Flicka utsattes för tvångsmetod i sju år

Transkript

1 Glad påsk! THERESE OCH STJÄRNAN Jill Johnson största idolen Serien Idolmötet går vidare. Den här gången träffar Therese Karlberg countryartisten Jill Johnson och pratar musik, mat och möten. IDOLMÖTET Mörk timme för ljusare framtid MILJÖ 8 NUMMER MARS ÅRGÅNG 4. I väntan på Tjuven Skådespelarna Shima Niavarani och Bengt Nilsson är lite lagom neurotiska i väntan på urpremiären av Tjuven. Regin står teaterchefen Linus Tunström själv för. KULTUR & NÖJE Flicka utsattes för tvångsmetod i sju år På korttidshemmet Glimten i Uppsala har en flicka utsatts för kränkande och farlig behandling mellan 1999 och 2006 från att hon bara var tio år gammal. Bland annat blev flickan inlåst och, vid ett 60-tal tillfällen, nedbrottad och fasthållen med ansiktet mot golvet. I ren desperation tar hon en handfull tabletter KRÖNIKA 2 Det har framkommit i samband med att SVT:s Uppdrag granskning tittat närmare på metoder som använts inom vården i Uppsala län. Inför programmet, som sänds på onsdag, 26 mars, har kommunen gått ut med en offentlig ursäkt till flickan och hennes familj. SIDAN 4 TOTALUTDELNING Korrespondent som vill berätta Vi har träffat Folke Rydén, som skildrat Irakkriget ur kvinnornas perspektiv. NYHETER 5 Uppsalas guldhopp på isen Heléne Blom vill slå eliten i istölt på Studenternas. SPORT 22 Vill du flytta? Ta en titt i Bil & Bostad FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Med de nya fåren kommer våren Nyfödda lamm är ett pålitligt vårtecken och just nu är det full rusch på Ekeby stuteri i Storvreta. Under ett par veckor ska femtio tackor lamma. Samtidigt har sex små bordercollievalpar sett dagens ljus nästa sommar ska de få lära sig att valla lammen som då också hunnit växa till sig. AKTUELLT 14 Ställbar säng NU 4.995:- (ord pris: 7.900:-) Passa på! Extra öppet tis 25 mars kl Vi har fyllt på med massor av nya varor. Kom in och fynda i vår nyrenoverade butik. Solstrålev 4, Storvreta. Buss 115. Tel ÖPPETTIDER: Ons 11-19, Tor-Fre 11-18, Lör Stereobänkar Soffgrupper Matbord Byråer och skåp Fåtöljer Belysning, tavlor mm 10 70% Upplands möbeloutlet

2 2 Fredag 21 mars 2008 ANDRA SIDAN UPPSALATIDNINGEN UPPSALATIDNINGEN Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box Uppsala Telefon: Växel WEBBADRESS: VD: Björn Löfqvist bjorn.lofqvist@ uppsala.direktpress.se Tel: REDAKTION: redaktion@ uppsala.direktpress.se Fax: REPORTRAR: Inger Nilsson (red ansv) tel: Fredrik Dahlström tel: Jenny Stiernstedt tel: Lina Rönnåsen tel: REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Pernilla Sjöholm KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@ uppsala.direktpress.se Fax: FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: Lena Ranerson, tel: Mona-Lisa Modin, tel: Ulrika Fromm tel: PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: E-POST: fornamn.efternamn@ uppsala.direktpress.se DISTRIBUTION: SDR Svensk Direktreklam och Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: exemplar VAD SKA DU GÖRA PÅ PÅSKLOVET? Mahtab Naderi, 23 butiksbiträde, Nyby Jag åker till Iran. Min kusin ska gifta sig så jag ska på bröllop. MISSA INTE Öga mot öga med Björn Skifs År 2006 utsågs Björn Skifs till Sveriges bästa artist av det svenska folket (i Folktoppen). I november förra året släppte han albumet Eye to eye. Den 26 mars kommer landets mest pojkaktige 60- åring till Uppsala och UKK med turnén Face to face. Hoogachacka. Sex söker skratt Kesselofski & Fiske, AMOK och Teater Kalas tre par komiker i en komikerallians. Fredag 28 mars fylls Reginateatern av sketcher, musikaliska bravader, slampoesi, väntrumsstrategier i vården och mycket annat. Bengt Appelgren, 80 pensionär och krönikör, Svartbäcken Jag ska sitta hemma med min fru Gunilla Lindberg och läsa olästa tidningar. Jag är gammal Expressenjournalist. Den och den mars är det öppen muminverkstad i Bror Hjorths hus för alla påsklovslediga små och stora. Frysta kaffeögonblick på fiket Hur ser det egentligen ut när sockerbiten plumsar ner i kaffet, när mjölkstrålen möter teet? Nu kan vi få svaren. På Hugos Kaffe & deli på Svartbäcksgatan visas Baristakollektionen, en PÅSKLOV! FOTO: BLIXTEN & CO Ellen Landahl, 16 studerande, Sävja Jag ska på musikalrep på Katte. Vi ska sätta upp Carmen. Sedan ska jag vara hemma och träffa släkten. Bygg dig ett eget mumintroll i påsk fotoutställning av Mark Harris. Han har fångat små fikahändelser i precis rätt ögonblick. Ett kladdigt och tålamodskrävande jobb, kan man gissa. Utställningen pågår till och med den 31 mars. SKOLMATEN VECKA 13 MUMIN. I Bror Hjorths hus är det gott om Mumintroll. Den sjungande journalisten Journalisten och rockpoeten Tomas Andersson Wij har efter fem studioalbum, ett livealbum och en samlingsskiva byggt upp en fin samling bildrika texter och bitterljuva melodier. I februari släpptes studioalbumet En sommar på speed. Den 26 mars spelar Tomas Andersson Wij på Katalin. HAR DU ETT TIPS? I samband med Tove Janssonutställningen kan du droppa in i verkstaden med ungarna och pyssla ihop ditt eget muminpynt. Skriv till redaktion@uppsala. direktpress.se eller sms/mms:a till Ordinarie sms-taxa. URBAN SÄFWENBERG Överläkare och tv-kändis Vi måste bli bättre på att bota hopplöshet Hon var bara 17 år och hennes liv var redan över. Hennes hud var varm, hjärtat slog lugna slag och andetagen var regelbundna men blicken i hennes ögon hade för alltid slocknat. Hon var hjärndöd och inom några dagar skulle även hjärta och andning stanna. Hur kunde det gå så snett? För några timmar sedan en pigg och livlig tjej, duktig i skolan och en förebild i idrottslaget och så plötsligt tar allt slut bara för en impulshandling. Hon hade kommit på pojkvännen med att vara otrogen med hennes bästa vän. Hon ser hela sitt 17-åriga liv falla sönder och i ren desperation tar hon en handfull tabletter. När mamman kommer in på hennes rum en timme senare är allt egentligen redan över, förgiftningen hade gett hjärtstopp som gett syrebrist i hjärnan och trots att alla gör helt rätt vid återupplivningen är det för sent. Varje år kommer mer än 700 patienter till akutmottagningen på grund av förgiftningar, nästan 500 av dem är självmordsförsök. Några utlösta av impulshandlingar som hos den 17-åriga flickan men de flesta utlösta av bottenlös förtvivlan hos människor med depressioner eller ångestsjukdomar. Tänk er att människor i Uppland motsvarande en hel gymnasieskola mår så dåligt att de inte ser någon annan utväg än att försöka ta sitt eget liv! Hur kan det komma sig att vi i Sverige år 2008 med en av världens högsta levnadsstandarder, bland världens bästa sjukvård och ett demokratiskt samhälle som särskilt vänder sig till den svage och utsatte inte ser denna förtvivlan? Har vi fångats i våra egna ekorrhjul av utbildning, arbete och självförverkligande, så att vi inte ser eller orkar engagera oss för dem som inte mår bra? Ytterligare ett förgiftningsfall kommer in till akutmottagningen den kvällen. För den patienten gick det bra, för det finns ljus i allt detta mörker. Över 99 procent av alla förgiftningar överlever själva förgiftningen och tio år efteråt är flertalet fria från den svåra situation som drivit dem till självmordsförsöket. Finns det liv finns det hopp! Bilrutor Vi byter och lagar rutor på bilar, lastbilar, bussar, maskiner och båtar, vi kan även utföra montage av solfi lm. Ring oss idag och boka tid, Om du har ett stenskott så lagar vi det från 0 kr. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och har fri lånebil vid byta av vindruta. Bolandsgatan 15 C, Uppsala Verkstadsvägen 5, Östhammar

3 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars Glasa in! Vi erbjuder avbetalning med 0% ränta när du anlitar oss för att glasa in din altan eller balkong. Välkommen in så berättar vi mer. Vi säljer och monterar Glasa in din uteplats Vi kommer hem till Er och gör en prisbedömning helt kostnadsfritt. Inga svävande hantverkarkostnader! Av oss får du ett fast pris. Stort eller litet, balkong eller altan vi har lösningen för Er. Ring och prata med vår fackman Hasse på telefon alt skicka en förfrågan på mail till: hans.noren@rydsglas.se Villaägare! Beställ skjutfönster till ER altan redan nu! Verkstadsgatan 10. Tel Uppsala Akvariepaket PRISFESTEN FORTSÄTTER AE 80 välvd framruta 95 l. inkl filter och värmare Ord pris 1.650:- Akvariepaket AE l. inkl filter och värmare Akvarieväxter Ord pris 900:- Mollyvecka Blackmolly Saffransmolly Silvermolly vecka Dalmatinermolly Ord pris 28:-/st AKVARIEHOBBY/ DJURHOBBY AKVARIEHOBBY/ DJURHOBBY Erbjudandet gäller t o m 30/3 eller så långt lagret räcker. Mötesplatsen för djurvänner. FÖRSÄLJNING SERVICE HYRESAKVARIUM Öppet: Mån fre Lör Regngatan 25 Tel :- NU 495:- NU Köp 4 valfria betala för 3 Billigaste gratis NU 15:-/st Transportburar Svart metall 10 storlekar Prisexempel: 77 x 48 x 63 cm Ord pris 736:- Hundkläder REA Samtliga vinterkläder Vi gör plats för sommaren HUND & KATT DJURTILLBEHÖR FÅGEL & SMÅDJUR FISK & REPTIL Öppet: Mån fre Lör Sön Stångjärnsgatan 11 Tel Stålgatan Verkstadsgatan DRAGET Stångjärnsgatan DJUR-HOBBY Här finns vi Bredvid Noblessa 395:- DJURHOBBY NU Blanda din egen hund- eller kattmat BARF. Nötfärs Lammfärs Lever Vom Kyckling m.m. Kom in så berättar vi mer! Fågelleksaker DJURHOBBY 30% rabatt DJURHOBBY BEIJER BYGG DJURHOBBY 29:-/kg Köp 2 valfria betala för 1 Billigaste gratis Rapsgatan IKEA STATOIL

4 4 Fredag 21 mars 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Kommunen ber CYKLARNA SKA BORT. Dags för cykelflytt vid Centralen igen De över tusen cyklar som står på cykelparkeringen vid Centralstationen i Uppsala måste flyttas senast den 25 mars. Då, på tisdagen, stängs nämligen cykelparkeringen mellan taxi och Stadshuset för ombyggnad. Det har funnits omkring cyklar på parkeringen, men en del har varit lappade i en månad och flera har redan flyttats av kommunen. De resterande cyklarnas ägare uppmanas flytta sina tvåhjulingar till en ny cykelparkering norr om stationshuset. Nora i Uppsala får Hygienpriset Växelvårdsboendet Nora i Uppsala får Svenska Hygienpriset Vi är otroligt stolta, säger Christina Hedbom-Eklund, enhetschef för Nora inom Uppsala produktion vård och bildning. Nora är ett boende som ingår i den kommunala äldreomsorgen. Här har man under 2007 arbetat målinriktat med basala hygienrutiner och hantering av resistenta bakterier typ EBSL med flera. Priset delas ut av Smittskyddsinstitutet. Stort intresse för lärlingsutbildning Fem kommunala gymnasieskolor i Uppsala har ansökt om att få delta i höstens försök med lärlingsutbildning. De ansökningar som skickats till Myndigheten för skolutveckling berör sammanlagt tio olika program och 205 elever. Totalt ska lärlingsplatser fördelas över hela landet. Varje plats berättigar till ett statligt bidrag på kronor. Tanken är att ge elever på gymnasiet möjlighet till arbetsplatsförlagd utbildning under minst halva studietiden. MILJÖTIPSET BÄSTA TRANSPORTEN Välj tåget om du ska ut och resa. Tåget är bäst i klassen när det gäller olika transportmedels klimatpåverkan. Bussen kommer på andra plats, samåkning i bil med tre andra personer på fjärde. Allra sämst är det att åka snabbfärja. KÄLLA: Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm f licka om ursäkt En tioårig flicka blev vid ett flertal tillfällen nedbrottad och fasthållen av personalen på ett korttidshem i Uppsala. En hantering som på annat håll i länet ledde till en vuxen mans död. På onsdag tar SVT:s Uppdrag granskning upp fallet med flickan. Och nu ber kommunen om ursäkt. Föreningar i Uppsala som tror sig kunna minska människors utanförskap kan nu få bidrag för detta. I potten finns tio miljoner kronor. Första bidragsbeslutet tas den 7 april, säger Gustaf von Essen (kd). Det är kristdemokraterna som ligger bakom initiativet att gynna föreningar som vill motverka utanförskap. Potten på tio miljoner bakades in i kommunens budget när alliansen tog över. Det här är lite grann som min egen baby, säger Gustaf von Essen, stolt och förlägen på samma gång. Tanken är att föreningar UTPEKAD ENHET. Här, på det kommunala korttidshemmet Glimten i Rickomberga, brottades en flicka med funktionshinder ned ett 60-tal gånger. Kommunen medger att flickan behandlats fel och att man brustit i sitt ansvar gentemot personalen på Glimten. FOTO: INGER NILSSON I måndags gick Uppsala kommun ut med ett pressmeddelande där de ber om ursäkt för brister i uppföljning av det träningsprogram och den arbetsmetod som användes runt flickan. Man konstaterar vidare att kommunen har brustit i sitt stöd till personalen på korttidshemmet Glimten, där flickan med funktionsnedsättning bodde. Birgitta Fahlgren-Sylvén är chef för Stöd till funktionshindrade inom Uppsala produktion vård och bildning. Hon vill inte gå in på detaljer i ärendet. Varför ber ni om ursäkt nu? Vi väljer att gå ut med det här nu med anledning av att Uppdrag gransknings program ska sändas. Har ni bett flickan och hennes familj om ursäkt tidigare? Vi har haft en ständig dialog och diskussion med dem. Personal på det kommunala korttidshemmet Glimten ska vid ett stort antal tillfällen, ett 60-tal enligt nyhetsbyrån TT, ha brottat ned och hållit fast flickan med ansiktet mot golvet för att hon skulle bli lugn. Det hände även att hon blev inlåst. Den felaktiga behandlingen ägde rum mellan 1999 och 2006, från att hon var tio år gammal. Vad menar ni med att det har funnits brister i uppföljning av träningsprogram? 1999 fanns inte så stora krav på att dokumentera och följa upp behandlingen. Det borde det ha funnits, säger Birgitta Fahlgren-Sylvén. Kände ni i ledningen till hur flickan behandlades? Då visste vi inte detaljerna. Det finns 130 olika enheter som Glimten. Metoden som användes och organisationer ska stimuleras att satsa på olika typer av förebyggande arbete för att, i första hand, få människor i arbete. Arbetslinjen löper som en röd tråd genom den handlingsplan i 23 punkter som nu tagits fram. för att få flickan lugn har anmälts flera gånger i Uppsala, inom både kommunal och enskild verksamhet. Hösten 2006 avled en funktionsnedsatt man i 30-årsåldern i Uppsala efter att ha blivit pressad mot marken av sin assistent. Då lades utredningen ned eftersom brott inte kunde styrkas. Kommunen kritiserades Länsstyrelsen riktade 2006 allvarlig kritik mot kommunen angående verksamheten på Glimten. De slentrianmässiga tvångsåtgärderna ansågs oacceptabla inom LSS-verksamhet (lag om stöd och service till vissa funktionshindrade). Man använde sig under Gottsunda prioriterat Satsningen gäller främst dem som varit arbetslösa under lång tid, ungdomar till så kallade resurssvaga föräldrar, personer med utländsk bakgrund samt personer med funktionshinder. Områden som Gottsunda och Sävja är särskilt prioriterade. Alla projekt ska ske i samverkan med kommunen, tanken är att det ska skapas ett mervärde genom olika samverkanslösningar. Då kan två plus två bli fem, säger Gustav von Essen. Ingen deadline finns Flera nämnder lär bli involverade i arbetet, men några extra pengar utgår inte. Lagd budget gäller. Tre ansökningar har redan kommit in och den 7 april ska kommunstyrelsens arbetsutskott ta ställning till väldigt lång tid av metoder som inte är tillåtna. Man har lagt ned någon på golvet som en del av ett bemötandeprogram där även inlåsning ingått, säger Maria Knight, socialkonsulent på länsstyrelsen. Tvång får inte förekomma. Alla har rätt att skydda sig men det här var inte den sortens händelser. Ingen uppföljning Inom kommunen gick åsikterna om Glimtens metoder isär. Barn och ungdomsnämnden tog helt avstånd från de tvingande teknikerna medan produktionsnämnden för vård och bildning ansåg att de var en vedertagen metod. Länsstyrelsen dessa första ärenden. Någon deadline för ansökningar finns inte och heller inga särskilda blanketter. Föreningarna har informerats via träffar och nu ska en liten folder distribueras. NY ENHET Under 2008 skapas en ny utbildningsenhet inom Stöd till funktionshindrade som ska arbeta med utveckling och utbildning kring: Hantering av hot och våld Social dokumentation Bemötande Evidensbaserade arbetsmetoder och handledning Gemensam introduktionsutbildning Grundläggande utbildning om utvecklingsstörning och autism Samordning av utbildning med andra organisationer, till exempel landstingets habilitering och psykiatri KÄLLA: Uppsala kommun krävde att kommunen gjorde klart vad som gällde. Kommunen fick även kritik för att behandlingsarbetet inte följdes upp, att inga rutiner fanns för anmälan av allvarliga händelser, liksom att personalen på Glimten lämnats utan handledning och fortlöpande vidareutbildning. Det var en väldigt ensam personalgrupp, enligt Maria Knight. Länsstyrelsens kritik fick effekt. I dag används inte de metoder som flickan utsattes för. Flickan vistas nu på ett annat korttidsboende. Fredrik Dahlström fredrik.dahlstrom@ uppsala.direktpress.se Tio miljoner kronor ska bryta utanförskapet GUSTAF VON ESSEN UTANFÖRSKAPET I UPPSALA Utanförskap handlar om att känna sig eller att faktiskt stå utanför en gemenskap, till exempel arbetsmarknaden. Andelen invånare som har socialbidrag är 4,2 procent, vilket är lågt i jämförelse med liknande kommuner. Örebro har 6,2 procent och Eskilstuna 7,2 procent. I rena siffror handlade det om drygt 180 miljoner kronor Trenden är att antalet hushåll med bidrag minskar, men att varje hushåll får mer bidrag. Uppsala ligger också hyfsat bra till när det gäller antalet arbetslösa ungdomar. Vecka fanns 519 personer registrerade. I Västerås var de 824 och i Linköping 769. Den som vill veta mer kan ta kontakt med Christoffer Nilsson, processledare på kommunledningskontoret. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se

5 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars NYHETER SÅ TYCKER VI Vilken är den värsta konflikten i världen? Lars Hansson, 59 kommunalarbetare, Husby- Långhundra Det är svårt att säga, det beror förstås på var man befinner sig. Irakkriget ligger ju nära till hands. INGEN HJÄLTEGLORIA. Folke Rydén vill inte glorifiera sin egen roll, som journalist på plats i krigets Irak. Det är inte hjältemodigt. De verkliga hjältarna är de som bor, lever och verkar där, säger han. Förutom med sin egen film är han nu aktuell i SVT:s serie Korrespondenterna. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Niklas Jakobsson, 27 projektledare, Eriksberg Frågan är om man kan bedöma om någon konflikt är värre än någon annan. Är till exempel Irak värre än något av krigen i Afrika? Han belyser vardagen i Irak Journalisten och dokumentärfilmaren Folke Rydén har synts mycket i medierna den senaste tiden. Hans film om kvinnors kamp i Irak, lagom till femårsdagen av kriget, har gett eko. Folke Rydén är född i Uppsala och har starka band till staden. Han kommer ofta hit för att träffa sin pappa, eller naturfotografen Mattias Klum, som han sedan en tid har ett nära samarbete med. De gjorde filmen Expedition Linné tillsammans och sysslar nu med ett tioårigt projekt om Östersjöns framtid. Men på sistone är det kring Irak det mesta har kretsat för Folke Rydén. Han hymlar inte om vardagens brutalitet i Bagdad. Jag var rädd hela tiden, säger han. Hälften döda inom tio år Tre besök i staden under närmare fyra år har, tillsammans med ett intensivt researcharbete, lett fram till dokumentären Irak under slöjan, som skildrar situationen ur två politiskt aktiva kvinnors perspektiv. Projektet började ta form i samband med det första besöket Då filmade jag ett seminarium om demokratisering Född år 1958 i Uppsala. Utbildade sig till journalist vid Stockholms universitet. Han fick anställning på SVT, där han bland annat var Washingtonkorrespondent åren Driver sedan tio år eget och kvinnors situation i landet, och blev väldigt positivt bemött. Mötet med en av de medverkande vid seminariet etsade sig fast: En kvinna kom fram till mig och sa att om tio år kommer inte ens hälften av oss här vara vid liv. Just då tyckte jag det var ett märkligt uttalande. FOLKE RYDÉN produktionsbolag i Stockholm. Han har belönats med flera priser för sina dokumentärfilmer, som behandlat en rad olika ämnen med svenska och internationella teman. Hans farligaste uppdrag Trots att han tidigare varit på plats i många oroshärdar och bland annat blivit kidnappad i Beirut betraktar han uppdraget i Irak som det i särklass farligaste. Det var min största utmaning som journalist. Man är konstant utsatt. Det är lite som rysk roulette, ett krig utan fronter. Våldet är nära hela tiden. I en stad som Bagdad, säger han, är det en enorm utmaning att försöka bedriva meningsfull journalistik. Att skildra vardagslivet för vanliga människor är väldigt svårt. Det känns otillfredsställande. Det är lite som rysk roulette, ett krig utan fronter. Våldet är nära hela tiden. Folke Rydén om läget i Irak På grund av det extrema säkerhetsläget tvingas västerländska journalister antingen bädda in sig hos den amerikanska militären eller hålla sig inom välbevakade hotell. Folke Rydéns team gjorde dagliga utflykter utanför det befästa hotellområdet, men liksom andra internationella reportrar var han tvungen att delegera många uppdrag till lokala irakiska kolleger. Han erkänner att det handlar om ett cyniskt utnyttjande av lokala journalister, men ser inget alternativ. Som utländska journalister har vi ett ansvar att lyfta fram vad som händer i Irak. Vem ska kunna fortsätta göra det, om vi också blir dödade? Fem år sedan invasionen Vistelserna i krigszoner som Bagdad ger perspektiv. Vi tar så mycket för givet här. För människorna i Bagdad är det primära att överleva varje dag. Uppgiften för oss är att försöka förmedla den verkligheten. Den 20 mars är det fem år sedan Irakkriget började med den USA-ledda koalitionens invasion av landet. Det senaste halvåret har våldet minskat, men Folke Rydén vågar inte sia om framtiden. Det är så komplext, med så många olika faktorer som spelar in. Nyfikenhet en drivkraft Folke Rydéns dokumentära produktion spänner över många ämnesområden. Drivkrafterna är flera. I grunden handlar det nog om nyfikenhet och upptäckarglädje. Men också det tillfredsställande i att kunna berätta en historia som behöver berättas. Det pågående Östersjöprojektet med Mattias Klum kan tyckas långt från krigets Bagdad, men ligger honom likväl varmt om hjärtat. Det är bra att kunna byta ämnen och miljöer. Och inte minst är det viktigt att även skildra vad som händer i vår närhet, mitt på vår egen bakgård. Fredrik Johansson reporter@uppsala.direktpress.se FOTNOT: Dokumentären Irak under slöjan sändes i SVT den 16 mars och går i repris på påskafton, SVT 24 kl 21. Den går även att se på Emelie Bach, 25 säljare, Stockholm Jag har bott i Libanon, så jag känner mig särskilt berörd av krigen som varit där. Problemen i Libanon hänger ju ihop med Palestinakonflikten. Gunnar Söderholm, 89 pensionär, Uppsala Kriget i Tjetjenien tycker jag hör till de värsta. Det har pågått så länge och läget verkar hopplöst. Och det är så stor skillnad i styrka mellan parterna. Marit Åhlén, 57 akademiintendent, Luthagen Konflikten i Tibet är ju mest aktuell nu. Den har så många olika laddningar, och är kopplad till frågan om OS i Kina. Enkät: Fredrik Johansson Foto: Fredrik Dahlström

6 6 Fredag 21 mars 2008 SALONG HERRKLIPPNING DROP-IN Klippning 160:- Pensionärer o barn 150:- Studenter 10% rabatt Öppet: Mån-fre Lör 9-14 Tel Granitvägen 13, Eriksberg LÄS UPPSALATIDNINGEN FORST AV ALLA Vi skickar varje fredagsmorgon ut en länk till senaste numret av Uppsalatidningen direkt när det publiceras på webben. Anmäl dig på UPPSALATIDNINGEN NYHETER Uppsala bäst på klimat i dåligt län Räntefritt! Allt inom däck & fälg Uthyrning/försäljning av takboxar Tvättar Servar Välkommen till oss på Verkstadsgatan 2 Mån ons Tor Fre Tel Verkstadsgatan 2, Uppsala Besök vår nya hemsida! Stångjärnsgatan 6, Uppsala Tel Öppet vardagar , lör Vi söker efter gatumusikanter till blodomloppet den 3/6. Anmälan och information till kristina.pernerup@akademiska.se Uppsala är bäst bland länets kommuner på klimatarbete. Men på det här området spelar länet i bottendivisionen. Det framgår av Naturskyddsföreningens nya klimatindex. Sex av länets åtta kommuner har svarat på den enkät som ligger till grund för indexet. Uppsala har skrapat ihop flest poäng och hamnar på delad 19:e plats med sina 51 poäng. Håbo kommun är näst bäst i länet på plats 32 med 37 poäng. Knivsta rankas som 37:a i landet med 32 poäng. Besviken på kommunerna Länet får totalt ihop ett medel på 35,67. Men det är bland de tre lägsta i landet. Det är sorgligt att kommunerna i Uppsala län är så oambitiösa i sitt klimatarbete, säger Cecilia Carlqvist, ordförande Naturskyddsföreningen Uppsala län. Svante Axelsson, generalsekreterare på Naturskyddsföreningen, tror att enkäten kan stimulera kommunerna till ett bättre klimatarbete. MILJÖBUDSKAP. Gå eller cykla till skolan, uppmanar en kommunal affisch. Men gör Uppsala kanske för lite för att motverka klimatförändringarna? FOTO: INGER NILSSON Jag hoppas den blir ett tydligt kvitto för de kommuner som gjort ett gott arbete och en positiv spark på dem som ännu inte kommit upp ur startblocken, säger han. Etta på rankningen i Sverige är Trollhättans kommun. Lidköping ligger på andraplats och Olofström på tredje. Inger Nilsson EXEMPEL PÅ MILJÖARBETET 57 procent av de svarande kommunerna har antagit ett sektorsövergripande klimatmål. I snitt planerar de att minska sina utsläpp med cirka 28 procent till Tre av fyra kommuner värmer sina lokaler med förnybar energi till mer än hälften. Nästan 80 procent har i hög utsträckning konverterat till förnybar energi i kommunägda lokaler eller arbetar med det. Var tredje har mer än 25 procent miljöbilar. Lycka... ATT HA HITTAT DEN RÄTTA! S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel Grindstolpen En avskeds- & begravningstjänst med kris- och sorgbearbetning S:t Olofsg 46, Uppsala Tel NYHETSTIPS? Ring Fråga efter redaktionen POLISRAPPORTEN BJÖRKLINGE Lördag 15 mars, kl Bilrån. Två män som färdas i en bil uppger att de blivit stoppade av två andra män som hotar med kniv och stjäl fordonet. Flera polispatruller söker efter bilen, som snart anträffas vid Björklinge kyrka. Polisen anser att det finns oklarheter i målsägarnas berättelse. GOTTSUNDA, RANGSTRÖMS VÄG Lördag 15 mars, kl Misshandel. Man misshandlar kvinna i ett trapphus. En relationsmisshandel där kvinnan undkommer utan allvarliga skador, mannen grips. CENTRUM Lördag 15 mars Bandyfinal. 22 personer tas in för fylla i samband med bandyfinalen. I övrigt betecknas finalen som lugn och varken bråk eller skadegörelse rapporteras i samband med evenemanget. CENTRUM, VAKSALAGATAN Lördag 15 mars, kl Misshandel. En ung man ofredar flera ungdomar vid Stadshuset. Angreppen är oprovocerade. Han klipper till en annan yngling i ansiktet och flyr springande mot Vaksala torg. Polisen hittar en berusad man som misstänks vara gärningsmannen. Han får nyktra till innan han kan förhöras. FYRISLUND, STÅLGATAN Lördag 15 mars, kl Misshandel. När polisen anländer till platsen möts de av en kvinna som är rädd och blöder i ansiktet. Hon har blivit grovt misshandlad av en 20-årig man. CENTRUM, DROTTNINGGATAN Lördag 15 mars, kl Mordförsök. En polispatrull dyker upp just när en man i 20-årsåldern är i färd med att hugga en kniv i en annan man. 20-åringen grips och är nu misstänkt för mordförsök. ÖRBYHUS, KNYPPLAN Söndag 16 mars, kl Flygolycka. En skadad rovfågel hittas på marken. Höger vinge är skadad. Polisen tar fågeln, som visar sig vara en kungsörn, och transporterar den till ett fågelhägn i Bålsta för omvårdnad återhämtning. Örnen har troligen flugit in i en elledning över järnvägen. HEBY Måndag 17 mars, kl Dödsolycka. En 23-årig man fastnar i en maskin som packar brädor och avlider omedelbart på sin arbetsplats, Heby sågverk. Åklagaren har inlett en förundersökning men det finns ingen brottsmisstanke. KVARNGÄRDET, BRUNO LILJEFORSGATAN Tisdag 18 mars, kl Inbrott. Vårdcentralen vid Liljefors torg blir under natten av med en dator. Någon har tagit sig in genom att krossa en ruta. VALSÄTRA, BANDSTOLSVÄGEN Tisdag 18 mars, kl Bråk. Polisen får larm om att ett 20-tal ungdomar ska ha samlats för att slåss i någon form av gänguppgörelse. Ett stort antal polispatruller anländer, men endast några få ungdomar befinner sig på platsen. De visiteras men ingen blir gripen. Fritt fram för kulturförslag Uppsala ska ansöka om att bli europeisk kulturhuvudstad Den som är intresserad kan nu lämna förslag på olika kulturprojekt som Uppsala skulle kunna satsa på. Temat är Förvandling Metamorfos. Projekten ska hålla en konstnärlig kvalitet, bygga på samarbete, ha en europeisk dimension men samtidigt lyfta fram det lokala särdraget. Senast 31 oktober måste kommunen lämna in sin ansökan. Sedan utses några kandidatstäder som får ytterligare nio månader på sig att komplettera sin ansökan. Den vinnande staden utses av EU:s ministerråd våren Kulturhuvudstäder har utsetts sedan 1985, enligt en turordningslista. År 2014 ska en svensk och en lettisk stad utses. (UT) GLAD PÅSK. Den färgglada björken på Vaksala torg står som vanligt i centrum för påskfirandet i Uppsala.

7 Jubileumserbjudande! 10-årsfest i ditt sovrum! Begränsat antal: * 9.990:- ord.pris: :- 477:-/mån Sov Gott Sov Gott-garanti: Sov gott eller pengarna tillbaka! Gratis hemleverans** Räntefri avbetalning Måttanpassa din säng! Gustav VI: För dig som söker något extra! Den unika kvalitetsmadrassen har en mjukare och en hårdare sida och finns i tre olika hårdhetsgrader. Huvud- och fotända höjer och sänker du enkelt efter eget behag. Med på köpet får du en Quilt bäddmadrass, benställning och hela 25 års resår-, motoroch mekanikgaranti. Självklart levererar vi sängen hem till dig** utan extra kostnader! Skulle du mot förmodan ändå inte sova gott så får du pengarna tillbaka. Finns i 80, 90, 105, 120 och 140x200 cm. Kan även måttbeställas. Hälsningar: Michael, grundare av KungSängen JubileumsErbjudande: FilipJubileumssäng 2008 KungSängens Jubileumssäng 2008, är baserad på en av våra mest populära resårsängar och finns i fyra olika hårdhetsgrader. Inklusive 25 års sänggaranti, bäddmadrass och fri hemleverans**. Exklusive ben/medar. Mått: 80, 90, 105, 120, 140 och 160x200 cm. Kan även måttbeställas Begränsat antal: 3.938:-* ord.pris: 5.900:- o G Go ott Gott Sov 213:-/mån MOT GÄVLE MOT STOCKHOLM Din närmaste KungSängen-butik: UPPSALA: SVEDERUSG. 1 (Fyrislund) TELEFON: ÖPPET: MÅN FRE: 10 18, LÖR: 10 15, SÖN: Påsk-öppet! Skärtorsdag: Lör-öppet Långfredag: Stängt Påskafton: Lör-öppet Påskdagen: Stängt Annandag: Sön-öppet En bättre sängaffär *Alla sängpriser avser 90x200 cm där inget annat anges. ** Gäller hemleverans inom resp. närområde. * Köp på kr motsvarar en effektiv ränta på 15.33% vid 24 mån. räntefri avbetalning. Uppläggningsavgift 395kr samt aviavgift 25kr ingår i månadsbeloppet. Kreditgivare är GE Money Bank. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker, dock längst t o m 5/4-08. Reservation för feltryck och slutförsäljning.

8 8 Fredag 21 mars 2008 MILJÖ UPPSALATIDNINGEN Släck Uppsala den 29 mars Åttondeklassaren Jonathan Riker vill få oss att delta i Earth hour 2008 Den 29 mars, mellan klockan och 21.00, slocknar Sverige. Det är i alla fall vad åttondeklassaren Jonathan Riker från Uppsala hoppas på. Jag vill att så många som möjligt ställer upp på det här för miljöns skull. Det handlar om Earth hour Ett initiativ från Världsnaturfonden som går ut på att man ska släcka ned så mycket elektriskt som möjligt i hemmet under en timme den 29 mars. Mörkt under en timme Syftet är att spara energi men också att öka medvetenheten om hur vi slösar med jordens resurser. En timmes mörker ska fortplanta sig över planeten, är det tänkt. Mitt mål är att så många som möjligt av Uppsalas invånare ska delta i Earth hour. Själv ska jag släcka ned allt jag kan och bara ha några bivaxljus tända, säger Jonathan Riker. Och kanske gå ut på Själv ska jag släcka ned allt jag kan och bara ha några bivaxljus tända. Jonathan Riker stan för att kolla hur mörkt det blir. Earth hour arrangerades även 2007, men då bara som ett lokalt projekt i Sydney, Australien. Enligt Världsnaturfonden sparade Sydneyborna lika mycket energi som om bilar varit på vägen en timme. Jonathan Riker har länge varit intresserad av miljöfrågor, men det är först med Earth hour han engagerat sig. Och det har han gjort med besked. Väldigt engagerad Han pratar med alla han känner, han har kontaktat kommunen och flera företag och han har övertalat sin skola, Kunskapsskolan, att delta projektet. I samråd med Jonathan TÄNKER SLÄCKA. Jonathan Riker hoppas på ett stort genomslag för Earth hour Själv jobbar han hårt för att dra sitt strå till stacken. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM har skolan även skapat en insamlingssida för donationer till olika miljöprojekt. Krusning på ytan Han har också varit i kontakt med Svenska Kraftnät och Vattenfall för att få veta om det går att mäta en nedgång i strömförbrukningen. Enligt Mikael Engvall, driftchef på Svenska Kraftnät, krävs det en väldigt stor nedsläckning för att siffrorna ska påverkas. Även om många deltar KRAV-märkt lyx Feskarn handlar inte bara om lyx, säger Michael Prising som är en av Feskarns tre delägare blir det nog bara en krusning på ytan, säger han. Maria Lidzell, medieansvarig på Vattenfall Eldistribution, är inne på samma linje. Men det är en jättebra idé att göra fler medvetna Det är en jättebra idé att göra fler medvetna om hur mycket el vi konsumerar. Maria Lidzell, Vattenfall Eldistribution om hur mycket vi konsumerar. De fjärravlästa elmätare som nu håller på att installeras kan också bidra till detta. Med det nya systemet kan abonnenterna gå in på webben och läsa av sin elförbrukning, timme för timme. I Uppsala konsumeras i snitt megawattimmar under ett dygn, enligt Vattenfall. Under en enskild timme ligger snittet på 145 megawattimmar. Inger Nilsson inger.nilsson@ uppsala.direktpress.se FOTNOT: Läs mer om Earth hour 2008 på och om insamlingssidan på kunskapsskolan. ANNONS Här fi nns något för alla dagar i veckan. Allt från strömming och sej till sjötunga och olika skaldjur. Fiskpriserna är dessutom bland de bästa i Uppsala. Michael Prising, Björn Lundh och Rickard Lundström har drivit fi skbutiken Feskarn i Saluhallen sedan Med ett brett sortiment, ovanligt bra priser och framför allt väldigt kompetenta medarbetare så har de en aldrig sinande kundtillströmning. Michael Prising, Björn Lundh och Rickard Lundström. Kunderna är av alla sorter. Från 95-åriga damer till studenter. Ofta kommer man till oss när man vill ha lite extra, men vi har något för alla prisklasser. Feskarn har till och med en egen kundklubb. Vem som helst kan anmäla sig på hemsidan, sedan får man regelbundet olika erbjudanden. Vi ordnar matlagningskvällar, ibland med vinprovning. I samband med Alla hjärtans dag ordnades kursen killar som stilar, då fi ck killar mellan år lära sig att imponera på någon i köket. Feskarn ordnar också ostronkvällar för sina medlemmar. Man lär sig att öppna ostron och vilka tillbehör som passar bland annat. På hemsidan kan man också ta del av Feskarns sortiment, priser och tips på smarriga recept. Feskarn har många färdiglagade rätter att välja mellan Efterfrågan på Feskarns färdiglagade rätter blir allt större. De säljer mycket av det som kallas smått och gott, eller Svenska tapas. Det går att välja mellan exempelvis marinerade scampi, laxrullar, grönmusslor och hummer. Eller större rätter som skaldjurslasagne och ugnsbakad lax. Priserna varierar från 5 85 kronor. En av de populäraste rätterna är vår egen fi sksoppa som kostar 45 kronor per portion, berättar Michael Prising. Vill man ha färdiga, frysta soppor så fi nns hummer, sparris, svartrot, och kantarellsoppor. Personalens stora kunskap är viktig Många tror att det är svårt att laga fi sk, men man är alltid välkommen att komma till oss och fråga. Vi är bra på att ge tips och råd och delar gärna med oss av recept. Ekologiskt tänkande En hållbar utveckling är viktigt för Feskarn. Förutom att alla fi rmabilar är utbytta till dieselbilar så blev delar av verksamheten nyligen KRAV-certifi erade, vilket i stora drag garanterar bra miljö, god djuromsorg, god hälsa och socialt ansvar. Vi har policyn att alltid erbjuda alternativ till utsatta arter. Vissa arter väljer vi bort direkt samt söker kontinuerligt efter miljövänliga alternativ. Vi är den första fi sk och skaldjursbutiken på ostkusten som kravcertifi eras, säger Björn Lundh stolt. Mittemot Feskarn ligger deras egen Ekobod. Där kan man köpa dinkel, korn, ris, grönsaker, linser, kryddor, oljor, vinäger allt är ekologiskt odlat. Om ett par månader öppnar Feskarns uteservering. Till dess kan man äta i lunchbaren Caviar som har after work varje torsdag, fredag och lördag. Där kan man koppla av med exempelvis ett stort räkfat eller kanske med ostron och champagne. Caviar har ett av Mellansveriges bredaste sortiment av champagne. Där fi nns till och med deras eget märke: champagnen Caviar. I baren Caviar kan man koppla av på eftermiddagarna. Saluhallen - St Erikstorg

9 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars FANTASTISKA FÖNSTER Ge ditt hus en ny look byt fönster! Och passa på att göra det nu för vi har ett riktigt bra erbjudande på fönster. 20% rabatt! Bättre blir det inte. Erbjudandet gäller t o m 5/ UPPSALA STÅNGJÄRNSGATAN 17 19, TEL ÖPPETTIDER MÅN FRE , LÖR info@uppsala.beijerbygg.se 20% PÅ ELITFÖNSTER Svensktillverkade. Beställningsvara. (Gäller ej Elit Secure). FÖNSTERERBJUDANDE 20 % Sunset 3 & 5 Välkommen till Saluhallen i Uppsala! I Saluhallen kan alla som tycker om god mat och god dryck hitta sina nya och gamla favoriter. Ta en titt i diskarna och välj bland korvar och skinkor, kalkon och skaldjur, choklad och ost. Du hittar kända varor såsom parmaskinka, pecorino, hummer, Valrhonachoklad, och mycket mer. Självklart kan du också äta dig mätt på ett flertal ställen i hallen, avnjuta en fisksoppa i Caviarbaren, en krämig pasta från Saluhallens café, kalkonstroganoff hos Ingelsta, lasagne hos Nya Matsedeln och avsluta det hela med en krämig espresso från Vardein & Co. I Saluhallen kan du nu även handla ekologiska, närproducerade och KRAV-märkta produkter från ett flertal handlare Solglasögon med din styrka från 1 790: Hos oss hittar du alltid ett utvalt sortiment slipade solglas av hög kvalitet till förmånliga paketpriser. Gäller både enkelslipade och progressiva solglasögon med din styrka. Finns från kr resp kr. Välkommen till Synsam! Gäller utvalda glas från Hoya i utvalda bågar. I Saluhallen möter du folk som har ett gediget intresse för mat och dryck som gärna hjälper dig att komponera ihop din egen helgmeny. Många av buktikerna anordnar även provningar med choklad, ost, vin, skaldjur m.m. fråga oss gärna. Eller kanske en catering så du slipper göra jobbet själv. Varmt välkommen till Saluhallens Mångfald! För öppettider och telefonnummer besök oss gärna på nätet Glöm inte bort att registrera dig för vårt Nyhetsbrev!!! GLASÖGONSPECIALISTEN SYNSAM DRAGARBRUNNSGATAN 42 UPPSALA SYNSAM ASPEKT SYSSLOMANSGATAN 6 UPPSALA SYNSAM TREND DRAGARBRUNNSGATAN 31 UPPSALA Caviar, Feskarn, Fofos Café, Ingelsta Kalkon, Nya Matsedeln, Ostboden, Vardein & Co

10 10 Fredag 21 mars 2008 DEBATT UPPSALATIDNINGEN Box 1541, Uppsala eller e-posta till: SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN! Märk mejlet Debatt. Debattartiklar får vara max tecken. Bifoga gärna en bild. Redaktionen för behåller sig rätten att korta insänt material. Förskolan var bra på det viktiga En och samma förskoleverksamhet kan beskrivas på helt olika sätt. Vad tycker vi är viktigt? Vad ska vi satsa på? Föräldern Boel Vallgårda vill bidra till en nyanserad diskussion och reflektion. Föreställ dig en perfekt förskola. Hur nära ett sådant ideal tycker du att ditt barns förskola kommer? Den frågan har ställts till alla föräldrar i Uppsala. Det är omöjligt att säga vad en perfekt förskola är. Men bra att fundera över. Och svaret kanske inte blir det du först tänkte. När jag tänker tillbaka på min dotters förskola kan jag beskriva den på två sätt. TVÅ SIDOR. Vad är upp och vad är ner i förskolevärlden? Är det viktigare att ha stora och ljusa lokaler, eller att ha engagerad personal? Föräldern Boel Vallgårda beskriver sin dotters förskoletid ur två olika perspektiv för att skapa debatt. FOTO:ARKIV Rivmärket hon fick kan jag fortfarande se på porträttfotot från dagis. Å ena sidan Så här: Förskolan ligger i ett höghus med gården i skugga. Min dotter sover middag på en madrass i duschen. När hon blir större släpps hon ut innan någon vuxen är ute. En dag släpar hon hem ett gammalt rostigt och trasigt badrumsskåp. Verksamheten verkar inte särskilt strukturerad och fröknarna tar god tid på sig att dricka sitt kaffe efter lunchen. Det är så trångt att ett par barn ibland sitter i en barnvagn i den lilla grusiga farstun. En vacker ärvd skjorta är sönderriven en dag jag hämtar min dotter och ett rivmärke hon fick kan jag fortfarande se på porträttfotot från dagis. Å andra sidan Så här kan samma dagistid beskrivas: Förskolan har en härlig skog in på knutarna med höga tallar, branta backar och lite längre bort ett oändligt stort slånbärssnår som bara barn kan gömma sig i. De första åren, innan ett staket sätts upp, har de tillgång till mer av skogen. Barnens initiativ och lekar Barnens lekar får vara viktiga och behöver inte konkurrera med pedagogers nit. uppmuntras och stöds. Barnen får höra ett klingade skratt när de skojar med fröknarna. När min dotter kom på morgonen får hon ofta sitta hos en fröken som läser en saga enkom för henne. En fröken hakar på några barns lust att spela teater. Förskolan har stora höga fönster som släpper in ljus och ger möjlighet att se ut på gård och träd. En förskollärare beklagade att min dotter inte kan få sin önskan om sovsällskap uppfylld. Men hon lägger sig tryggt och somnar varje dag. De större barnen, som klarar det, får gå ut först. De blir duktiga på att klättra och på att hantera risker. Hittar man en skatt, vill man inte höra att den är smutsigt och kanske farligt, då vill man få ta med sig den hem. En gammal skjorta går lätt sönder och om barn aldrig skulle riva varandra så har vuxna passat på barnen osunt mycket. Barn hittar en enskild plats även om det inte är planerat så, som i en barnvagn i en hall. Barnens lekar får vara viktiga och behöver inte konkurrera med pedagogers nit att skapa en lärande aktivitet som kan visas upp för oss föräldrar. Barnen får erfarenhet av att styra över det som är viktigt för dem. Pedagogerna tar en nödvändig återhämtning efter lunch när barnen mätta och harmoniska leker själva. Förskollärarna finns där för barnen, här och nu, på barnens villkor. Situationen sammantaget Förskolan var bra på det som var viktigast för mitt barn och många andra barn. Det är värdefullt att fundera över vad som krävs för att varje barn ska få en trygg, rolig, utvecklande och demokratisk tid på sin förskola. Detta är mitt bidrag till en gemensam reflektion. Boel Vallgårda förälder till barn på Lindens förskola i Flogsta där de snälla fröknarna Susanne Sandberg, Eva Eriksson och Ulla Mattsson jobbade Presenteras i samarbete med: Grattis Emma Stjernstedt Grattis Emma Nivala och och Inger Sebastian Forsberg Andersson som fick som ta innebilen fick ta innebilen med er med hem. er Nästa hem. månad kan det vara din tur. Nästa månad kan det vara din tur. Tävla om en månad med en fulltankad Volvo C30 Flexifuel. Ny tävling startar varje månad, på torget innanför huvud-entrén och på vår hemsida, Två smarta och miljövänliga innebilar finns i potten. Lycka till! Öppet 10-20, alla dagar! Kvantum och Coop, butiker, 4 restauranger och 1500 avgiftsfria P-platser. UPPSALAS STÖRSTA INNESTÄLLE gra nby bil halvsida.indd

11 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars Bilrutor Vi byter och lagar rutor på bilar, lastbilar, bussar, maskiner och båtar, vi kan även utföra montage av solfi lm. Ring oss idag och boka tid, Om du har ett stenskott så lagar vi det från 0 kr. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och har fri lånebil vid byta av vindruta. Bolandsgatan 15 C, Uppsala Verkstadsvägen 5, Östhammar Rent Otroligt! JUST NU30% på all kemtvätt och mattvätt Gäller t o m 5/4-08 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Öppet: Måndag-fredag Lunch Lördag Sysslomansgatan 13, (Hörnet Skolgatan/Sysslomansgatan) Erbjudande! Grupp Hellas 6 positionsfåtöljer i aluminium och textileneväv. Bord Hellas underrede i aluminium, bordsskiva i teak. Mått: x90 cm, butterflyskiva. Silver eller svart. Ord. Pris: :- NU: 8.795:- Spar 2.000:- Vi är en butik som sedan 1991 specialiserat oss på trädgårdsmöbler. För många av våra konkurrenter är trädgårdsmöbler bara en liten del av ett brokigt sortiment. Vi fokuserar oss helt på vår nisch. Vi lägger tid på att anpassa vårt sortiment efter kundens behov och önskemål. Månd-fred Lördagar Söndagar mars stängt 22 mars mars Välkommen att besöka vår butik & utställning på 1100 kvm trädgårdsmöbler. Specialbutik för Trädgårdsmöbler Stångjärnsgatan 10, Uppsala (mitt emot Bauhaus) Tel SPARA MILJÖN OCH SLANTARNA Hemmabutiken presenterar energisparande åtgärder/bra miljöval. Q-Heat 4,5 kw Luftvärmepump från Mitsubishi Ett effektivt kraftpaket för mindre ytor. Supertyst 21 db (A) Cop värde 4, : Pris inkl. installation, ej eldragning. Priser och erbjudanden för luftvärmepumpar gäller inom 3 mil från Uppsala. Bubbla Uppsalavattnet! På väg in: Smaksättning must. Sodastream Wassermaxx Luftvärmepumpen för ditt fritidshus Extra energisnål underhållsvärme Byggd för nordiska förhållanden Underhållsvärme +8 till 10 C Scrollkompressor HETA NYHETER! Fjärrstyrning via telefon. Ring din Panasonic Värmepump och höj värmen. GRATIS HEMBESÖK! Vi erbjuder gratis rådgivning. Vår energirådgivare kommer hem till Er och diskuterar val av luftvärmepump samt placering. Draget, Stångjärnsg Vardagar Lör Sön 11 16

12 12 Fredag 21 mars 2008 UPPSALATIDNINGEN NÄRINGSLIV Konferera från 130 kr/person (Prisexempel: konferenslokal kl inklusive eftermiddagskaffe och teknik) Viktoria Hotell & Konferens Almungevägen 33, Uppsala Tel. bokning VINNARE LÄSARTÄVLING Följande personer har vunnit biljetter till Cirkus Wiktoria söndag kl i Fålhagen: Julia Kuzavas, Uppsala Rita Löfling, Uppsala Malin Wolters, Uppsala Jan Sjölund, Uppsala Olivia Sjölund, Uppsala Oskar Elfving, Uppsala Vega Elfving, Uppsala Jonas Kuzavas, Uppsala Kim Holmberg, Vattholma Irina Sjölund, Uppsala Olivia Ader, Uppsala Wilma Larsson, Uppsala Oscar Löfling, Bälinge Anna Pomaskina, Uppsala Carola Lindström, Uppsala Nora Jonsson, Uppsala Klara Grundström, Uppsala Emma Paulsson, Uppsala Antonia Ader, Uppsala Jesper Wolters, Uppsala Sanne Holmberg, Vattholma Felix Wolters, Uppsala Felicia Kjellberg, Uppsala Amanda Lagestrand, Uppsala Vanessa Walo Holmström, Uppsala Följande personer har vunnit biljetter till Cirkus Wiktoria söndag kl i Fålhagen: David Karlevagn, Uppsala Joel Paulsson, Uppsala Maria Ohlsén, Björklinge Sara Johansson, Björklinge Ludvig Odelström, Uppsala Michelle Andersson, Uppsala Adam Segerlund, Storvreta Leith Tamadla, Storvreta Emilia Ringholm, Uppsala Magnus Åresten, Uppsala Wyatt Powell, Uppsala Simon Olsson, Uppsala Monica My Yllö, Örsundsbro Alexander Andersson, Uppsala Moa och Emil Persson, Uppsala Anton och Ronja Jacobssen, Enköping Matilda Hallgren - Berg, Uppsala Juni Rosenkvist Malmros, Vattholma Amanda Orebom - Niskakoski, Österbybruk Följande personer har vunnit biljetter till Cirkus Wiktoria måndag kl i Björklinge: Elias Moussaid, Björklinge Elias Ndungu, Uppsala Lovisa Andersson, Uppsala Emil Persson, Bälinge Cecilia Pettersson, Uppsala Sara Lahti, Uppsala Carl Fredrikson, Björklinge Martin Gustafsson, Vänge Oscar Fredrikson, Björklinge Oscar Norrby, Uppsala Mathias Gestblom, Bälinge Sebastian Törnblom - Häll, Björklinge Biljetterna är skickade med post! Grattis! Hoppas på fler företag Men kommunen tror att målet för 2008 kan bli svårt att nå Uppsala fick nya företag förra året. Tio fler än vad kommunen räknat med. Målet för 2008 är rekordhögt trots den allt sämre konjunkturen. Dags att söka ditt Drömsommarjobb Tycker du om att dansa? Street, hip-hop, showdans, lindyhop, flamenco, afrikanskt, klassisk balett eller något annat? Sök i så fall årets Drömsommarjobb. Som Drömsommarjobbare får du under veckorna fyra veckors praktik som dansare och därmed erfarenhet av yrket. Du får ingen lön, men där- Målet för 2007 var högt satt företag skulle nyetableras i kommunen vars privata näringsliv därmed skulle öka med över tio procent. Man räknade med 550 inflyttade och nystartade. Resultatet? Plus företag nystartade och 510 inflyttade. Nyetableringarna hänger naturligtvis samman med konjunkturen. Då tiderna är goda är det fler som vågar starta, säger Ingrid Anderbjörk, kommunens ansvariga för nyetableringar. Hon betonar att trenden varit positiv även inom befintliga bolag. Vi har haft ett tillskott på ett par tusen verksamma på dagarbetsmarknaden. Sätter högt mål Den förmodat vikande konjunkturen till trots har Uppsala kommun valt att sätta målet än högre i år företag hoppas man ska etableras, inflyttade bolag inkluderade. Det är ett högt mål, men Uppsalas befolkning växer stadigt och vi hoppas att det också ska avspeglas i bibehållen tillväxt inom näringslivet, säger Ingrid Anderbjörk. emot viss vana från auditions, daglig träning samt förmånen att ta del i en slutproduktion som sedan framförs på Stora Torget i Uppsala. Drömsommarjobbet arrangeras för sjätte året i rad av Dans i Uppland. Årets arbete och föreställning kommer delvis att inspireras och präglas av den folkliga dansen och musiken. Anmälan måste göras senast 1 april. (UT) VÅRBUFFÉ Gott om vänner men ont om tid? Rosépeppar- och honungspastrami med vårprimörsallad Vitlöksrostad örtkyckling med vårsalsa Frittata med zucchini, färskost och lax Räkceviche med citrusolja och gräslök Pastasallad med rostad paprika och getost 165:- per person (ord. pris 205:-/person) Nu är även påskbuffén, studentbuffén samt förra årets succé grillmästarbuffén tillgängliga på Du når oss även på Givet konjunkturen blir ambitionerna svåra att nå upp till, men jag tycker trots allt att vi har anledning att spänna bågen. Ingrid Anderbjörk, kommunens ansvarig för nyetableringar Givet konjunkturen blir ambitionerna svåra att nå upp till, men jag tycker trots allt att vi har anledning att spänna bågen. Byggandet ger nya jobb Inte minst byggandet skapar förutsättningar, menar hon. Ny utmärkelse till Skypes grundare Skypes grundare Niklas Zennström och Janus Friis har väckt stor uppmärksamhet med sin uppfinning och får nu ännu en utmärkelse. Killarna tilldelas Reftecs stora pris för skapandet av programvaran som enligt föreningen har vänt alla förutsättningar för långdistanssamtal uppochned. Den framgång som Skype Sparris med romcréme fraiche Sallad med färska betor, rostade valnötter och rödlöksvinegrette Pannacotta med rabarberkompott (+ 25:-/person) Vi kommer att få stora, sammanhållna, effektiva kontorsytor i centrala lägen. Dessutom ser vi en expansion av handelsytorna såväl centralt som i exempelvis Gränby och Boländerna. Färre ska behöva pendla Långsiktigt, påpekar hon, är målet att fler ska få sin försörjning från dagarbete i stan och att Uppsala i kombination med det kan erbjuda attraktiva boendemiljöer. Ett mål i sig är att inte så många ska behöva spendera tid på tåget att Uppsala ska bli en attraktivare arbetsmarknad för den omfattande kompetens som finns representerad i Uppsala och dess närområde, säger Ingrid Anderbjörk. Jenny Stiernstedt haft, både med avseende på en genialisk teknisk lösning och enastående entreprenörskap, har gjort dem till mycket framstående förebilder för teknologer i Sverige, skriver man i ett pressmeddelande. Reftec består av Sveriges sju teknologkårer vid KTH, Chalmers, Lunds tekniska högskola, Linköpings tekniska högskola, Luleå tekniska universitet, Umeå universitet och Uppsala universitet. (UT)

13 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars % RABATT PÅ ALLA UTERUM! GRATIS HEMBESÖK! Gränby fritidsgård i samarbete med Fyrishov och föreningar arrangerar: Prova på idrotter! Vi bjuder in påsklovslediga ungdomar att prova på dans, fäktning, innebandy, capoeira, handboll, volleyboll, basket, djembe (afrikansk dans) m.m. Onsdag 26/3 - fredag 28/3 på Fyrishov kl Mer information finns på GRATIS! Ingen anmälan. GASOLGRILL TRIO 3995:-! (Ord 4695:-) Öppettider: Måndag-fredag Lördag BÄST I TEST! Våren kommer snart vi lovar. Och då kommer suget efter de där härliga grillfesterna. Utomhus eller inomhus. I ett uterum kan du lätt kombinera det där med ute och inne. Mycket smart tycker vi. Välkommen till vår butik! På vår tillfälliga webbplats hittar du aktuella erbjudanden. UTERUMSEXPERTEN HÅLLNÄSGATAN 11, UPPSALA TELEFON Nissan Double Cab Navara SE lämnar ingen oberörd. Tuff och rå men ändå stilfull och ändamålsenlig på en och samma gång. Den här bilen vet om att den tillhör toppskiktet. Bilen är utrustad med kåpa och båge med extraljus så är du redo för de flesta situationer. Välkommen! _ KÖP TILL LÅNGA MODELLEN FÖR 5000:- Nu :- Ord :- S P A R A :- SNABB LEVERANS! Pris :- INKL INKLÄTT SKÅP SPARA :-

14 14 Fredag 21 mars 2008 AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN MER NYTT. Även bordercollien Winda har fått tillökning. Valparna har ännu inte öppnat ögonen, men nästa sommar ska de börja träna vallning. Kanske med några av de nya lammen. FÄRSKINGAR. Lammen på Ekeby stuteri är bara några dagar gamla. Framemot maj får de komma ut på bete men än så länge stannar de inne. Först måste tackorna lära dem att klara sig själva. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM BESÖK? Så småningom får lammen hälsa på Windas valpar. För att vallningen ska gå bra måste de få vänja sig vid varandra. Svårt att sova? Här finns fåren! Över hundra ulliga och gulliga lamm kan snart räknas in på Ekeby stuteri Först kom två. Sedan åtta till. Lagom till påsk lammar tackorna på Ekeby stuteri i Storvreta för fullt. Runt hundra lamm till väntas de närmaste veckorna. Bäää, bäää, bäää. Med späda röster hälsar de små lammen välkommen in i fårhuset. De är bara ett par dagar gamla men verkar veta precis vad de vill. Att äta. I några dagar får de gå ensamma med sina mammor för att få råmjölken. Sedan får sju åtta tackor och deras lamm gå tillsammans i en så kallad lammkammare, säger Anders Grandin som driver Ekeby stuteri. På gården avlar han tackor som ska användas i andra besättningar för att få fram slaktlamm. Totalt har han 55 finullstackor och av dem är det 50 som lammar i år. Tackorna korsas med köttrasbaggar för att lammen ska få de rätta egenskaperna. Fler vill ha lammkött Jag tycker att intresset för lammkött börjar öka, det har hittills varit ganska underskattat. Lamm är ett väldigt gott kött, säger Ann Björkenius som hjälper till att ta hand om fåren. Hennes stora fritidsintresse är vallning och när fåren ska flyttas mellan olika hagar hjälper bordercollierna Winda, Flipp och Peg till. Det sparar mycket tid jämfört med att köra fåren med släp. Hon lägger också många timmar på träning inför olika vallhundstävlingar. Tjusningen är samspelet mellan hunden, föraren och fåren. Det är fantastiskt, säger Ann Björkenius. Nya valpar för vallning Nu har också en ny kull vallhundar kommit till världen hemma hos henne. Tiken Winda har fått sex små pipande knyten som likt lammen bara vill en sak. Att äta. Så fort mamma lägger sig ner kravlar Curt, Clas, Carro, Cattis, Cissi och Cola fram mot maten. En av dem ska jag behålla för att lära upp till vallhund. Redan när de blivit några veckor gamla kan man prova om de har rätt vallegenskaper genom att dra en trasa framför och se om de jagar den, säger Ann Björkenius. Lina Rönnåsen lina@uppsala.direktpress.se EVOLUTIONSMUSEET Naturens mångfald för alla PÅSKLOV på Evolutionsmuseet Paleontologi. Naturspanarna kollar på förstenat liv! Armfotingar, Dinosar, kottepalmer & vackra mineral! Tisdag 25/3 & torsdag 27/ : Följ med på en Dinosaurievandring, gjut din egen trilobit, pyssla i aktivitetshörnan! : Följ med på Dinosafarin. Ta ficklampa med dig! Onsdag 26/3 & fredag 28/ : Naturspanarna tittar på förstenade svenska djur, växter & glittrande kristaller. Aktivitetshörnan är igång! GRATIS KATTFODER! Köper du foder till din katt i dagligvarubutik? * Max 1 gång/hushåll. Gäller så länge lagret räcker, dock längst t o m 31/3. Din fackbutik sedan 1987 Kom in till dog-leg och visa upp ditt inköpskvitto eller förpackning så bjuder vi på en veckas foder* (400 g) till din katt. Värde kr. 75 kr rabatt på valfritt RC hundfoder. Gäller 6 15 kg. Mer än bara bowling Boka en helkväll med god mat och bowling! Skolg EVOLUTIONSMUSEET Naturens mångfald för alla Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyv. 22. Evolutionsmuseet Zoologi, Villav. 9 Öppet tisdag torsdag 13 16, söndag Inträde museet/aktiviteter: 30: barn 10: Ekebybruk A Öppet vardagar 10 18, lör (även påskafton) sön & helgdagar stängt UPPSALA BROTTSOFFERJOUR UTSATT FÖR BROTT? Ring E-post: uppsala.boj@comhem.se

15 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars PÅSKPYSSEL NYHETER Kan man vara i sitt Foglig Har två master Spänns Lös påskkrysset och vinn biocheckar! Magasin Detaljen 1:a 5:e pris: De fem först öppnade rätta lösningarna belönas med två biocheckar var. Lycka till! Per W 2008 Sannolikt Van ge order Skred Trakt Ofta med skall Reglat Plats för adepter Grund Stoj Skicka lösningen till: Uppsalatidningen Box Uppsala. Vi vill ha ditt svar senast den 3/ Märk kuvertet Påskkrysset. Drillar Har upphållande effekt Är slug Omger väg Paavo som sprang Gemena Svärsöner Utbrett Klinik Verkar Amorterat Djurisk Namn:... Sänder Han med rösten Före karbon Snatta I slutet Tydligt Streck Just Skörd Smörj Bunke Två Pardelade Adress:... Postnr:... Rimlig Kort Tvär Genuin Verka Dressin Seren Postadress:... Renderar Ärtväxt Knäppt Är luftburen Ofta med medel Ger hårt arbete Ska te Tredje tonen Bromsa Sublim T rö t L an d Föda Skodel Karl- Johan Filtrera Sejdel Skymfade Innerlig Välj ditt sudoku! Lunta Riktning Krakatau Tvärt Kuttra Kärv Sällsynt I punsch Amperétimme Ofantlig Färdig att servera Skiva Efter spis Löjet Rymlig Glob Spis Väska Ger fynd Bara Sträckt Brask Lätt Medel Svår Ostadig Rolös Kajka Het -sig i SV Vid tal Skatt förr Namn på Island Tukt Sjö mellan Smål. och Halland Adelsmärke Itopp Effekt Kärra Lyan Drake Går i Rumänien Sky Ger blått Här är vinnarna i kryss nr 18. De belönas med två biocheckar var. Grattis! Kerstin Larsson, Uppsala, Lottie Norman, Uppsala, Eva Johansson, Uppsala, Lillian Vamstad, Uppsala, och Jan Berglund, Uppsala. KAN TAS AV BÅDE GRÖN- BRÖT STEN BARA TROTT OCH SAK BEHÖVER TALTRÄNGD ROT- OFTA TALLKOTTKÖRTEL S FRUKTER T S L BONDE E U R O P A TAR MAN TILL FOTS P R O M E N A MÅ MAN STOD VID TORKA FÖR ETT I Graffiti i Budapest ROM HALV- I APOR V A T T N SLÅR TILLBAKA HÄRIFRÅN LÄGGER UPPTRÄDER OFTA KRIGSFARTYG UT DE MED EN PAPPA HÖRS BLÅSTEN SOM BETALAR R RUNT HUSKNUTEN F L O T T B A HAR DEN ELÄNDES- MED ÄR DET I ORD PLANER? GETTOT V E RÅKAS V Y E R A R M ANGER OBETÄNK- HYLLADE PRISER SAM HITLER FÖR ÄR VARA I R A S I S M TJÄNSTER BUTIKEN D U M V Ä G E N U T P E K A SKUTTA SAKNAR IVÄG SOM SIN LIKE SCIENCE KALVEN FICTION; N 899 PROPRES / info@propres.se BRÄNN- FILM- SLÅR K E S A ANDE R A R BOLAG S T GJORDE SIG NOG HÄST DEN LUGNE I DEN PÅ DEN DÖG TILL BRYTER MÅ ÄR DET KRITISKA STUNDEN ANTIMON TÄVLAR GRÖT OCH VÅGOR, VATTEN ATT NED- BRUKAR DE OFTA KROPP- SKYDDAR FÖRE UT- VÄRDERA MAN STYRDE JUGOSLAVIEN B FÅGLAR S B KAKOR FARTYG P I R SLÄPP HENNE S E X I S M UTNÖTT GÖR HELT BRUKAR LEGO- ÖVER- MAN NU SOLDAT TYGAD PRODUKT T E S T A ANTAL K R I G A R UPPLYST T R O S F A S KNOGA, SES MITT FÄRGAD SLITA I ORSA KAN SES ENHET FÖR ABSOLUT SIM- I HENNES D I S K O N T O TRYCK S T R E T A FÅGEL R S HÅR S L RÄNTE- SPRIT 51 OCH STÅR NÄS- SATS BL.A. I KENESISK DEN INLEDER KNÄPP PUNSCH DISTANS KÄRA MÅNGEN MYNT IRIDIUM =500 M HONOM SATS FÖR TILL- T I A A R R A K N Ä R A A FÄLLET K Ä K O N T I N E N T A L A N K N Y T N I N KRÄVER EN GÖR VÄNER- KUNNIG SEGLARE MAN STAD RÖR SIG KAN VÄLKLÄDD DAM ILLA I VID SÅGS I STICKA HANDEN I N O R MÖRKER PRAT EDEN M A R I E S T A D T U N G ÄVEN KALLAD HAVSLAX S K A R TEATER I JAPAN S E J NYTTJADE EGGEN INGÅR I DOM- SLÄKTEN STOL A D N E V Ö ÄR KOMISKT HÖG TRAV- ANDE P E K O R A L Öresundsbron Lösning till kryss nr 18 Här är en lätt, en medelsvår och en svår variant att vässa hjärnan med. Lösningen hittar du upp och ner här till höger. Glad påsk! E N D A S T KO- HANDLA D A G T I N G A L M S Vänd på tidningen för att se de rätta lösningarna! Lätt Medel Svår L M S

16 16 Fredag 21 mars 2008 MAT UPPSALATIDNINGEN Hett med klassisk husmans Svensk husmanskost är hetare än någonsin. På restaurangernas menyer trängs klassiker av långkokt fläsk, sill och rimmade oxbringor. Det mesta av dagens moderna svenska mat kan vi tacka Tore Wretman för. Nyligen släpptes hans storslagna klassiker Svensk husmanskost i ny upplaga. Under sina många år som köksmästare på restauranger som Riche och Operakällaren, och inte minst som hovtraktör, både förvaltade och utvecklade Tore Wretman den svenska husmanskosten. Passion för svensk mat Med över 300 recept är Svensk husmanskost ett ovärderligt verk för den som vill förvalta eller förkovra sig i den svenska matkonsten. Också texterna är sann matunderhållning och det går inte att ta miste på den stora passion Wretman hade för kokkonsten och den svenska maten. Vill man få en vägledning till den svenska husmanskosten är denna bok ett måste i kokbokssamlingen. Magnus Henriksson TILLBAKA. Just nu är husmanskost mer populär än någonsin. Prova att göra kåldolmar eller sjömansbiff à la Tore Wretman. FOTO: MAGNUS HENRIKSSON KÅLDOLMAR (4 5 portioner) 1 medelstort vitlökshuvud 150 g oxfärs 150 g fläskfärs 2 ägg 1 gul lök 1 msk smör 1/2 dl risgryn 1 1/2 dl mjölk (för riskok) 1 tsk salt peppar 2 msk socker eller sirap 1/2 liter sky eller buljong Skär ut stocken på kålen och förväll i saltat vatten i 3 4 minuter. Krossa bladen och skär bort den grova mittnerven. Skölj risgrynen i vatten och koka i mjölken till en tjock gröt. Finhacka och fräs löken i lite smör. Blanda färsen med kryddor, ägg, lök och ris. Lägg ett par msk i varje kålblad och rulla ihop. Lägg i en smörad ugnsfast form och strö lite socker eller sirap över. Baka i ugnen på 175 grader i ungefär en timme. Tillsätt skysåsen när dolmarna har ungefär 20 minuter kvar i ugnen. Servera kåldolmarna på klassiskt vis med potatismos och lite lingonsylt. SJÖMANSBIFF (4 5 port) 600 gram fransyska, innanlår eller märgpipa 2 msk smör 1 msk olja 1 lagerblad 1 tsk timjan 2 tsk salt (12 gram) vitpeppar 3 4 medelstora lökar 8 10 medelstora potatisar 3 5 dl buljong blandad med öl eller bara öl hackad persilja Skär köttet och potatisen i skivor. Skiva löken tunt och bryn långsamt. Stek samtidigt köttet i en annan panna. Salta och peppra och tillsätt timjan. Häll på buljong och öl, och låt köttet sjuda i 10 minuter. För märgpipa behövs minuter. Varva kött, potatis och lök i en ugnsfast form. Börja och sluta med ett lager potatis. Peppra mellan lagren. Lägg en klick smör i en kastrull och tillsätt 1 msk vetemjöl och rör om. Häll buljongen från köttet över under vispning och koka så den tjocknar något. Häll den redda buljongen i formen och och ställ i ugnen under lock i minuter. Köttet ska bli mört. Strö över persiljan och servera. Min älskade Maka Vår kära Mamma, Mormor Farmor, Svärmor, Gammelmormor Ulla Westerman Eriksson * 19 februari 1933 har lämnat oss i stor sorg och saknad Storvreta den 11 mars 2008 GERT Pia Anders Mikael Mats Magnus Camilla Morgan Barnbarn Barnbarnsbarn Syster övrig släkt och vänner Varmt var Ditt hjärta och glatt Ditt sinne Ljust och soligt lyser Ditt minne. Begravningen äger rum i Stillhetens kapell den18 april, i kretsen av de närmaste. Födelsedagar Födda Yones 11 år 15/3 Grattis Yones. Vi älskar dig! Mamma, Pappa, Josef och Adam Saga Ax 10 år 20/3 Grattis! Önskar Mamma, Pappa och syskonen Veronica Carlsson 40 år 22/3 Grattis! Önskar hela släkten David 1 år 5/3 Grattis på födelsedagen vår lilla solstråle. Många pussar och kramar från Mamma och Pappa Anthony 5 år Vår älskade grabbhalva fyller 5 år! Grattiskram från farmor Sylvia Grattis också till mamma Patricia, 30 år den 24/3 Grattis Sana 19/3 Grattis på födelsedagen. Önskar dig en bra dag! Mamma, Pappa, Zeinab, Omar och Hamze Oscar 27/1 Välkommen Oscar, Olivia och Leas lillebror, vår son! Vikt g och längd 53 cm. Michaela och Jörgen Flink Den här veckan delar vi ut en tårta från Landings till någon på vår familjesida som fyller år! Vinnartårtan ska hämtas ut på Landings, Kungsängsgatan 5A inom en månad från tidningens utgivningsdatum. Den här veckan blev Yones 11 år veckans tårtvinnare. Grattis! Bröllop Förlovade Veckans ris In Memoriam Veckans ros Examen Jubileum Födda Namnbyte Födelsedag Uppvaktning (Kryssa för vilken rubrik din annons ska placeras under) Publiceringsdag: fredag den / - Så här gör du: Skriv din annonstext på ett löst papper. Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Om du vill har bilden i retur bifogar du ett frankerat och adresserat kuvert. Du kan även skicka digital bild med e-post: annons@uppsala.direktpress.se. Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Sänd din annons senast fredag 7 dagar före publicering till Uppsalatidningen, Familjenytt, Box 1541, Uppsala. Jag som har skickat in annonsen heter: Namn Adress - Postadress Telefon, dagtid Jubileum Rubinbröllop 21/3-08 Fatima och Ali Hadrati gifta i 40 år. Grattiskramar! M, M, J, Y, A

17 3 år läsare annonsörer Under senare år har tidningsläsandet förändrats. Den traditionella dagspressen tappar i upplaga och i antal läsare, samtidigt som gratistidningar och Internet ökar. Här i Uppsala har Upsala Nya Tidning på några år tappat 15% i upplaga (TS ) och ungefär lika mycket i antal läsare (Orvesto ) läsare varje vecka På de tre första åren har Uppsalatidningen etablerat sig som den mest lästa tidningen i Uppsala och Knivsta (SKOP hösten 2007), med en ökning på 30% från sista kvartalet 2006 till sista kvartalet 2007 (Orvesto 2007:3). Uppsalatidningen är en renodlad lokaltidning där läsarna får nyheter och reportage, information och annonser om det som händer just här i Uppsalaområdet. BOSTADSRÄT Jubileum 10-årsesrbfjuedasnde! t i ditt sov rum! TER Sov Got t Begränsat antal: 9.990:-* Sov Got Sov gott t-garant i: eller pengar na tillbak Gratis hemleve rans a! ord.pris: :- 477:-/mån annonsörer Sovalkov, Den unika en hårdare kvalitetsmadra sida och ssen har Huvudfinns en mjukare och eget behag. fotända höjer i tre olika hårdhet och och sänker Med på sgrader drass, benstäl köpet. du och mekani lning och får du en Quilt enkelt efter hela bäddma kgarant hem till i. Självkla25 års resår-, dig** rt leverera motorförmoda utan extra tillbaka n ändå inte sova kostnader! r vi sängen Skulle. du 140x20 Finns som 80, gott så får du 0 cm. Kan 90, 105, pengarn mot 120 a även Måttanp din sän assa g! JubileumsErbjud nstestad Konditio Filip Jubi leum. i Klara u är v ala! N s p p is U Gratt VILLOR ssäng 2008 ande: KungSä ngens Jubileum en av våra fyra olika mest populär ssäng 2008, är baserad a resårsän hårdhet nstestad Konditio Begr 3.9än3sat8antal: :-* Inklusiv på sgrader. gar och e finns i fri hemleve25 års sänggara nti, rans**. Mått: Exklusiv bäddmadrass 80, e ben/med och Kan även 90, 105, 120, ar. 140 och måttbest 160x200 ällas cm. oord.pr MOT GÄVLE MOT STOCKHOLM TEL: avser 90 x 200 cm rme, letar efter. princip i nyskick. Ett mycket samt stor relaxavdel m i Gottsunda! vad du a r i ko pcentru a r detta visningstid att allt tva badrum till stort inneba r att boka i Sunnersta a r. 2 km sovrum a r 2004 vilket Ring fo r 8181 motionssp so n 16/3, Bygga ret till skidbacke och v Visas en Uppsala 8480 kilometer v Ma klarring Johansson v Sonny bud 225 kvm 0 kr eller v Boarea: is: rdstomt v Utga ngspr kvm Tra dga 801 1A v Tomt: rdsva gen v Herrga n SVEDER n-butik USG. 1 : ÖPPET: (Fyrislun UPPSA MÅN d) LA: FRE: 10 18, TELEFON: LÖR: 10 15, SÖN: ENKÖPI sangen.co 28, ÖPPET: NG/FABR m IKSBUTI MÅN FRE: 10 18, K: ANNELU ** Gäller LÖR: 10 15, NDSG. hemleverans Kreditgivare 13 inom SÖN: p, är GE Moneyresp. närområde. Bank. Erbjudandet * Köp på age. Va rmepum Bad i kr motsvarar gäller så Stort dubbelgarsporthall mm. lgarage länge lagret en räcker, effektiv ränta - dubbe la ge i samha llet. skolor, ishall,med nyproduktionspå 15.33% dock längst vid 24 t o m 5/4 till centrum,ja mfo r ga rna ra ngvillaoch med skyddat mån. räntefri -08. Reservation. rd. Na ra avbetalning. - souterr. Ligger ho gtla ttsko för feltryck tt tra dga Ka llmnas ing.byra Uppläggning och slutförsäljnin stor mo jlighete Bjo rklinge av Jan savgift 395kr eplatser, g. hus med samt aviavgift och va rderat Ett stort 25kr ingår stora altaner/ut siktigat i månadsbelop o ppen spis,huset a r kontrollbei husko partankar. pet. :30 ga r om du La ngsjo n. 15: omra det so n 2/ priser i v Visas en Uppsala v Ma klarring Johansson v Sonny 72 kvm kr tomt v Boarea: is: rds/natur v Utga ngspr kvm tra dga v Tomt: n8 v Nordstige där inget annat anges. En bätt rsta Bergva i Sunneboarea 225 kvm. med fem hus lt la ge Total va rderat! med centra3,90 och 2,50. mycket pa kostat och Drygt en iv villai Sunnersta. Takho jdbastu. So ker du4,9ettmilj. Kontrollbesiktigat i Ma laren. och - exklus pa ba tplats bra la ge hus med ning med bubbelbadhar ett taxva rde till bad och. Sunnersta Huset Na rhet pa kostat is: 213:-5.900:/må Sov Got Din närm aste Kung Sänge Ny fabriksbutik! *Alla sängpriser extra! Hälsnin och måttbes tällas. grunda gar: Michael, re av KungS ängen t Uppsalatidningen är en gratistidning och lever enbart på annonsintäkter. Sedan starten för tre år sedan, har fler än företag annonserat i Uppsalatidningen. De allra flesta kommer tillbaka och har nu Uppsalatidningen som sitt huvudmedium för att nå ut till Uppsalaborna. En annons i Uppsalatidningen observeras ofta av många fler än motsvarande annons i dagspress (RAM, mätningar hel- och halvsidesannonser ). Markplans utrustad, Gra nby centrum rum. Infrava rme r. Hela ett extra fullt maskinellt rbindelse av a ret som.30 bra bussfo sto rre delen so n 2/ fungerar v Visas en Uppsala v Ma klarring Johansson v Sonny 41,5 kvm kr VA v Boarea: is: inkl va rme, v Utga ngspr kr/ma n v Avgift: atan 110 v Bellmansg som söke r något Räntefr avbetalni ing stort ko k, till brf. Na ra va lsko tt som senioren. sovalkov la ge i mycket junioren balkongen g - stor inglasade d balkon balkong. Lugntsom passar Esa va l 4:an. Den - inglasa) med stor inglasad o rr. En bostad liksom trappsteg badrum, sa kerhetsd bekva mt avsta nd, 1:a Lo ten inom finns. lgh (inga stort ** Gusta v VI: För dig re sän gaffär d Illerbran on Anders Johanss Sonny Spåra Per-Åke ingen Uppsala. Tel Mäklarr Centrum Gränby gen.se aklarrin de ntera igmo etpris! Färd ak till p kök mi häll, Ugn, 5: 9.99 för dig t ande t tänk praktisk uftig och a ett förn snyggt pa hög är ernt, vill slip iga kök, mod m a färd ett nytt dessutote. Klar vill ha dig som arbe ket r som för tera. Och eller myc kök vi mon lar du er i ett är att ta beta kostnad ket e skåp rätt. akö s det and Klar Trot svar lättare rik. mot. med blir fab ett Idén 6 mars på det och än för r tom skåp gälle alla st mer spar tid nsen ppa anno kna et. Du rna i t pak Prise plat På ett innestälriktigt le behöve ingen kä nna sig r ute. S! TPRI PAKE. äkt, UPO cro, fl. 10 gjärnsg Stån Draget, psala.se emmaiup r aga Vard 16 Sön Lör 10 Öppet , alla dag 44 butike r, 4 restau ranger och 1500 ar! Kvantum och Coop, avgifts fria P-plat ser. www. granbycentr um.se UPPSALAS STÖRSTA INNESTÄLLE ex varje vecka Konkurrens är nyttigt Uppsalatidningen trycks varje torsdag kväll i ex ex delas ut direkt till hushållen i Uppsala och Knivsta. På så vis får mer än 90% tidningen direkt hem, gratis varje vecka ex distribueras via våra 80 tidningsställ runt om i Uppsala och Uppland. Bara på Centralstationen plockas nära tidningar varje vecka! Uppsalatidningen har satt fart på konkurrensen på tidningsmarknaden i Uppsala. I dag kan våra annonsörer få nästan dubbelt så mycket annonsutrymme med samma budget som för tre år sedan. Konkurrensen på den lokala tidningsmarknaden tjänar alla på, såväl läsare som annonsörer. gratis är fint UPPSALATIDNINGEN S:T PERSGATAN 10 BOX UPPSALA TEL

18 18 Fredag 21 mars 2008 IDOLMÖTET UPPSALATIDNINGEN JILL JOHNSON Född: 1970 i Ängelholm. Bor: Fristad utanför Borås. Övernattningslägenhet i Stockholm. Drivkraft: Min inspiration. Drömmer om: Att få vara fortsatt frisk. Idol: Bonnie Raitt. THERESE KARLBERG Född: Östervåla, Bor: I Östervåla. Drivkraft: Att uppleva så mycket som möjligt och ha kul på vägen. Drömmer om: Att som Jill få stå på scen och sjunga. Idol: Jill Johnson. IDOLEN. Jill Johnson i Musikens hus. MÖTET. I dag är Jill Johnson idolen som alla vill träffa, bland dem Therese Karlberg från Östervåla. Men även Jill Johnson har idoler många. Drömmen är att få sjunga Vår serie Idolmötet går vidare. Den här gången får 21-åriga Therese Karlberg från Östervåla träffa Sveriges countrydrottning framför andra: Jill Johnson. Jill Johnson, om någon, vet hur det är att ha en idol. Eller flera. För faktum är att förebilderna i hennes liv är så många och så betydelsefulla att senaste skivan helt tillägnats dem. Music Row är en hyllning till de artister hon själv ser upp till. Linda Ronstadt, Emmylou Harris och Alisson Krauss ingår i skaran. Så gör också Dolly Parton, kvinnan som Jill Johnson kalllar drottningen av Music Row. Och, naturligtvis, Bonnie Raitt idolen framför alla andra. Hon var bara tretton fyllda då hon först upptäckte countryn, Jill Johnson. Sedan dess IDOLMÖTET har mycket hänt och i dag är hon den beundrade idolen. Ett av hennes främsta fans är Therese Karlberg, 21, från Östervåla. Det började med Crazy in love i Melodifestivalen Jill var så cool. Countryn var inte populär i Sverige då, men hon gjorde den rumsren. Therese beskriver sin förebild som duktig på sin sak, ödmjuk, glad, positiv och inspirerande. Hon har flera skivor och drömmen är att någon gång få köra bakom Jill Johnson. Men hon tycker inte att hon är fanatisk. Första gången jag såg henne live var nu i februari när hon spelade i Musikens hus i Uppsala. Andra gången kom att bli månaden därpå mars 2008 då Jill Johnson åter uppträdde på Konsert & Kongress. Tillfället innan hade Therese, liksom alla andra besökare, fått ta idolen i hand inför konserten. Nu väntade mer än så. Nu skulle hon få en egen pratstund med countrystjärnan. Jag är jättenervös, låter hon meddela då hon efter spelningen väntar på att kön av autografjägare ska lägga sig så att turen blir hennes. I handen håller Therese en rosa gerbera som hon ska ge till förebilden. I huvudet försöker hon hålla fast vid frågorna hon förberett. Men inte för mycket. Hon vill att samtalet ska flyta naturligt. Så står Jill Johnson plötsligt framför henne. Kram och hej, vad trevligt att träffas. De slår sig ner i konserthusets röda möblemang. Talar lite om det späckade spelschemat. Nu är det extra tufft eftersom jag fick halsfluss och ställde in en konsert i Borås, berättar Jill Johnson. Therese: Blir du ofta sjuk? Nej, jag ställer nästan aldrig in. Det finns ju så många fantastiska mediciner som de proppar i en. Hur kommer det sig att du alltid tar alla konsertbesökare i hand inför spelningarna? Det var ren slump att jag började. Jag hälsade på en liten klick människor inför en konsert, sedan kom fler och fler. Till slut hade jag sagt hej till alla som skulle se mig den kvällen och jag märkte genast att stämningen blev helt annorlunda. Sedan dess har jag fortsatt och nu är det tredje turnén jag gör det på. Jag kommer att ha hälsat på personer när vi gjort våra 30 spelningar. Hur laddar du inför dina uppträdanden? I dag går mycket på rutin. Men jag dricker ingefärste med citron och honung hela dagen. Jag undviker att äta eftersom det inte går så bra att sjunga med magen full. Men du äter efteråt? Ja, då äter jag. Då äter jag mycket.

19 UPPSALATIDNINGEN Fredag 21 mars IDOLMÖTET bakom Jill HÄLSNING. Therese Karlberg fick så klart sin skiva med idolen Jill Johnson signerad. Känner du en press att se bra ut hela tiden? Nej, men jag trivs bäst med mig själv när jag är i form. Och visst ökar pressen. Perrelli går ner till size noll, Hollywoodidealet närmar sig. Själv började jag träna i mars förra året och jag tillhör, ska erkännas, de lyckliga som har råd med en personlig tränare. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM VILL DU TRÄFFA DIN IDOL? Idrottsstjärna, artist, författare eller någon annan? Det underlättar om din idol bor i Uppsalatrakten (eller kommer hit för en tävling, spelning eller liknande). Hör av dig till oss så ska vi göra vad vi kan för att få till ett idolmöte! Mejla till: jenny@uppsala. direktpress.se eller skriv till Frisvar, Uppsalatidningen, Kundnummer , Uppsala (Uppsalatidningen står för portot). Jag tror på allvar att alla som vill något tillräckligt mycket och därtill har talangen kommer att lyckas. Jill Johnson Innan dess, säger hon, hade hon inte rört sig de senaste sju åren. Så börjar hon tala om ansvar. I dag skojar hon gärna om de så omtalade korta kjolarna humor som även Music Row-besökarna får ta del av men hon vill samtidigt vara en bra förebild. Hur är en sådan? Passionerad, trovärdig, genuin. Och lite personlig, tror jag. Det sista jobbar jag mycket på, det är det svåraste. Hur känns det att vara idol? Det värmer, det gör mig otroligt glad. Just nu känns det jättebra. Vad har du för råd till Therese för att hon ska lyckas slå sig fram som körsångare? När jag började tog jag alla chanser jag fick att sjunga offentligt. Det gäller att ha glöden och intresset. Jag tror på allvar att alla som vill något tillräckligt mycket och därtill har talangen kommer att lyckas. Så även Therese. Hon berättade aldrig för Jill Johnson om den största drömmen av alla: att få köra bakom idolen själv. Att få träffa henne var stort nog än så länge. Jenny Stiernstedt jenny@uppsala.direktpress.se CYKELMÄSSA LÖRDAGEN DEN 29/ Massor av kanonpriser i butiken på årets och fjolårets sortiment. MTB: Trek ord. pris 8.995:- Nu: 5.995:- (priset gäller enbart den 29 mars.) Välkommen till Cykel & Skidstället. Er lokala sporthandlare. Racer: Trek 5000 ord. pris :- Nu: :- (priset gäller enbart den 29 mars.) Dirt: Trek Jack 2 ord. pris 8.995:- Nu: 5.995:- (priset gäller enbart den 29 mars.) Träffa cyklister från cykelklubben CK UNI. Självklart kommer även det finnas representanter från våra leverantörer på plats. Vid köp av Racer-cykel ingår en startplats till Vårtrampen 4 maj. (mer info: ) Öppet: Måndag Fredag , lördag Svartbäcksg 20, Uppsala Tel FRITIDEN FRÄMST

20 20 Fredag 21 mars 2008 UPPSALATIDNINGENS SHOPPINGTÄVLING Vinn veckans shoppingcheck värde 1000:- Varje vecka utser Uppsalatidningen en lycklig vinnare som får en shoppingcheck, värde kr! Så här gör du för att ha chansen att vinna. Först löser du veckans annonspussel. Hitta de sex annonser som vi har plockat våra pusselbitar från. Pusselbitarna är från annonser såväl i Uppsalatidningen som i bilagan Bil&Bostad. Sedan bestämmer du vilken av våra annonsörer som du vill handla hos om du vinner veckans shoppingcheck. Du väljer själv bland alla veckans annonsörer ut den du vill handla hos (alltså inte bara de som finns med i veckans annonspussel). Skriv en kort motivering till varför du vill använda shoppingchecken hos den annonsör du valt ut. Bland alla som löst annonspusslet rätt, väljer vi ut den motivering som vi tycker är veckans bästa. Vinnaren får vår shoppingcheck och kan när som helst t.o.m. den 29 juni 2008 handla för checken i den utvalda butiken. OBS att du måste handla upp hela checken vid ett och samma tillfälle! Checken kan inte lösas in mot kontanter eller tillgodohavande. Uppsalatidningen står för ev. vinstskatt. Varje vecka delar vi även ut tre tröstpris i form av böcker och skivor. Vinnarna presenteras i Uppsalatidningen om två veckor! NS 20 % i si klass! Enda i sin klass! Enda i sin Annonsör: Annonsör: VÄLJ A Skin VÅ Auto 18 h Back Pris fr Annonsör: UPPSALATIDNINGEN SPRING MOT VÅREN Måttet har inte låtit sig rubbas Våra gemensamma steg räcker nu för en promenad till tyska Kassel. Men det är inte bara meter vi mäter. Inger Nilsson mäter centimeter. SPRING MOT VÅREN Satsade du en tjuga på att jag skulle klara målet? Sorry, du lär inte få tillbaka pengarna. Loppet är visserligen inte kört än. Men att jag skulle bli av med fem centimeter runt midjan mitt personliga mål känns som en utopi. Måttbandet har åkt fram flera gånger de senaste veckorna. Med förväntan har jag virat det runt magen. Trott att nu, nu har det nog hänt något. Jag har ju ändå gjort en hel del, knatat steg nästan varje dag, återupptagit styrketräningen och dragit ned på livets goda. Trots det har det fördömda måttet inte låtit sig rubbas en enda centimeter! Okej, för säkerhets skull ska jag kolla en gång till. Av med tröjan och fram med måttbandet. Jädrans, vad kallt det är! Jag värmer det lite med händerna, så där ja, nu lägger jag det runt midjan och läser av... Som befarat: status quo! Kanske har jag som Ferlin blivit magrare om bena, tillika om armar och hals? Men det hjälper inte i det här fallet. Förr eller senare kommer jag säkert åt den där svårpåverkade fettreserven. Fast det är ytterst tveksamt om det sker till den 22 maj och Vårruset. En tröst i bedrövelsen är att vi går mot vår. Häromkvällen hörde jag koltrastens klarsång när jag sprang en runda i Ekebydalen. Härligt! Inger Nilsson ANNONSÖRINFORMATION Nu har vi gått steg tillsammans! INGER NILSSON Ålder: 53 år. Vem är jag: Redaktionsansvarig. Gift, två tonårsbarn. Obotlig periodare vad INGER NILSSON gäller träning. Motiveras av: Att det bor en smal och spänstig tjej inuti mig som vill ut. Svaga sidor: Dålig karaktär. Väldigt kreativ när det gäller att hitta på ursäkter för att slippa motionera. Starka sidor: Uthållig, gillar att jobba med andra för att uppnå ett mål. Sviker inte gänget. FOTNOT: Nästa vecka testar vi formen på träningsföretaget Bfree. Farhågorna bekräftas. TEMASIDOR I UPPSALATIDNINGEN FRE LÖR 4 5 APRIL TEMA MILJÖ Annonsör: Annonsör: Annonsör: Om jag vinner shoppingchecken på kr kommer jag att handla hos därför att Namn Adress/postadress Telefon Skicka ditt svar till Uppsalatidningen, Box 1541, Uppsala så att vi har det senast fredag den 28/3. Märk kuvertet Shoppingchecken del 5. Boka din annons senast 28 mars! Mats Österberg Mona-Lisa Modin Lena Ranerson tel Ulrika Fromm tel