIA GERMANIA IRLANDA OLANDA SUEDIA ROMANIA BULGARIA CROATIA FRANȚA GRECIA ITALIA MUNTENEGRU CIPRU ITALIA MALTA SPANIA TURCIA ANGLIA AUSTRIA BELGIA CEHIA GERMANIA IRLANDA OLANDA SUEDIA CUBA EMIRATELE ARABE UNITE INDONEZIA MEXIC MALDIVE REPUBLICA

Läs mer

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului Experiente culturale Tainele Balticelor şi Stelele Nordului În această călătorie avem ocazia să descoperim: Cracovia Czestochowa Varşovia Vilnius Rundale Riga- Tallinn Helsinki- Stockholm Uppsala Oslo

Läs mer

Cuprins. Rumanian. Depanare Depanare Lista codurilor de limbă Lista codurilor de țara Specificații...194

Cuprins. Rumanian. Depanare Depanare Lista codurilor de limbă Lista codurilor de țara Specificații...194 Cuprins Introducere Cuprins...58 Înainte de utilizare...59-6 Tipuri de discuri care pot fi folosite...59 Limite de operare ale telecomenzii...59 Precauții...60 Observa ii cu privire la discuri...60 Despre

Läs mer

TRIMESTRUL I 2012 ANUL V NR. 3/2012. martie 2012 BULETIN INFORMATIV. Editorial - Alexandru Filip. la 31 martie

TRIMESTRUL I 2012 ANUL V NR. 3/2012. martie 2012 BULETIN INFORMATIV. Editorial - Alexandru Filip. la 31 martie TRIMESTRUL I 2012 ANUL V NR. 3/2012 martie 2012 BULETIN INFORMATIV Editorial - Alexandru Filip la 31 martie 2012 www.csspp.ro CUPRINS 2 4 7 Editorial: Un altfel de val (Alexandru Filip, Dan Zăvoianu)

Läs mer

152 GHID DE CONVERSA}IE ROMÂN-SUEDEZ Băuturi alcoolice Alkoholhaltiga drycker alku`ho:l"hal:tiga `dryk:er băutură dryck, -en, -er dryk:, -En, `dryk:er

152 GHID DE CONVERSA}IE ROMÂN-SUEDEZ Băuturi alcoolice Alkoholhaltiga drycker alku`ho:lhal:tiga `dryk:er băutură dryck, -en, -er dryk:, -En, `dryk:er 152 GHID DE CONVERSA}IE ROMÂN-SUEDEZ Băuturi alcoolice Alkoholhaltiga drycker alku`ho:l"hal:tiga `dryk:er băutură dryck, -en, -er dryk:, -En, `dryk:er alcoolic(ă) (adj.) alkoholhaltig, -t, -a alku`ho:l"hal:ti,

Läs mer

camera digital 945 hp cu hp instant share

camera digital 945 hp cu hp instant share camera digital 945 hp cu hp instant share user's manual user's manual manualul utilizatorului Informa ii despre m rci comerciale şi drepturi de autor 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Läs mer

Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor

Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor SUEDIA NORVEGIA DANEMARCA STOCKHOLM KARLSTAD LILLEHAMMER DOMBAS RUTA DE AUR FIORDUL GEIRANGER STRYN GHETARUL BRIKSDAL FIORDUL SOGNEFJORD BERGEN FIORDUL

Läs mer

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat - Vid entrén Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Göra en reservation Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Fråga efter ett bord Aceptan tarjetas de crédito?

Läs mer

Materiale de formare

Materiale de formare INDEX Materiale de formare Alessia Fabbro Elisabeth Frankus Diane Lawson Bodil Mygind Madsen Ines Polzin Maren Satke Irina Stanciu Niels Christian F. Vestergaard Sabine Wiemann Această publicaţie este

Läs mer

Experiențe culturale. Fiorduri Scandinave. 17 zile - Autocar. Program. De la euro ( transport autocar)

Experiențe culturale. Fiorduri Scandinave. 17 zile - Autocar. Program. De la euro ( transport autocar) Experiențe culturale Fiorduri Scandinave Cracovia Varşovia Stockholm Drottningholm Uppsala Hammar Lillehammer Kristiansund Molde Drumul Trolilor Drumul Vulturilor Aurland Bergen Oslo Goteborg Copenhaga

Läs mer

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului Experiente culturale Tainele Balticelor şi Stelele Nordului În această călătorie avem ocazia să descoperim: Cracovia Czestochowa Varşovia Vilnius Rundale Riga- Tallinn Helsinki- Stockholm Uppsala Oslo

Läs mer

EVENIMENTUM. Prof. Dr. Dr.H.C. Alexandra Trif FMV Timișoara

EVENIMENTUM. Prof. Dr. Dr.H.C. Alexandra Trif FMV Timișoara EVENIMENTUM Prof. Dr. Dr.H.C. FMV Timișoara Reprezentanții Asociației Naționale a Fabricanților de Produse de Uz Veterinar din Romania prin activitatea lor profesională și contactele pe care le stabilesc

Läs mer

KARLSTAD serien är testad för att uppfylla. våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk.

KARLSTAD serien är testad för att uppfylla. våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk. KARLSTAD KARLSTAD serien är testad för att uppfylla våra strikta standarder för kvalitet och hållbarhet, samt högsta standard för hemmabruk. Därför kan vi erbjuda 10 års garanti som omfattar material-

Läs mer

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului

Tainele Balticelor şi Stelele Nordului Experiente culturale Tainele Balticelor şi Stelele Nordului În această călătorie avem ocazia să descoperim: Cracovia Czestochowa Varşovia Vilnius Rundale Riga- Tallinn Helsinki- Stockholm Uppsala Oslo

Läs mer

Manual de operare Analizor de umiditate HC103 Používateľská príručka Analyzátor vlhkosti HC103 Användarmanual Fuktanalysator HC103

Manual de operare Analizor de umiditate HC103 Používateľská príručka Analyzátor vlhkosti HC103 Användarmanual Fuktanalysator HC103 Român Slovenská Svenska Manual de operare Analizor de umiditate HC103 Používateľská príručka Analyzátor vlhkosti HC103 Användarmanual Fuktanalysator HC103 Prezentare de ansamblu a unității de uscare 13

Läs mer

Bruksanvisning SPIS OCH UGN

Bruksanvisning SPIS OCH UGN Bruksanvisning SPIS OCH UGN SK Svenska, Românã, Innehållsförteckning Installation, Placering och nivellering Elektrisk anslutning Anslutning av gas Anpassning till olika gastyper Tabell över egenskaper

Läs mer

Unilift KP 150, KP 250, KP 350

Unilift KP 150, KP 250, KP 350 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Unilift KP 150, KP 250, KP 350 Installation and operating instructions Declaration of Conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products Unilift KP 150,

Läs mer

Nr.Crt Denumire agent

Nr.Crt Denumire agent Nr.Crt Denumire agent CF/CNP agent S.C. LUGERA & MAKLER S.R.L. 386487 2 PROTECTOR AGENCY SRL 494466 3 PROTECTOR PRIVAT SECURITY 452598 4 SC ACTIV STEL ROM SRL 366254 5 DUMAPA FORCE SRL 326944 6 NIBA 092550

Läs mer

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård - Nödsituation Trebuie să merg la spital. Be om att bli förd till sjukhuset Mă simt rău. Devo andare in ospedale. Non mi sento bene. Trebuie să merg la un doctor urgent! Be om omedelbar medicinsk vård

Läs mer

Stelele Nordului - Circuit Scandinavia

Stelele Nordului - Circuit Scandinavia Experiente culturale Stelele Nordului - Circuit Scandinavia In aceasta calatorie avem ocazia sa descoperim: Cracovia Varsovia Stockholm Uppsala Oslo Goteborg Copenhaga Hamburg Berlin Dresda Praga De la

Läs mer

ESL5355LO. RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 2 SK Umývačka Návod na používanie 24 SV Diskmaskin Bruksanvisning 46

ESL5355LO. RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 2 SK Umývačka Návod na používanie 24 SV Diskmaskin Bruksanvisning 46 ESL5355LO RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 2 SK Umývačka Návod na používanie 24 SV Diskmaskin Bruksanvisning 46 2 www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 3 2. INSTRUCŢIUNI

Läs mer

LISTA DE RAMASITE PERSOANE JURIDICE 31/12/2014

LISTA DE RAMASITE PERSOANE JURIDICE 31/12/2014 1 SC MATIZOL SA, str. CENTURA PLOIESTI EST, nr. 4 SC ROMFOSFOCHIM ACTIVE SRL, str., nr. 9 FUNDATIA ECOUL, str. STEJARU, nr. 14 SC CCCF SA - BAZA DE PRODUCTIE CORLATEST, str. P-TA PACHE PROTOPOPESCU, nr.

Läs mer

Obllgatii restante la bugetul de stat Total din Comision

Obllgatii restante la bugetul de stat Total din Comision Anexa nr.1 Lista debitorilor (persoane juridice) din cadrul structurilor subordonate D.R.A.O.VBucuresti care inregistreaza obligatii restante la bugetul de stat la data de 31.03.2012 DRAOV APARAT PROPRIU

Läs mer

(Yttranden) FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN KOMMISSIONEN STATLIGT STÖD RUMÄNIEN

(Yttranden) FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN KOMMISSIONEN STATLIGT STÖD RUMÄNIEN C 198/16 SV Europeiska unionens officiella tidning 8.6.2018 V (Yttranden) FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN KOMMISSIONEN STATLIGT STÖD RUMÄNIEN Statligt stöd SA.43549 C/2017 (f.d. 2017/FC)

Läs mer

Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor

Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor Simfonie de apa si culoare pe taramurile vikingilor SUEDIA NORVEGIA DANEMARCA Stockholm Orebro Karlstad Lillehammer Dombas Ruta de Aur Fiordul Geirenger Stryn Ghetarul Briksdal Fiordul Sognefjord Bergen

Läs mer

CLASAMENTUL DOMENIULUI TURISM şi RESTAURANTE

CLASAMENTUL DOMENIULUI TURISM şi RESTAURANTE CLASAMENTUL DOMENIULUI TURISM şi RESTAURANTE Hoteluri și alte facilități de cazare similare 1. PALAS INTERNATIONAL RESORT SRL 2. INPROIECT SRL 3. COMPLEX HOTELIER UNIREA SA 4. HOTEL ORIZONT SRL 5. OPTIMAL

Läs mer

Prevenirea si controlul integrat al poluarii (IPPC) Document de referinta asupra celor mai bune tehnici disponibile in industria de celuloza si hartie

Prevenirea si controlul integrat al poluarii (IPPC) Document de referinta asupra celor mai bune tehnici disponibile in industria de celuloza si hartie Prevenirea si controlul integrat al poluarii (IPPC) Document de referinta asupra celor mai bune tehnici disponibile in industria de celuloza si hartie Decembrie 2001 PREFATA Acest document de referinta

Läs mer

Român Slovenská Svenska. Manual de operare Cântare pentru bijuterii JE Používateľská príručka Váhy na šperky JE Användarhandbok Juvelerarvågar JE

Român Slovenská Svenska. Manual de operare Cântare pentru bijuterii JE Používateľská príručka Váhy na šperky JE Användarhandbok Juvelerarvågar JE Român Slovenská Svenska Manual de operare Cântare pentru bijuterii JE Používateľská príručka Váhy na šperky JE Användarhandbok Juvelerarvågar JE METTLER TOLEDO Prezentare de ansamblu a componentelor 0.001

Läs mer

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission Pour mieux comprendre l émission ça m énerve le cadeau le repas y en a marre le bip sonore Joyeux embrasser le bisou fou, folle le Père dur apporter une huître la datte la noix la bûche det irriterar mig

Läs mer

Aplicația Scrisoarea de intenție

Aplicația Scrisoarea de intenție - Introducere Stimate Domn, Bäste herrn, Formal, având destinatar de sex masculin cu nume necunoscut Stimată Doamnă, Bästa fru, Formal, având destinatar de sex feminin cu nume necunoscut Stimate Domn/Doamnă,

Läs mer

AVTAL OM REPUBLIKEN BULGARIENS OCH RUMÄNIENS DELTAGANDE I EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

AVTAL OM REPUBLIKEN BULGARIENS OCH RUMÄNIENS DELTAGANDE I EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET AVTAL OM REPUBLIKEN BULGARIENS OCH RUMÄNIENS DELTAGANDE I EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET EEE/BG/RO/sv 1 EUROPEISKA GEMENSKAPEN, KONUNGARIKET BELGIEN, REPUBLIKEN TJECKIEN, KONUNGARIKET DANMARK,

Läs mer

FORMULARE EVALUARE SELECTARE M01-02

FORMULARE EVALUARE SELECTARE M01-02 Anexa B FORMULARE EVALUARE SELECTARE M01-02 Comuna Iablaniţa, Sat Petnic, Numărul 1, Judeţul Caraş Severin Cod Poştal: 327237 1 Anexe evaluare selectare Măsuri finanţate prin FEADR pentru care GAL Poarta

Läs mer